第4頁 文 / 衣沅
「爺爺，我知道遲到是我的錯。但不能讓賓客等太久，對吧？讓他們先上菜好嗎？」
「哼，看在今天我生日，姑且先放你一馬。」念在壽星身份不便發火，翟老爺子沉吟片刻。「從現在開始，你給我正常點，大家可都睜大眼睛看著你，特別是『城海集團』的羅總夫婦——」
「是『遵命』」他無奈歎口氣，就著眼前斟好的紅酒昂首又是一杯。
翟語冰側著臉，蹙起秀眉，關心也疑惑地看他不經意洩露在眼底的憂愁——他深深歎息牽引她的心，莫名跟著糾扯疼痛不已……
儘管他高大俊偉外表看起來似刀槍不入的堅固堡壘，然而，在他不為人知的內心，到底潛藏多少不為人知的秘密？
☆☆☆
一場喧鬧的壽宴，在翟老爺子正式宣告和「城海集團」羅家聯姻的消息，及賓客們道賀恭喜聲中結束。
「下次再見面就是喝你的喜酒！恭喜你啊，昊禺。」
陪著翟老爺子和翟昊禺幾個兄弟歡送賓客們，聽著大家左一句祝賀、右一聲恭喜，表面笑意盈盈的翟語冰，心彷彿被割碎了再凍進冰庫裡，無以言喻的痛楚凌遲她每一個細胞……
只是她什麼異樣都不能洩露，無論如何必須撐持溫順乖巧的翟家女兒形象。
這晚，所有賓客都認定她是翟家的女兒，大哥結婚意謂她將多個嫂嫂來疼，那是多麼值得高興的喜事，做妹妹的沒道理苦著一張如喪考妣的臉
何況，他結不結婚又與她何干呢？翟語冰一再責備自己不該有的心傷難過。
「唉呀，翟老爺子命真好啊，大家都知道您六個孫子個個優秀，沒想到您的寶貝獨孫女也這麼乖巧漂亮！」
未來的親家母羅太太親熱地拉起翟語冰的手，不住地讚賞著。「嗯，以我看，語冰長得秀氣溫婉，活似您大媳婦兒的翻版哪！瞧，這眉眼之間，語冰跟她大哥昊禺還有幾分相像呢！」
此話一出，翟家人全傻了眼……身為養女的翟語冰根本沒有翟家的血統啊！
顯然，羅家對女兒即將結婚的對象並沒有調查得很徹底。
「這怎麼可能？語冰她——」微醺的翟昊禺斷然搖手否認。「羅媽媽，我跟你說，語冰其實是——」「咳……語冰其實比較像她爸爸。」翟老爺子使了眼色厲聲打斷，及時阻止他說出真相。
「喔？真的嗎？我看不太出來耶……」羅夫人不明所以，又端詳起翟語冰的秀顏。
「唉呀，不管她像誰，總之我就是喜歡您這個孫女兒，只可惜我沒兒子，不然我一定討來做兒媳婦。」
「哈哈哈……我們丫頭光是長容貌，其他的什麼都不懂，哪像你的寶貝女兒巧菱，不但人長得美麗，腦筋聰明、工作能力又強——」
「哪裡哪裡！老爺子過獎了。」羅太太開心笑得花枝亂顫。「不是我做媽的自誇，我家女兒算得上是個美女，不過比起你們語冰，她還是差了點！」
「羅太太您太客氣了！語冰再好終究是昊禺的妹妹，現在我最關心的是巧菱什麼時候回台灣？既然婚事都說定了，他們小兩口也該見見面啦！」翟老爺子直接切入話題。
「說到這個我就頭大，巧菱這孩子從小好勝心就強，堅持非要拿到學位才肯回來。我跟她爸爸都沒辦法……」
「很好啊，現在女孩子願意長進的很少了。」翟昊禺點頭讚許道。
「嗯，以「力求上進」這點來說，你們兩個確實滿像的。」
攀上名門大戶的羅太太忍不住得意看了眼準女婿。「見面的事不急，我們巧菱不但志氣高，眼光更高——像昊禺這樣條件頂尖的男孩子她一定喜歡，做媽的最瞭解女兒，一旦雙方見了面，這對金童玉女保證一拍即合啦!」
「羅媽媽，我想抽個空飛趟倫敦探望巧菱，可以嗎？」翟昊禺誠懇地問。
企圖心強的翟昊禺不願夜長夢多，愈早落實婚約，和「城海」的結盟就愈快愈穩，獲利也愈大。
「老爺子您聽聽，昊禺似乎等不及了呢！呵呵呵……」
「是嗎？我都覺得意外。」翟老爺子也開心笑著道：「昊禺一向是栓不住的野豹，這會兒當真迫不及待想見你的新娘啦？」
「早些見面，可以多些瞭解嘛！」翟昊禺態度坦蕩。
「好好好!太好了。我馬上打電話給巧菱，叫她盡快安排幾天假，讓你們來個浪漫倫敦之約。說真的，這麼優秀的女婿不快點定下來，我也怕別人來搶吶!哈哈哈……」
有道是「丈母娘看女婿，愈看愈有趣」，羅夫人掩著嘴笑聲不斷，可見對家世顯赫、一表人材的翟昊禺可說滿意的不得了。
「不好意思，恐怕要麻煩羅媽媽了。」翟昊禺客氣有禮地一再頷首致意。
他溫言緩語的恭良謙遜，與平常工作持人的疾言厲色簡直判若兩人。
不同於平常的言行看在翟語冰眼裡，心痛心碎之餘，還有更多的不解：為什麼他願意接受這種擺明利益結合的婚姻？
難道，他自己雙親的悲劇沒能讓他看透？他母親悲苦的一生沒能給他啟示嗎？
羅巧菱遠在倫敦，分明是他從未曾謀面的女孩，可是在人家父母面前，他居然有本事臉不紅氣不喘地演出一副眾人都感動的情深意厚？
好個城府深沉、心思難測的男人呵——翟語冰內心難抑的寒顫連連。
「難得昊禺這麼有心，我積極是應該的。」
羅夫人被他的誠意哄得心花怒放，臨走時又拉起翟語冰的手。「有空陪羅媽媽去逛逛街、喝喝下午茶吧？我們家巧菱沒有姐妹，她一定會很高興多了個漂亮妹妹呢！」
「是。謝謝羅媽媽，有機會我也該早點兒認識美麗能幹的大嫂。」
翟語冰穩住劇烈起伏的情緒，沉著應對得宜。
待賓客全數散去，翟語冰也向爺爺告辭。「很晚了，我也該回去。爺爺，生日快樂。」
「天都這麼晚了，一個女孩子家搭車多危險？不如今晚就在家裡住下吧！」
「可是——爺爺，我……」她遲疑猶豫。
早在離開翟家的那一天，翟語冰已下定決心不再做翟家人，更不想住進充滿悲傷的房間。
「留下吧，你的房間仍然保持以前的模樣，就當還住在家裡——」
「我看不用了……」翟語冰婉言推辭。「叫無線電計程車很安全的。」
「不成，我不放心!」翟老爺子很堅持。「你就留下來安心住一晚。」
「爺爺，真的不方便……」
隱隱感覺翟昊禺怨毒的眼光正火辣辣逼迫，她一心想快快逃開。
「別猶豫了!住自己的家有什麼不方便？你本來就是霍家的女兒啊！」翟老爺子對翟昊禺使了使眼色。「你這個大哥是啞巴？不會勸勸你妹妹留下來嗎？」
「……腳長在她身上，隨便她想留就留、想走就走。我沒意見!」
話畢，翟昊禺拖著酒後不甚平穩的步伐回房去了。
妹妹？喝!她何時配擁有這名分？
不平的翟昊禺忿忿想道：慢慢等吧！我永遠不可能忘記你真正的出身……可憐含怨而死的母親不會容許我認你做妹妹……休想!
第三章
這夜，翟語冰回到幼時生活的房間，往事一幕幕湧上心頭……
太多太多甜美的、酸苦的滋味兒全混在一起，成了難以言明的複雜滋味。
睽違許多年，翟語冰沒想到翟家真的把她住過的房間保持得一如從前，說翟家人無情，這點溫暖倒是令人十分窩心。
懷抱養父送給她的布偶娃娃，翟語冰踅起輕緩的步伐在房外露台流連。
還記得小時候她也常常在露台獨自憑欄，靜靜眺望高掛樹梢的明月，思索自己從一個苦命的私生女，搖身變成富豪人家大小姐的奇特命運，當時，幼小心靈充斥各種不能解的問號及危機感。
她朦朧瞭解到：莫名從天而降的幸福，通常來得快去得也快——
果不其然，當翟家男主人的婚外情曝了光，溫柔的女主人發現自己好心接納的孤女竟是丈夫情婦的女兒，方才享受哥哥們疼愛及正常父母關懷的小語冰便從天堂摔進地獄。
翟昊禺以大哥的身份要其他的弟弟遠離她，原本疼愛她的養母也視她為毒蛇猛獸，整個翟家上下，再沒人把她當公主捧在手心，所有人都現她為眼中釘，只因她是狐狸精的女兒!
後來，翟家元配受不住丈夫外遇的事實，長期抑鬱而染上憂鬱症，最後終於走上自殺的絕路。
養母自殺過世，翟家兄弟對她的仇恨更深。其實最恨她的是翟昊禺，其他兄弟僅是受他影響罷了。
喪母之痛讓他變得絕情寡義，不但對霍語冰母女處處打壓為難，更想盡辦法把母女倆趕出翟家，柔弱的翟語冰當然不是他的對手，之後親生母親過世，她便徹底與翟家劃清界線，從此不相往來。
最深的恨，來自最深的疼……
翟語冰樓緊軟軟的布偶一再歎息，她沒忘記大哥曾是如何疼愛自己。在事實尚未揭露前，她是世界上最幸福的小女孩，擁有一副最強壯安全的臂膀，一旦投入他的懷抱，便可無所畏懼於天地，什麼都不怕了。