第7頁 文 / 唐婧
溫嵐的塔善語並不是很流利，她只能試著用最淺顯的字句來表達她的意思，幸好之前有拉姆兒，之後有颯柔夫人，這兩個有耐性的人已陸續將日常用到的塔善語傳授給她，不過，教學相長，一方面，她是孩子們的夫子，另一方面，她也從孩子們那邊學到了不少俚語。
「嵐姐姐，我好『倚歐細』你呀！」虎妞在溫嵐懷中撒嬌。
「什麼是『倚歐細』？」溫嵐和孩子比手劃腳了半天，才搞懂它就是塔善語中的喜歡。
「我不但『倚歐細』嵐姐姐。」雲雀可不甘示弱，「而且……我還要認嵐姐姐為女『卡符』！」
「卡符？！」溫嵐傻眼，半天後才格格笑，原來塔善語的「卡符」就是英雄的意思。
「嵐姐姐是女『卡符』，那麼誰又是咱們寨子裡的大『卡符』呢？」溫嵐逮著孩子，原以為每個孩子會喊出自個兒父親的名字，卻沒料到他們異口同聲喊出同一個人的名字。
「颯騏亞！」
「你們的寨主？」
溫嵐早聞知此大名，颯柔整日在她耳畔叨念這男人的好處，原先她總當那是一個母親對自己孩子的誇張喜愛感受，卻沒料到在這群最自然的孩子們身上竟也見到了相同的愛戴。
「他真有這麼厲害？」溫嵐有幾絲懷疑。
「當然嘍！」虎子不許有人質疑他的偶像，「寨主什麼都會，什麼都精，咱們寨子裡年年舉辦的武術大賽，他自十五歲參加到二十五歲，年年冠軍，之後是他懶得再下場了，這兩年才另有新的冠軍呢！」
「是呀！是呀！」另個男孩花豹接口，「三年前咱們還小，寨子裡咚咚咚地全是戰鼓聲，娘抱著咱們躲入山拗裡早備妥的洞穴，颯騏亞領著爹爹他們抵禦那些說要清剿咱們的官兵，他們有好幾萬人呢！咱們才數千人，不過……」
「不過，那些笨官兵全讓颯騏亞設下的陷阱給捉起來了。」一個孩子不甘示弱接下去。
「後來，」虎妞在溫嵐懷裡挪挪身子，「颯騏亞活捉了那些官兵親自去與塔善王談條件，逼使他們承認咱們鄂溫克山寨是個自治區，不受他們管轄，可以做自己想做的事情……」
「颯騏亞是個『卡符』，卻不是靠殺人而威風的『卡符』！」雲雀笑嘻嘻的道，「他請來了些工人師傅說是中原來的，讓他們教爹爹們在荒漠上引水耕田、教娘親們養蠶織布，他說，咱們總不能一輩子當土匪吧……」
孩子們又絮絮叨叨地說了很多、很多，即使溫嵐想摀住耳朵也不成，她只得附和著笑，假裝很有興趣地聽著他們詳述心目中的大卡符——颯騏亞！
溫嵐心底幽幽一歎，好不容易才從颯柔那兒逃出這男人事跡編成的羅網，卻沒料到，又再度在孩子群裡感受。
這男人，如寨子人所言，可真不是普通的「凡人」！
也還不是普通的煩人耶！
「再上去一點。」
「左邊一點……」
「不對，該是右邊啦！雲雀，你每次都左右不分！」
「誰說我不分的？」女孩兒滿臉氣惱，「我娘在我左手畫了叉，右手畫了圈，沒錯的。」
「都說錯了還不承認，」虎妞拉過她的手，「你看看，明明是右手畫了叉，左手畫了圈的……」
「不對！不對！我明明記清了是左手叉、右手圈……」
見下頭兩個女孩兒即將開戰，溫嵐的聲音自高高樹梢上傳下來，「停止！丫頭們，想玩的就得乖乖聽話！」
兩個女孩互做了鬼臉，爭執的話題不了了之，因著嵐姐姐口中那可以乘著風的翅膀飛翔的好玩東西而暫時熄火。
溫嵐在後山看中了一株老榕，它讓她想起了江南故鄉家裡的鞦韆。
童年時，溫多金特意為四個長得一個模樣的寶貝女兒們，做了個可以蕩得老高的大鞦韆，而且是可以同時坐下兩個女孩兒，有靠背的，兩個姐妹蕩、兩個姐妹推，無憂的童年。
溫嵐每次憶及美好童年時，一定會出現這個鞦韆，它輪流分載著四個格格嬌笑的姐妹們，她們常會央求父親使出全力讓她們蕩得好高，彷彿可以觸著天上雲朵似的那種高度。
所以她決定給這些孩子們一個，給他們一個歡樂的童年，畢竟，今兒個孩子們還封她做女「卡符」呢！
之後，她才發現這是個多麼艱難的承諾，她著實看輕了這項任務。
她花了半天的時間和孩子們刨平了一塊大木板，兩端各鑽了洞孔，費了不少時間在木板上方釘了塊靠背，再找到兩條長長粗麻繩穿過兩端洞口。
前看工作還好，接下來的比較困難，孩子們不是不敢爬樹，但她總擔心讓他們摔下來就很難向其父母交代，再加上，該如何將繩固定妥當也是件相當重要的事兒，否則做出來的若有危險，她可不敢讓孩子們輕易嘗試。
最後折衷，她和爬樹技藝高超的虎子、黑熊一塊兒上樹，他們三個人在高高的樹幹上纏妥一個又一個牢實的結。
「嵐姐姐好厲害，」
虎妞等小丫頭們跳躍著，在溫嵐的示意下，下頭的人找個膽大的先試了試，看見繩索牢固地發出了啾啾聲響，孩子們迎著風格格笑，溫嵐總算舒了口氣，她畢竟沒讓他們失望。
「嵐姐姐，繩子綁好就下來吧！咱們一起來蕩！」
底下是孩子們叫嚷的聲音。
可……唉！問題來了，上樹容易下樹難，溫嵐首次嘗到這樣的窘況，在虎子、黑熊分別一個是倏然滑下，一個是七手八腳爬下了樹，她還抱緊在樹上。
「嵐姐姐，你別盡顧著看風景了，快下來呀！」
孩子們叫囂哄哄。
「虎妞！」溫嵐艱難地開了口，羞於跟孩子們承認這是她生平第一回爬樹，上來時憑藉著一股莽撞，下去時全然沒了章法，她曾告訴孩子們只要有堅強意志力，什麼事情都可以辦到，她連抓山豬都能靠著「我一定會贏」的念頭辦到，這會兒實在遲疑於告訴孩子們她不敢下樹的事實。
「虎妞乖，去找颯夫人拿張梯子來，」溫嵐深吸口氣，誠實為上策，尤其是對孩子們，「嵐姐姐……嗯……不敢跳下去。」
一群孩子中有人發出哈哈訕笑，有人跳來跳去做鬼臉，很高興發現女「卡符」終究還是有著弱點。
和溫嵐最親近的虎妞慘叫了聲，一臉焦急，「你撐著，我去找人！」
虎妞和雲雀飛速離開，留個溫嵐掛在樹上如秋風裡即將落地的黃葉，她試了幾下，最終竟吊在中途懸掛著，不上不下。
「跳！跳！跳！跳！跳……」
男孩發出鼓噪聲。
「告訴自己我辦得到就能做呀！嵐姐姐，」叫蒼鷹的小男孩用挑釁的語氣說，「這可是你自個兒說的呦！」
許久之後，溫嵐雙手疲軟幾乎失了知覺，咬咬牙，眼睛一閉，她衡量了下，與其變成個膽小的騙子，還不如當個斷了腿的女勇士算了。
我辦得到的！我辦得到的！
她手一鬆，整個人直直由樹上往下墜落，閉緊眼，她等著跌落的痛楚襲上，全沒料到迎接她的竟然是個柔軟而又堅硬的觸感，一個男人的胸膛！
溫嵐不敢相信，先睜開一眼，再睜開另一眼，繼之，望進一片綠色汪洋。
一片螢綠而盛滿嘲意的汪洋！
「卡符、卡符！颯騏亞、颯騏亞！」
是孩子們嘻笑的叫聲讓溫嵐回過神的。
一個綠眼卡符？！他就是孩子們的英雄人物颯騏亞？
男人始終不做聲，望著手中輕若鴻羽女子的眼神充滿譏誚，剛回到家，娘就在耳邊叨念著這從中原來的溫姑娘有多溫婉乖巧，幫了她多少忙，又是多麼地清甜美麗，硬叫他出來尋她回去吃飯，沒想到，在他循著聲音找過來時，卻接著了這樣一個意外！
溫嵐臉紅至耳後，雖然之前她就沒打算要給這條地頭蛇一個好印象，可，唉！她心底一歎，再如何不濟，也不該是現在這副模樣呀！
上午抓山豬沾染上的滿臉泥還無暇洗淨，一雙手為了搓麻繩、刨木板更是傷痕纍纍，髮髻也全走了樣。
她自男人眼中讀到同扎爾剛那些不識寶的傢伙一般的嫌惡，他一定認定她又髒又醜又野蠻，才會這個樣從樹上跌下落入陌生男人的懷中。
她有些微惱，這個被當成英雄似的男人竟也同其它人一般，有著用外表評比別人的膚淺性格嗎？
咬咬唇，溫嵐有些受傷害，不同於對那些塔善國蠻子，她竟在意起了這眼裡有片綠色汪洋的男人的想法。
「我可以解釋……」雖然孩子們將氣氛弄得很熱鬧，她卻覺得很僵、很窘。
「我卻不需要解釋。」男人的聲音很好聽，卻很疏離，他將她放到地上站妥，離她數步之遙，看得出是被她身上殘存的山豬味兒給逼的，唉！溫嵐心底一歎，現在又髒又醜又野蠻外，還得加上個——又臭，看來，她在這男人心目中是難以翻身了。