第22頁 文 / 凱薩琳·庫克

    「不是。我發現他的助手之一非常有才藝。這個可憐的傢伙以前總是挨罵挨揍，現在可輪到他威風了！」

    烤豬肉美味極了。格瑞看見凱茜像個等待父親讚美的孩子般注意他的反應。他一邊品嚐其他的食物，一邊和朗迪說話。

    「商人德希將在渥佛頓住幾天，爵爺，」朗迪說。「他當然帶了十來個人一起來。」

    「和他們的家人？」

    「哎，爵爺。如你所知，我們不需要更多的工人，我們的小麥產量已起過我們的需要了。」

    「我很清楚，朗迪。我們需要的是錢和賣掉過剩羊毛的能力。準備一份契約，等條件談妥，我將和德希見面。」

    「是的，爵爺。」

    格瑞點點頭，轉向凱茜。「你買了新酒嗎，夫人？今天的酒特別好喝。」

    「商人德希，你知道的，爵爺，」她認真地說。「他想博得你的歡心。這個酒來自波爾多。」

    「你說起謊來和我一樣流利。」格瑞微笑地說。

    「那麼等我到你這個年紀會有多麼流利，爵爺？」

    朗迪試著隱藏驚愕，很快地說：「不，爵爺，不一樣的不是酒。夫人只是開玩笑。」

    格瑞驚訝地看向他的管家，「是豬肉，爵爺！」朗迪微弱地繼續說。

    格瑞略感震驚，朗迪顯然以為他會為凱茜的玩笑發火，而急於保護凱茜。可是格瑞並不生氣。事實上，他原本要繼續和他的妻子開玩笑，卻被朗迪打斷。

    「還有麵包、蔬菜和肉餅。」凱茜笑著說。不知道管家為什麼這麼緊張。

    「蘋果看起來也紅得多，」格瑞冷靜地說。「你做了什麼，凱茜？」

    「事實上，」凱茜傾身向她的丈夫。「我告別擦亮了你的蘋果。」

    格瑞拉起她的手帶至他的唇邊。「我懷疑，」他輕聲說。「這頓美味佳餚——哎，我注意到了——比得上你誘人的滋味。」

    「哦。」凱茜無力地說。他的舌頭輕刷過她的手心。

    「他著魔了。」蘭琪咕噥，只讓蓋伊聽見。

    蓋伊看著她發紅的臉。「你必須停止，蘭琪，」他說。老天，但願他能夠供給她什麼！「聽我說，」他急切地繼續。「凱茜是他的妻子。而且，」他又說，阻止她開口。「他顯然相當喜歡她，我得提醒你幾次？」

    「事情會改變，」蘭琪說。「他很快就會厭倦她。」

    「這不會有任何差別。」

    「也許他會送她回布列特尼，或者她會離開。」

    「我懷疑，蘭琪，就算發生這種事，你也已經不在渥佛頓了。」

    「你也護著她！蓋伊騎士，該不會你也被那個瘦小的——」

    「蘭琪，」他說，生氣起來。「我希望你的內在和外在一樣美。停止這種潑婦行為！」蓋伊轉過頭，目光落在他的主人身上。

    格瑞突然向大家道晚安，站起來，抓住凱茜的手。「終於。」他說，帶領她上樓。

    「你的手臂會痛嗎：爵爺？」凱茜問。

    「不，痛的是我身體的其他部分。」

    她關切地看著他。「請告訴我，如果我不能減輕你的痛苦，愛達一定知道方法。」

    「我會告訴你。」他說。

    進入他們的臥房後，他靠在門上注視她。「我很想念你。」他說。

    「我也想念你，爵爺。」她微笑，但是他看見她緊張地扭絞著衣服。

    「才四天，你又開始怕我了？」

    她搖頭。「不，我不怕你，爵爺。」

    「我放心了。你知道該如何減輕我的痛苦吧？」

    她張大眼睛看他。「你的手臂！」她脫口而出。「你會弄痛你的傷口。」

    「傷口包紮得很好。我要你幫我脫衣服。」

    她照做。當他赤裸地站在她的面前，慾望明顯地挺立，她急忙後退。「下棋！」她大叫。「我下得很好，爵爺。你想要——」

    他打斷她的話，眉頭緊蹙。「凱茜，我不要下棋。我要你。」

    她是個傻瓜，她想著，竟然希望他這麼快回家。「爵爺，」她盡量冷靜地說。「我不想……我是說，我不能脫掉衣服！」

    他的眉頭皺得更緊。「你不可以還會痛。那是五天前的事了。」

    「不，我不痛。」

    「凱茜，看著我！」

    她只想挖個地洞鑽進去。她慢慢地抬起頭，困窘得全身顫抖。

    「我說過你不會再有任何疼痛。」他聽見自己溫和地向她保證。她不想要他的事實困擾著他。

    「我知道，」她輕聲說。「我很願意，爵爺，但是我不能，拜託，我——」

    他大笑起來，抓她靠在他胸膛上，「你真傻，凱茜。」他說。他捧著她的臉，低頭吻她。「甜心，」他說，微笑地看著她，「你的月經來了，是不是？」

    她點點頭，困窘得說不出話來。

    「那不是問題，來，我幫你脫衣服。」

    她僵硬得像塊石頭。

    格瑞慢慢地放開她。他猜想她的困窘不可以輕易克服。他感覺到自己的慾望消退。奇怪，他不想強迫她，不想只是解決自己的需求。「你的腹部不舒服嗎？」他問。

    「不，」她低語，「不是這個問題，爵爺！」

    「我知道。」他歎息。「還要多久，凱茜？」

    「一、兩天。」

    「你想什麼時候上床就什麼時候上床吧。」他說。他躺在柔軟的床上，強迫自己背對著她。當她終於悄悄地溜上床，身上穿著睡袍。

    他轉身拉她躺在他的懷裡。她僵硬得像塊板子。他輕輕地吻她的額頭。

    「我很抱歉，」她低語。「只是我從來沒有和任何人談論過這種事，除了愛達。」

    「我是你的丈夫，」他說。「你必須學習和我談論所有的事。」

    「我的父親也是這麼說。」

    「你的父親。」格瑞面無表情地說。

    她沒有回答，格瑞繼續撫摸她的背。「我成為女人的時間並不長，」她終於說，用手肘撐起自己。「我十五歲那年，有一位伯爵在馬察力的宮廷看見我，向我的父親提親。愛達告訴我父親我需要更多的時間。他為我沒有親自告訴他這件事感到難過。可是我是那麼的羞愧。」她把臉埋在他的臉膛。

    「那位伯爵後來怎麼樣？」格瑞問。

    「我們回布列登堡之後，我非常努力地工作，讓父親相信布列登堡不能夠沒有我。他把伯爵忘了。」

    「你也要證明我不能沒有你嗎？」

    「當然。」她說。他能夠想像她淘氣地笑容。「你的酒已經好喝多了，不是嗎？」

    格瑞咧嘴笑。「也許我們明晚會下棋。」他說。

    第十一章

    格瑞皺眉走進臥房，因為他憂慮著「魔鬼」受傷的踝關節。還有，妮妮故意在他身上摩擦，而他的身體竟然立刻產生反應。還有蘭琪，靠在他的肩上哭得傷心欲絕。他歎息，看見凱茜專心地縫衣服。她專注得沒有聽見他走進來，她認真的神情令他忍不住微笑。他的目光落在她懷裡的衣服上，他的笑容消退，然後完全消失。這塊罕見的美麗布料是他從意大利北部帶回來的。

    「你在做什麼？」

    凱茜嚇了一跳，針頭刺進大拇指。「哦！」她大叫，迅速地舔掉血滴，以免它滴在天鵝絨布上。

    「我再說一次，」格瑞說，指著她懷裡的衣服。「我在做什麼？」

    「我希望你沒有這樣悄悄地走進來，爵爺！現在我被發現了！」她微笑。他的表情使她的笑容無法繼續。

    「我沒有允許你翻我的櫃子，隨意拿我的東西。」

    她習慣性地歪歪頭，但是這一次他一點也不覺得有趣。

    「怎麼？」他問。

    「我沒有想到，爵爺，你會為我拿這塊布料……生氣。這塊布料很美，我想——」

    「我的東西就是我的，」他冷冷地說。「如果你想為自己做件新衣，你應該問我，請求我的允許。」

    「我以為，」她微笑地揚起下巴。「我分享你所擁有的，正如你分享我的。」

    「你的父親，」格瑞說，聲音變得更冷峻。「真是幫了我一個大忙。你的一切都是我的，夫人，而我的還是我的。」

    「可是那不公平！」她脫口而出。

    「老天！」格瑞咕噥。「只因為我允許你扮演渥佛頓的女主人——」

    「扮演！」凱茜跳起來，珍貴的布料掉在地上。

    「不要打斷我的話，夫人，把布料撿起來，我不要它弄髒。把你縫的拆掉。」

    她盯著他，生氣得說不出話來。「你打算怎麼用這塊布料，爵爺？」她終於開口，聲音顫抖著。

    輪到格瑞盯著他的妻子。他是個傻瓜，竟然那麼放縱她。可憐的蘭琪，凱茜對待她真的像她所哭訴的那麼壞嗎？他咬牙。「把布撿起來，」他重複。「我不要再聽到你任性的言詞。」

    愛達像塊石頭般站在臥房門外，恐懼地聽著。她溫柔的女主人從未這麼生氣地對任何人說話。當凱茜憤怒地大吼：「不！」她急忙跑進臥房。

    「孩子！」愛達大叫，跑向她的女主人。「你快要完成伯爵大人的衣服了嗎？他一定會很高興。哦，原諒我，爵爺！我不知道……我的眼睛……我沒有看見你。」