第2頁 文 / 楚茜茜

    午夜。整個城市的人都醒著，歡騰的氣氛喧天。

    各種打扮的奇奇怪怪的人們，在街上晃動。

    每個人臉上都帶著面具，面具的表情大都哀愁而憂傷。使這個狂歡的節日裡，帶著濃厚的感傷。

    這當然是有原因的，原本在一七九七年前，威尼斯是個獨立的國家，非常富裕興盛。中世紀時期，每年十二月二十六日到次年二月，威尼斯人以及自歐洲其他地區來的人士，都帶著面具，穿著連帽的黑色長外套，在威尼斯狂歡作樂，玩鬥牛、賽拳擊、走鋼絲、馴熊等。

    一七九七年，威尼斯被橫行歐洲的拿破侖劃給奧地利。至此以後，威尼斯就不再是獨立國家，一直到今天，成為意大利境內的一個城市。

    懷念過去光輝歷史的威尼斯人，於每年二月份舉行嘉年

    午磊推著午葉走進酒吧。

    「兩杯黑雕威士忌。」午磊喊著，他已是滿身大汗。

    「你啊！最會騙人了。說什麼要扮演埃及艷後，結果呢！

    這身印第安土人的造型，一點也不好笑。」

    「哈！哈！是嗎？我倒覺得你這身清朝皇帝的打扮，很好笑。你沒有發覺很多人都盯著你看嗎？」

    「這身衣服，你哪弄來的？」

    「跟新加坡電視台的朋友借的。」

    「你啊！最愛耍寶了。穿這身衣服，我覺得全身都不對勁。」

    「哥——你瞧，那邊那個穿皮衣的女孩。那個橘色亮皮裝的，看到了沒！東方女孩！不知是哪一國的，很正點哦！」午磊一邊說一邊指著那女孩。

    午葉循著午磊指的方向望過去。他簡直呆了。

    那女孩，就是畫像的那女孩。那側臉多像啊！簡直就像同一個人。

    但這怎麼可能！不可能的，一定是眼睛花了。午葉揉揉眼，再看。

    不見了！那女孩竟然不見了！

    「午磊，那女孩怎麼不見了？怎麼不見了？」

    「出去了，怎麼啦？你為何如此驚慌，你認識她？」午磊問。

    「是啊，我見過她的畫像，不過，那是不可能的。她看起來還是那麼年輕。怎麼可能？」

    「午磊不明白午葉的話，給午葉—個迷惑的表情。

    「你知道不知道，你自己在說什麼？我—點都聽不懂。」

    「你當然聽不懂。」午葉摸摸身上，想找那張照片，那女孩的照片。

    「唉呀，真糟糕，沒帶出來。」

    「什麼東西？」

    「那女孩的照片。」

    「不要告訴我，她是你的舊情人。你哪來那麼多我不知道的舊情人？」午磊並不相信午葉真的見過她。

    男人對美女總覺得眼熟。

    「你對我不要用這種表情，我真的見過她的畫像，只是那張畫像至少有十幾年的歷史了。如果真是她，那也不可能的，又不是妖精，十幾年都一個樣，不變老變胖，那是不可能的。

    不過——那種樣子，真的太像了。」

    「這很難講的，說不定是她女兒。或者——唉呀，追究這麼多做什麼，這可不是你的個性，我們是出來玩的。」

    「是啊，也許是我太無聊了。」午葉搖搖頭。

    「哈！像你這樣的有錢公子哥，是該養幾個尤物在身邊，以襯托你的錢、你的勢。」午磊消遣午葉。

    午葉重重的捶午磊一拳。

    「你說這是什麼話，你哥哥果真如此，又跟那些紈褲子弟有什麼不同，別這麼粗俗好不好？」

    「唉喲，痛死我了。我真倒楣，跟你開玩笑的，你不要對什麼事都這麼認真。」

    「以後不准再開這種玩笑。」

    「不敢了，我可不想再挨拳頭。」

    午葉和午磊回到住處時，已近天明。

    躺下之後就沒有再起來，直到黃昏。太陽昏昏黃黃的在窗外移動。

    午磊起床洗澡，把床頭音響開的很大聲。想借它吵醒午葉。

    晚上兄弟倆到餐廳，邊吃飯邊商量事情。

    餐廳在建築物的三樓，從窗外望過去，雷雅托橋的優美造型與水面相互輝映。

    在夜晚燈火照映下，霧色迷茫，船在大運河裡走，別有一種楚楚動人的幽怨。

    而船上的那個女孩，穿了一身藍紗、燈籠袖、長褲裙。她正划著槳前進。

    她無意中回頭，望向岸旁的建築物。

    午葉看見了她的臉、她的眼睛，那張臉是多麼的深刻。就是那個女孩。

    午葉站了起來，在靠窗的位子上眺望，然後迅速的移動，跑到最接近女郎的座位上。整個身子探了出去。

    「就是她，真的是她！」

    午磊抓住午葉。「你瘋了，你整個人要跌下去了。」

    午葉縮進身子，一點也不在意自己是否會跌下去。

    「阿磊——真的是她。」午葉激動的說。

    「好了，只是一個女人而已，瞧你，神魂都顛倒了。」

    午磊走回原來的位子，他真的生氣，這哪像他哥哥！

    午葉也坐回座位，心情卻是激動而無法平復的。

    他掏出照片給午磊看。「你看看，是不是同一個人，是不是？」

    午磊只看了一眼，就把照片扔到桌上。「是有點像，但那又怎麼樣。跟你一點關係也沒有。老哥，你要振作，一個蘇雩已經讓你神經衰弱，現在又是這個女孩。紅顏真是禍水。」

    「開餐廳的事，我們待會兒再談，你冷靜冷靜。」午磊給午葉一杯水，逕自走開。

    午葉的心卻非常清楚，他已經決定要查明這件事。

    他打電話到巴塞羅納給傑夫，沒人接。

    第二次再打去，是午夜。

    一個女孩的聲音。

    「你好，找誰？」她輕輕柔柔的說。

    「我找金先生，他在嗎？」

    「不在。」

    「請問什麼時候回來？」

    「可能晚上吧。」

    「我能知道你的名字嗎？」

    「吉妮。」

    「金吉妮？」午葉問。

    「是的。金吉妮。」

    「你是韓國人？」他猜想。

    「是，我是。」

    午葉心想。這女孩一定乖巧，問什麼答什麼。

    「你是金先生的女兒？」

    「是的，我是金先生的養女。」

    「養女？金先生沒有兒女嗎？不然怎麼會認養女？你幾歲？」

    「十六歲，寂寞的十六歲。生命對我來說，好多餘。我寂寞，很少人願意陪我說話。你是誰？沒有陌生人願意跟我談這麼多話。」

    「我是午葉，姓午名葉。你父親回來，麻煩你告訴他，我找他。」

    她忽然哭了，「你不要掛電話，我好寂寞。」她說。

    「好，我不掛，你想跟我說什麼？」

    「我不知道，我只是想聽到人的聲音。」

    「好，那我問你。你有沒有看過一幅畫像。畫的是一個女孩，穿著緊身黑衣，圍米綠色的絲巾，頭髮齊肩，一隻手輕揚起頭髮。一個東方女孩。」

    「沒有。我沒有見過。」

    「你沒有去過巴塞羅納的那家法國餐廳嗎？」

    「沒有，我哪也沒去過。我每天都在家裡，不能出門。」

    午葉驚異。「為什麼？為什麼你不能出門？」

    「我父親不准我出門。」

    「你父親為什麼不准你出門？」

    「我不知道。」她又哭，斷斷續續的飲泣。那種聲音，很無奈。

    「你父親沒有妻子嗎？」

    「曾經有。我聽人說有，但我從沒見過她。」

    「你幾歲才到金家的？」

    「很小、很小的時候，也不知是幾歲。我有印象以來，我一直在金家。」

    「那你父親從不提他的妻子嗎？」

    「有。喝醉的時候，會喊她的名字，她叫瑟琳。他會一直喊著瑟琳。他也有女兒，叫吉妮。不過生下來就死了。所以我就用了他女兒的名字，也叫吉妮。我討厭這個名字，因為我父親從來不愛吉妮。他恨吉妮，也恨我。」

    她嚎啕大哭。

    「你別哭，別哭。沒有父母會恨自己的兒女。也許，你誤會了。午葉最怕女人哭，他企圖解釋，但又不知如何解釋。他一點也不清楚狀況。

    「他真的恨我，他說過他恨我，他恨吉妮。」

    「不會的，不會的，他只是說氣話，也許是你無意中惹他生氣，他說氣話而已。」

    「是嗎？」她有點相信，小女孩都很單純。

    「你唸書嗎？」

    「唸書。念完書就馬上回家，毫無自由。連交朋友的自由都沒有。我父親請了保鏢監視我上課。」

    「為什麼？」

    「因為瑟琳跑了，帶著吉妮跑了。」

    「是這樣。」午葉異常的驚異。

    原來他看到的那個人，是吉妮。

    她長大了。而且長得跟她母親一模一樣。

    他掛了電話之後，整夜都是吉妮的影子。

    怎麼找她呢？總有辦法的，他總會想出辦法的。

    第二天，他飛往巴塞羅納。依金吉妮給他的地址，他找到金先生的地方。

    他敲門。

    是金先生來開門的，他看到他之後，就知道他一定是金先生。

    因為他全身散發著一種陰冷的氣息。那鷹般的銳眼，緊緊地盯著午葉。看得人全身發冷。

    他穿著藏青色的西裝，留著滿臉的大鬍子，那滿頭的發都白了。神情是疲倦的人，對人生疲倦的味道。

    「你找我。」他說。

    午葉猛點頭。

    他逕自坐下，並不請午葉坐。

    「為了瑟琳？你跟她是什麼關係？」他抬頭，以銳利的眼光，審問午葉。