第20頁 文 / 丁千柔
在一旁像鴨子聽雷的江昀，只是不停地聽到那個黑人用手指著她，一再地重複「薩滿」和「諾霍蒂貝」。雖然不懂他們說的是什麼，但是看這個樣子，他們應該沒有什麼危險，所以放下心的江昀也開始好奇。
那個土人指著她在說些什麼？
好不容易，他們的談話總算到了一個段落，那個土人像是對江昀表示歉意似的點點頭，臉上的神情仍是小心戒慎的，然後直視著江昀，用倒退的方式一步步地退出她的帳篷。
「那是他們的走路方式嗎？還是一種奇特的風俗？」
江昀有些奇怪地問著一旁的紀強，心中著實納悶著，這會不會是什麼奇風異俗？這不說還好，一說，紀強整個人抱著肚子笑起來。
「你還真有想像力。」
江昀雖然不明白他在笑些什麼，但直覺知道不會是一件好事：「喂！你別笑得這麼誇張，我的問題你還沒有回答我呢！而且什麼是『薩滿』和『諾霍蒂貝』？為什麼他一直指著我說這些話？」
「你真的想知道？」紀強笑的樣子實在很奇怪，「求我呀！我或許會告訴你。」他逗著她說。
「算了！」
江昀強壓下心中的好奇，聳聳肩裝出一臉無所謂，現在，她發現這個男人其實很多時候都像一個小孩子，不理他他就沒得玩了。
「好啦！求求我嘛！」他擠眉弄眼地誘惑她。
江昀被他弄得是又氣又好笑，遂舉起一隻握拳的手：「要說快說，不說拉倒！」
「哦喔！有人發標了。不過，這可是你要我說的喲！」
「求求你快說吧！」江昀真是對這個男人沒轍，他八成是替現在不在她身邊的老媽來克她的。
「『薩滿』是他們的巫醫，而『諾霍蒂貝』則是靈魂的意思。」
「那和我有什麼關係？」江昀愈聽愈迷糊。
「因為他以為你得了『諾萊希』。」
「諾萊希？」
「如果換作我們的說法，那就是失心瘋啦！」紀強乾脆明明白白地一口氣說完。
「我得了失心瘋？！」
江昀的聲音不自覺地高了八度，不過這實在不能怪她，一大早被人嚇醒就已經很倒霉了，而且還被一個臉上畫得奇奇怪怪、頭上還插著一堆羽毛的人說她是瘋子，她沒氣得吐血已經算她好修養了。
「沒錯！」紀強一臉不知道是真還是假的同情，而且還很用力地點點頭，「大概是你的叫聲太驚人了，所以，他想請他們的『薩滿』來幫你找回你失去的『諾霍蒂貝』。」
「那他剛剛走路的方式不是一種奇怪的風俗，而是……」這下，江昀總算明白那個土人剛剛那種奇怪的眼神是怎麼一回事了。
「就是你想的那麼一回事。」
一旦從紀強口中得到了她早已心裡有數卻仍想再一次證實的答案之後，這下，再怎麼好脾氣的江昀也忍不住張嘴大喊，反正她已經尖叫過了那麼多次，也不差這一次，而且再不出口氣，她遲早會瘋掉。
不過她才一張口，紀強就連忙摀住她的嘴：「如果你不想等一下被人家當瘋子看的話，我勸你還是不要叫出口的好，因為剛剛那個人現在還在外面等我們。」
「對不起，我失態了，不過，他來這裡做什麼？」
江昀方才是受驚過度又氣昏了頭，所以，也忘了追問那個土人為什麼會出現在這裡。這一經提醒，她放穩了口氣，思緒也開始有了條理。
「看來，你是恢復正常了，不過，其實剛剛那個樣子也挺可愛的。」紀強有點可惜地說。他總覺得冷靜的她雖然令人激賞，但是總是多了那麼點疏遠的意味。
「重點是？」
江昀可一點也不喜歡剛剛那種失去自製的感覺，而且還是在他的面前，這讓她覺得丟臉極了。
「因為我想拍一些有關印第安人的生活，而且這幾天剛好是他們村子的部落公捨落成，所以，韋克就幫我跟他們打個商量，請他帶我們到他們的村子裡去。」
「到他們的村子去？我們的計劃中有這一項嗎？」
「印第安人對外人一向存有戒心，我也不敢確定韋克能不能成功，所以，就沒有排在行程表中了。」
「就這樣？」
江昀翻了一個大白眼。她早該知道，跟這種雙子座的人在一起，最不意外的一件事就是隨時都可能有意外發生。
※※※
印第安人的公捨有如一個村莊的廣場，有一個很大的屋頂，約能容納百人。許多的小房間排列在房屋的四周，由中心點向外呈扇形分佈。
這種房子的結構，呈現出這些印第安人的社會基礎是共居式的親緣部落，在公捨裡的所有人，皆以年齡論尊卑，頗有儒家的不獨親其親、不獨子其子的味道。
不過，最令江昀歎為觀止的還是那些印第安人的穿著打扮。他們大部分都是裸身子，然後披戴上草織的東西和棕櫚葉的流蘇，加上身上醒目的彩妝、飾品、珠寶和羽毛，活脫脫像是掉了毛的巴西大嘴鳥。
來到了村莊之後，雖然說他們的目的是拍攝這些印第安人的生活，但是她反倒覺得自己成了被參觀的對象。當紀強忙著捕捉鏡頭時，她只好一個人四處閒蕩。她發現村中的一些婦女和小孩總是在她四周轉來轉去，但是卻沒有人敢靠近。偶爾她覺得好像有人在打量她而抬起頭，那些眼光又會四散紛飛，讓江昀徒呼無奈。
終於，江昀在一次飛快抬頭時，捕捉到一個年約七八歲大的小女孩眼光。當那個小女孩發現自己被人逮個正著的時候，只好走過來，對她露出一個靦腆的笑容。
「我的名字叫江昀，江昀。」江昀指著自己說。
「醬魚？」小女孩發出了一個奇怪的聲音。
「不是醬魚，是江昀。」她再一次重複。
「醬魚？」小女孩笑著指了指江昀，再一次說。
「算了！醬魚就醬魚吧！」她放棄地聳聳肩，要改變一個人的發音方式可不是一件容易的事，「那你呢？」
江昀指指小女孩。
「莎莎，名字。」莎莎指著自己，用相當生澀的英文對她說。
「你會講英文？」
江昀非常吃驚，連忙用英文問她。她可從沒想過會在一個印第安小女孩的口中聽到這種熟悉的語言。
「韋克，老師，說英文。」莎莎用單詞回答。
難怪韋克能夠商請這些人讓他們來參觀他們的祭典，看來，韋克和這些印第安人有著不淺的交情，而且一定也常常跟這些人在一起。
「漂亮。」
莎莎指著江昀胸前貝殼做成的魚形墜子，眼睛看得一動也不動，好像非常喜歡的樣子。
「送你。」
江昀大方把項鏈拿下來遞給莎莎，並在她猶疑的時候，對她鼓勵地笑了笑。
好—會兒，莎莎才小心地接過江昀手中的鏈子，戴在身上，並對她露出一個甜美的笑容。過了一會兒，莎莎像是想起了什麼，對她比了一個動作之後，然後轉身飛也似的跑走，搞得江昀一頭霧水。
莎莎大概是叫她留在這裡不要走吧！
江昀想了想之後聳聳肩，雖然不知道那個小女孩想做些什麼，但是大概也不會是什麼壞事，所以，她就在附近找了一棵樹，靠著樹幹坐了下來，一邊乘涼休息，一邊等著她新交的小朋友。
不—會兒，莎莎的兩條小辮子像飛舞的蝴蝶般，隨著她加快的腳步，不停地上下甩動，氣喘如牛地來到她的身邊，身後還跟著一個年約二十出頭的婦女。
「醬魚，媽媽。」
莎莎伸出手比比江昀，又指指她身後一臉彩妝，看來在這個莊子裡有著相當高的身份地位，但是看起來卻和善的女人。
「你好。」
江昀伸出一隻手，卻發現那個女人好像聽不懂她的話，她只好望著莎莎，讓莎莎做她們的翻譯。
也不知道莎莎嘰裡咕嚕地對她媽媽說了些什麼，只見她媽媽露出了一個贊同的笑容，而且熱情地拉著江昀的手，好像要將她帶到什麼地方。
「可是……」
江昀不知道該怎麼辦，看那個女人的樣子好像是沒有惡意，可是對這種完全不能掌控的情況，她還是覺得有些怪怪的。
「漂亮。」莎莎也只會用單詞來表達。
幸好紀強就在不遠處，她連忙向紀強討救兵：「你問問她們到底想做什麼好不好？我不知道她們為什麼要拉著我。」
「沒想到你的魅力連小孩和女人都躲不過，看來，我得對你另眼相看了。」紀強笑著說。
他早發現這兒的情況了，他只是想讓江昀對他開口，果不其然，這不就讓他等到了？「求我呀！求我，我就幫你。」
「你……」
這是什麼時候了，他還在玩？雖然她是不想開正求他，但是形勢比人強：「好啦！就算我求你。」她口氣有些沖地說。
「什麼叫就算？一點誠意都沒有。」
「你……」這個男人有時候真是會氣死人不償命。