第13頁 文 / 采薇
康佑衡和夏盈玥聽了都是一怔。
甄靜安解釋道：「這裡有幾位上了國中的院生，由於是原住民子女，連國語都講不好，成語更不用說了。期中考國語科成績鴉鴉烏，所以院長拜託我幫他們訂正考卷。」
靜安者，安靜之相反也。甄靜安成天動個不停，她寧可帶小朋友跑步，也不願意做訂正考卷這種枯燥乏味的事。
「你和康學長去幫忙吧，考卷交給我就行了。」
小妮子一向得她疼，夏盈玥很樂意幫忙。
「謝謝學姐！」
甄靜安大聲歡呼，拉著康佑衡朝禮堂方向跑。
「你一個人去就好，我陪你學姐……」
康佑衡滿心不願，他要和玥玥敲定去別墅的時間，向她表達心中的情意，為多年的單戀劃下句點。
「學姐一個人改就綽綽有餘，學長還是陪我吧！」
甄靜安拉著康佑衡腳不沾地直奔禮堂，深怕夏盈玥反悔，又把錯誤連篇的考卷扔回給她傷腦筋。
夏盈玥走到桌子前坐下，桌上擺了考卷、試題紙和紅色原子筆。
因為是期中考，題目不多，成語部分只有五題：
百足之蟲
二人同心
失之東隅
桃李不言
城門失火
不難啊！像這種送分題，錯一兩題就很誇張了，需要專程請大哥哥大姐姐幫忙訂正嗎？
夏盈玥覺得院長未免小題大作，她一張張翻閱學生的考試，只看了前面幾張，就笑得喘不過氣來。
百足之蟲，死而不僵。那是比喻人、事雖然衰亡敗落，但尚能維持興旺繁榮的假象，回答「至死不僵」也可以。
學生的答案無奇不有，像是「死有餘辜」、「不足為懼」、「寸步難行」，最令人噴飯的首推「絆手絆腳」！
夏盈玥不禁莞爾，蟲如果生了一百隻腳，爬起來的確不太方便，絆「腳」猶有可說，絆「手」就離題太遠了。
第二題更加好笑。二人同心，其利斷金。意思是指兄弟同心協力，力量如同鋒利的刀劍，可以切斷金屬。
現代小朋友醉心武俠小說，寫出來的答案有：「天下無敵」、「所向披靡」，想練絕世神功想瘋了的學生連招式都想好了，「力斷其筋」!夏盈玥笑到連眼淚都流了出來。
第三題的正解應該是失之東隅，收之桑榆。東隅為日出處，喻指早晨，桑榆為日落處，喻指晚上。全句比喻雖然先在某一方面有損失，但終在另一方面有成就。和「塞翁失馬，焉知非福」差不多的意思。
受過兩次驚嚇，當夏盈玥看到「失之東隅，收之西隅」這種對稱型答案時，已經不覺得稀奇。
第四題「桃李不言，下自成蹊。」變成「桃李不言，春風一度」；或者「桃李不言，下必黃泉。」真不知該說學生別出心裁，還是程度太差。
最後一題，城門失火，殃及池魚。這句成語典故有二，一說是居於宋城門附近的仲魚，因城門失火，延燒到他家而活活被燒死；另一說指宋城門失火，人們把池水抽乾用來滅火，池裡的魚因而渴死。
不論是根據哪一說，都不該出現「城門失火，殃及城牆」這種答案吧？夏盈玥真的被學生打敗了。
想當然爾，每張考卷都紅咚咚的寫滿她娟秀的字跡。
正當她振筆疾書，背包中的手機咿咿呀呀唱起歌。
夏盈玥看到屏幕上顯示的號碼，眉心絞在一塊。
爹地的索命連環Call！
「喂？」她無奈地按下通話鍵。
「乖女兒，跑哪去了？快點來事務所！」
夏振剛桌前站了三個法務助理，一個等他簽名，一個抱著資料準備做簡報，最後一個臨時被叫進來打字的可憐助理，就快哭出來了。
夏盈玥摸摸鼻子希望它別變得太長，扯謊道：
「我在美術館參觀畫展。」
夏振剛揮手示意助理把資料遞上來，說道：「看什麼畫展!快點來幫忙，爹地有份文件很趕！」
夏盈玥抗議道：「爹地！你自己說一星期去事務所幫忙一次就好，我前天已經去過了。」
打了兩萬字，手到現在還很酸呢！
遭到女兒拒絕，夏振剛一股窩囊氣全出在助理身上。
「笨蛋！又打錯了！」夏盈玥只聽他破口罵道：「德文名詞第一個字母要大寫，這是常識，OK?連這個都不懂，你是哪間學校畢業的？」
夏盈玥不禁替無端受波及的法務助理抱屈。
「爹地！你自己寫字太潦草，怎麼能怪姐姐呢？」
爹地的手稿很難認，她看慣了還無所謂，在助理姐姐們眼中卻跟天書差不多，認錯是難免的，怎麼動不動就罵人呢？
夏振剛八字鬍一翹一翹地，完全否認女兒的指控。
「我明明寫得很工整，她們卻一直打錯！請到一堆廢物！」
夏盈玥不敢想像助理姐姐有多難堪，為了不讓超沒修養的大老闆說出更多更難聽的謾罵，她只好犧牲了。
「爹地，我現在就過去幫你打字，不准再罵助理姐姐。」
聽到這話，夏振剛心情有了一百八十度的轉變。
「玥玥，你快點來，我無法忍受笨蛋。」
夏盈玥將最後一張考卷訂正妥當，威脅地說道……「你要先向助理姐姐道歉，我才要過去。」
「你趕快回來，其他的少囉嗦!」
「至少說兩句好聽的安慰姐姐。她也是人生父母養，將心比心，如果我將來被老闆罵，你是不是也很捨不得？」
夏盈玥老氣橫秋地教訓她爹地，手裡也不清閒，把東西文具收拾妥當，取出車鑰匙備用。
夏振剛精得像隻鬼，馬上說道：「你將來到事務所上班，老闆就是我，我不會罵你，就沒有這個問題了。」
「你到底說不說！」
夏振剛把列印稿揉成一團，等會兒玥玥會來打，他犯不著虐待自己的眼睛，校對助理錯誤百出的文稿。
「叫我道歉，門都沒有！」
父女爭執不下，這時候康佑衡和甄靜安帶著小朋友從禮堂魚貫走出，四周頓時像煮沸的開水一般喧騰熱鬧，笑鬧聲、呼喊聲，在校園響成一片，夏盈玥連忙按住聽筒。
但她動作慢了一步，夏振剛聽到幾聲漏網的叫聲。
「玥玥，怎麼有小朋友的聲音呀？」
夏盈玥隨意編了個借口；「學校老師帶學生來參觀畫展。我要去停車場了，開車的時候我關機，你不要打了唷!」
「不要隨便換車道，不要闖紅燈，不要超車，不要……」
「爹地，我會小心的，你不要再念了。等會見！」
幾百條交通安全守則還沒交代完，話筒就傳來「嘟嘟嘟」的回音，夏振剛無可奈何，咆哮著切斷電話。
「所長，找我有事？」
抬頭看見門邊的穆尚理，夏振剛滿臉堆笑，招呼他坐下。
「我聽到一個消息，特地通知你。」
穆尚理臉上看不出表情，也沒有問是什麼消息。
看上去夏振剛反而比較煩惱，「你還記得楊爾傑嗎？」
穆尚理手心微微泌出冷汗，難道他發現了？
「沒印象。」
夏振剛沒看出他的異樣神色，翻開客戶資料說道：「楊爾傑，電梯之狼，你曾經幫他辯護，想起來了嗎？」
穆尚埋暗潮洶湧的心緒並沒有表現在臉上，口氣還是淡淡的：「怎麼了嗎？為什麼突然提起他？」
「問題倒不是出在楊爾傑身上，而是被害人的哥哥不甘兇手只開了一年半就放出來，放話要對你不利。」
穆尚理哼了一聲，說道：「是嗎？」
夏振剛為難又無奈地歎了口氣，不由得心生感慨。
「很多被害人不恨被告，反而恨我們幫被告辯護。律師難為，一般民眾不瞭解受辯護其實是基本人權的一種。」
穆尚理摸不清楚老狐狸的本意，他的每一句話，聽起來似乎只是單純地提醒他留神被害人的報復，卻又不無想像空間……
夏振剛殷殷提醒道：「你要多加小心。辦公室有警衛，安全比較有保障，你家也去裝保全吧。」
穆尚理冷哼著說道：「沒那個必要，他敢亂來，我就讓他吃不完兜著走，索性送他去監獄長點見識。」
夏振剛勸道：「不要跟他們硬碰硬，鬥得兩敗俱傷，自己也吃了虧。聽我的話去裝保全，費用算事務所的。」
「真的不必了。」
穆尚理素來大主大意，豈由得他人擅加意見。
夏振剛久勸無效，只好說道：「那我不勉強你。你會防身術，又沒有家累，所以不怕。哪天有了老婆孩子，就沒辦法這麼瀟灑。」
老婆孩子？他有什麼資格跟他談這個?!
穆尚理怒氣暗生，雙掌握成拳頭。
「我要是像你一樣，收到再多子彈我也不怕，」夏振剛露出置安神色，「有了晴尹和玥玥，就不敢冒險啦！」
夏盈玥的名字，宛若炎炎夏日不知打哪裡吹來的一陣涼風，吹進他心坎，也吹皺了一池心事。
穆尚理拳頭鬆了開來，腦中混亂一片，神情黯然。
「對了！」夏振剛一拍大腿，忽然記起一事：「上次你從法國把她帶回台灣，我都忘了謝謝你。」