²Ä1¶ ¤å / °K¶ê
·¤¤l
¾ð¤j´N¬O¬ü¡I
Às²ÐÄQ±N¤â´£ÀH¨¹q¸£©ñ¤JI¥]¸Ì¡Aʦb´X®èÚpÞ¬ÄÑ¥]¥¨¾ð¤¤³Ì²Ê§§¡B¹ªµÈ¾ð·F®Ç¡A¦ùª½ààªøªºÂù»L¡AÄÀ©ñ¥þ¨ªº±¡ºü¡AÆ[½à³o«D¬w¯S¦³ªº´ºÆ[©M¨É¨ü¨º¤ù©ñ²´¬Ý¥h¤@±æµL»Úªºì³¥¡A¨g¼öªº±¡ºü»P³»¤W¨b¯Pªº¶§¥ú¦¨¥¿¤ñ¡AÀHµÛ²M²n©M·¼³±¦Ó¨Óªº¯ó»¡A¥L¾ãÓ¤H¦³»P¤j¦a°_¥ñ¦hÅܪº¯ß·i¦X¬°¤@Å餧µÎ©Z¡C
¦b³o¨à¡A¨S¦³ÂZ¤Hªº¤jô¤j¡B¨S¦³¹qµø¡B¨S¦³¤½¨Æ¡A·íµM¤]¨S¦³¸Ë±o°ª¶QµL¨¸«o¦ºÄñµÛ¥L¤£©ñªº¦Wªù²Q´D¡A§ó¨S¦³¯}Ãa¦ÛµM·´º¡B¶H¼x¤å©ú©M¥N´À¾ð¤ì¡u·ÓÅU¡v¦a²yªº¹q½u±ì¡K¡K¦³ªº¥u¬Oì©l¡I¹ï¨¬°¤¤Às¥ø·~ªø¤l¡B«o»Å·RÂå¾Ç©M¬ã¨s´Óª«Ãĩʤάr©Êªº¥L¨ÓÁ¿¡A¦¹³BµLºÃ¬O¤Ö¼Æ¯àÅý¥L©ñÃPªº·s¤Ñ°ó¼Ö¶é¡C
»·¤è¬ð¥ÍªºÄ̰ʱNÀs²ÐÄQ©Ô¦^²{¹ê¸Ì¡A¦¹µf¨Ã«D¥L²Ä¤@¦^³y³X«D¬w¡A©Ò¥H¥L¯àÀK¶¡§PÂ_¦³¦MÀI´Ûªñ¡C
¥L¯¸°_¨¨Ó¡A¬B°_²«KªºI¥]¡A¸ú¦b²Ê±o¨¬¥H±»Å@¥Lªº¾ð·F«áÆ[¹î¡A¸U¤@¦³¨Æµo¥Í¡A¦b³o¼e¼s¿ñÁ諸²õ줤¡A¥¦¤ÏˬO°ß¤@ªº«Ì»Ù¡C
¥u¨£¹ÐÄÛ¶V¨Ó¶Vªñ¡A¦a±ªº¾_°Ê¶V¿º¶V±j¡AÅý¤HÃhºÃ¬O§_¸m¨©ó¥¨®ö½Åͤ¤ªº¤p²î¸Ì¡I¨º¼¼¶]¦bºuºu¶À¨F«eªº¤p¤H¼v¥ç¶V¨Ó¶V©ñ¤j¡A´N·í¹ï¤è¸g¹L¥L¨®Ç¤§»Ú¡A¥L¤@§â±N¨ÓªÌ§Ö³t©Ô¨ì¾ð«áÁ×Ãø¡A¥H¶È®t¹sÂI¤@¬íªº¢¦b¬Ü·û®É¨è¡A®¾±Ï¦¹³Ã¥ë§K°£³Q¶Ã¿á©bÄ˽ñ¦¨¦×Â檺©R¹B¡C
¤U·NÃѦa¡A¥L±N°k¹L¤@§Tªº¡u¸ô¤H¥Ò¡vºòºò®I¦b¥LªºÁuÅs¤¤¡AÀRÔ¤j¦aÂk´_³Ìªìªº¥¹ç¡K¡K
²Ä¤@³¹
·¡·¡¤£¾å±o¦Û¤v¨«ªº¬O¤°»ò·°¹B¡A«e´X¤Ñ¦oÁÙ¥u¬OÓ¯«©üÄAË¡B³¬ªù³y¨®ªº¨¥±¡¤p»¡§@®a¡A¬ðµM±µÀòªø¦~¦b¥~¦£µÛ¦Ò¥j¬ã¨sªº¤÷¿Ë¨Ó«H¡A«K»´¦Ó©öÁ|¦a¯}Ãa©M§ïÅܦo²{¦³ªº¤@¤Á¥Í¬¡¨B½Õ¡K¡K
«H¤W¬O³o»ò¼gªº¡G
·¡·¡§^·R¡G
·í§A¦¬¨ì¬°¤÷¦«¤H±Hªº³o«Ê«H¡Aªí¥Ü¬°¤÷ªº¤w¾D¤£´ú¡I
¡u³oºâ¤°»ò¡H¡v±æµÛÀH«Hªþ¤Wªº¤ô´¹¶µÃì©M¤@±i±o¥i¥H¡B¬ù¨âÓ¤Ú´x¤j¤pªº¥Ö²¡A¤W±°ïµÛ±K±K³Â³Âªº°µe²Å¡A·¡·¡®ð±o·Q§â«H¼¹±¼¡A¦o¦³¦h¤[¨S¨£¨ì¤÷¿Ë°Õ¡X¡X¤¦~¡H¤»¦~¡H
¦¦b¤Q¦~«e¥À¿Ë¥h¥@«á¡A¤÷¿Ë«KÃã¥h¤j¾Ç±Ð¾¶]¨ì®J¤Î¡A±N©Ò¦³ªº®É¶¡©Mºë¯«¥þ©^Ämµ¹¥L¼ö°Jªº¦Ò¥j¾Ç¡A¥á¤U¤Q¤·³ªº¦o¤@¤H¦b¾Ç®Õ±JªÙ¡A°£¤F¨C¤ë©T©w¥Ñ»È¦æ¼·¥Í¬¡¶Oµ¹¦o¥~¡A¨SºÉ¹L¨ä¥L¤÷¿ËÀ³ºÉªº¸q°È¡C
³o¨Ç¦~¤÷¿Ë¥u¦^°ê¤@½ë¡A¨â¤H¥u¬O¥^¥^¤@¿h¡AÀH§Y¥L¤S¸©¹«D¬w¡AµM«áµ°T¥þµL¡A²{¦b¥EµM¨Ó¹D´¸¤ÑÅRÆE¡K¡K±Ð¦o¦p¦ó¤£µo¤õ¡I
ü¡I¦A«ç»ò¤õ¤j¡A¤]¬O¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡C«H¤W»¡ªº¤£´ú¡K¡K¦o»°¦£±N«H±q¦a¤W¾ß°_¨Ó¡I
§ÚÌ«Ü°ª¿³¯à§ä¨ì¡K¡KÁV¿|¡A¥L¨Ó¤F¡A§Ú¤£¯à¦A¼g¡A§Ún¡K¡K
¦¹«HÅãµM¬O¦bºò«æ¤¤§¹¦¨¡A©Ò¥H¦r¸ñ¼ã¯ó¡B»y²j¤£¸Ô¡A¬Æ¦Ü³s¸p¦W³£¨Ó¤£¤Îñ¤W¡An¤£¬O¦o¹ï¤÷¿Ëªºµ§¸ñ©|¦³¦L¶H¡A§_«h¤Ñ¾å±o¬O½Ö·dªº´c§@¼@¡K¡K³Ì«á¬O¶Ã¤C¤KÁV¤£¦¨¦æªº¹s¸¨´XÓ¦r²´¡X¡X
ªÖ¨È©_¨|¬¥´µ¤è
¦oª¾¹D¡uªÖ¨È¡v¬O°ê¦W¡A¦ý¬O¡u©_¨|¬¥´µ¡v©O¡H¡u¤è¡v©O¡H¬O©m¡B¦a¦W¡A©Î¬O¥t¦³¨ä·N¡H
·í¤U·¡·¡¥u·P¨ì¤@°}²V¨P¡A¤÷¿Ë¬O¥Í¬O¦º¡A¦o¥þµM¨S·§©À¡C¤U¤@¨èÄÁ¡A¦o¤H¤w·f¤W¸¾÷¡A¦æ§õ«ç»ò¾ã²zªº³£¤£²M·¡¡A¥u°O±o¦bµn¾÷«e¶R¤F¥»¡uªÖ¨È«ü«n¡vªº®È¹C«ü«n¡A¦b¾÷¤W©é©R¦aŪ¡A±o¨ìªºµ²½×¬°¡u©_¨|¬¥´µ¡v¬O®y¤s¡A»·¦bªÖ¨Èªº¦è¹î¨U¡AÂ÷¤U¾÷ªº¦a¤è¤´¦³¬q¸ô±o¾Ä°«¡C
¦ý¡u¤è¡v¬O¤°»ò¡H¤´ÂÂ¥¼¸Ñ¡C
¸¦æ®É¶¡¶W¹L¤G¤Q¥|¤p®É¡A²×©ó©è¹FªÖ¨Èªºº©²©`¬¥¤ñ¡A¦o¤~µo²{ªÖ¨È¨ä¹ê¨Ã¤£¸¨«á¡AµM¦Ó³h´I®t¶Z«o«D±`Äa®í¡C
·¡·¡¡A¥b¥Í¤£¼ôªº^¤å¦b¥«°Ï°Ý¸ô¡A·f¤õ¨®¨Ó¨ìKibwezi,¦]¬°©_¨|¬¥´µ¤s¨Ã«DÆ[¥ú¦aÂI¡A®`¦oÃB¥~ªá¤F³\¦h®É¶¡©Mª÷¿ú¡A¤~½Ð¨ì¤@Ó¦~»´ªº·í¦a©~¥Á·í¾É¹C±a¦o¤W¤s¡A·íµM¡A¤@¸ô¤Wªºªø³~¶[¯A¡B§¤¨®¡Bª¦¤s¡B¹L¤ô¡K¡K¾ú¸gªº§éÄˤ£¦b¸Ü¤U¡I
¦o¤@¤¶®z½è¤k¬y²Ö±o¦A¤]¨ü¤£¦í¡A©ó¬O¦b¥ð®§ªº¾ð½®¤U¾Í¤F´X¤ÀÄÁ¡A¨S·Q¨ìË·°ªº¨Æ«K¦p°©µP®ÄÀ³¯ë±µ¤G³s¤T¦a¨ì¨Ó¡K¡K
·í¦o¿ô¨Óªº¤@«b¨º¡A¥|©Pªº¨IÀRÅý¦oı±o¤£¹ï¡A©w²´¤@¬Ý¡X¡X
¡u¤£¨£¤F¡A¾É¹C©~µM¡K¡K¶]¤F¡I¡v§O»¡¬O¾É¹C¡A³s¦oªº¦æ§õ¥ç¤@¨Ã¤£¨£Âܸñ¡C
¡u³á¡I¤W«Ò¡I¡v¦o©Ò¦³ªºªF¦è©M¿ú°]³£¦b¦æ§õ¸Ì§r¡I©¯¦nÅ@·Ó©M¤÷¿Ëµ¹ªº«H¡B¶µÃì¤Î¥Ö²¦o¥þÂæb¨¤W¡A¤£µM³o¤U³s¨¥÷ÃÒ©ú©M§ä¤÷¿Ëªº½u¯Á³£¥á°Õ¡C
ü¡I¯î¥³¥¥~¡A¾A³{°g¸ô¡A¯à¬¡µÛ¬Ý¨ì¡u¤@Ó¡v¡X¡X¥un¤@Ó¡X¡X¤H´N¸Ó°½¯º¡A§ó¹N½×¯à¨«¥X³o®y´ËªL¡A¦^¨ì¥xÆW¡K¡K¦o´dºG¦a·Q¡C
ª¢¶§°ª³»¡A¦o²{¦b¤~Ååı¨ì¦Û¤vªºÁx¤l¦³¦h¤j¡A³ºµM²@¤£²Ó«ä´N²õ¼²¦aÂô¤J³o¯¥ÍªºÀô¹Ò¡A¤S§ä¯¥Í¤H»â¸ô¡A¬¡¸Ón¨üÄF¤W·í¡K¡K
´N³o¼Ëº©µL¤î¹Ò¦a¨«¨ì¨â»L§ÖÂ_¡B¤£©ê§Æ±æ¤§®É¡A²´«e¤@¤j¸s¼Æ¤£²Mªº²Ü¦ÏÅý¦o®¶¾Ä°_¨Ó¡A¨º¬O©~¦í¦b³£¥«ªº¤H¤£´¿¨£±ªº¤j³õ±¡A¶^¤J¨¦©³ªº¤ß±¡¹y®É©ñ¼e¡A¥¿±ý¤j¤jªY½à¤@µf¡A°Z®Æº×¨Æ¬ù¦ñ¦Ó¨Ó¡A¦oªº°I¹BÁÙ¥¼¨«§¹¡X¡X
¨º¸s¬°¼Æ§§Æ[ªº²Ü¦Ï¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¬ðµM¥þ´Â¦oª½ª½½Ä¨Ó¡K¡K
²Ü¦Ï¥»¬OºØ«Ü·Å¹¥ªº°Êª«¡A¤@°¦¨â°¦¦b¤@°_®É«Ü°Q¤H¼¦¡A¤Q°¦¦¨¸s®É¤´·S¤H·R¡A¦ýYÅܬ°¼Æ¸U¤d°¦¨üÅå¨g©b®É¡A´NµL©Ò¿×ªº¡u¼¦·R¡v¥i¨¥¡A¨ä±þ¶Ë¤O³s²rªê³£±o¼È°{¤@Ãä¡I¦óªp¦o¶È¬OÓ®³µ§±ìªº¡u¤å®z®Ñ¥Í¡v¡A¯à¦p¦ó¡H®³µ§¥h«ü´§¡u¥æ³q¡v¡H§O¶Ì°Õ¡I¤£¶·±À²z°Ê¸£¡A¤£¥²ºc«ä¡BÀÀ½Z¡A¦o¯à°µªº¥u¦³¡K¡K¶]¡I
¡u±Ï©R§r¡I¡v·¡·¡¥¢Án¤j¥s¡A¦ý³oÁn±Ï©R¯à³Ûµ¹½ÖÅ¥¡Hµuµu´X¤ÀÄÁªº§Ö¶]«o¦³¦p¤@¥@¬öªø¡A¦o¤wµ¬¯h¤OºÉ¡A²´¬Ý²Ü¦Ï¸s´NnºÆ¨g¦a½ñ¹L¦oªº¨¤l¡K¡K°¿µM¡u«¦¡I¡v¦a¤@¤U¡A¦³¡uªF¦è¡v±q¾ð«á§ì¦í¦oªº¤âµÃ©¹®ÇÃä¤@±a¡A¦oÀ~±o³s±Ï©R¤]³Û¤£¥X¨Ó¡K¡K
¡¯¡¯¡¯
¡u§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡vÀs²ÐÄQ¤@ª½µ¥¨ì´qÄߪº²Ü¦Ï¸s±a¨«¶À¼á¼áªº¨F®ö«á¡A¤~±À¶}Ãh¤¤¾Ô‹Ë®ßªº·¡·¡¡A¥Î^¤å©MªF«D¸û±`»¡ªº¥v¥Ë§Æ§Q»y¦U°Ý¤@¹M¡C
·¡·¡µL¤Oªº¤ßŦ¤´±ð¦b³ïÀY¥¼´_©w¦ì¡Aþ¸Ì¦³¦h¾lªº®ð¥hµª¸Ü¡I
¡u§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡vÀs²ÐÄQ¦n¤ß¦a¦A°Ý¤F´X¦¸¡A¼F²´¤@±½¡A¥L¤w§â·¡·¡±qÀY¨ì¸}¥´¶q¹L¡A¨Ì¥L¤è¤~ºO®Éªº·Pı¡A³o©R¤jªº«Ä¤lÀ³¸Ó¬O¡u¥L¡v§a¡I
²ö©Ç¥L·|»~»{¡A¹ê¦b¬O·¡·¡³g¹Ï¤è«K¡A¦b¼g§@®É¤£·Q¬°½´ÀY«¯±¶Ë¯«¡A©Ò¥H°Å¤FÓ¤¤½¤Àªøµu¤£¤ÎÂЦժºµu¾v¡A¥B¸g¤è¤~¨S©R¨g©b¤w¦¨¤F´Â¤Ñ¸¨Rªº¼Ò¼Ë¡A¨¤W¼eÃPªº¦ç¿Ç¤S§¹¥þ¬Ý¤£¥X¦±½u¡X¡X
¡u§O¸I§Ú¡I¡v·¡·¡Åå»î¥¼¨j¡A¥[¤W¼Æ¤p®É«e¤~³Q¯¥Í¤H´ÛÄFªº¸gÅç¡A¥þ¨ªº¦½¤ò¥þ˽ݰ_¡A·W¶Ã¦a¦V«á°h¤F¤@¤j¨B¡A´§±¼Às²ÐÄQ¦ù¥Xªº¤Í½Ë¤§¤â¡AÂù¤â´_ºû«ùºòÁY¦b¯Ý«eªº«OÅ@°Ê§@¡C±¡«æ¤U¡A²æ¤f§q¥Xªº¬O°ê»y¡C
´N¤k«Ä®a¨Ó½×¡A·¡·¡ªºÁnµºâ¬O§C¨Iªº¡A¦ý¦bÀs²ÐÄQÅ¥¨Ó¡A¥Ñ©ó¥ý¤J¬°¥DªºÆ[©À«o¥H¬°¦o¤´¬OÓ³B¦bÅܵ¶¥¬qªº¤p¨k«Ä¡C
¡u³Þ¡I¤p§Ì§Ì¡A¦n¤ï§Ú¤]±Ï¤F§A¡I¡v¥L·LÀĬܮp§ï¥Î°ê»y¦^¦o¡CºNºN´XÓ¬P´Á¥¼¨í¦Ó»W¥Xªºµ¸¸|ÄG¡A©ç©ç¦çªA©MI¥]¤Wªº¹Ð¦Ç¡AÀ¹¤W§Ý²bªºÂy¤H´U¡A«ì´_²HµMªº¯«¦âÂ਴N¨«¡C
¦hºÞ¶¢¨Æ¦V¨Ó¤£¬O¥LºD¦³ªº²ß©Ê¡A´«§@¥±`¡A¥L¦´NÀRÀq¦a¨«¤H¡Aè¤~·|±Ï³o¤p°¤]¤£¹L¬OÂå¥Íªº¥»¯à¡A¤£Ä@¬Ý¨£¥Í©R³QÁVÁϽ}¤F¡C
¡u§A¡K¡K¡v·¡·¡Ü¬Ó®ð·¥¦a³Û¥X¡C¤p§Ì§Ì¡H¥L¥s¦o¤p§Ì§Ì¡H¦oþÂI¤£¹³¤k¤H¡H
¦n¹À¡I³»¦h¦oÀY¾vµu¤FÂI¡B¨§÷½G¤FÂI¡B¬Û»ª´¶³q¤FÂI¡A¦A¸g¥ý«eºØºØªº¡u³¥¾Ô°V½m¡v¡A·Q¥²¬Ý¨Ó¯T¯V¤FÂI¡K¡K¥u¬O¦o¨S®Æ¨ì¡A³o»ò¦h¡uÂI¡v¨Ï¦oâ¶Ã±o¤ñ¦o·Q¹³¤¤ÁÙn¤£³ô¡I
¤]¦n¡A¦Ü¤Ö¦o¥i¥H¦w¤ß¥L¤£·|¹ï¦Û¤v¤U¤âºRªá¡C¸Ü»¡¦^¨Ó³o°ª§§¦p¤j¦Çºµªº¨k¤H¥i¬O¦o¦n¤£®e©ö¤~¹J¨ìªº¡AÁö»¡¦³ººq¥s¡u¤U¤@Ó¨k¤H·|§ó¦n¡v¡A¦ýY©ñ¥L¨«¡A¦o±o±º¨ì¥Á°ê´X¦~¤~·|¸I¨ì¥t¤@¦ì¡u»¡°ê»y¹À¤H³q¡vªº¡H
¡u¶â¡H¡vÀs²ÐÄQ¨ä¹ê¤£¶·²z¡u¥L¡v¡A¦ý¨ºÂù§¨Âø§Ù³Æ»P®åÄE¤£¹¥ªº¯QÀû¡A©ú©úÀ~±o¥b¦º¤´±j¸ËÂíÀRªº¼Ò¼Ë¡A©M§Ï©»¬O¦ç¯Á¤Ç¨ÈÃø¥Áªº¤z«óª¬¡A¥~¥[³»¦h¤@¦Ê¤»¤Q¤¤½¤ÀªºÓ¤l¡Aµw¬O©w¦í¥LªºÂù¸}¤£§ÔÂ÷¥h¡C
·¡·¡¤£ª¾©Ò±¹¦aµ±µÛ¤â¡A¡u¤j¦Çºµ¡vªº¨°ª¤Ö«h¤]¦³¤@¦Ê¤K¤Q¤¤½¤À¥H¤W¡A»P¥L¬Û¸û¤U¦Û¤vÅã±o¦n¼b¤p¡I¥H«e±`¦Õ»D«D¬w¦³¹¤H±Ú¡A¤£ª¾¦¹ºµ¬O§_¤]°¾·R¦¹¦n¡H¦o¤£·|¹B®ðI¨ì«D¬w§a¡H
§@®aªº³q©Ê´N³ß¤Ñ°¨¦æªÅ¡A·¡·¡¤w§Ñ¤F¥LÁÙ¦bµ¥¦Û¤vªº¦^µª¡A³w¦Û¦aJ«ä¶Ã·Q°_¨Ó¡Cµ¥¤F¦n¥b®ÎªºÀs²ÐÄQ¤£¨£¡u¥L¡v¶}¤f¡AÁqÁqªÓ¡A«K±¼ÀYÂ÷¶}
¦bªFªÖ¨È¡A¤@¯ëªº¤é·Ó®É¶¡¥þ¦~¥§¡Áö»¡¤@¤Ñ¦³¤E¤p®É¡A¦ý¬O¤Ó¶§°_±o¦¡B°±o§Ö¡A¥LY¦AĨۣ¡A¥i¯à¦b¤Ñ¶Â¥H«e¨S¿ìªk¨ì¹F¥ð®§ªº¦aÂI¡A¨º®É®£©È´N¤£§®¤F¡A¥L¥i¤£·Q¦Û§ä³Â·Ð¦¨¬°²rÃ~ªº¹ª«¡I