²Ä11¶ ¤å / ¾¤Å
¨â¤H³o®É¤w¨«¨ì¹q±è¤f¡A¥LÂà¹L¨±Mª`¦a¬Ý¦o¡C¡u§Ṳ́£§«²{¦b¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v»¡§¹¡A¥Î¹«ü¬D°_¦oªº¤U¤Ú¡A©æ«ü»´¼¾¦oªºÁyÀU¡Aµ¥«Ý¦oªº¦^À³¡C
¦o¥ý¬O»´¨Ù¨q¬ÜµL¨¥¦a¸ß°Ý¥L¡Aº¸«á¡A½w½w¦a³¬¤WÂù²´¡A¾aªñ¥L¡C
§C¤UÀY»´Ä²¦oªºÂù®B¡A¥|¤ù®Bä·Å¬X¦a§k¦X¤@°_¡C¦o»´±Ò®Bä¡A¤¹³\¥L§ó²`¤J¡C¥L·Å¼öªº¦Þ¦y»´¼¾¹L¦o¶}±Òªº®B¶¡¡A°±¯d¨Ç³\®É¶¡«á©ïÀY¡A¥L¤@ª½¨S¦³±µ¨ü¦oªºÁܽЧó²`¦a±´¤J¡C
¥LǬۤ¬¹ï±æ¡A§õÁ¨ªº²´·ú¦³¨Ç°gýñ¡A¦ý¨S¦³¿E±¡ªº²ª¸ñ¡A¾¤°¶ªº²´²¶²K¤F©Ù²`«ä¡C
¥LÌ·QµÛ¤£¦Pªº¨Æ¡A¤]¥i¯à·QµÛ¬Û¦Pªº°ÝÃD¡C
¦oªº®B¬X³n»¤¤H¡A¦ý¤£¹³¥t¤@Ó¤k¤Hªº®B¤@¼Ë·|Åý¥L¬y³s¤£¤w¡AµLªk°±¤U¨Ó¡C
¡uÁÂÁ§A¡I¡v¥Lº¥ý¥´¯}¨IÀq¡C
¦o«ÕÀq¦a´°_¬Ü¤ò¡C¡u¤£«È®ð¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¦³¤H§k§Ú¤§«á¦V§Ú¹DÁ¡A·Q¥²¬O§Úªº§Þ¥©¬ð¸²r¶i¡A¤£µM´N¬O¾¤¸³§A¾\¾ú¤Ó¤Ö¡C¡v¦o©×¼L¯ºµÛ¡C
¾¤°¶§Ô¤£¦í¥õÀY¤j¯º¡C¥L̳£ª¾¹D³o¬OÓ®³¨ÓÂಾ¸ÜÃDªº¯º¸Ü¡A¥LÌ©¹¼Ó¤U¨«¥h¡C
¡u§õÁ¨¡A§A¯u¬OÓµ´¨Îªº¦ñ«Q¡A§A¬O¥Î¤°»ò¤è¦¡ÅX´²¨º¨Ç±N§A««¥]³òªº°l¨DªÌ¡H¡v¥L¦³ÂI¦n©_¡C
¡u³á¡A³o¦~ÀY¨k¤HªºÁx¤l»P®ð¾z¤w¸g¤j¤£¦p±q«e¡A³q±`·í§Ú§â¦W¤ù»¼¥X¥h®É¡A´N±þ¥X¤@±ø¥«¥Á¤j¹D¤F¡C¡v³oˬO¹ê¸Ü¡A³q±`¦oªºÀY»Î¥H¤Î¤k±j¤Hªº®ð¶Õ¡A·|Åý¨k¤H±æ¤§«o¨B¡C
¡u§Ú¦b¦¹¥Nªí¤£ª§®ðªº¨k©Ê¦PM¦V§APºp¡C¡v
¡u¨SÃö«Y¡A§Úªº¯µ®Ñ«Üº¡·N³oºØ±¡ªp¡A¦o¤£¥Îªá¤Ó¦h®É¶¡¬°§Ú³B²z¥õ¼}ªÌªºªá§r¡B¥©§J¤O¤§ÃþªºªF¦è¡C¡v§õÁ¨»y±a¸Ù¿Ó¡C
¡u§Æ±æ§Ú°e¥hªºªá¨S¦³³y¦¨¦o¤Ó¤jªº§xÂZ¡C¡v
¡u¬Û¤Ïªº¡A§A°eªºªá¬O¦oªº³Ì·R¡A²{¦b¡A¦o¹ï§A¤w¸g¦³µLÃ䪺¹I·Q¡C¡v
¡u«Ü°ª¿³ª¾¹D§Ú¤´µM¦æ±¡¬Ýº¦¡C¡v
¡u§Aµ´¹ï¬O¦Ñ¤Ö«w©yªº¡A§Ú¦³§i¶D§A¦o¬O¨âӫĤlªº¶ý¶Ü¡H¡v§õÁ¨°¼ÀY½Õ¥Ö¦a¸E¥L¡C
¾¤°¶°²¸ËW´o¦a©D§u¡C¡u§Ú¤@ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤v¨º»ò·m¤â¡I¡v
¦oÃz¯º¥X¨Ó¡C¡u©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|¨ì³B«Å´ªº¡C¡v
´r§Ö¦Ó¨S¦³À£¤Oªº²á¤Ñ¤@ª½¬O¥L̪º¼Ò¦¡¡A¨«¨ì¶º©±ªù¤f¡A¦o°í«ù¦Û¤v·f¨®¦^®a¡C
¥Ø°e§õÁ¨·f¨®Â÷¥h¡A¥L±N¨®Æ_°Í¥æµ¹ªù©Ð¨ú¨®¡A¸£®ü¤£Â_¯B²{èè»P¦o¦b¹q±è¤fªº¤@§k¡Cµ´¹ï¬O©y¤H¥B·ÅÄɪº·P¨ü¡A¦ý¤´µLªk¨ê¥h¥L»P¡u¯«¯µ¿ß¤k¡v¨ºÓ§k¾_¾ÙªºÅéÅç¡Cèè¨S¦³¿E±¡ªº¹q¬y¡A¥u¦³¤£¦XÅ޿誺¼ô±x·P¡C¾Ì¥L¦h¦~ªº±¡³õ¸gÅç¡A¤]§¹¥þµLªk¸ÑÄÀ³oºØ²{¶H¡C¤]³\¬O¥L̤§¶¡ªº¬Û³B¤Ó¿Ä¬¢¡A¤£µM´N¬On³B²zªº¨Æ±¡¤ÓÅý¥L·Ð¤ß¡A·´¤F¥Lªº±¡ºü¡C
¤@©w¬O³o¼Ë¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A¥Lı±o©I§l§xÃø¡A¦ù¤â§è¤U»â±a¡A¸Ñ¶}Ũm¤WºÝªº¶s¦©¡C²r½òªoªù¡A©¹§O¹Ö¤è¦V«æ¹£¦Ó¥h¡C
¦b¶Â·tªº¨®¤º¡A¾¤°¶Áy¤Wªº½u±øè¼Ý¡A¼L¨¤©×ºò¡A¹³·¥¶Â·tªº´_¤³¨ÏªÌ¡C
¸¨®»°¦^§O¹Öªº®ü¨à¡A¹ï¦Û¤v§Y±N±Á{ªº³B¹Ò¤@µL©Òª¾¡A¥u¬O¬èë¦o»P¬I©n°Ó¶q¥X¨Óªºµ¦²¤·|«µ®Ä¡C
¤@±µªñ§O¹Ö¡A®ü¨à¤j³Û¤£§®¡C¥|©Pĵ½Ã¥[ºò¨µÅÞ¡AÁÙ¦³¥|¤¦ì»E¶°¦bªù¤f¡A®¨Án¦a°Q½×¬O§_n¶i«Î¡C¦o»Ýn¤Þ¶}ĵ½Ãªºª`·N¡C
·Q¨ì°»±´¤ù¤¤¦Ñ±¼¤úªºÁnªFÀ»¦èªk¡A®ü¨àºN¶Â§ä¨ì¤@¶ô¥ÛÀY¡A©¹»·¤èªº¥Û¾À¥á¥h¡C·PÁ¤W«Ò¡A¥¨¤jªºÁnÅTÅ¥°_¨Ó»á¨ã¾_¾Ù¡A¤@°}§L·W°¨¶Ã¡A¶Ã«¡«¡¦a¤@¸s¤H¶]¹L¥h¡C
¤§«e¡A®ü¨à¥H¬°¯à°÷¯«¤£ª¾°¤£Ä±¦a°½·È¡A¬O¦]¬°¦Û¤v¨¤âÁB°·¡AÁÙ¦³¶Ý¬Ý°»±´¹q¼vªº±Ð¤Æ©ÒP¡Cª½¨ì¦¹®É¡A¤~ª½¥¿»â®©¨ì³o¸s¬Ý¦üºë¨}ªº¨DÅ@¯«¹ï¦Û¤vªº¦w¦M¥i¯à§U¯q¤£¤j¡C
¨Âߥb¥ñ¦a¤W¡A®ü¨à¹³¤@±ø§Ö³tį°Êªº³L°C·Æ¹L®x°|Æp¶i«áªù¡C¤@¤J«Î¤º¡A»D¨ì¨¤W²VÂø¿@§ªº©@°Ø¡BªG¥Ä©M¬õ¯ùªº¨ý¹D¡A·Q°_è¤~µo¥ÍªºêɨơA®ü¨à¥ß§Y±NµLªk¸É±Ïªº¦çª«¥á¶iª×«Ç¤ºªº©U§£±í¡A¨«¶i¯D«Ç¡A¥H·B¬üx¤Hªº³t«×¬~¥h¨¤W¿@§ªº¨ý¹D¡C
Áô¬ùÅ¥¨ì¼Ó¤Uªº§nÂøÁn¡A¦o¥^¦£¦a±N¯»¬õ¤j¯D¤yô¦bµÅ¤U¡A¨Ã®³±ø¤ò¤yÀ¿«ø¥þÀ㪺ÀY¾v¡A«æ¦£¶]¥X¯D«Ç¡CÂù¸}¤~¸ó¥X¯D«Çªù¤f¡A«K¤@ÀY¼²¤W°í¹êªºÂßÅé¡C
¨º©y¤Hªº¥jÀs¤ô¨R»ó¦Ó¨Ó¡A¦oª¾¹D¡X¡X¬O¾¤°¶¡C
¾¤°¶¬O¤@¸ô®ð¨R¨R¦a¥´¶}¨Cөж¡¡A¦Aª½½Äª×©Ð¡A¤@¸}½ñ¤J«Ç¤º¬Ý¤£¨ì¤H¡AÂà¨n¹î¬Ý®Ç°¼ªº¯D«Ç¡A¨S·Q¨ì¤@¨ãÀã¼öªº¨ÂߪﱦӨӡC¤Ï®g°Ê§@¦ù¤â´î§C½Ä¤O¡A¤£®Æ¡A¤â©³«oIJ¤ÎÀãÀã·Æ·Æªº»rªÓ¡C
®ü¨à¥¿¦bÀ¿«øÀY¾v¡A´N³o¼Ë§CµÛÀY¼²¤W¾¤°¶¡C©èµÛ¾¤°¶»í±ïªº¨§÷¡A¦oªºÀY³»¥u¨ì¥Lªº¤U¤Ú¡AÁyª½µø¥L¶¯«pªº¯Ý½£¡C¾¤°¶§C¤UÀY«o¥u¬Ý¨ì¤@±ø»\¦bÀY¾v¤Wªº¤ò¤y¡A¥H¤Î¥u¥Î¯D¤y¾B±»¦Ü¤j»Lªº»¤¤H¦±½u¡C
¤@®ÉÅåÀ~¡A¨â¤H¤£ª¾©Ò±¹¦aºû«ù쪬¡F´X¬í®É¶¡¡A¹ï®ü¨à¨Ó»¡«o¬OµLº©ªø¡C
¡u¬Ý¨Ó§AµL½×¬Oºë¯«ª¬ºA©Î¬O¥Í²zª¬ºA³£¨S¦³°ÝÃD¹À¡A¬°¤°»ò¤£±µ¹q¸Ü¡H¡v¾¤°¶¿ï¾Ü¼J¿Øªº¶}³õ¥Õ¡C
¡u§Ú¦b¯D«Çªw¾þºÎµÛ¤F¡A¨S¦³Å¥¨ì¹q¸Ü¡C¡v³oÓÂǤf¦o·Q¤F³\¤[¡A§Æ±æ¨ã¦³»¡ªA¤O¡C
¡u§Aª¾¹D§O¤H·|¾á¤ß¶Ü¡H¡v¥LÄY¼F¦a«ü±±¡C
¡u§A·|¶Ü¡H¡v¦o¤Ï°Ý¡A«o¤£·Qª¾¹Dµª®×¡C¯à±N¥L±q§õÁ¨¨Ãä©Ô¹L¨Ó¡A¦o¤w¸gº¡¨¬¤F¡C
½T©w¤ò¤y¤´·|¨Ä¨Ä¦a¾B¦bÀY¤W«á¡A¦oºCºC¦a±NÂù¤â·Æ¤W¾¤°¶ªºªÓÀY¡C·Æ¹L¤ò®Æ¦è¸Ëªº«eÃÌ¡AºN¨ì´¯¶}ªºÅ¨m¡A¹º¹LªÓKªÓ¡B«p¹êªº¯Ý½£¦Ù¡A¥Lªº¦Ù¦×¦ü¥G°~µMºòÁ^ªÈµ²¡C
¥L¥i¥H²M·¡¦a·Pı¨ì¦oªº¦±½u¡A¤Î¨N¯D«áªº²M»¡C¨S·Q¨ì¡u¯«¯µ¿ß¤k¡v¦¹¨è¨Ì°¹Ãh¤¤ªºÂßÅ鳺¬O¦p¦¹¼b¤p¡A»P¦ù®i¥x¤Wªº°ª¬D§Î¶H¬Û¥h¬Æ»·¡K¡K¨º»ò¦b¿@§©¤Î¾¥Ãè¾B½ª¤UªºÁy¤Õ¬O¦p¦ó©O¡H¬O¤@±i²M·s¥i¤HªºÁy¡HÁÙ¬O¾ú½m·Á÷ªº¦¨¼ô¦Ñ¦¨¡K¡K¦oªº²´·ú©O¡H
¥L¬ðµM¦³ªÑ½Ä°Ê·Qn¤@¿s¨s³º¡C
¥un±À¶}¦o¡A§C¤UÀY¡Aµª®×´N¥i´¦¾å¤F¡C¥L¥[«©ñ¦b¦oªÓ¤Wªº¤O¶q¡A·Qn±À¶}¦o¡C
¡u¤£³\°Ê¡C¡v¹îı¨ì¥Lªº·N¹Ï¡A®ü¨à¥XÁn¨î¤î¡C¡u§A¦pªG±À¶}§Ú´N·|¬Ý¨ì§ÚªºÁy¡A´N·|¹H¤Ï§Ú̪º¦X¬ù³W©w¡C¡v¦o¤£±¤±Ä¥Î®£À~¤â¬q¡A¥u§Æ±æ¯à¦b¥LÃh¤¤¦h«Ý¤@·|¨à¡C
¥Í¥²Ä¤@¦¸¦³¤HÁx´±®£À~¥L¡AY¤£¬O¥¿³B©ó²±«ãª¬ºA¡A¾¤°¶ÁÙ·|ı±o¦³½ì¡C¦ý¥L²{¦b¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¦³½ì¡A¥u·QÃg»@³o¦ìÅý¥L¥Í¬¡±o¦p¦¹¤£§Öªº¸o»íº×º¡C
¡u¬O¶Ü¡H¡v¥L²HµM»¡¡C¡u§Ú¹ï¦X¬ù¤º®e¤w°O¤£¤Ó²M·¡¤F¡A§AÀ°§Ú½Æ²ß¤@¦¸¦n¤F¡C¡v
¥LªºÂù¤â¼¾ºN¦o¥ú·Æªº«áªÓ¡C¡u§Ú̪º¦X¬ù¦³©ú¨¥³W©w¤£¯à³o¼Ë¶Ü¡H¡v
¦o¤£¤Ó©úÁA¥L©Ò«üªº¡u³o¼Ë¡v¬O¡uþ¼Ë¡v¡H«o·P¨ü¨ì¥LªºÂù¤âº©¤£¸g¤ß¦a¦b¦oªÓ¤W·Æ°Ê¡A°_Ó§NŸ¡A¦o»y±aŸ§Ý¤£Ã¦aµª¡G¡u¦n¹³¨S¦³¡C¡v
¡u³á¡I¡v¥L«Õ«Õ¦a»¡¡C¡u°O±o´£¿ô§Ú½Ð«ß®v°l¥[³o¤@¶µ¡A¦]¬°§Ú·|ª¾¹D§Aªº¦Ù½§¦³¦h¥ú·Æ¡A¦Ó§Ú̳£ª¾¹D°£¤F§Aªº¤J¹õ¤§»«¦³¾÷·|¿Ë¨±µÄ²¤§¥~¡A³oÀ³¸Ó¤]ºâ¬O¯µ±K¡C¡v
¡u¤J¹õ¤§»«¡H¡v¦o§V¤O·Q¶°¤¤ºë¯««oµLÀÙ©ó¨Æ¡C
¡u§Aª¾¹Dªº¡A´N¬O¼B©m»´äºq¤â¡A®Ú¾ÚÂø»x¤W¥Zµnªº·Ó¤ù¡A¦ü¥G¥L°¾·R¶Â¦â«G±ªº¥Ö¦ç¡A¤@ÀY¶Ã¾v¦b°Ûºq®É¤W¤U¥ª¥k·n¥Ï¡C¡v¾¤°¶À£§CÁnµ³¯z¡C
¡u¶â¡A¨ºÓ§r¡I¡v¦oºë¯«µA´²¦a§C»y¡C·í¥LÂù¤â¦b¦o¨¤W¬I®iÅ]¤O®É¡A«ç¯à´Á«Ý¦o±Nª`·N¤O©ñ¦b½Í¸Ü¤º®e¤W¡H¥L¨ì©³¦b»¡½Ö§r¡H¸ò¦o¦³Ãö¶Ü¡HÀH«K¼Ål´X¥y§a¡C
¡uÅ¥»¡§A̪ºÅʱ¡¼ö¯P¦aºû«ù¤Fµuµuªº¤TÓ¤ë¡Aª½¨ì¬ü°ê¼Ò¯S¨àªº¤¶¤J¤~¤£Åw¦Ó´²¡C¡v
®ü©³§C»y¦^À³¡C¡u¬ü°ê¼Ò¯S¨à¡H¡v
¡u¹ï¡A¾Ú»¡³o¦ìª¾¦Wªº¬ü°ê¨k¼Ò¯S¨à¡AÅý§A±q¨È¬w¸ó¶V¨ì°ê»Ú»R¥x¡X¡X¤£½×¬O§AªºÂ¾·~¥Í²P¡A©ÎªÌ¨ä¥L¤è±¡C¡v¾¤°¶ªº¶Úµ§C¨I»¤¤H¡C
¡uBrian¹ï§ÚªºÀ°¦£«Ü¤j¡C¡v¦o¸Û¹ê¦a©Z©Ó¡CBrianªº½T¬O¤@¦ì¼ö¤ß§U¤Hªº¬ü°ê¤j¨k«Ä¡A¥L̦]¦X§@¤@³õ°ê»Ú·Oµ½¶Ò´Ú¨q¦Ó»{ÃÑ¡C¥L±Ð¾É¦o¥i¥H§óÀ¸¼@¤Æ¦a´x±±»R¥x®ðª^¡A¤]±Òµo¦o¦bªíºt»R¥x¤Wªº¦Û«H»P°ê»Ú¯Å¬[¦¡¡CÁöµM¥L¤@ª½¥H¨¬°¦P©ÊÅʦÓW¡A¦ý¦o²`«HÁ`¦³¤@¤Ñ¥L·|¹ï¤j²³¤½¶}³oÓ¯µ±K¡A¬¡±o§ó¦Û§Ú¡B§ó¦Û¦b¨Ç¡C
¾¤°¶¤Q¤À¤£®®¡C¡u¦Ü©ó¨ä¥L§ó¸Ø±iªºãn»D¡A§Ú·Q¤£¥Î¦A´£¤F¡C¡v
¡u¹ï¡A§Ú¤]¤£·Q´£³o¥ó¨Æ¡C¡v®ü¨à»°ºòªþ©M¦P·N¡A¥Ñ©ó³o¨Ç¤£¹êªºªáÃä·s»D³£¬O¬I©n±aÂI¦n©_¤ß¦b¯d·N¡A¦o±q¤£¸ß°Ý¤]¤£¤Ó²M·¡¥L¤H¬O¦p¦ó«Å¶Ç¡C
¡u³o¨Ç·íµM³£¬O¾ú¥v¤F¡C¬JµM§A¦b§Úªº«OÅ@¤U¡A¹ï©ó§A³Ì·sªº¥æ©¹±¡§Î¡A§Ú·íµM¦³¸ê®æ¤ñ§O¤HÁA¸Ñ§ó¦h¡C¡v
¡u¶â¡C¡v¥L·Æ°Êªº«ü¦y¦³µÛ¤£¥i«äijªº¶Ê¯v®ÄªG¡AÅý¦o´X¥GµLªk¨¥»y¡C
¡u©Ò¥H¡A§AÄ@·N´£´£³o¦ì´¿¸g²`©]¨Ó³X¡B¯d±JªºA¥ý¥Í¶Ü¡H¡v¾¤°¶·Q¨ì²{¦bÁÙ³Q¥L¥á¦b¿ì¤½«Ç©â±P¤ºªº³ø§i¡A¸Ì±¦³¤p§õ³z¹LÄÒ¬FxĵÃö«Y½Õ¬d¥X¨Óªº¸ê®Æ¡C¥u¬O³o¦ìAllen»P¡u¯«¯µ¿ß¤k¡v¾Ö¦³¬Û¦Pªº¯SÂI¡X¡X¯«¯µ¡C³\¦h¹L©¹¸ê®Æ¤£¥i¦Ò¡A¦¨ªø¹Lµ{µL¤Hª¾¡C