¤p»¡³ÕÄý > ¨¥±¡¤p»¡ > ±¡³{µ´¥@´I»¨

²Ä10­¶ ¤å / ¬M§Í

    ©|¹p¼w®BÃ䪺¯º·N¥[²`¡C

    ¥L¨S¬Ý¿ù¡A¦o¼zÃ\ÆF¥©¡A¹J¨ÆÁ`¯àÀH¾÷À³ÅÜ¡C¦ý°¸º¸ªº²Ê¤ß¡A¤wÅý¦o³o¥uÂQ©¹¦Û¥Ñªº³¾¨à¡A¤S­¸¶i¥L©Ò¼»¤UªºÂyºô¤§¤¤¤F¡C

    ¡u³o»ò»¡¡A©p¨ìªk°ê°s²ø¨Ó¡A¤£¶È¶È¬O¬°¤F°k±B¡A¦³¥i¯à¤]¬O­n°l´M¤@¥÷¯u·R¡H¡v

    ¥L¥H¬°ªF¤è¤k¤H¤ñ¸û¬á«ù¡A¤£¾Õªí¹F¦Û¤vªº·P±¡¡A¨S®Æ¨ì¦o­Ë¬Oª½±µ¦Ó«i´±¡A²@¤£«O¯d¦aªíÅS¤F¦Û¤vªº·R±¡Æ[¡C

    ¹y®É¡A¥L¤£¸TÃhºÃ¦o°k±B¨ìªk°ê¨Ó¡A·¥¥i¯à¬O¦]¬°¦Û¤v¦³¤FÄÝ·Nªº¤H¿ï¡C

    ¡u§Ú¨ìªk°ê¨Ó¡A¬O¦]¬°¬üµX©M±d¤j­ô³£¹ï§Ú«Ü¦n¡A¥L­Ì±ÀÂ˧ڶi¤J°s²ø¤u§@¡A§Ú¤£¯à¶d­t¥L­Ìªº¦n·N¡C¡v

    ¡u©p³ßÅw¤d¤Z¡H¡v©|¹p¼wªº¯«±¡¤@»þ¡C

    ¡u·íµM¡C¡v

    ¡u¥L¹ï©p«Ü¦n¡C¡v

    ¡u¶â¡A¥L¬O¤@­Ó¦n¤H¡A¤H«~¦n¡B®a¥@¦n¡B©Ê±¡¤S¦n¡A¤SªÖ¸}½ñ¹ê¦a¡A¬O§Ú³ÌªY½àªºÃþ«¬¡C¡vÀd¤lã²Ó¼ÆµÛ±d¤d¤ZªºÀuÂI¡AÅ¥¨Ó´N¹³¥L¬O¦oª«¦â«Ü¤[¡A«o¤S°l¨D¤£¨ìªº¦n¹ï¶H¡C

    ºÝ°_°©²¡ªM¡A©|¹p¼w¹³³Ü´e°s¯ë¡A±NªQÅS´ö¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

    ¥L½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡A³o±ø±bÁÙ¨S©M¦oºâ¡A¥L«ç¥Ì½}¤â±N¦o¤SÅýµ¹§O¤H¡I

    ¡u¤d¤Zªº½T¬O­Ó¦n¨k¤H¡A¤£¹L°²¨Ï©p¨M©w­n¯d¤U¨Ó¡A´N¥²¶·¨ì§Úªº°s²ø·ÓÅUStef¡A¤£¯àÄ~Äò¯d¦b®ÈÀ]¡A©pÄ@·N¶Ü¡H¡v

    Àd¤l㧹¥þ¨S¦³Å¥¥X©|¹p¼w»y¤¤ªº¥È¾÷¡A¥uª`·N¨ìªM©³¨S¦³ªQÅS¤F¡Aªí±¡¹y®É¹³¬ª¤F®ðªº¥Ö²y¯ë¡A¥u¯à±æªM¿³¼Û¡C¡u°Ú¡K¡K¡v

    ¡u©p¥u¦³¤@ºØ¿ï¾Ü¡C¡v

    ¡u¥i¬O·í«O¥À§Ú¤£¦b¦æ¡K¡K¬°¤°»ò§A«D±o§ä§Ú¡H¡vÀd¤lã¹ê¦b·P¨ì¯Ç´e¡C

    ¡u§Úªº¨à¤l»Ý­n¾Ç¤¤¤å¡A»Ý­n¤@­Ó¯à¾r¶¿¥Lªº«O¥À¡A¦Ó©p§¹¥þ²Å¦X³o¶µ»Ý¨D¡C¡v¥Lªº²´²¶¦]¬°¦oªº°Ý¸Ü¡A¬ðµMÅܱo½AÀö¬³«G¡A¨ÃÂõۤ£¬°¤H¹îıªº¬¾Ã\¡C

    ¡u³o¡K¡K¥i¥HÅý§Ú¦Ò¼{¤@¤U¶Ü¡H¡v±ÐStef»¡¤¤¤å¬O¨S¦³°ÝÃD¡A¤£¹L±a«Ä¤l¦o¥i¬O¤@ÂI¸gÅç¤]¨S¦³¡C

    ©|¹p¼w¬ðµM°_¨­¡A«ö¤U¤º½u»¡¤F¨Ç¸Ü¡A¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡AªA°È¥Í¤SºÝµÛ¤@­Ó°©²¡ªM¶i¨Ó¡A©ñ¦b¦oªº®à¤W¡C

    ¡u³Ü§¹³oªM´ö¡A©p¥i¥H¦Ò¼{¯d¤U¨Ó¡A¤]¥i¥H¦Ò¼{Â÷¶}¡C¡v

    ¬ü­¹·í«e¡AÀd¤l㪺²´·ú°¿¦a¦p¤­¦Ê¥Ëªº¿O¯ëµo«G¡C

    ¡u§A¬O»¡§Ú¥i¥H³Ü³oªM´ö¡H¡I¡v

    ¡u¶â¡C¡v

    »D¨¥¡A¦o¥ß¨è±·°_°©²¡ªM¡A§lµÛ­»®ð¡Aªí±¡¤w¸gÅHÅH±ý¾K¡C

    ¡u©|¹p¼w¥ý¥Í¡A§ÚµªÀ³§Aªº­n¨D¡C¡v¬Ý¦bªQÅSªº¥÷¤W¡A¦oµ´¤£·|Â÷¶}°s²ø¡C

    ¡u«Ü¦n¡C¡v±¡ªp¦p¥L©ÒÄ@¡A©|¹p¼wªº¼L¨¤·L´­¡A»y®ð·Å¬X¡A¯º·N«o±aµÛ´X¤À¬¾Ã\¡C

    ¡u¤£¹L¡A§Ú¦³­Ó­n¨D¡C¡v

    ¡u¤°»ò­n¨D¡H¡v

    ¡u§Ú§Æ±æ¨C¤Ñ³£¯à³Ü¤@ªM¥d¥¬©_¿ÕªQÅS´ö¡C¡v

    ¨ì©³¬O½Ö¤~¦³Åv´£¥X­n¨D¡H©|¹p¼w¤£»y¡Aµ[¬Ä¦âªº²´·ú½N°_¡C

    Àd¤l㨣©|¹p¼w¬ÜÀY·LÂÙ¡A¥ß¨è¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Aª¾¹Dªº¡A·ÓÅU«Ä¤l»Ý­nÅé¤O¡A»Ý­n­@¤ß©M´¼¼z¡A¦Ó³oªMªQÅS´ö¥¿¦n¥i¥H´£¨Ñ§Ú¨º¨Ç¯à¶q¡C¡v

    »¡³oµf¸Ü®É¡A¦oªºªí±¡¬Ü­¸¦â»R¡A¦ü¥G¥u¦³¬ü­¹¤~¯à¤Þ»¤±o¤F¦o¡C

    ¡u©ñ¤ß¡A¥u­n©p¯à§â«Ä¤l±a¦n¡A§Ú¤£·|Á««Ý©p¡C¡v

    ¤Ó«Ó¤F¡I¤µ±ß¡A¦oµo²{¥L¯S§O¦³¤H±¡¨ý¡B²Ô¤h¨ý©M¤@ÂI¨k¤H¨ý¡K¡K

    ¡u¤µ¤Ñ±ß¤W¡A©p´N¦í¨ì°s²ø¥h¡C¡v

    ¡u¬Oªº¡C¡v

    ²Ä¤­³¹

    °s²ø¤ºªº¥t¤@´É«Ø¿vª«¡A¶ZÂ÷®ÈÀ]¤j¬ù¦³¤@¤d¤½¤Ø»·¡A¨º¬OÆC°s¡BÀx°sªº¦a¤è¡A¤]¬O¥D¤H©~¦íªº¦a¤è¡C

    Àd¤lã¹ï³o´É«Ø¿vª«¨Ã¤£­¯¥Í¡A¤W¦^¦oÃMµÛ¸}½ñ¨®·Ç³Æ±NStef¸üÂ÷¶}®É¡A¨º¦ì·R²ú¿Õ¤p©j¥¿¬O±q³o´É«Ø¿vª«¸Ì¨«¥X¨Óªº¡C

    Àd¤lã¦bºÞ®aªº¦w±Æ¤U¡A¦í¶i¤FStef¹j¾Àªºª×©Ð¡C

    ¤@¤j¦­¡A¦o´N³Q«æ«PªººVªùÁnµ¹§n¿ô¡C

    ¡uHelene¡IHelene¡I¡v

    ¬O¥¢¤õ¤F¶Ü¡HÀd¤lã´|´|´i§ØºÎ²´¡A§x¥Fªº°_¨­¶}ªù¡C¡uStef¡I¡v

    ¡u¦­¦w¡AHelene¡C¡vªï±µ¦oªº¬O¤@±i¥i·R¯Â¯uªº¯ºÁy¡C

    ³á¡I¦o§Ñ¤F¡A¦o²{¦b·sªºÂ¾ºÙ¬O«O¥À¡A¥i¦oÁÙ¤£·Q¨º»ò¦­¤W¯Zýe¡C

    ¡u¦­¦w¡I§A«ç»òª¾¹D§Ú¦í¦b³o¸Ì¡H¡v

    ¡uª¨ª¨§i¶D§Úªº¡C¡v

    ¡u³á¡C¡v

    ¡u¥¤¥¤©Mª¨ª¨¦bµ¥©p¥h¦Y¦­À\¤F¡C¡v

    ¡u¥¤¥¤¡H¡v¦o«ç»ò¤£ª¾¹D¥LÁÙ¦³­Ó¶ý¶ý¡H

    ¡u¬O°Ú¡C§ÖÂI¹À¡I¡vStef©Ô°_¦o¨«¦V¿d¬~«Ç¡C¡u¥L­Ì³£¦bµ¥©p¤F¡C¡v

    ¡u¦n¡C¡v

    ·Q¨ì¦oªº¦­À\·|¦³¤@ªM­»¿@¥i¤fªº¥d¥¬©_¿ÕªQÅS´ö¡A¦oªººë¯«¤w¸g¬°¤§¤@®¶¡A½OºÎÂÎ¥þ¶]¥ú¤F¡C

    ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

    Àd¤lã²ÏµÛ°¨§À¡A¨«¦V­»¨ý¥|·¸ªº¶ºÆU¡C

    ªk¦¡ªº¶ºÆU¡A§G¸m±o²¶®·ÅÄÉ¡AªøªøªºÀ\®à¤W¤w¸gÂ\¤W·sÂAªº¤ôªG¨F©Ô¡BÀu®æ¡B­è¥XÄlªºªk¦¡ÄÑ¥]¡A¥H¤Î¥i¤f­»¿@ªºÄ«ªG¬£¡C

    ªø®àªº©¼ºÝ§¤µÛ©|¹p¼w¡A¥t¤@ºÝ«h§¤µÛ¤@¦ì»È¾v¦Ñ¤Ó¤Ó¡C

    ¦oªº¯º®e©M·Ö¡A­±®e·Oħ¡AÅéºA²¤­D¡AÁÙ¦³¤@Âù©M©|¹p¼w¤@¼Ë¡B·Ó·Ó¦³¯«ªºµ[¬Ä¦âÂù²¶¡C

    ¡u³o¦ì´N¬O±q¥xÆW¨ÓªºHelene¶Ü¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡A©p¦n¡A¤Ó¤Ó¡C¡vÀd¤lã·L¯º¦^À³¡C

    ¡u¥s§Ú¥d©Ô§a¡I¡v¦Ñ¤Ó¤Ó¿Ë¤Áªºªï¤W«e¡A±qÀY¨ì¸}ªº¥´¶qµÛ¦o¡A¤£¸T»y¥XÆg½à¡G

    ¡u¯u¬O­Óº}«GªºªF¤è¤k«Ä¡C¡vÃø©Ç¨à¤l·|¤¤·N¦o¡C¡u¤­©x²M¨q¡BÁn­µ®®¦Õ¡B®ð½è«ïÀR¡A¬Ý¨Ó´N¬O­Ó¨ü¹L¨}¦n®a±Ðªº¤k«Ä¡C¡v

    ¦Ñ¤Ó¤Ó¦¹¸Ü¤@¥X¡A¥OÀd¤lã·P¨ì¸Ò²§¡C

    ·í«O¥ÀÁÙ­n²Å¦X³o¨Ç¥~¦b±ø¥ó¶Ü¡H¦Ñ¤Ó¤Ó¥´¶q¦oªº¼Ò¼Ë¡AÅýÀd¤lã·P¨ì²¤·L¤£¦Û¦b¡C

    ¡u¥d©Ô¡A§ÖÅý¦o´N§¤§a¡C¡v©|¹p¼w»¡µÛ¡C

    ¥Ñ©ó¬Q±ßÀd¤lã¦í¶i°s²ø®É¡A¤w¬O©]²`¤HÀR¡A©|¹p¼w¨Ó¤£¤Î¦V¥À¿Ë¸ÑÄÀ¡AÀd¤l㤴¤£ª¾¹D¦Û¤v±N¬OStefªºÀx³Æ¥À¿Ëªº¨Æ±¡¡C

    ¬°§K¤Þ¨Ó¥À¿Ë¤Ó¦hªºÃö¤ß©M¸ß°Ý¡A¥H­P¸`¥~¥ÍªK¡A©|¹p¼w¥HÀd¤lãÁÙ¤£²ßºD¬°¤H¥Àªº²z¥Ñ¡A¼È®ÉÅý¦o¥H«O¥Àªº¨­¥÷¤J¦í®a¸Ì¡C

    ¡u¹ï¤£°_¡AHelene¡A½Ð§¤¡C¡v¦Ñ¤Ó¤Ó·L¯ºªºÅý¥X¤F¦oªº¦ì¸m¡A­±¹ï®]¤l§¤µÛ¡C

    ¤£¤@·|¨à¡A©|¹p¼w¤w¸g§h©J¶Ä¤H°e¤W¤@ªMÀd¤l㪺³Ì·R¡Ð¡Ð¥d¥¬©_¿ÕªQÅS´ö¡C

    ¡uÁÂÁ¡C¡vÀd¤l㨣®à¤W¥X²{°©²¡ªM¡A­Ë¤]§Ñ¤F¦Û¤v§¤ªº¥¿¬O¤k¥D¤Hªº¦ì¸m¡C

    StefÃø±»¿³¾Ä¡A¥ß¨è·h°Ê«p­«ªº®y´È¦VÀd¤lã¾aÃl¡A°~¦aµo¥Xªº²§ÅT¡A¤Þ¨Ó©|¹p¼wªºª`·N¡C

    ¹y®É¡A¥LÁxŸ¤ßÅ媺¬Ý¦V¤÷¿Ëĵ§iªº²´¯«¡A°¿¦a¨Ä¨Ä§¤¦n¡A¤£´±¦AÀH«K²¾°Ê®y´È¡C

    Àd¤lãª`·N¨ì¤÷¤l¶¡ªººòÁ^®ðª^¡C

    ¾Ú¦o©Òª¾¡Aªk°ê¤H¥ÎÀ\®É¡A³q±`·|©M¥L­Ìªº®a¤H©ÎªB¤Í¡A¤@°_§¤¤U¨Ó²Ó²Ó«~À|¬ü­¹¡A¦]¬°¥ÎÀ\®É¨è¡A¬O¥L­Ì¨É¨ü­¹ª«©M±¡·P¥æ¬yªº¯S§O®É¨è¡C

    ¤£¹L¡A³o³Ã¥ë¥ú¬O¤@­Ó²´¯«¡A´N¥O¤H·P¨ìÁxŸ¤ßÅå¡A³s®ðª^¤]Åܱoºò±iµÂ¿p¡A´Nºâ¬ü­¹·í«e¡A¤]±Ð¤HÃø¥H¤UÃ`¡C

    ©¯¦n¥d©Ô°÷¶}®Ô¬¡ÅD¡A±Û§Y´­¶}¯º®e¡A¥´¯}»ø§½¡C

    ¡uHelene¡A©p¦í¦b¥xÆW­þ¸Ì¡H¡v

    ¡u§Ú¦í¦b¥x¤¤¡C¡v

    ¡u¹p¼w¤]´¿¸g¦í¦b¥x¤¤«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C¡v

    ÁöµM¬üµX´¿¸ò¦o»¡¹L¡A¥L¤Q¤G·³¤~±q¥xÆW¨Ó°s²ø¡A¦ý¦A¦¸±q¥L¥À¿Ë¤f¤¤ÃÒ¹ê¡AÀd¤lãÁÙ¬O»á¬°¸Ò²§¡A¦]¬°¹ï­±ªº¨k¤H¡A¾î¬Ý½Ý¬Ý´N¬O­Ó¹D¦aªºªk°ê¤H¡A°£¤F¨º¤Ñ·N¥~Å¥¨ì¥LÁ¿¤¤¤å¡A¹ê¦b¬Ý¤£¥X¤@ÂI¥xÆW¨ý¡C¡u¬°¤°»ò¡H¡v

    ¡u¹p¼wªº¤÷¿Ë¬O¤@¦ì®Èªkªº¥xÆWµe®a¡C¦Ó§Ú©M¥L¤÷¿Ë´N¦bªk°ê¬Û¹J¡C¡v¥d©Ô¦^¾ÐµÛ·í®É¬Û¹Jªº±¡´º¡A²´Àû¿U°_«ä¼}¤§±¡¡C

    ¡uÅ¥°_¨Ó¦n¬ü¡C¡vÀd¤lã·Q¨ì¦Û¤v¦b¤Ú¾¤©M©|¹p¼w¬Û¹Jªº±¡´º¡A¥»¯àªº©ï²¶¡A¤£·N«o¹J¤W¨â¹D¨`¤Hªºµø½u¡A¹y®É¦oªºÁy¤@¬õ¡A¤ß·W·W¡A·N¶Ã¶Ã¡A³s¤ß¸õ³£¥¢¥h¥¿±`ÀW²v¡C

    ¬°¤F§í¤U¨º¥÷·N¶Ã±¡°g¡A¦o°¾ÀYÁ׶}¥Lªºµø½u¡AÂà¦V¥d©Ô°ÝµÛ¡G¡u¥d©Ô¡A§A­Ì¬O«ç»ò¬Û¹Jªº¡H¡v

    ¡u¦³¤@¦¸¡A¥L¨ì°s²ø¨Ó¼g¥Í¡A§Ú¦b°s²ø¸Ì¤u§@¡A§Ú¬Ý¥Lµeµe·¥±Mª`¡Aª½¨ì¤Ó¶§¤U¤sÁÙ¤£¥ð®§¡A´NÁܽХL¯d¦b°s²ø©M§Ú­Ì¤@¦P¦Y¶º¡A¨S·Q¨ì¥L³Ü¤F´XªM¸²µå°s«á¡A´N¾K¤F¡C¡v

    Å¥¨ì³o¸Ì¡AÀd¤lã·L·L¤@¯º¡C

    Stef«üµÛ®à¤W¤@²~³»¯Åªº¬õ¸²µå°s¡A²´¯«§ÙÄߪº¬Ý¦V¤÷¿Ë¡A¤pÁnªº´¡¶i¤@¥y¸Ü¡G¡u·í®É·Ý·Ý³Üªº´N¬O³oºØ¸²µå°s¡C¡v

    ®ðª^ÀK®ÉÅܱo»´ÃP´r§Ö¡A¥d©ÔÄ~Äò»¡µÛ¡G

    ¡u§Ú¨S·Q¨ì¥Lªº°s¶q³o»ò®t¡A©Ò¥H¥L´NºÎ¦b°s²ø¡A¨º¤§«á¡A§Ú­Ì¨â¤H«K¶}©l¥æ©¹¡Aª½¨ì¥L§¹¦¨¨º°Æ¸²µå¶éªºµe«á¡A§Ú¤]¦³¤F¹p¼w¡C¡v¹ï¦o¦Ó¨¥¡A¨º¬O¤@­Ó¬üÄRªº¬Û¹J¡A¤]¬O¤@½ú¤l¥ÃÃø§ÑÃhªº¦^¾Ð¡C

    ¡u©p¤]´¿¬O¥Lªº¼Ò¯S¨à§a¡H¡vÀd¤lã²qµÛ¡C

    ¡u·íµM¡A§Úªº©Ð¶¡¸Ì¡A±¾º¡¤F¥L¯d¤U¨Óªº¨C¤@´Tµe¡A¸Ì­±¤]¥]¬A¤F§Ú©M¹p¼w¡C¡v

    ©|¹p¼wÀqÀqªºÅ¥µÛ¨â­Ó¤k¤Hªº¹ï¸Ü¡Aªí±¡¨S¦³¤@µ·ÅܤơC

    ¡u¥Îµeµ§¯d¤U·Rªº¨£ÃÒ¡A¨º¬O¤@ºØ©¯ºÖ§a¡I¡vÀd¤lã¥i¥H·Q¹³¥d©Ô¹ï©|¹p¼wªº¤÷¿Ë¡AÁÙ¦s¦³µÛ¿@«pªº·R·N¡A¤ß¤¤¤£¸T¤É°_¸r¼}¤§±¡¡C

    ¡u·í®É«Ü¦h¤H°l¨D§Úªº¡A©_©Çªº¬O¡A§Ú¥u³ßÅw¥L¤÷¿Ë¡C¡v¥d©Ô¦^¾Ð©¹¤é±¡¡AÁy¤W¨ÃµL¿ò¾Ñ¡A¤Ï¦Ó±¾µÛ©¯ºÖªº¯º®e¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹