¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > Às¹Ó

¥¿¤å ²Ä¤C¤Q¤@³¹ ¦K®v­Ìªº¥æ¬y ¤å / Às¦Ë

    ®}¤Ñ¶³¤@ª½¨ì¦^¤F±JªÙ¤§«á¡A¤]¦n¥b¤Ñ¨S¦^¹L¯«¨Ó¡X¡X§xÂZ¤j®a¤@¾ã¤ÑªºªÀ¹Î¸g²z°ÝÃD´N³o»ò¸Ñ¨M¤F¡H

    ©P½å«o¬O¥t¥~¤@µf·Qªk¡A¥L²{¦bÁ`ºâ©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¤§«e§õªì¹J­n§ä¤H±a¦o¼ô±x¡m¶Ç©_¥@¬É¡n¤¤ªº¹D¤h¾·~¾Ô°«¤èªk¡A¦Ó¤£¬OÄ~Äò°µ¤@­Ó¬ü­¹ª±®a¡A­ì¨Ó¬O¦³³o¼Ëªº¥´ºâ.

    ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¨Æ±¡­Ë¬O¤]¬Ò¤jÅw³ß¡C¦Ü©ó«á­±¤@¬q®É¶¡¤¤¦{¾Ç¶é¤ºªº¨º¨Ç¤K¨ö¹q¤lÂø»x·|«ç»ò­Ó­J½s¶Ã³y¡A©P½å´N¨M©w¼È®É¤£ºÞ¤F¡C

    ³o»á¦³ÂIªë¤l¦h¤F¨­¤£Äo¡A¶Å°È¦h¤F¤H¤£·Tªº¹Ò¬É¡C

    ¬JµM¤@¤Á³£·Ç³Æ§¹²¦¡A©P½å´NªGÂ_ªº¤W½u¡A¼Ö´þ´þªºÄ~Äò¥Lªº¦K®v¾Ç²ß¥h¤F¡C²{¦b³o­Ó¡u¶ÂÅKÀY¡v³ºµM¥i¥HÅý¤H¦b¹CÀ¸ªº®É­Ô¦p¦P¦b¹Ú¹Ò¤§¤¤¤@¼Ë©ñÃP¡A¨Ã¤£¼vÅT¨­Å骺¥ð®§¡A¨º»ò©P½åªº¹CÀ¸®É¶¡¤@¤U¤l´N¥i¥HÂX¥R¨ì¾ã­Ó©]¶¡¡C

    ®É¶¡¼e¸Î¤§«á¡A©P½å¥i¥H³B²zªº¨Æ±¡´N¦h¤F¤£¤Ö¤F¡C

    ¤W½u«OÅ@µ²§ô¤§«á¡A©P½å¬Ý¤F¤@¤U¡A¦Û¤v¤W½uªº¦a¤èÁÙ¬O¦b¥ÕÅb¤s¦K®v¾Ç®c§O°|¸Ì¡C³°³°ÄòÄòªº¡A¯à¬Ý¨ì¤@¨Ç¨ä¥Lªº¦K®vª±®a­Ì¶i¨Ó¡C

    ³o¨Ç¤]¬O­è­è¨ì¤¤¯Å¦K®v¤ô·Çªºª±®a¡A¤£¹L¨ä¤¤¹êÅ餽·|°ö¾iªº¦K®v¨Ã¤£¦h¡A¦]¬°¨º¨Ç­I¾a¹êÅ餽·|ªº¦K®v¡A¦b¤½·|¾n¦a³£¦³¦Û¤v±M¥Îªº¦K®v§@§{¡A§Þ¯à¥[¦¨§ó¥[°ª¡A¦P®É¤]¤£¯Ê¥F¸ê·½¡C

    ¦b¦K®v¾Ç®c§O°|¸Ì¬¡ÅDªº¡A¤j¦h³£¬O¥Á¶¡´²¤H¡A¨ä¤¤¥H¬ã¨s¸Ë³ÆÄݩʧï³y»P±j¤Æ¬°¿³½ì¤è¦Vªº¦ûµ´¤j¦h¼Æ¡C

    ²{¦b©P½å¤w¸g§¹¦¨¤F¥ÕÅb¤s¦K®v¾Ç®c§O°|ªºµn°O»P»{ÃÒ¡A¥i¥H¶i¥X³o¸Ìªº¤j³¡¤À¦a¤è¡A©Ò¥H¥L¨M©w¥ý¥h¦K®vª±®a­Ì¸g±`»E·|ªº¦K®v¥ð®§«Ç³}³}¡AÁA¸Ñ¤@¤U§O¤H¬O«ç»ò¤Jªùªº¡C

    ¤£¹L¦b³o¤§«e¡A©P½åÁÙ¬O¥ý¨ì¦Û¤v¦b¦K®v¾Ç®c§O°|¸Ìªº±MÄݦK®v§@§{¤¤¡A§â¦Û¤vªºÀY²¯§ï³y¤F¤@µf¡C

    ­º¥ý¬OÃC¦â¡A¤£¯à¦A¬O¨º­Ó¶Âº£º£ªº¼Ë¤l¡A¯Á©Êª½±µ¥Î¦K®v§Þ¯à¤¤³Ìªì¯Å³Ì¤Jªùªº¸Ë³Æ§ï¦â§Þ¯à¡A±N¨ä§ï¦¨¤F«C¦â¡C

    µM«á´N¬O¨º­Ó­±¥Ò¡A©P½å¤]¤@°}¥m¥m¾´¾´ªººV¥´¡AÁÙ§Q¥Î¦Û¤vªº¦K®v¤â®M©Û¨Ó¤@ªÑ¤­±mªº¤E¶¥¤õµK¡A§ï¦¨¤F¤@­Ó¥ª²´±a¯º·N¥k²´¬y²\ªº¥j©Ç°­­±¡C

    ¤GªÌ³o»ò¤@µ²¦X¡A´N¸ò¤§«e¨ºÀY²¯ªº¼Ò¼Ë°ò¥»¤W¨S¤°»òÁpô¤F¡C´Nºâ¥H«áºô¤W¶}©l¬y¶Ç¨º­Ó±OÀsªºµøÀW¡A¤]¨S¦³¤H¯à°÷®Ú¾Ú³o­Ó½u¯Á§ä¨ì¦Û¤v¡C

    ³ÌÃöÁ䪺¬O¡A©P½åÁÙµ¹³o­ÓÀY²¯¼W¥[¤F¥i¥HÅã¥Ü¦Û¤vª±®a¨­¥÷ªº¥\¯à¡C¤£µM¨ì®É­Ô¦Û¤v¤@À¹¤WÀY²¯¡A¨­¤W´N¬Ý¤£¥X¬OnpcÁÙ¬Oª±®a¡A³o¤]ºâ¬O¤@­Ó¤p¤pªº¯}ºì¡C

    ¥­®É¦b¥¿±`¹CÀ¸ªº®É­Ô¡AÁÙ¬O§â¦Û¤vª±®a¨­¥÷ÅãÅS¥X¨Ó¬°§®¡C

    ¸Ñ¨M§¹³o­Ó¨Æ±¡¡A©P½å±aµÛ¤@µ·¦n©_¡A¨«¦V¤F¦K®v¥ð®§«Ç¡C

    ¦K®v¥ð®§«Ç¦b¥ÕÅb¤s¦K®v¾Ç®c§O°|ªº¥¿ªF¤è¦ì¡A¨ä¹ê´N¬O¦b¾aªñ¥ÕÅb¤s¥D®pªºªF­±¤@­Ó¬Û¹ï¥­¥xªº¤sÀY¤W¡C³o¸Ì¬O¾Ç°|¬£¦K®vª±®a­Ì¦b½u«ì´_ºë¤O­Èªº¦a¤è¡A©Ò¥H¸g±`¦³¾Ç®c¤ºªº¦K®vª±®a¦b¨º¸Ì¥æ¬y¤ß±o¡C

    ¨«¶i¦K®v¥ð®§«Ç¡A©P½åµo²{³o¸Ì´N¸ò­Ó¤j¯ùÀ]¦üªº¡A¤@±i¤S¤@±iªº¤ì®àÃä¤W¡A´N¬O¦P¼Ë¤ì½èªº±ø¹¹¡C¤T¤T¨â¨âªº¦K®vª±®a­Ì¦b«ì´_ºë¤O­Èªº¦P®É¡A´N¦b³o¸ÌÀH«K¥æ¬y¡C

    ¦³ªº¬O½M§è¦Û¤v¤H«~Ãzµo¡A¬ðµM¥´³y¥X¤F·¥«~¸Ë³Æ¤@©]¼É´Iªº¡A¤]¦³»¡¦K®v¾Ç®c§O°|ªº¥ô°È¤¤µo²{¤F¬Ãµ}§÷®Æ¡A·íµM§ó¦hªºÁÙ¬O¥æ¬y¦Û¤v¹ï¥´³y¸Ë³Æ¤Wªº²z¸Ñ¡C

    °Q½×³oºØ¸ÜÃDªºª±®a¡A°ò¥»¤W³£»E¶°¦b¤F¦K®v¥ð®§«Çªº³Ì¤¤¶¡¡A¦]¬°¥L­Ì¤§¶¡¸g±`¦bª§§n¡C

    ©P½å¨«ªñ¹L¥h¡A°ò¥»¤W¨S¦³¤°»ò¤Hª`·N¨ì¨Ó¤F­Ó·s¤H¡A¨Ì¬O¤À¦¨¨â¬£¦bª§§n¡C

    ¡u§Ú»¡½Þ­ô¡A§A³o¤H«~¬yªº°µªk¤£¹L¬O°¸µMÆF¥ú¡A´N±q¬Q±ßÅãÂ\¨ì²{¦b¤F¡C³o­ÓªF¦è¹ê¦b¬O¨S¦³¤°»ò§Þ³N§t¶q¡K¡K¡v

    ¡u¯û¦Ñ®v¡A§A¨º§Þ³N¬yªº¨S¥X¤°»òµw³f¡A¥u¯à¬O¼L¤Úµw½}¤F¡C¦³¥»¨Æ¡A§A¤]§Ë­Ó¨t²Îµû¤À¶W¹L90ªº¸Ë³Æ¨Ó¬Ý¬Ý¼»¡C¡v

    ©P½åÅ¥¤F¤@¤U¡Aµo²{³o¨â¼·¤H´N¬Oºô¤W»¡ªº¦K®vª±®a¤¤ªº¨â¤j°}Àç¡X¡X¤H«~¬y»P§Þ³N¬y¦K®v¡C

    ©Ò¿×ªº¤H«~¬y¡A´N¬O¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡A®³µÛ°ª¯Å§÷®Æ¬Æ¦Ü¬O¥¼Å³©wªº§÷®Æ´N¸ò¸Ë³Æ¤@°_¦X¦¨¡A³Ì«á¥X¨ÓªºªF¦è¡AÄݩʬO·¥«~ÁÙ¬O©U§£´N§¹¥þ¬Ý¤H«~¤F¡K¡K

    ²@µLºÃ°Ý¡A³oºØª±ªkªº¦K®vª±®a°ò¥»¤WÄÝ©ó¨­®a¤£¿ù¡A§â¸Ë³Æ¥´³y·í§@½ä³Õ¨Óª±¡C

    ¦Ü©ó§Þ³N¬y¡A«h¬O¦b¨C¦¸¥´³y¸Ë³Æ¤§«e¡A¥ý°µ¦n¸Ô²Óªº³]­p¡Aºë²Ó¨ì¨C¤@¥÷§÷®Æªº­«¶q¥H¤Î»P¨ä¥L§÷®Æ¤§¶¡ªº·f°t¤ñ¨ÒÁÙ¦³¸Ë³Æªº¨C¤@­Óºc¥ó²Ó¸`µ¥µ¥¡C

    ³oºØºë¥´²Óºâ¡A°ò¥»¤W¥X¨Óªº¸Ë³Æ´N¬O¤¤³W¤¤¯x¡CÁöµM¹ï§÷®Æªº®ö¶O²{¦b¨S¦³¤H«~¬y¨º»òÅܺA¡A¦ý¬O¥X·¥«~ªº·§²v«o¤p¤F«Ü¦h¡C

    ¤¤³W¤¤¯x¡A´N·N¨ýµÛ¨S¦³Åå³ß¡C

    ¨â¬£¥u­n´ê¦b¤@°_¡A´N°ò¥»¤W¤¬¬Û¹ï¼Q¡A»¡¤°»ò³£¨S¦³§´¨óªº¾l¦a¡C

    ©P½å¨S·Q¨ì¤@¤W¨Ó´N¯à¥ý¬Ý¨ì³o¦K®v°é¤l¨â¤jµÛ¦W¬£¨tªº¹ï¼Q¡A¹y®É¤]ı±o¦³ÂI·N«ä¡C

    ´NÅ¥¤F³o»ò¤@·|¡A©P½åºâ¬O©ú¥Õ¤F¡X¡X¨º­Ó¥s°µ¡u½Þ­ô¡vªº¤H«~¬y¦K®v¡A¬Q¤Ñ¤£ª¾¹D®³¤°»òª¯§¾§÷®Æ¤@µf¹ª·o¡A³ºµM°µ¥X¤F¤@¥ó¨t²Îµû¤À¶W¹L90ªº¸Ë³Æ¡A³ôºÙ¤H«~Ãzµo¨ì¬y»ó¦åªºµ{«×¡C

    ¥t¥~¨º­Ó³Q¤j®a¥s°µ¡u¯û¦Ñ®v¡vªº¥jªO¤@ÂIªº¤G¤Q¨Ó·³¦~»´¤H¡A«h¬O¤¤³W¤¤¯xªº°µ§Þ³N¬y¡A¦ý¬O«o¤@¦¸·¥«~³£¨S¥´³y¥X¨Ó¹L¡C

    Âù¤è¼Qªº¦³ÂI²Ö¤F¡A³o®É¤~¬Ý¨ì®ÇÃ䯸µÛªº©P½å¡C

    ½Þ­ô¬O­Ó©úÅã¥d¸ô¨½¹L³Ñªº¤j­D¤l¡A¥L±×µÛ¤T¨¤²´¬Ý¤F©P½åªºÀY²¯¤@¤U¡AµM«á»¡¡G¡uÅK¸£´ß¡A§A¬O·s¨Óªº§a¡H¬Ý§A³o¶ÌÀY¶Ì¸£ªº¼Ë¤l´Nª¾¹D¤F¡A§Aª¾¹D·s¤Hªº³W¯x¤£¡H¡v

    ©P½å·íµM¤£ª¾¹D¡Aª½±µ·nÀY¡C

    ¨º­Ó¯û¦Ñ®v¶}¤f»¡¤F¡G¡u·s¨Óªº¤H¡A³£­n¿ï¾Ü¦Û¤v¬O¶É¦V©ó¤H«~¬yÁÙ¬O§Þ³N¬y¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A­×´¼¯ß¤è¦Vªº¦K®v¤j¦h·|¿ï¾Ü«¥­Ì§Þ³N¬y¡A¤O¯ß¤è¦Vªº¦K®v¤j¦h·|¬O¤H«~¬y¡A¦Ó§Þ¯ß´N¬Û¹ï¤¤¥ß¡A¨âÃ䪺¶É¦V©Ê³£¦³¡C¡v

    ½Þ­ô¤j¤â¤@´§¡G¡u­þ¨º»ò¦h¼o¸Ü¡A¬Ý§Úªº¡I¡v

    »¡§¹¡A½Þ­ô¤â¤¤ªº¤â®M¤WÆ^´Oªº¤@ÁûÄ_¥Û²rµM¤@«G¡AµM«á¤W­±µo¥Xªº¤@¹D¥ú´N±N©P½åÅ¢¸n¦í¡C

    ¨S¹L¦h¤[¡A½Þ­ô¤â®M¤Wªº¨ºÁûÄ_¥ÛÅܦ¨¤F¶À¦â¡A¥L¦Û¤v¤£®hªº»¡¤F¤@Án¡u¤T¯ß¤§¤¤³ºµM¬O´¼¯ß³Ì°ª¡A¬Ý¨Ó¤S¬O­Ó¨S¥X®§ªº§Þ³N¬y¡v¡C

    ½Þ­ô®ÇÃ䨺¨Ç¤H¸Ì¦³´X­ÓÅãµM¬O¬°¥L°¨­º¬O¤¡A°Q¦nªº¯ºµÛ»¡¡G¡u½Þ­ô³o¤â®M´N¬OÅQ®ð¡A¤£¦ý¯à¥l³ê¤C¶¥¤õ¤O¡A¦P®ÉÁÙªþ±a³o­Ó¯àÅã¥Ü§O¤H¤T¯ß°ª§Cªº§Þ¯à¡A¯u¬O±j¤O°Ú¡C¡v

    Å¥»¡©P½å¤T¯ß¤§¤¤¬O´¼¯ß¤ñ¸û°ª¡A¯û¦Ñ®v°ª¿³ªºÂ\¤â¥Ü·N©P½å¹L¨Ó¡G¡u·s¨Óªº§A¦n¡A¬JµM¬O­×´¼¯ßªº¡A¨º»ò´N¬O§Ú­Ì§Þ³N¬yªº¤H¤F¡C§Ú¥s¯û¤EÄÖ¡A¥L­Ì³£³ßÅw¥s§Ú¯û¦Ñ®v¡C¹ï­±¨º­Ó¬O½Ñ¸¯¹p¡A¤j®a³£³ßÅw¥s¥L½Þ­ô¡C¥H«áÃö©ó¸Ë³Æ¥´³yªº§Þ³N¤W¦³¤°»ò°ÝÃD¡K¡K¡v

    ©P½å¥´Â_¤F¯û¤EÄÖªº¸Ü¡G¡u¯û¦Ñ®v¡A§Ú·Q¨â­Ó¬y¬£³£¹Á¸Õ¤@¤U¡A§Æ±æ¥H«á¯à¸ò¤j®a¦h¦h¥æ¬y¡C¤@¶}©l¡A§Úı±oÁÙ¬O¥ý¸Õ¸Õ¤H«~¬y§@¬°¤Jªù§a¡C¡v

    ¡uÃMÀ𬣡H¡v½Ñ¸¯¹p¹y®É¦³ÂI¤£°ª¿³¤F¡G¡u§A¥H¬°¤H«~¬y³o»ò²³æ¶Ü¡A³ºµMÁÙ§@¬°¤Jªù¡C½Þ­ô§Ú§Oªº¤£¦æ¡A¤H«~´N¬O¹Lµw¡C¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤Ï¥¿²{¦b¤j®a¤]«ì´_¤F¤@¨Çºë¤O­È¡A§Ú¸ò§A¤ñ¤@§â¤H«~¡C­n¬O§AŤF¡A§Ú­Ì¤H«~¬y¦K®v³o¸ÌÀH®ÉÅwªï§A¨Ó¥æ¬y¡C¡v

    ©P½å­Ë¬OµL©Ò¿×¡A¥¿¦n¤âÀY¤W¸êª÷ªÅ«eªº¼e¸Î¡A¶R¤@¨Ç°ª¯Å§÷®Æ¨Ó¨R¤@¤U¼ô½m«×¤]¬OµL§«ªº¡C

    ¦Ó¤§©Ò¥H¤@¶}©l´N¿ï¾Ü¤H«~¬y¡K¡K¬O¦]¬°¹ï©óÀs±Ú§÷®Æªº¨Ï¥Î¤è¦¡¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦óªº¸gÅç¶Ç©Ó¤U¨Ó¡C

    ³oºØ§÷®ÆÀò¨úªºÃø«×¤Ó°ª¡A¼Æ¶q¤Q¤Àµ}¤Ö¡A¦ÛµM´N¨S¦³¤°»ò¦K®v¦³¾÷·|®ü¶qªº±N¨ä¹B¥Î¦b¸Ë³Æ¤É¯Å¤W¡C

    ¦Ó§¹¥þªº¥HÀs±Ú§÷®Æ¨Ó»s§@¥þ·sªº¸Ë³Æ¡A´N¬O§ó¥[¯B¶³ªº¨Æ±¡¡C

    ©P½å¥Ø«eªº¦K®vµ¥¯Å¨Ó»¡¡A¤]´N¬O®³Às±Ú§÷®Æ¨Ó¸ò¸Ë³Æ¿Ä¦X³o±ø¤H«~¬yªº¹D¸ô¤ñ¸û¥i¦æ¡C

    ¬Ý¨ì½Þ­ô­n¸ò¤H¤ñ¤H«~¡A¥ð®§µÛªº¦K®v³£³ò¤F¹L¨Ó¡C¤Ï¥¿¤j®a¶¢µÛ¤]¬O¶¢µÛ¡A¤£¦p¬Ý¬Ý¼ö¾x¡C

    ¦b³o­Ó¦K®v¥ð®§«Ç¸Ì¡A¨Sªk³s±µ¨ì±H°â¥æ©ö©Òªº¥æ©ö¬É­±¡A¦ý¬O«o¦³¤@­Ó¥ÕÅb¤s¦K®v¾Ç®c§O°|ªº¤p¥æ©ö¬É­±¡C

    ¦b³o¸Ì¡A¦³±q¤Jªù¯Å¨ì«Ü°ª¯Åªº§÷®Æµ¹¤j®a¿ï¡A§÷®Æ³£¬O¥Î¹CÀ¸¹ô¼Ð»ù¡C·íµM¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@¨Ç°ª¯Åªº¥¼Å³©wª««~¡A»Ý­n¦ÒÅç¦K®v­Ìªº²´¤O©M¹B®ð¤F¡C

    ½Þ­ô¾r»´´N¼ôªº¥´¶}¤F¬É­±¡AµM«áÀH«K¿ï©w¤F¤@­Ó¤»¤Q¯Åªº¥ÕªO¾Ô¤hñZ¥Ò©M¤@¨Ç¥¼Å³©wªº°ª¯Å§÷®Æ¡X¡X¤W¤â´NÂ\¥X¤F¡u«¥ª±ªº´N¬O¤ß¸õ¡v³o­Ó¬[¶Õ¡C

    ©P½å¤]¥´¶}¤F³o­Ó¥ÕÅb¤s¦K®v¾Ç®cªº§÷®Æ¥æ©ö¬É­±¡A¿ïªº¬O¤@¥óªk®vªº¼Ð·Ç¤»¤Q¯Å¥ÕªO¸Ë³Æ´cÅ]ªø³T¡A¦Ü©ó¦b§÷®Æªº¿ï¾Ü¤W¡A¥L¤]¨M©w¿ï¨º¨Ç¥¼Å³©wªº§÷®Æ¡C

    ¦b¥æ©ö¬É­±¤W¡A¥´¶}¤F¥¼Å³©w§÷®Æ¨ºÄæ¡A¦UºØ©_§Î©Çª¬ªºª±·N¼h¥X¤£½a¡C¦³ªº¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤@ºI°®¬\ªº¾ðªK¡A¦³ªº¬Ý°_¨Ó¹³¬O¸ôÃä­þÀH«K¾ß¨ìªº¥ÛÀY¡AÁÙ¦³¤@¨Ç«h¬O±aµÛù׸ñªºª÷ÄÝ¡K¡K

    ©P½å¥¿²´ªá·¶Ã¡A·QµÛ¬O¤£¬OÀH«K§ì´X­Ó¥X¨Óªº®É­Ô¡A¬ðµM¸£®ü¸Ì¶Ç¨Ó¤F¤@­ÓÁn­µ¡C

    ¡u¿ï²Ä¤@¦æªº²Ä¥|­Ó¡A²Ä¤T¦æªº²Ä¤G­Ó©M²Ä¤­¦æªº³Ì«á¤@­Ó¡C¡v

    ¨S·Q¨ì°¨¤B¸ô¼wª÷³o­Ó®É­Ô·|¶}¤f¡A©P½åµ¥¤F¤@·|¨SÅ¥¨ì¨º°¦¤p³Ã¥ë¦³¤U¤å¡A´N§â¤§«e¥¦«üÂIªº¨º´X­Ó§÷®Æ¶R¤F¤U¨Ó¡C

    ¬Ý¨ì©P½å¦P¼Ë¿ï¾Ü¤F¥ÕªO¸Ë³Æ¥[°ª¯Å¥¼Å³©w§÷®Æªº²Õ¦X¡A¤j®a´Nª¾¹D³o¬O­n¥¿­±¸ò½Þ­ô¥sªO¤F¡C

    ¤@®É¶¡¡A´X¥G©Ò¦³ªº³òÆ[¦K®v³£¹ï³o³õ¤ñ¸Õ¥Rº¡¤F¿³½ì¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹