第16頁 文 / 張榆
「你要我原諒你什麼？」查克兒揪著心，大概知道是怎麼一回事了。
「是啊，TINA阿姨，事已至此，很多事你不需要再隱瞞了。」蕭邦也猜出她的身份了。論外貌與氣質，她與克兒神似的程度已足以教人懷疑，再加上她見到克兒後的種種反應，更說明了她與克兒的關係非比尋常。
「就算我想瞞也不能瞞，因為我終於知道匿名信上所說的悲劇是指什麼了。」她面對現實的睜開雙眼，直直地注視著查克兒和蕭邦。
「是指什麼？」蕭邦蹙眉，有不祥的預感。
「你們不能結婚，婚禮必須取消。」她語出驚人。
「什麼？！」查克兒震驚。
「TINA，你不要再打啞謎了，請你一次把話說清楚，到底悲劇是指什麼？這又關兩個孩子的婚事什麼事？」顏惠洵再也忍不住正色的催促。
「好，我說，因為克兒是我的孩子，是我當年離開台灣前生下的孩子，也是我親手把她送至孤兒院，讓她成為孤兒的。」
「果然沒錯，你果然是我的親生母親！為什麼這麼做？為什麼生了我又要這麼對待我？」查克兒嘶吼。雖有心理準備她可能是自己的母親，但仍無法接受她竟殘酷的捨棄自己的事實。「TINA，你說的是真的嗎？」顏惠洵多少猜出克兒跟她當年的不告而別可能有關係，但不敢相信她會將親生女兒丟棄於孤兒院，這未免也太狠心了，完全不是自己所認識的TINA會做的事情。
「我對不起克兒，我早就後悔了，只是始終沒勇氣回來面對她，因為這件事太羞辱了——」「我的存在是一種羞辱？」查克兒心痛的哭倒在蕭邦懷裡。她的親生母親竟說她是一種羞辱！「TINA，阿姨，你先是不負責的遺棄了克兒，現在又說面對克兒是一種羞辱，你不覺得身為一個母親，你的所作所為實在太自私、太不負責任了。」蕭邦心疼查克兒，對TINA也不滿的嚴峻起來。
「沒錯，我是自私不負責任，但你們只要聽完我當年發生的事，就不會這麼苛責我了，我是逼不得已的！」TINA握緊拳頭，淚流滿面。
「那就告訴我們一切吧。」蕭邦沉聲說。
TINA坐起身，打算堅強的說出一切。「惠洵，當我說出一切可能會傷害你，希望你能原諒。」
「你的遭遇跟我有關是嗎？沒關係，你不用顧忌我，任何事實我都可以承受的。」顏惠洵說。
「還記得當年你為了療傷以及逃避感情到了英國遊學，進而認識我，與我成為莫逆之交，後來你受不了家裡的壓力還是必須回國接受家人為你安排好的婚姻，而我也在你的說服之下一起到台灣發展，看著你痛苦的嫁給了自己所不愛的人為他生下兒子，過著思念舊情人的煎熬日子，那段日子裡我看到你的痛苦，同樣的，也看到了蕭奇三因你而憔悴、憤怒，他恨你對他的無動於衷、視而不見，而我因為同情他不時的給予他安慰，要他慷慨的多給你一些時間接受他，漸漸的，我成了他解悶傾訴的對象，我也在良心的譴責下，不可自拔地偷偷仰慕他……」
顏惠洵震驚。TINA竟愛上蕭奇三，而她一點也沒有發現？！「你為什麼不告訴我？」「他是你丈夫，我能說什麼？說管你不愛他，但我能叫你把他就給我嗎？更何況就算我願意拋棄自尊這麼做，蕭奇三愛的也是你，他不會接受我的，而且……我恨他，他是那麼卑鄙的利用我，他沒有資格獲得我的愛！」TINA忿忿的吶喊。
「他對你做了什麼嗎？」顏惠洵顫著聲問。
「他……欺騙我，說他愛上我，要我跟著他……我迷惑了，但一開始並沒有答應他，後來我在他一次酒醉吐真言中得知，原本他想利用我來報復你對他的冷漠，這傷了我的心，他不顧我的尊嚴糟蹋我，只是因為我是你的至交，用我來傷害你更能刺痛你的心，我心碎了……」TINA說著說著痛哭失聲。
「TINA——」顏惠洵也啞然。當年TINA將自己的感情隱藏偽裝得太好了，竟讓她毫無察覺。「我恨他！他差點毀了我！」TINA失控的用力捶著床墊。
「TINA阿姨，你別這樣，會傷了自己的。」蕭邦抱住她，阻止她瘋狂的動作。好一會兒她才逐漸平靜下來，不再做出危險行為。「蕭奇三做了一件我一輩子都不會原諒他的事……她強姦我！」她說出令人震撼的事實。
「你說什麼？」顏惠洵感受到自己的身體正不可遏止的抽搐。
「他無恥的強姦我！」TINA嘶喊。
「爸他……」蕭邦也無法接受這種事。他的父親竟——他從小與父親就感情不睦，時常起爭執，儘管他後來忍受不住離家，但主裡依舊敬重他是長者，無法想像他生命中的至親竟遭人指控做出如此不堪的事情來！
「最卑鄙的是，他強行佔有我之後，無限懊惱的向我說千萬個對不起，說他發現了一個秘密，氣憤得一時被理智沖昏了頭，我問他是什麼秘密，他不肯說，只懇求我原諒他，說是給他一點時間他會對我負責的，當時我還戀著他，所以也就原諒了他，直到我發現我竟然懷孕了，驚慌的跑去告訴他這個消息，誰知，他只是冷漠的要我別緊張，儘管將孩子生下他會負責的，我當時信了他的話，欣喜的認為他還是對我有情，等到我肚子大到再也掩藏不住，而我又矛盾得怕你看出端倪，不能夠接受，他依然沒進一步對我有任何表示，我忍不住再次去找他，無意間聽到他與人說話，談話的內容終於讓我從夢中驚醒，心碎的明白他是怎麼的利用我，而我竟這麼傻，傻到相信他的一切謊言……」
「報復我嗎？」顏惠洵聽到這已經瞭然於心。
想不到蕭奇三為了報復她竟不擇手段的這麼做。
TINA憤怒的點頭。「他恨你，但又怕你，所以用強暴我來達成他發洩恨意及羞辱你的目的，雖然你不知道他的所作所為，但在他的內心已經有了報復的快感，直到我告訴他我懷孕了，更是將他的報復快感推到了最高點，他根本不希罕我肚裡的孩子……可惜我發現他的真實面目發現得太晚了，醫生告訴我如果硬要墮胎，我本身也會有生命危險，沒有一個醫生願意幫我動這個手術，我痛苦不堪，這個孩子代表我一生磨滅不去的陰霾和羞辱，我怎能留下來，但無路可退的我必須生下孩子。」
「而這個被迫生下的孩子就是我！」查克兒心傷，悲傷自己是在這樣不受歡迎甚至被厭惡的情況下出世。自己確實是母親的羞辱！
「是的，這個孩子就是你，我娘家姓查，所以親自為你取名查䘕兒，因為忍受不了一看見你就備覺屈辱的傷痛，你一出生就直接送到孤兒院，院方可能覺得䘕字不吉利，所以擅自為你改了名字。」
「我想是笑媽媽為我改的吧。」查克兒想起今天回到孤兒院見到笑媽媽時，笑媽媽依然慈愛的目光，依然對所有無依的孩子付出無私的愛心，而當她告訴笑媽媽她即將步入禮堂的消息，笑媽媽喜極的表情，充分流露出對她的疼愛與期望，真心高興她終於有了幸福的歸宿。「孩子，我曾經回來找你，但孤兒院方面告訴我你已經失蹤，我因而失去了你的消息，原來你是教人收養了。」TINA喟然。
「你回來找過我？」原來她不是那麼的狠心。
「你肯原諒我嗎？」TINA幾乎是不敢奢望，膽怯地問。
「我不知道，我甚至不相信你真的就是我親生的母親，因為這太突然了！」查克兒曾經幻想過千百種有一天與親人相聚的場面，但絕沒有想過竟是這樣教人難以承受的情況。「克兒，你是我的孩子，我一眼就可以確定……」TINA急著說。
「如果克兒是TINA阿姨和我爸所生的孩子，那就表示……我和克兒是同父異母的兄妹！」蕭邦全身凍結，跌坐椅上。
怎麼會！
「不！」才剛得知自己晦澀的命運，此刻查克兒也驚恐的想到了她與蕭邦之間關係的逆轉。「不！我不要跟你是兄妹，我不要！」青天霹靂，查克兒不能接受這個事實。「這就是悲劇！」顏惠洵也愕然。難道是老天在懲罰她？「蕭邦，我們該怎麼辦？我們是兄妹啊！」查克兒哭得驚慌失措，抱住也同樣震驚得六神無主的蕭邦。
老天怎能這麼對她！怎能給了她幸福的鑰匙，轉眼又狠心的剝奪！？
「TINA阿姨，告訴我這一切不是真的，這只是我的一個惡作劇，或者你可以告訴我克兒不是你生的，你生的小孩另有其人……更或者，既然當初狠心遺棄了親生女兒，現在就根本不該回來，不該告訴我們這件事，不該，千萬個不應該！」蕭邦憤怒得幾乎發狂。他和克兒如此相愛，怎能是兄妹呢？老天怎能這麼捉弄人！