第22頁 文 / 林逸嵐
「孟小姐，你怎麼了？」那人驚恐地問。
她聽而不聞，就這樣沉浸在自己內心的傷痛，那個在酷寒、無底的黑洞之中。
「Sophia！」路卡這時也趕到她的身邊，看到她全然的崩潰，心裡已有些了然了。
他萬萬沒有到事情會演變至此地步，Eros竟連聲再見都沒說就棄她而去！
「Perdonami！（原諒我）Iltuttoelacolpamia（這全是我的錯）」他自責不已，懊悔自己之前真不該勸她回去找Eros；至少，她所受到的打擊或許會小一點。
她依舊無動於衷。
他跪在她身旁，搖晃她的雙肩，喊道：「Sophiaguardaame！（看著我）」
「……」
再也沒有回頭路了，她已墜落至無盡的幽暗……
淒涼荒蕪的大漠僅剩下他呼喚她的名字的聲音。
第十章
孟築轉動鑰匙打開信箱，不料裡面堆積如山的郵件滿溢而出，她歎了口氣，無奈地將一封封的信件拾起。
這一刻，一隻上面寫有「Xin－JiangChina」的淡藍色的信封，牢牢吸引住她的目光。
「新疆……」她喃喃地念著，那是個她多麼想要忘懷，卻又割捨不下的地方啊！
在那裡的樓蘭，曾經傳唱著許許多多的輓歌，有伐斯摩那與曼姝的、有成千上萬的百姓的，還有……她自己的；而今一切已掩埋於黃沙之下，被世人所忘，縱有再淒美的戀曲、再深刻的哀怨，也終成虛無。
那一段她徹底崩潰，把自己鎖閉在內心世界的期間，路卡一直都在她左右。
他將幾乎與「活死人」無異的她帶回位於若羌附近的家，他和他那維吾爾族的妻子無怨無悔地照顧了她好一陣子。
直到有一天，她獨自一人不知不覺地跑到荒漠時，遇上了令人聞風喪膽的沙暴，在面臨生死關頭之際，她終於清醒了過來：以前她曾經歷過這樣的風暴啊！她想起凱特、羅伊、阿里、塔西娜之死，路卡的失蹤，以及最後她和嚮導離去時的絕望……她怎能輕易地忘記這所有的一切？逝世的同伴們都在天上看著她、守護著她，她怎麼可以再頹喪志下去？再險惡的困境她都是一一度過了，她不能就這麼不明不白地死在這裡！
她凝視觀察四周的地形，發現前方不遠處有一座小山丘，她拚命地跑到那裡，然後藏身於岸壁一凹陷之處。
大半個時辰過去了，風勢逐漸減弱，大地再度恢復寧靜。她平安地躲過那一場浩劫，感覺有一股氣源源不斷地自胸腔中冒出——她重生了！
之後，她道別了路卡和他的妻子，決心離開新疆這個充滿回憶的地方。她沒有馬上回到英國，重返原來學術研究的生活，反而先後於巴黎和威尼斯流浪，因為——那裡有他曾對她許下的諾言：
「真希望我們現在是在巴黎、威尼斯這兩個浪漫之都。在巴黎，我們可以坐在行駛於塞納河上的豪華渡輪之上，享用著燭光大餐；在威尼斯，我們可以乘著一葉方舟，漫遊大大小小的水街渠巷，聆聽著天簌之音般的意大利歌謠……」
然而她卻是孤身獨影地遊遍巴黎與威尼斯的大街小巷。
在巴黎的那段日子裡，她日復一日地沿著塞納河畔散步，穿越過一座又一座的橋樑，不時地四處張望，期盼他或許就在這個城市裡，從橋的另一端朝她迎面走來，午後偶然的邂逅……
可是他終究沒有出現！
重複地作著每天同樣的白日夢，她厭煩了，巴黎已經沒有什麼值得她留戀了。
於是，她轉而來玻威尼斯，與其他幾名觀光客共租了艘小船，上面有歌者演唱意大利民謠和哥劇詠歎調。
蓄著一臉大鬍子、黑色燕尾服的意大利歌手在唱畢幾首膾炙人口的民謠後，宣佈下一首要唱的是馬斯奈的歌劇《維特》中的一小段。渾圓雄厚的男高音娓娓道出這美麗的詩篇：
為什麼將我喚醒，噢！惱人的春風？為何要喚醒我？
我的額頭感覺得到你的輕撫，隨之而來的，卻是暴雨狂風與無盡的傷痛！
為什麼將我喚醒！噢！惱人的春風？
明日，山谷裡的旅人將回憶起我往昔的耀榮，
然而，他們的眼裡永遠見不到我的光彩，
他們看到的，只有悲淒與哀慟！
啊！為何要喚醒我，噢！惱人的春風？
這是由德國文豪歌德（Goethe）的不朽名著「少年維持的煩惱」所改編成的歌劇，書中的主人翁維特朗誦出這一段他當年與他深愛的夏綠蒂一同翻譯的歐西安（Ossian）的一篇情詩。
孟築依稀記得原文，情不自禁地吟道：
「Warumweckstdumich，Fruhlingsluft？（為何你喚醒了我，春風？）
Dubuhlstundsprichst：IchbetauemitTropfendesHimmels！（你擁抱我並訴說道：我要為你沾上天堂的露水！）AberdieZeitmeinesWelkensistnahe，nahederSturm，dermeineBlatterherabstort！（然而我的凋零之期已近，瀕臨那將我的葉子掃落的風暴！）
MorgenwirdderWandererkommen，kommendermichsahinmeinerSchonheit，ringsumwirdseinAugeimFeldemichsuchen，undwirdmichnichtfinden杄（明日我曾見過我的美麗的旅人即將到來，他的眼睛將圍繞原野四周尋覓著我，而他將不會發現我。）」
在那一瞬間，當周圍的人根本還來不及驚訝之時，她已縱身投入河中。
昏暗深幽的水裡，彷彿是她心裡那個永難癒合的黑洞，她不停地往下沉，墜入萬劫不復的地獄。
不知過了多久，當她再度睜開眼睛，映入眼簾的是醫院裡白色的天花板。她意識到自己不為冥府所接受，被送回只剩她一人悲傷的世界。
這是天意嗎？注定她得繼續留在人世間接受磨難？抑或是冥冥之中存在的一股力量守護著她？她不清楚，亦沒有能力去判斷。
她離開了威尼斯——因為不知該如何走下去，她選擇了回到原來的生活方式，重返英國。
孟築好不容易拉回了脫序的思緒，眼光移到寄信人的署名，驚覺那竟是舒蘋寄來的！她以顫抖的手拆開了那封信：
親愛的孟築：
當你看到這封信時，我人已在美國的拉斯維加斯了。你一定很驚奇我如何能夠離開中國。在此，我要向你宣佈一件大事：我結婚了！我嫁給一名香港富商，那時他隻身一人在內地旅遊。他說當他剛踏進博物館，在見到我的第一眼時，他就知道自己陷入愛情的漩渦裡了。你絕對無法想像當他向我求婚的那一刻——我們認識才一個月——我是多麼地歡喜雀躍！我們決定馬上結婚，並選在賭城拉斯維加斯度密月，真希望你現在也在這裡，與我分享我的喜悅。
你考古工作的成果如何？自烏魯木齊之別後，就再也沒有你的消息，我一直都在留站是否有有關於樓蘭考古的訊息，料想你此行必定大有斬獲，可是卻始終沒見到……
總而言之，我會寫這封信給你，主要是想給你一個提議：你有沒有興趣到烏魯木齊博物館工作？在我辭職後，這裡有個空缺，我想到你向來渴望去整理保養那些古物什麼的，於是我就乍作主張地向館裡推薦了你。你會來吧？我想沒有比你更適合擔任這份工作的人選了。
到了拉斯維加斯之後，我會寄風景明信片給你的。
願你一切順利。
舒蘋
舒蘋結婚了？！對這突來的喜訊，孟築又驚又喜地想道。她嫁給一名富商，她終於了她的夢想——她成功地釣到一個她老是掛在嘴上的金龜婿了。
她小心翼翼地將信折疊好，思索著她得到的另一件消息：她是否該接受舒蘋的提議，到烏魯木齊去呢？
想起那些淒楚的回憶，她卻步了。她沒有勇氣回到那片曾令她傷心欲絕的土地，然而，舒蘋信中透露出的熱切期盼，她又怎能婉拒她的好意呢？她真的好難抉擇呀！
她貼著牆壁跌在地上，雙臂抱頭思索著……
終於，她作出了決定：她要再度返回新疆。樓蘭消失之謎雖已為她所解，生活在那塊大地依舊是她的夢想；與其就這麼留在英國，整日埋首於紙上作業之中，她寧可前往新疆，從事直接的考古研究。
她站起身來，打開那道緊閉已久的門，重新踏了出去。
「孟小姐！」守衛老陳打開儲藏室的門，看開嗓門叫喚她。