²Ä3¶ ¤å / ´µØ
¥ç¥PÔÕ´h¤Fº]¡A¬Ü¤@´¡A§N¸E¥L¡A¡uª¾¹D§Úµeµeªº¤H¦ó¤î¦¨¤d¤W¸U¡A¤Ñ¾å±o§A¬Oþ®Ú½µþ®Ú»[¡A½Ð¡B©ñ¡B¤â¡I¡v
©úÝõ¤õ©ñ¤â¡A·L¯º¡A¡u§Ú¤£¥uª¾¹D§Aµeµe¡A§óª¾¹D§A¥Í®ð®É·|´~¤H¡C¡v
´ê¤H¡H¥ç¥PÔÕÀüµÛ©úÝõ¤õ¤@·|¡A«éµM¤j®©ªº«üµÛ¥L¡A¡u³á¡K¡K§A¬OÁô¹pªºªB¤Í¡A¥s©ú¡K¡K©ú¤°»òªº¡H¡v
¯uÅý¤H¶Ë¤ß¡A©~µM¦³¤k¤H¤£°O±o¥Lªº¦W¦r¡A¡u©úÝõ¤õ¡C¡v¥L³ø¤W¦W¦r¡C
³o¤U±¡¶Õ©ú®Ô¡Aì¨Ó¤H®a¤£¬O·f°S¦o¡A¬O»{ÃѪº¨Ó¥´©Û©I¡A¥ç¥PÔÕÀª§¼¡A¡u©ú¥ý¥Í¡K¡K¡v
¡u§Ú̧O«È®M¡Aª½±µ¥s¹ï¤è¦W¦r§Ú¤ñ¸û²ßºD¡C¡v¥Lº¸¶®n¨D¡A¥ç¥PÔÕı±o¥L¹ï©Ò¦³»{ÃѪº¤k¤H¤@©w³£»¡¹L¦P¼Ëªº¸Ü¡C
¡uÀH«K¡C¡v´H·y¹L«á¡A¦o·Qn¨«¤F¡A¡u§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A¦A¨£¡C¡v
©úÝõ¤õ¤ß¤¤°_ºÃ¡A¡u¬°¤°»ò§An¥h«Â¥§´µ©O¡H¦pªG§Ú¨S°O¿ù¡A§AÀ³¸Ó¨üÁÜ°Ñ®i¤Ñ¹©ÃÀ´Y¦b¥x¥_ªº¶}¹õ¦¡°Ú¡C¡v
¥ç¥PÔÕ¤jÅå¡A¡u§A«ç»ò·|ª¾¹D§Ún°Ñ®iªº¨Æ¡H¡v¥L¸Ó¤£·|¤]¬O¨Ó¶Êµeªº§a¡H¡I
©úÝõ¤õ·íµMª¾¹D¹Æ¡A¦]¬°¥Ã©]¬O¤Ñ¹©ÃÀ´Y³Ì¤jªºÃÙ§UªÌ¡A¥L¹L¥Ø¤£§Ñ¡A²M·¡°O±o¦o¬O¤Ñ¹©¶i§ð¥xÆWÃÀ³N°é¤O±·ªºµe®a¡C
¤£¹L¡A©úÝõ¤õ¥i¤£·Q·h¥X¨º»ò¤jªºÀY»ÎÀ~¶]¦o¡C¥L²L¯º¡A¡u³ø¯È¦³³ø¾É¡C¡v
¡uì¨Ó¦p¦¹¡C¡v¥ç¥PÔÕÃP¤f®ð¡A¦oÀH·N§èÁÀ¡A¡u§Ú¥h«Â¥§´µ§äÆF·P¡C¡v
¡u³o¼Ë°Ú¡K¡K¡v¦o»¡ÁÀ³á¡A¨º°ÆÅå·W¤ßµêªº¼Ò¼Ë¥L¬Ý¤Fª½¾v¾»¡A¦o¯u¦³½ì¡A¥Lª½Ä±·Q³r³r¦o¡A¥L¸ò¤W¦o¡A¡u¬JµM§ÚÌ»{ÃÑ¡A§Ú¥i¥H°e§A¤@µ{¨ì«Â¥§´µ¡C¡v
¡u¤£¥Î¤F¡C¡v¥ç¥PÔÕı±o¥L¯u·Ð¡A¹³»aÃÇ°A¤l¤@¼Ë´§¤§¤£¥h¡A¦o°±¨B¡AÀü¥L¡Aá欽¸Ü¡A¡u§Ú¦³ªB¤Í±µ«Ý¡A¤£¥Î§AÀ°¦£¡A§An¬O·R¤ß¹L³Ñ¥i¥H®½¿ú¨ì¥@¬É®i±æ°òª÷·|¬@±Ï«D¬wÃø¥Á¡AOK¡H¡v
¦o§ó¤¿C¡I¥LÁ|¤â¡A°µ§ë°ª¬¡A¡u¦n¡A³Ì«á¤@Ó°ÝÃD¡An±µ«Ý§AªºªB¤Í¤£·|¥¿¦n¬O·¡Å©MÁô¹p§a¡H¡v
ÀüµÛ¥L¡A¨ü¤£¤F¥LªºÄñ¥\¡A¥ç¥PÔÕ¤£@¡A¡u¹ï¡I§Ú´N¬On¥h§ä·¡Å¡Aº¡·N¤F§a¡I¡v
»D¨¥¡A©úÝõ¤õ¤j³ß¡A¯u¨S·Q¨ì°Ú¡A¥L¥u¬O¶¶¤f¤@°Ý¡A³º°Ý¥XÁô¹pªº©Ò¦b¦ì¸m¡C
¦pªG·¡Å¦b«Â¥§´µ¡A¨S¹D²zÁô¹p¤£¦b¡A©úÝõ¤õ¤ß¸Ì³±¯º¡A¦n¼Ëªº¡A´±¸ò¥Lª±¡u¯d¾°±Á~¡v¨º®M¡A¬Ý¥L³o¤UÁÙ¤£¶e¨ìÁô¹p´N¦a¥¿ªk¡I
¦^µª§¹¡A¥ç¥PÔÕ©ìµÛ¦æ§õ¡A¥´ºâ¥t¿ÑºÞ¹D¥h·N¤j§Q¡C
¡uÇ_¡A§A¯uªº¤£n§Ú°e§A¥h«Â¥§´µ¡H¡v¥L«ç»ò¥i¥H©ñ¹L¦o³o±ø½u¯Á©O¡C
¥ç¥PÔÕ¬ð¦aÂਡA¡u«p¡I§A»¡¸Ü¤£ºâ¸Ü¡A§Aè¤~µªÀ³§Ú³Ì«á¤@Ó°ÝÃDC¡I¡v
¡u³oÓ¤£ºâ¡A§Úè¤~´N°Ý¹L§A¡A¥u¬O§A¨S¦^µª¡C¡v¦aµlµlªºA¿à¡A¹ïµÛ¦o¤S¬O¤@Ó°g¦º¤H¤£Àv©Rªº¯º®e¡A¡u¥ç¥PÔÕ¡A§Ú°µ¹L¤°»ò¹ï¤£°_§Aªº¨Æ¶Ü¡H¬°¤°»òn©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~©O¡H¡v
¥ç¥PÔÕ¥áÓ¤j¥Õ²´µ¹¥L¡A¡u§A¬O¨k¤H¡A¥ú¬O³oÂI´N¹ï¤£°_§Ú¤F¡C¡v
¡u°Ú¡H¡v¥L©Ç°Ý¡A¡u¤p©j¡A§A¸Ó¤£·|¥ß§Ón¦u¨°µ×¤k§a¡HÁÙ¬O¦³þÓ²V³J¨k¤H±aµ¹§A±¡·P¶Ë®`¡H¡v¡u¨Ã¨S¦³¡C§Ú¤Ñ¥Í¤³µø¨k¤H¡A¤£¦æ¶Ü¡H¡v¦o¨S¦n®ð¡C
©úÝõ¤õ¬D¬Ü¡A¡u¥i¬O¡A§Ú°O±o§Aªº¸g¬ö¤H©ú©ú¬O¨k¤H¡C¡v
¥ç¥PÔÕ¬ÜÀY·L½K¡A¥L°O±oªº¨ÆÁÙ¯u¦hC¡A¡u¥L¬OGay¡A¤£ºâ¼Æ¡C¡v
³oºâ¤°»ò¦^µª¡I¡u¦n¡A§A¤³µø¨k¤H¡A§ÚÀ´¤F¡A¥i¬O¥u¬O·fÓ«K¾÷C¡A³o¼Ë¤]¤£¦¨¶ã¡H§ÚµªÀ³µ´¹ï¤£ÄÌÂZ§A¡C¡v
¥L¾G«¨ä¨Æªº«OÃÒ¡A¥u´«±o¥ç¥PÔÕ§N§N¤@¥y¡A¡u§A¤w¸g¦bÄÌÂZ§Ú¤F¡C¡v
©úÝõ¤õW¯º¡A·d¤°»ò°Ú¡A¥þ¥@¬É¦³¦h¤Ö¤k¤H±Æ¶¤µ¥µÛ¥LÄÌÂZC¡Aü¡I
¡u·fÓ«K¾÷§a¡H¥ç¤jµe®a¡C¡v¥L«s¨D¡C
¥ç¥PÔÕ¹ï¥L°²¯º¤@µf¡A±Ò®B¡A¡u¤£¡B¦æ¡I¡v
©úÝõ¤õÃBÀY±¾¤F´X±ø¶Â½u¡A¡u¨º¡K¡K¦Ü¤ÖÅý§Úª¾¹D§Aªº¸¨¸}³B¡A·N¤j§Q¦³¶Â¤âÄÒ¡A«Ü¶Ãªº¡C¡v
¡u¥ð¡B·Q¡I¡v¨S±o°Ó¶q¡A¦o¤~¤£µ¹¥L¾÷·|ù¡A½Öª¾¹D¥L¦b¥´¤°»ò°¥D·N¡C
¯u¬O°é°é¤e¤e¡A©úÝõ¤õÀI¨Ç±N¤@ªø¦ê©G½|»y¨g§q¥X¤f¡A¥L©M¥ç¥PÔÕ¤j²´Àü¤p²´¡A¡uÇ_¡A§A«Ü£{£¹ûÖ³á¡A°£¤F¦P©ÊÅÊ¥H¥~ªº¨k¤H³£¸ò§A¦³¤³¡A¬O¤£¬O¡H¡v
¡u»¡ªº¦n¡I¨k¤H³£¸ò§Ú¦³¤³¡A°£¤F¦P©ÊÅÊ¥H¥~¡C¡v¥ç¥PÔÕ©ç©ç¤â¡A¡u§A¥i¥Hºu¤F¶Ü¡H¡v
¦n¡A«Ü¦n¡A±q¨ÓÁÙ¨S¦³¤k¤H¥i¥HÀþ¶¡§â¥Lªº@©Êµ¹¿i¥ú¡A¥ç¥PÔÕ¬O²Ä¤@¤H¡A°¾°¾¥LÁÙ±o±q¦o¨º¸Ì®M¥XÁô¹pªº¤U¸¨¡C
n¬O³Ò®v°Ê²³¡AÁô¹pÅK©w¶]¤F¡A¦³¦o·í¾×½bµP¡AÁô¹pÁÙ¤£¨Ä¨Ä§ô¤â´N¾à¶Ü¡H
°ÝÃD¬O¡A³oÓ¤k¤H¿©±w¹½¨k¯g¡A¤¤¬r¤Ó²`¡AÃø¥H®Úªv¡AÃø¤£¦¨n¥LÅܩʦ¨¤k¤H¶Ü¡H
¡u¤õ¡A¥i¥H¨«¤F¶Ü¡H¡vÀu¤H¤[Ô¤£¨£¡A°®¯Üª½±µ¨«¹L¨Ó§ä¤H¡C
©úÝõ¤õÆF¾÷¤@°Ê¡A¨þ¨þ¡A¥L¤£¥ÎÅܩʦ¨¤k¤H¡A¥L¦³§ó¦nªº¿ìªk¡C
¥L©¿µM¦ù¤âÅó¦íºñ¤tÀu¤H¡A¥Î³Ì²`±¡´Ú´Úªº²´¾®µÛ¥L¡A¡u©êºp¡AÀu¤H¡AÅý§Aµ¥¤F³o»ò¤[¡C¡v
Àu¤H³Q¥L¬ð¦p¨ä¨Óªºº´±¡Á|°ÊÀ~¤F¤@¸õ¡A¡u§A·F»ò¡H¡v
¥L¦£µÛºJ¶}¥Lªº¤â¡A©úÝõ¤õ«o¤@°Æ«E±ý¸ÑÄÀ¡B¥Í©È³Q»~¸Ñªºªí±¡¡A¦º¤£ªÖ©ñ¶}¦a¹ï¥L§C»y¡A¡u§Úª¾¹D§Ú¤£¸ÓÅý§Aµ¥¡A¿Ë·Rªº¡Aì½Ì§Ú§a¡A§O¥Í§Ú®ð¤F¡C¡vÁn½Õ«ê¦n¬O¥ç¥PÔÕÅ¥±o¨£ªº¤j¤p¡A¦oÅ¥µÛ¬D°_¤@Ãä¬Ü¤ò¡C
¿Ë¡B·R¡Bªº¡H¡IÀu¤HÁö¬O¤é¥»¤H¡A¦ý¤]¾Ç¹L¤¤¤å¡A¬¡¥Í¥Í³Q©úÝõ¤õªº»y·NÀ~¥X¤@¨§N¦½¡A¥L©_²§ªºÀüµÛ¥L¡A¡u¤õ¡A§A¦Y¿ùÃĵo¯«¸g¶Ü¡H¡v
¨S·Q¨ì©úÝõ¤õªº¦^À³©~µM¬O¹ï¥L©ß´A²´¡A¡u§O³o¼Ë½|§Ú¡A§Ú¥u¬O¿ð¨ì¤@¤U¤l¦Ó¤wC¡C¡v
¦näú¤ßªºªí±¡°Ú¡AÀu¤H¹y®ÉÂû¥Öª¸½D±¼º¡¦a¡A¥Lĵı¤£¹ï«l¡A«D¦ý©úÝõ¤õªº°Ê§@¤£¹ï¡A²´«e³o¦ì¤p©jÀǬNªºµø½u¤]¤£¹ï¡A¥L¶}©l¦³¤£¦nªº¹w·P¡C
¥ç¥PÔÕ°_ºÃ¡A¦o¥Rº¡°Ý¸¹ªº²´¯«¬y³s¦b©úÝõ¤õ¸òÀu¤H¤§¶¡¡A¸Ó¤£·|¡K¡K
¡u³o¦ì¬O¡K¡K¡v«üµÛÀu¤H¡A°Q¹½¨k¤Hªº¥ç¥PÔÕ«ÜÃø±oªºµo°Ý¡C
Àu¤Hèn¦^µª¡A©úÝõ¤õ«K¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ³t«×´¦í¥L¼L¡AÀu¤H¤@ÀYÃú¤ôªº¬Ý¦V¥L¡A©úÝõ¤õ°µ¥X«ÜÃø¥H±Ò¾¦ªº±Ã¤ã¼Ò¼Ë¡A¡u¥»¨Ó¡K¡K§Ú¬O¤£·Q»¡ªº¡A¦ý¬O§Ú·Q§AÀ³¸Ó¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¤F¡K¡K¡v
¥L¨º¯}°y¨I¦àªº¤f§kÅý¥ç¥PÔÕ¿e¤j²´¡A¦o§CÄW¡A¡u¤£·|§a¡H¡I§A¡B§A¡B§A¯uªº¬O¡K¡K¡v
©úÝõ¤õ¥Î³Ì¨Iµh¶Ë·Pªº¶Úµ¶}¤f¡A¡u¬Oªº¡A§Ú¬OGay¡A¥L¬O§Úªº·R¤H¦P§Ó¡C¡v
»D¨¥¡AÀu¤H·í³õ»ø¦í¡A¥L¬OGay¡H¥L̬O·R¤H¦P§Ó¡H¥@¬É¥½¤é³£¤£¥i¯à¡I
Àu¤H¦ºÀüµÛ©úÝõ¤õ¡A©úÝõ¤õ¹ï¥LÀ½¬Ü§Ë²´¡AÀu¤HÀ´¤F¡Aì¨Ó¬O¬°¤F¨º¤p§¬¡A«p¡I¥L·Q¦R¦å¡A¥Ã©]¶°¹Îªº«ç»ò¦Ñ·R¥Î³o©Ûªw°¨¤l°Ú¡I
©úÝõ¤õªºµª®×Åý¥ç¥PÔÕ¸Ò²§¤£¤w¡A§Ô¤£¦í¹ïµÛ¨â¤H¤W¤U¥´¶q¡C
¨£¦o°_ºÃ¡A©úÝõ¤õ¥[±j°¨¤O¡A¥Î³Ìäú¤ß¤Ú©ÔªºÁnµ¡B³ÌÅxª¯¦åªºªí±¡³Õ¨ú¦P±¡¡A¡u§Úª¾¹D¡A¹³§Ú̳o¼Ëªº·R±¡¡A¤@¯ë¤H«ÜÃø±µ¨ü¡A¦ý¬O§Aè誺¸ÜÅý§Úªº¤ß·x¦¨¤@¤ù¡A©Ò¥H¡A§Ú¦A¤]µLªkÁô¿f§Ú¯u¹êªº±¡·P¡AÃø¹D¦P©Ê¬Û·R¦³¸o¶Ü¡H¡v
¡u³o³£¬O§A¦b»¡¡A¥L¤]¨S©Ó»{°Ú¡H¡v¦oª°ºÃªºÁ@µÛÀu¤H¡A¶V¬Ý¥L¶Vı±o¥L¬O¤£±¡Ä@³QÅó¥ôªº¡A¦o®Ô¬Ü¤@¾î¡A¡u·d¤£¦n³o¬O§AÄF§Ú¤W¸¾÷ªºÉ¤f¡A§A§â§Ú·í²Â³J¶Ü¡H¡v
¼K¼K¡A¨S·Q¨ì¦oÁÙº¡Áo©úªº¹À¡A©úÝõ¤õ¦³ÂI¥X¥G·N®Æ¡A¥LÁq¤FÁqªÓ¡A«Ü°®¯Ü¦aÃP¶}Àu¤Hªº¤f¡A¡u¦n«z¡A¨ºÅý¥L»¡¡AÅý¥L§i¶D§A¡A§Ú̦³¦h¬Û·R¡C¡v
¯à°÷Á¿¥X³o¨Çäú¤ß¤Ú©Ôªº¸ÜÁÙÁy¤£¬õ®ð¤£³Ýªº¡Aºâ¥L¬½¡I¦ýÀu¤H¤£¥´ºâ§U¬ô¬°h¡A¥L¦S¤F¤f®ð¡A¡u¨ä¹ê°Ú¡K¡K¡v«¦¡IÀu¤H¤ßÅå¡A©úÝõ¤õ±q¥ç¥PÔÕ¨«á¥Î²´¯«µo¥X¥²¦º³q½r¥O¡A´±»¡¹ê¸ÜªÌ¡A©w±Ù¤£»~¡I¡u§c¡K¡K¡vªø¥yÀþ¶¡¤Æ¦¨³æµ¸`¡Aªí¥Ü¨ü¨ì²]«Â¡A¤£±o¤£©}ªAªº«e¥ü¡C
¡u¨ä¹ê¤°»ò¡H¡v¥ç¥PÔÕ°l°Ý¡C
©úÝõ¤õ¦b«á¤è¥Î¤â´x§@¶Õ¦b²ä¤l¤W³Î¤@¤M¡A·N¿×µÛ¡A¤£À°§Ú¹ÏÁÀªÌ¡A¨þ¨þ¡A¦º¸ô¤@±ø¡IÀu¤HI¯á»þ¹L¤@°}§N·¡C
¡u¨ä¹ê¡vÀu¤H¤ú¤@«r¡AºJ¹LÀY¡A²´¤@³¬¡A¡u¨ä¹ê§Ú̯uªº¬O¤@¹ï±¡«Q¥L·R§Ú§Ú·R¥L´N¬O³o¼Ë¡A§¹²¦¡C¡vÀu¤H¤@¤f®ð»¡§¹¡A¤ß©³«s¶Ú¡A¶ã¡K¡K¤W«Òì½Ì¥L¡A¥L¤£¬O¬G·NÄF¤Hªº¡C
¡u¼M¡I¡v¥ç¥PÔÕ¤@°}Åå¼Û¡A¯u¬O¬Ý¤£¥X¨Ó°Ú¡C
©úÝõ¤õ§â¤w¸g¤£°µµL¿×±Ã¤ãªºÀu¤HÅó¶iÃh¤¤¡AÁÙ±N¤£ª¾±qþ¸Ì®³¨Óªº°Ó·~Âø»x½µ¹¥ç¥PÔլݡC
¡u§A¬Ý¡A¥Ļâ§Ų́â¤H¼g±o¦h¤£³ô°Ú¡A§ÚÌ¥u¬O¬Û·R¡A«on¸ú¸úÂÃÂáC¡v©úÝõ¤õ¸q¼«¶ñÁt¡Aº¡ÁyµhW¡C
¡u¬O°Ú¡A³o¨Ç°OªÌ´N¬O±©®£¤Ñ¤U¤£¶Ã¡A¤H®aÅÊ·R¡AÃö¥Ļ¾¨Æ°Ú¡I¡v¥ç¥PÔլݵ۳ø¾ÉÂIÀYÂÐij¡A¦o¤]°Q¹½ª¯¥J¶¤¡C
¡u»¡ªº¦n¡I·R¨k¤H¦³Ô£¤£¦n¡H¨k¤H¤~ÁA¸Ñ¨k¤Hªº»Ý¨D¡A·Rªº§ó²`§ó²Ï¹ê¡B§óÃø¤ÀÃø±Ë¡A¨k¤k¤§±¡þ¤ñ±o¤W§ÚÌ°Ú¡I¡v©úÝõ¤õJ¶Ã¿ì¡AÁ¿ªºÀYÀY¬O¹D¡C
¡u¹ï¹ï¹ï¡A¤ñ°_¨º¨Ç§L·Qn«¡ÄF¤k¤H·P±¡ªº¯ä¨k¤H¡A§A̱M±¡¦h¤F¡I¡v¥ç¥PÔÕ¥sÄW¡A¬ðµM·Q°_¡X¡X¡u³Þ¡A¨º§Aè¤~·F»òÁÙ¸ò¨ºÓÂdÂi¤p©j·f°S¡H§A¥Xy³á¡C¡v