²Ä12¶ ¤å / °Ý´¸
±æµÛ¼Ú¶§¥ò´¸«TÁy¤Wªº¨M¤ß»P²`±¡¡A¦ó¹ÅÂŬ۫H¨Ì½ºªº¥¼¨ÓÀ³¸Ó·|«Ü©¯ºÖ¬üº¡¡A¥u¬O²´«eÁÙ¦³¤@Ó¬Û·í´Æ¤âªº°ÝÃD¡C
"§Ú«e¨â¤Ñ±µ¨ì©ó®æªº¹q¸Ü¡A¥L»¡¥L¤w¸g¦b·Ç³Æ¥L©M¨Ì½ºªº±B§¤F¡A´N¦b¤¤Ñ«á¡A¦ý¥LÌ©|¥¼¨M©w¦aÂI¡A©Ò¥H§Ú¤]¤£ª¾¹D¥LÌ·|¥hþ¸Ì¡C"¥L¨º®ÉÁÙ°J¤ßªº®¥³ß¥LÌ¡C
»D¨¥¡A¼Ú¶§¥ò´¸«TÁy°¿¦aºGµL¦å¦â¡A³oÓ¤k¤H©~µM´±±aµÛ¥Lªº¤k¨à¥h¶ù§Oªº¨k¤H¡H
¥LÁô§Ô¤Uº¡ÃhªºªiÀÜ«ã¤õ¡A"¬Ý¨Ó§Ú±o°¨¤W¤U¹F¬Ó«Ç¶ÂÀ°°Êû¥O¡I"¨S¦³¤@µ·¿ðºÃ¡A¥L§Ö¨Bªºª½©b¥D«Î¡A½Ä©¹¤G¼Ó¹q¸£«Ç¡C
"¥L²´¤¤³£¨S¦³§Úªº¦s¦b¡C"¥Ð®a©gªº¤ß¤W²D¤F¥bºI¡A¯«±¡«s±¡C
¼Ú¶§ºû¦w´|´|¬Ü¤ß¡AÅãµM¤£ª¾¹D¦p¦ó¦w¼¢³oÓ¤k±j¤H¡A¹E±N¨D±Ïªº¥Ø¥ú±æ¦V¦ó¹ÅÂŨ¤W¡C
¦ó¹ÅÂŧ밦üªº°ªÁ|Âù¤â¡A"¬Ã©gª½¥s§Ú²Â³J¡BÆj¤l¡A§Ú·Q§Ú¤£¾A¦X¥h¦w¼¾¤k¤H¡C"
¥Ð®a©g¥i¬O¥w¦\·¶³ªº¤k±j¤H°Ú¡Aþ®e±o¦Û¤vÅܱo¦p¦¹¯Ü®z¤£³ô¡H¦o§Ô¦í³ïÀYªx»ÄªºWÀß¡A¤j¨BªºÂà¨Â÷¶}¡C
???
¬Ó«Ç¶ÂÀ°¥|¤j¤ý±MÄݪº³s½uºô¸ô¤W¡A¬Ó«Ò¡B¥i¦½¤Îªk¦Ñ¦A¦¸¦@»E¤@°ó¡A¦Ó²áªº¥¿¬O¥Ø«e«æ±o¹³¼öÁç¤W¿ÂÃƪºÄ¬¤¦¡C
"¯uÃø¥H·Q¹³¡A¨ºÓ±¡¸t¤]·|®â¸òÀY¡H"Àsµ´¹Ð¤@Áyªº¤£¥i«äij¡C
"¤£¡A¸Ó»¡¬O¦ó¨Ì½º°ª¬ñ¡A±ý¾à¬GÁa¡A³o¤UĬ¤¦³o½ú¤l®£©È³£°k¤£¥X¦oªº¤â´x¤ß¤F¡I"¥q§g³ó¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡C
"§Ú¤£³o»ò»{¬°¡A§ÚÌ¥þ¬Ý¹L¦ó¨Ì½ºªº¸ê®Æ¡AĬ¤¦¬O¦o°ß¤@¥æ¹Lªº¨k¤Í¡A¦ý¦b³o¤§«e¡A¦o¨Ãä¥i¦³¦h¤H°l¨D¡AY¤£¬O¦n¤Í¬Ã©g²o½u¡A¤]³\¦o²{¦bÁÙ¬O³B¤k¡I"¤ì§ø·É«BÃø±o¤jµo¨¥½×¡A¦Û±q¨Ã䦳¤F§Å±ù¤ß«á¡A¥L¹ï¤k¤Hªº²Ó¿°¦³¤F§ó²`¤@¼hªº»{ÃÑ¡C
"¤]¹ï¡A¥unĬ¤¦¦³¤ß¡A¤k¤Hn°k¹L¥Lªº·Å¬X±¡ºô®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¡C"¥q§g³óÂIÀYÃÙ¦¨¡C
"¦Ó¥B¥L³Ì¼F®`ªº¤@ÂI¬O¥L·Rªº¤k¤H³£«Ü©ú²z¡A¨S¦³¨ººØ¼â°ü½|µóªº§ª°ü¡A¤~¥i¥HÅý¥L¤@Ó±µµÛ¤@Óªº´«¡AµM«á¡A½üµÛ©M¨ø¥ô¤k¤Í·íªB¤Í¡C"¤ì§ø·É«B´N¨Æ½×¨Æ¡A¦ý¯º·N¤£²L¡C
ÅZ¦a¡Aµe±¬ð¦a¤@°{¡A¼Ú¶§¥ò´¸¤]¥[¤J³o³õ¤T¥¨ÀY·|ij¤¤¡A"§A̫ܱy¶¢¹À¡AÁÙ¦³®É¶¡¦b³o¨àÄZ¦Þ®Ú¡I"
¥q§g³ó¥´½ì¹D¡G"§A¤£¬O¤U¹F°Êû¥O¥h§ä§Aªº©d¤k¡H«ç»ò¦³ªÅ¦b³o¨à¡H"
¥L¤j¤jªº¼Û®§¤@Án¡A"§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D«¥Ì¬Ó«Ç¶ÂÀ°ªº±¡³øºô¸ô¨º»ò®z¡A¤H³£§ä¤F¥|¤Ñ¡A©~µMÁ٧䤣¨ì¦oÌ?quot;
¤T¤j¤ýÅS¥X¸ÞÃÔªº¯º®e¡C
¼Ú¶§¥ò´¸¬ÜÀY¤@½K¡A¹îı¨ì¥L̪º²§¼Ë¡A"§A̯º¤°»ò¡H"
¥q§g³óÁqÁqªÓ¡A"¨S¨Æ¡C"
"¨S¨Æ¡I"
"¨S¨Æ¡I"
Àsµ´¹Ð©M¤ì§ø·É«B±µ³sµª¸Ü¡C
¥LÌ·U³o¼Ë¡A·UÅý¼Ú¶§¥ò´¸Ä±±o¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¡I
"§A̪¾¹D¦oªº¦æÂÜ¡H¹ï¤£¹ï¡H"¥L«T¬üªºÁy¤Õ¤@¤U¨I¤F¤U¨Ó¡C
¤T¤j¤ý¦P®ÉÃz¯º¥XÁn¡A¨S¿ù¡A¬O¥L̤T¤H±N±¡³øÀ£¤U¨Óªº¡A¬°ªº¬O·Q¬Ý¬Ý³o¦¸Ä¬¤¦¨ì©³¬Oª±¯uªº¡AÁÙ¬Oª±°²ªº¡H
¼ÚÁXàó¿§ýÓµÞúèÍz⒍¥m?quot;§A̯uªº¤Ó¹L¥÷¤F¡AÁ«§AÌÁÙ¬O§Úªº¦Ü¥æ¦n¤Í¡I"
Àsµ´¹Ð¯º¯ºªº¸E¥L¤@²´¡A"§Ú«Ê¦í®ø®§ªº°Ê¾÷¥i¸ò¥L̨â¤H¤£¦P¡A¥L̬On³ø§A°Ê¤£°Ê´N¥µ¬õ©«ªº¤³¡A¦Ó§Ú«h¬O¹ï§A'±aÃa'¥L̨â¤Hªº¨Æµo¬ª¤@¨Ç§íÆ{¦Ó¤w¡C"
"¤°»ò±aÃa¡H¤°»ò¥µ¬õ©«¡H"¥L®ð±o¤jÁn©Hý¡C
"¥L̨â¤H²{¦b¤]¬O§ºµµ§u¡B§Å±ù¤ßFirst¡A¶ÂÀ°¨Æ°ÈSecond¡A¦Ó§A©O¡H±q¨Ó³£¬O¤k¤Hªº¨Æ²Ä¤@¡A²{¦b¥L̸ò§A°Û¦P½Õ¡A§A»¡¬O¤£¬O§A±aÃa¥LÌ¡H"
¥q§g³ó©M¤ì§ø·É«B¦b¤@®Ç²r¯º¡C
¤£¹L¡A¼Ú¶§¥ò´¸¥i¯º¤£¥X¨Ó¡A"ºâ¤F¡Aºâ¤F¡I§Ö§i¶D§Ú¦o̦bþ¸Ì¡Hºâºâ®É¶¡¡A¥LÌ©ú¤Ñ´Nnµ²±B¡A¦pªG±ß¤F¤@¨B¡A§Ú´Nn¥¢¥h¦o¤F¡C"
¤T¤j¤ý¦A¦¸ÅS¾¦¤@¯º¡C
¥q§g³ó´£°_¼L¨¤¡A"±ß¤F´N±ß¤F¡A¤Ï¥¿§A³o¸¨¶]·s¦¥µ±¼ªº·s®Q¨º»ò¦h¡A¦^ÀY¦A§ä¡AÀH«K¤]¾ß±o¨ì¤QÓ¡C"
"³oÓª±¯º¤@ÂI³£¤£¦n¯º¡A§Ú¥un¨Ì½º¡I"¥LªºÁy¦â·U¨Ó·UÃø¬Ý¡C
"¨º¡X¡X¦pªG§Ú§i¶D§A¡A§AÅK©w¨Ó¤£¤Îªý¤î±B§©O¡H"¤ì§ø·É«B¦n¤ßªºµ¹¥L¥t¤@Ó®ø®§¡C
"³o¡K¡K"¥L¹y®É§bY¤ìÂû¡C
¥q§g³ó¬Ý¥L¥¢»î¸¨¾z¡B©Ã´j¤£»y¡A²´¯«©M¨ä¥L¨â¤ý¥æ´«¤F¤@¤U¥Ø¥ú¡A¬Ý¨Ó¦h±¡ºØ³o¦^¬Oª±¯uªº¤F¡C
"³o¼Ë§a¡A§ÚÌ´À§A·m·s®Q¡C"Àsµ´¹Ð«Ü°÷·N«äªº´£¥X¨£¸Ñ¡C
"·m¡K¡K·m·s®Q¡H"¼Ú¶§¥ò´¸´h´hªº¬ÝµÛ¥L¡C
"³o¯u¬O¦n¯º¡A¥H«e³£¬O¥L¥µ·s®Q¡A³o¦¸n·m·s®Q¡H"¥q§g³ó¬O³Ú¯º¬Ò«D¡C
¦ý¦^¹L¯«¨Óªº¼Ú¶§¥ò´¸¥iı±o³oÓ¥D·N¦n·¥¤F?quot;¦n¡A´NÀ°§Ú·m·s®Q¡A©ÎªÌ¥ýÀ°§Úªý¤î±B§¶i¦æ¡A§Ú·fª½¤É¾÷ª½±µ¥h±µ¦o¡C"
"¦n¡A¨º´N§ÖÂI¶i¦æ§a¡A¦A¹L¤£¤[¡A©ó®æ´Nn¬°¦oÀ¹¤W¤§J©ÔªºÆp§Ù¤F¡I"¤ì§ø·É«B¤@»¡¡A¨ä¥L¨â¤H«KÅh¤ú«¨¼Lªº¤j¯º¥XÁn¡C
¦³¨S¦³·d¿ù?!¥L̳s²Ó¸`³£³o»ò²M·¡?!
¥i´c¡I©~µM³£¤£»¡¡AÅý¥L¹³ÓºÆ¤l¦üªº¥|³B§ä¤H¡I
®ð±o¤úÄoÄoªº¼Ú¶§¥ò´¸±N³oµ§±b¥ý°O¤U¤F¡A¤é«á¦³¾÷·|¦A¸ò³o¸s·l¤Ín¦^¨Ó¡I
???
¸t°¨¤Bªº¤p¤p±Ð°ó¤º¡A¥¿Á|¦æ¤@Ó¬J²³æ¤S¶©«ªº±B§¡A°£¤F·í¦a´XÓÀ¸Aªº¤p«Ä¬O»««È¥~¡A´N¥u¦³¯«¤÷¡B¤@¹ï·s¤H©M¤@Ó¤pÀ¦¨à¡C
¸¨¤éªº¾l·u·Ó¦b«ÕÀRªº¥Õ¦â¨FÅy¤W¡AÅýã`ã`¤ô¥ú¤]¬M¬V¤W¾ï¼áªº¯»±m¡A¦Ó¤@®Çºø©µ¼Æ¨½ªº¸²µå¶é«h¦b¤i¶§ªº¬M·Ó¤U¡A§e²{¥X¥bºñ¥bµµªº¬üÄR´ºP¡C
©ó®æ¦b°]´I¤W¥i¯à¤£¤Î¼Ú¶§¥ò´¸ªº¦Ê¤À¤§¤@¡A¦ý¤]¬OÓ¤p¦³¦¨´Nªº°ü²£¬ìÂå¥Í¡A¥L·Qµ¹¨Ì½º¤@Ó¬üÄRªº¥@¬ö±B§¡A¦ý³Q¦o°û©Ú¤F¡C
±B§¥u¬OӧΦ¡¡A¦o¥u·Q²²³æ³æªº§¹¦¨²×¨¤j¨Æ¡C
¦¹®É¡A¦o¨µÛ´Ú¦¡¤j¤èªº¾ë¯À¥Õ¯½¡A¥þ¨¨ÃµL¯]Ä_º¹¢¡AÀY¾v²³æªº®¾°_¡A§Q¸¨ªº¸Ë§êÅýºë½o¶É«°ªº¯»Áy´²µo¥X¤@ªÑ²M¯Â®ð½è¡A¦b©ó®æ²´¤¤¡A¦o¬O¥þ¥@¬É³Ì¬üÄRªº·s®Q¤l¡C
¥L¤â¤¤®³µÛ¨â¤Hªºµ²±B¹ï§Ù¡AÁöµM¦o¨Ã¤£·Qn³o¥u©ù¶Qªº¤§J©ÔÆp§Ù¡A¦ý¹ï¥L¨Ó»¡¡A³o¬O°ß¤@ªº°í«ù¡A¥Lnµ¹¦o³Ì¦³»ùȪº©w±¡ª«¡C
¥L©ú¥Õ³o³õ±B§I«á¡A¦³µÛ³\¦h©|¥¼©ú¥Õªº¤£½T©w¦]¯À¡A¥i¥L¤£·Q¦b¦¹®É±o¨ì¸Ñµª¡A¥LÄ@·Nªá¤@½ú¤lªº®É¶¡ºCºC´M§äµª®×¡K¡K
¨å§§Y±N¶}©l¡A¦ó¨Ì½ºªº¥Ø¥úÄƦV©ñ¦b¤@®ÇªºÀ¦¨à¨®¤W¡C¤k¨à¤j²´·ú°©¸L¸L¦a¡A¯»¹àªºÁyÀU¹³Õt±o¥X¤ôªº¤ô»e®ç¡C
¦oªº½ü¹ø·U¨Ó·U¹³¼Ú¶§¥ò´¸¤F¡A¦Ó³o¤]¬O¬°¤°»ò¦on°º¦P©ó®æ¶]¨ìÂ÷¤Ú¾¤¦p¦¹»»»·ªº¦a¤è¡A§_«h¦oªºÁÀ¨¥¤@©w·|³Q©î¬ï¡C
"¯«¤÷¡A½Ð§A¶}©l¡C"¤@¨¥Õ¦â¦è¸Ëªº©ó®æ·L¯ºªº´Â¯«¤÷¯º¤F¯º¡C
¬ðµM¡A¤@ӿˤÁªº¤¤¦~¤H¥X²{¦b±Ð°óªù¤f¡C"¯«¤÷¡A½Ð§A¥X¨Ó¤@¤U¦n¶Ü¡H"
¯«¤÷©M³o¦W¤¤¦~¤H¬OÂÂÃÑ¡A¤]¬O¦h¦~¾F©~¡A¦]¦¹¥L¦V³o¹ï·s¤H©êºp¹D¡G"§Ú¥h¥h´N¨Ó¡C"
©ó®æ©M¦ó¨Ì½º§x´bªº¥æ´«¤F¤@¤U¥Ø¥ú¡A«KÀRÀRªº¯¸¦b¸t¾Â«eµ¥Ô¡C
µM¦Ó¡A®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¤F¡A¤Ñ¦âº¥·t¡A¥L̤£°±ªº¦^ÀY±´±æ¡A«o¨Ì¤£¨£¯«¤÷Âܼv¡C
???
«Ý¯«¤÷²×©ó¥X²{®É¡A·N¥~ªº¡A¥L¨Ãä©~µM¦h¤F¤@Ó¤H¡C
¼Ú¶§¥ò´¸¤@¨Á¢µ·¥Õm¤ÎÂù±Æ¦©¶Â¦â¦è¸Ë¡A«T¶h«D¤ZªºÁyÃe¦³µÛ±»¤£¦íªºªY³ß¡A"Á`ºâ»°¤W¤F¡C"
¹ï³oÓ¶W¯Å±¡¼Ä¡A©ó®æ¥»¯àªº¯¸¦b¦ó¨Ì½ºªº¨«e¡A"§A¨Ó°µ¤°»ò¡H"
¥LÀu¶®ªºÁqÁqªÓ¡A¯º®eº¡±ªº¹ïµÛ¯«¤÷¹D?quot;±z¥i¥H¥D«ù±B§¤F¡A¯«¤÷¡C"
"§c¡X¡X¬O¡I"¯«¤÷ÀY©ü©ü¸£¶w¶wªº¡A¥Lèè³Q¨º¦W¾F©~§ä¥h³Ü³¯¦~¸²µå°s¡A¥LÁö°û©Ú¡A¦ý²±±¡Ãø«o¡A³Ì«á¥uµªÀ³³Ü¤@¤pªM¡C
¨S·Q¨ì¤@³Ü´NÀY©ü¡AµM«á³o¦W^«T®¼©Þªº¨k¤l¥X²{¤F¡A¥L»¡¥L¤~¬O¤µ¤Ñªº·s¦¾¡K¡K
¯«§Ó¤£²Mªº¯«¤÷¹ï©ó®æ¹D¡G"¯u¥¿ªº·s¦¨Ó¤F¡K¡K"
"¤°»ò¥s¯u¥¿ªº·s¦¡H"©ó®æ©Ã´jªº¥´Â_¯«¤÷ªº¸Ü¡C
¦ó¨Ì½º«h¯«¦âªx¥Õªº¬ÝµÛ¤@Áy¯º·Nªº¼Ú¶§¥ò´¸¡C"§A¬O¤°»ò·N«ä¡A¥ò´¸¡H"
¥L²`±¡´Ú´Úªº¾®Ú»µÛ¦o¡A"ÁöµM¨S¦³¤°»ò¯]Ä_ÂIºó¡A¤£¹L§A¬Ý°_¨Ó¦n¬ü¡C"
"¥ò´¸¡X¡X"
"§A¶Ë¤f³£¤£µh¤F¶Ü¡H¦³¨S¦³¯¸«Ü¤[¡H¤£µM§Ṳ́]¥i¥H§¤µÛµ²±B¡C"
"¥ò´¸¡I"¦o¤£®®ªº¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A"§A¨ì©³¦³¨S¦³Å¥¨ì§Ú»¡ªº¡H§A¨Ó³o¸Ì°µ¤°»ò¡H¯«¤÷¬°¤°»ò»¡§A¬O¯u¥¿ªº·s¦¡H""¦]¬°§Ú¥»¨Ó´N¬O¡C"¥L¤@ÁyªÖ©w¡C
"¼Ú¶§¥ò´¸¡A§O¥H¬°§Aªº¨ÓÀY¤j¡A´N¥i¥H±j·m§Úªº·s®Q¡I"©ó®æ«ã®ð¨R¨Rªº«üµÛ¥Lªº»ó¤l¹D¡C
"¼N¡I"¥L¬ð¦aÀ£§CÁnµ¡A±N¥Ø¥ú©ñ¨ì«½«½¨®¨ºÓ¼ôºÎªº¤pÁy³J¤W¡A"§O§n¿ô§Úªº¤k¨à¡C"