¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤K³¹ »{¿Ë¤j·| ¤å / ¤T¦¿¤ô
°£¤F³¯®a¬¥©M°®¶©¬Ó«Ò¤§¥~¡A¥t¤@ÓÁnµÄ¬¶§¥i¥HÂ_©w¦Û¤v¤§«e¨Ã¨S¦³Å¥¹L¡A¦ý¤£ª¾«ç»òªº¡A°¾°¾¤Sı±o¦³¤@ºØ¼ô±x·P.
²ö¦W¨ä§®ªº¼ô±x·P¡A¨ººØ©ú©ú¨S¦³Å¥¹L¡A¦ý¤@Å¥´Nı±o¦Û¤vÀ³¸ÓÅ¥¹Lªº·Pı¡C
´NÅ¥¨ºÓÁnµ¹D¡G¡u¥D¤l·Ý³oºµü¡A¤åªö´´µM¡A®ð¶H°ó¬Ó³o¦Û¤£¥²»¡¡A§ó¬°Ãø±oªº¬O¡Aµuµu¤@ºµü¶¡¡A«K´yø¥X¤@°Æ¤j²M²±¥@¹Ï¡A¤W¨ì´Â§Êºõ¬ö¡A¤U¦Ü¾¤¥Á¸U¥Í¡A¦r¦r¯]¿Y¨èµe¤J¤ì¤T¤À¡A»á¦³²M©ú¤Wªe¹Ï¤@µeºÉ¨X±ç¤T¤d¤Hª«ªº·ªö¡C¡v
¥L¹y¤F¹y¡A¤S¹D¡G¡u¥i¨º²M©ú¤Wªe¹Ï«o¦³ªñ¤G¤Q¤Øªø¡A¥Î¼g¹êªº¤âªkÓÓÀJµZ¨èµe¡A¥u´yz¥b«°´ºª«¡AÃø«×¨Ã¤£ºâ¤j¡A¥ß·N¤]¥¥º¸¡A¦Ó¥D¤l·Ýªºµü¥u¦³¥|¤Q¤EÓ¦r¡A«o·§¬A¤F¤Ñ¤U¤§²±ªp¡A²`ªº¦ò®a¤@²É¨F¤¤ÂÃ¥@¬Éªº**ºëÅè¡Aݤ§¦³§»Æ[²Î±s¤§®ð«×¡C·íµM¡A³o¥u¬O¤@¼h·N«ä¡A¦b§Úµ¥¥£¤~Å¥¨Ó¡AÆg¼Û«ôªA²±¥@¤§¾l¡A«oÁÙ¦³¥t¨â¼h·P·§¡C¡v
¨º¤¤¦~¤H«¢«¢¯º¹D¡G¡u¨S·Q¨ì°Ú¨S·Q¨ì¡A³oºµü¤¤ªº·N«ä¡A§A³º¯à»â®©ªº¦p¦¹¤§²`¡A§A»¡ÁÙ¦³¨â¼h·P·§¡A¨º¬O¤°»ò¡H¡v
¤§«eªºÁnµ¹D¡G¡u³o²Ä¤@¼h¡A«K¬O·Q¨ìµØ®L¼Æ¤d¦~¨Óªº´X¤j²±¥@¡A¦p¦èº~¤å´º¤§ªv¡Að¥NsÆ[¤§ªv¡A¦Ó¦Ü¶}¤¸²±¥@¡A¥H¤Î§Ú¤j²Mªº±d°®²±¥@¡C¥i¤å´º¤§ªv¤D¬OµL¬°¤§ªv¡A°ê§g©^¦æ¦Ñ²ø¡A¦Ê©mÁöªº¦w¹ç¡A°ê®a«oµL¬Æ§@¬°¡A¦ÓsÆ[¤§ªv«o¦³Ó±þ¥S¥}¤÷ªº¦ÃÂI¡A°ß¿W§Ú¤j²Mªº±d°®²±¥@¡A¥H¸t¯ª¶¯¤~¤j²¤©l¡A¸g¥ý¬Ó¹Ã¤ßÃw¦å¡A¦Ü·í¤µ°¡¤U¡AªZ¦³¤E¤jªZ¥\¡A¶°¼Æ¤d¦~¤å©ú¸gÀÙ»P¤j¦¨¡A©l¦ÜÅq®p¡C¨C¨C©À¦Ü¦¹³B¡A¥£¤~«K¤ß·P¿E°Ê¡A¼y©¯¦Û¤v¦p¦ó¦³³o¤Ñ¤jªº¹B®ð¡A¯à¥Í©ó·í¥@¡A³o¬O²Ä¤@¼h¡C
¦Ü©ó¨º²Ä¤G¼hªº·N«än²`¨Ç¡A¤£©È³°¤½¤l¯º¸Ü¡A¤p¤H¤]¬OÓ¦³¥\¦W¦b¨ªº¡AÅ¥¤F§Ú®a¥D¤Hªº³oºµü¡A§óı±o¹ï§Úµ¥Åª®Ñ¤H¤]¦n¡A¹ï¦¿´ò¤H¤]½}¡A³£¬Oº¡§tÃ@µ¦¤§±¡¡A¨¬°¤j²M¤l¥Á¡A©w·í©¾¤ß³ø°ê¡A©¾¸Û¨Í¥D¡A°lÀHµÛ·í¤µ¸t¤Ñ¤l¡A±N«¥¤j²M²±¥@¸U¦~©µÄò¤U¥h¡C³o«K¬O¥£¤~ªº¤@ÂI²LÁ¡¨£ÃÑ¡C¡v
Å¥§¹³o¨â³q°¨§¾¡AĬ¶§Á`ºâª¾¹D³o¤H¬O½Ö¤F¡A¤j²M´Â¨â¦Ê¤C¤Q¦h¦~¾ú¥v¡A¤j¤p¤åªZ¦Ú¤uµL¼Æ¡A¦ý¯à¾÷ÆFÀ³ÅÜ¡A§â°¨§¾©ç¨ì¦p¦¹¥X¯«¤J¤Æ¡A¥O¤H³ß¦Ó¤£·Ð¡A²¢¦Ó¤£¿°¡AÄƦӤ£¯ä¡A°}°}°¨§¾¤§¤¤·t§t¿@¿@¤ü°¨¨ÌÅʳø®Ä©¾¤ßªº¡A°ß¿W©MÏÊ©M¤j¤H¤@¤Hº¸¡C
¥L¤f¤¤ªº³°¤½¤l¡A«K¬O³¯®a¬¥¤F¡A³¯®a¬¥¦¹®É¨Ã¤£ª¾³o¤H´N¬O°®¶©¡A¥u·í³o¤H¬OþÓ¥Xªù¹C¤sª±¤ôªº¬Ó¿Ë°ê±©Î¬O´Ü®t¤j¦Ú¤°»òªº¡A©ó¬O¤Æ¦W³°¹Å¸Û¡A¦Ó°®¶©¤]µ¹¦Û¤v°_¤FÓ°²¦W¦r¡A¥sªF¤è¦Õ¡C
°®¶©¬Ó«ÒÅ¥§¹¤§«á¡AÅã±o»á¬°¶}Ãh¡A¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u§A¤]¤£©È³°¤½¤l¥s¨£¯º¤F¡Aº¡¤fªº°¨§¾âÀ¨ì¤H®a¶®¤h¡C¤£¹L¹À¡A§A³o«e´X¼h·N«äÁöµM¦³°¨§¾¤§¶û¡A¦ý³Ì«á¨º¥y¸Ü¡AˬO»¡ªº¤£¿ù¡A¤Z§Ú¤j²M¤l¥Á¡A©w·í¬°´Â§Ê®Ä¤O¡A©ó¦Û¨¥i«Ê©d½®¤l¡A©ó¤Ñ¤U¸U¤è¾¤¥Á¥i±o¨É¤Ó¥¦w¹ç¡A³°¤½¤l¡A§Ú¨£§A½Í¦R¤£¤Z¡A½Ì¥²¥X¨¥@®a¡A¤£ª¾´L¤j¤H²{©~¦ó©x¡H¥S¥x¦³¦ó¥\¦W¡H¡v
´NÅ¥³¯®a¬¥¹D¡G¡u¥ýÄY¤w¤£©¯ÁÂ¥@¡C¤p§Ì¸L¸L±e¤~¡A¥\¦W§Q¸S¡A»P§ÚµL½t¡C¡v
°®¶©¤S¹D¡G¡u²â¥S½Í¦R¡A¤j¤~½Y½Y¡AÃø¹D¬O¾Ç¬FµL¥Ø¡A¥HP¥S¥x¬ì³õ¥¢§Q¶Ü¡H¡v
³¯®a¬¥¹D¡G¡u¨ºË¤£¬O¡C¡v
°®¶©¹D¡G¡u¦¹¶¡®ý¦¿¨µ¼¾¡A¬O§Ì¦Ü¥æ¡A¥S¥x©ú¤ê²¾¾r¥h¨£¥L¤@¨£¡A©Î¦³»Ú¹J¡A¤]¥¼¥iª¾¡C¡v
³¯®a¬¥¹D¡G¡u¥S¥x¦n·N¡A¦Ü²`·PÁ¡C¥u¬O¤p§ÌµL·N¬°©x¡C¡v
°®¶©¹D¡G¡uµM«h¥S¥x´N¦¹²×¨®I¨S¤£¦¨¡H¡v
³¯®a¬¥¹D¡G¡u»P¨ä´Ý¥Á¥H³x¡A¤£¦p¦²§À©óªd¶î¦Õ¡C¡v
³o¥y¸Ü»¡ªº´N¦³¨Ç¹L¥÷¤F¡A§O¬Ý¤å¿¨¿¨ªº¡A¦ý¤ñ°_§E³½¦P¦b«°ªù¤f¹ïĬ¶§»¡ªº¨ºµf¸Ü§ó«¡A·N«ä¬O»¡¡G»P¨ä³q¹L´Ý®`¦Ê©m¨Ï±o¦Û¤vªº¥Øªº±o³x¡A°¥©xµo°]¡A¤£¦p©ìµÛ§À¤Ú¦bªd¦a¸Ìª¦¡A·íÓ´¶³q¤H¡C
Ū®Ñ¤H³y¤Ï¡A¤Q¦~¤£¦¨¡A¦ý»¡°_½|¤H¡A¨º¬O¨¥ÃãµR§Q¡A¦r¦r¸Ý¤ß¡AÁÙ¤@Óż¦r³£¤£±aªº¡A³o¸Ü°Z¤£¬O»¡¾ãӴ§ʳ£¬O¡u´Ý¥Á¥H³x¡v¤§½ú¡A§Ú¤£®h»P¤§¦P¬y¦X¦Ã¤F¡H
¾ãӴ§ʳ£¬O³o¼Ëªº¤H¡A¬Ó«Ò¦Ñ¤lÁÙ¦ÛºÙ¡y²±¥@¡z¡A¨º³o¬Ó«Ò°Z«D¬O¤j¤jªº©ü§g¡A¦Ü¤Ö¤]¬OÓ¤j½k¶î§g¡C
±µ¤U¨Ó«K¨S¦³Ánµ¦b¶Ç¨Ó¡A¨â¤è³£¦³¨ÇÀª§¼¡C
Ĭ¶§Å¥¨ì¦¹³B¡A±q¤s¥Û«á©ä¥X¨Ó¡A³wª½´Â¥LÌ©Ò¦bªº²D«F¨«¥h¡C
»¡¨Ó¤]©Ç¡A¤@¸ô¤§¤WªºÂŦç¨Í½ÃÌ©~µM¨S¦³¤@ÓÄdµÛ¦Û¤vªº¡A³¯®a¬¥¤W¤s¡A¬Ó«Òªº¨Í½Ã¤£´±Äd¡A¨º¬O¦]¬°¥L©M°®¶©ªø±o¹³¡A©M¤p»¡¤¤°®¶©ªº¨p¥Í¤lºÖ±d¦w§ó¬O´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¡A¦Û¤v²ö«D¤]©M¥L̪ø¬Û±µªñ¡H¡H
²D«F¤§¤º¡A¥Û®à¤W§¤µÛ¤@Ó¿§²Ô¥´§ê¤§¤H¡A¦~¬ù¥|¤Q¨Ó·³¡A§Î¬Û²MþÀ¡A®ð«×°ªµØ¡A¥¿¬O°®¶©¡A¥L®ÇÃ䯸µÛ¨âÓ§§º~¡AÁÙ¦³Ó¬\½G¸G¤pªº¦ÑªÌ¡A¤]³£¨¬ïÂÅ¥¬ªøm¡C
¤@¦W«C¦~®Ñ¥Í¼Ò¼Ëªº¤H©M¥L¬Û¹ï¦Ó§¤¡A²´¨¤¬Ü±é¤§¶¡¦³¤T¥|¤À¬Û¦ü¡A³o«K¬O³¯®a¬¥¤F¡A¥L¨«á¯¸µÛ®Ñ¹¤ß¬ã¡A¤]¥¿¬O«á¨Ó¬õªá·|ªº²Ä¤Q¤·í®a¡C
¦ý³o¨Ç¤H³£¤£¦bĬ¶§²´¸Ì¡I
¯u¥¿ÅýĬ¶§·N¥~ªº¬O¡A°®¶©¨Ãä««º¦Ó¥ß¡Aº¡Áy³£¬O¦p¬K·¯ë·L¯ºªº¥O¤@Ó¦~»´¤H¡C
¥Lªº¯º®e²H²Hªº¡A¨Ã¤£¥O¤H°Q¹½¡A¤Ï¦Ó¤@¨£´N·|«ÜµÎªA¡A¤]¤£¬O·Q¹³¤¤ªº¨ººØ½Ô´A¡A¦Ó¬O¤@ºØµo¦Û¤º¤ßªº¯u¸Û¡A¬Ý¨£¥Lªº¯º¡A¥ô¦ó¤@Ó«Ò¤ý³£·|µ´¹ï¬Û«H³oÓ¤H¬O±q¤º¦Ó¥~ªº¦ÚªA·q¨Ø¡C
³oÓ¤H¦n¹³¤Ñ¥Í´N±aµÛ¤@ºØÅý¤H«H¥ôªº®ð½è¡A¦n¹³¥un¥L¯¸¦b¨º¸Ì¡Aþ©È¤°»ò¤]¤£°µ¡A´N·|¥O¤Hı±o©ñ¤ß¦w¥þ¡C
³æ³æ±qªø¬Û¦Ó½×¡A¦¹¤H§ó¬O±¦p«a¥É¡A·Å¤åº¸¶®¡A¦ý¤S¤£³æªOè·M¡AºÙ±o¤W¬ü¨k¤l¡A§Y«K¬O°®¶©©M³¯®a¬¥¤]»á¦³¤£¦p¥L¡C
³o¦ì·íµM´N¬Oº¡²M²Ä¤@¬ü¨k¡A²Ä¤@³g©x¡A²Ä¤@¯à¦Ú¡A©MÏÊ©M¤j¤H¡C
³Ì³Ì¥OĬ¶§¦YÅ媺¬O¡A³o³Ã¥ë©~µMªøªº©M¦Û¤v¦³¥|¤¤À¬Û¹³¡I
Ãø©Ç¤@¸ô¤§¤W¤]¨S¦³¨Í½Ã´±Äd¦Û¤v¤F¡A¦p¤µ³o¦ì©M¤j¤H¦n¹³´N¬O»â¨Í½Ã¤º¤j¦Ú¡A¬O³o¨Ç¨Í½Ãªº³»ÀY¤W¥q¡I³o¨Ç¤H¤K¦¨§â¦Û¤v·í¦¨©MÏʪº§Ì§Ì©MµY¤F¡C
³o¬O¤@³õ»{¿Ë·|°Ú¡I
°®¶©©M³¯®a¬¥¨£¤S¦³¤H¨Ó¡A³£¦³¨Ç·N¥~¡C¤×¨ä¬O°®¶©¡A««ªºÀü¤F¨«áªº¨º¦W¦ÑªÌ¤@²´¡A·N«ä¤£¨¥¦Ó³ë¡A«ç»ò¤S©ñ¤F¤@Ó¤£¬Û¤zªº¤H¶i¨Ó¡C
¥Ñ¦¹¤]¥i¨£°®¶©¹ï©ó©MÏʪº®¦Ãd¡A¨º¦ÑªÌ¥s¥Õ®¶¡A¤£¹L¬O¨Í½Ã¤¤ªºÀY»â¦Ó¤w¡AY¬O½×¥¢Â¾¡A²Ä¤@Ó¸Ó½|ªº¡A¬O¨º¦ì»â¨Í½Ã¤º¤j¦Ú©MÏʦӤ£¬O¥L¡C
©MÏÊ©ï²´¬Ý¤F¬ÝĬ¶§¡A²´¯«¤§¤¤°{¹L¤@µ··N¥~ªºÅå©_¡A¤£¹LÂàÀþ§Y³u¡C
¡u¥´ÂZ¡Aè¤~Å¥´X¦ì¦b¦¹°ª½ÍÁï½×¡A¨¥Ã㤧¤¤³£«D¤Z¤H¡A§Ô¤£¦í«e¨Ó¤@¸@Ãf¤s¯u±¥Ø¡C¡vĬ¶§©ê¤F©ê®±¡A¯º¹D¡C
¡u¬JµM¦³½t¡A«K½Ð§¤§a¡C¡v°®¶©ÂI¤FÂIÀY¡A²´¥ú«o¸¨¦bĬ¶§ªºÀY¾v¤W¡A¤S¬Ý¬ÝĬ¶§¸y¤Wªº¼C¡A²H²H¹D¡G¡u¬Ý³o¦ì¦Ñ¥Sªº¥´§ê¡A·Q¥²¬O¦¿´ò¤¤¤H¤F¡C¡v
¡u¤Ñ¤U§Y¦¿´ò¡A§Úµ¥¤T¤H¡A°Z«D³£¬O¦¿´ò¤¤¤H¡H¡vĬ¶§¹D¡C
°®¶©¹D¡G¡u³o¸Ü¦ü¬O¦Ó«D¡A¦¿´ò·¤j®ö«æ¡A´Â¤£«O¤i¡A¥i¦ý¤Z¦¿´ò¤§¤¤¡A¥²¦³¤j²î¡A¤W¤F²î«K¥i¤£¦b´ò¤¤¡A¦w§¤²îÀY¡A¯º¬Ý·°_¶³´é¡C¡v
¡u»¡¤£©w·¤j®ö«æ¡A±È½¤F²î¡A³o¤]¬O¦³ªº¡C¡v³¯®a¬¥²H²H¹D¡C
°®¶©¤£¸m¥i§_¡A°ÝĬ¶§¡G¡u¨º¦Ñ¥S¥iª¾¹D¦¿´ò¤§¤¤¦³Ó¥s¬õªá·|ªºÀ°¬£¡H¡v
¬õªá·|ªºÁ`²ë¥D´N¦b¥L¹ï±¡A¥L«o¨Ó°ÝĬ¶§¡A³o¦ì°®¶©¬Ó«Ò¤]¤£ºâ¤Óºë©ú¤F¡CĬ¶§¬Ý¦üÀH·Nªº¿g¤F¤@²´©MÏÊ¡A¥u¨£¥Lªº²´¯««o·L·L¤@°Ê¡A¸¨¦b¤F³¯®a¬¥ªº¨¤W¡C
Ĭ¶§¤S¬Ý¤F¬Ý³¯®a¬¥¡A¥u¨£¥L·L¯º¤£»y¬ÝµÛ¦Û¤v¡A©ó¬OÂIÀY¹D¡G¡u¬õªá·|¤D¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¤jÀ°¡A¦ÛµMª¾¹D¡C¡v
°®¶©¹D¡G¡u¦p¦¹¤jÀ°¡A¤£¯à¬°´Â§Ê©Ò¥Î¡A¹ê¦b¥i±¤¡CÅ¥»¡¨a¥Á·m¤F¦è©º¤jxªºx³¡A³o¥ó¨Æ¬O¬õªá·|¹ª°Ê¨a¥Á¡A¥Ç¤W§@¶Ã¡C¡v
³¯®a¬¥¹D¡G¡u¨a¥ÁµL¦çµL¹¡A¬°¥Á¤÷¥ÀªÌ¤£¥[¼¦«ò¡A¥L̬°¨D¬¡©R¡Aèo¦Ó¨«ÀI¡A¬õªá·|¤£§Ô¨£¥ÍÆF¶î¬´¡A¥X¤â¬Û§U¡A¤]¬O±¡¦³¥iì¡C¡v
°®¶©«o¹D¡G¡u¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A³oөҿתº²Ä¤@¤jÀ°¡A¤]¤£¹L´N¬O¨Ç¥HªZ¶Ãªk¡A¨£Ãѵu²Lªº¯ó±F½}¤F¡H½Ì³oºØ¤H¤]¤£¨¬¦¨¬°¤j±w¡C¡v
³¯®a¬¥¤£°ÊÁn¦â¡A°Ý¹D¡G¡u¥S¥x¦ó©Ò¾Ú¦Ó¤ªµM¡H¡v
°®¶©¹D¡G¡u¤è¤µ¸t¤Ñ¤l¦b¦ì¡A´Â¬Fשú¡C·í¹D¥un¬£»º¤@¤G²§¤~¡A¬õªá·|Á|¤â¶¡´N¥i¶Ï·À¡C¡v
³¯®a¬¥¹D¡G¡u¤p§Ì¤£©ú´Â¬F¡A¦p¦³¯î𤧨¥¡A½Ð¤Å¨£¯º¡C¾Ú§Ì·M¨£¡A´Â§Ê¤§¤¤¤j³£¬O°sÅn¶º³U¤§½ú¡A¥¼¥²¯à¿ì¬Æ»ò¤j¨Æ©O¡I¡v
¦¹¨¥¤@¥X¡A°®¶©»P¥L¨®Çªº¦ÑªÌ§§º~¤S¦UÅܦâ¡A°ß¿W©MÏʱ¤£§ï¦â¡A¤Ï¦Ó¯º¹D¡G¡u¤½¤l¬JµMµL¤ß¥K³~¡A®ö¸ñ¦¿´ò¡A¤S«çª¾´Â§Ê©xû³£¬O°sÅn¶º³U©O¡H²ö«D¤@ª½·t¤¤¯d¤ß¡AY¬O³o¯ëªº¸Ü¡A§ÚˬO¤£ª¾¤½¤l©Ò¬°¦ó¨Ó¡HÃø¹D¬O¦Y¤£¨ì¸²µå»¡¸²µå»Ä¡H¡v
³¯®a¬¥¤Ï»é¹D¡G¡u³o¦ì¥ý¥Í»¡¤Ï¤F¡A«ê«ê¥¿¬O¦]¬°§Ú¹C¾ú¤j¦¿«n¥_¡A©Ò¨£©Ò»D¡A²ö¤£¬O¦p¦¹¡A©x¹±³g¾¥¡A¤£¥ð¼w¡A¤£°È¬F¡A¤ß«ä©ñ¦bÆpÀç¤Úµ²¤W¡A²×¤ê¥uª¾¥HÅvÀ£¥Á¡A¹Ï¿ÑÀò§Q¡A©Ò¥H¤~µL¤ß¥K³~¡C¡v
©MÏÊ¥¿n»¡¤°»ò¡AĬ¶§«¢«¢¤@¯º¡A´§¤â¥´Â_¤F¥LÌ¡C
¡u¬JµM¥X¨Ó¹C¤sª±¤ô¡A¦ó¥²½Í³o¨Ç¤£µh§Öªº¨Æ¡Aè¤~»¡¹D°sÅn¶º³U¡A¹y®Éı±o¤f¤¤°®Àê¡A¸¡¤¤°§¾j¡A¥ý¥Í·Q¥²¦³¦n°s¡A¬°¦ó¤£®³¥X¨Ó©Û«Ý§Úµ¥¡H¡v
°®¶©°Ý¤H°Ýªº²ßºD¤F¡A¤Ö³Q¤H°Ý¡AťĬ¶§¤f®ð¤£¬Æ®¥·q¡AÁy¤@¨I¡A´Â¥Õ®¶¨Ï¤FÓÃC¦â¡G¡u¨ú°s¨Ó¡A½Ð³o¦ì¤½¤l¹Á¹Á«K¬O¡C¡v
¥L¨«áªº¦ÑªÌ¥Õ®¶À³¤FÁn¬O¡A¤@´§¤â¡A«K¦³¤H±q»·³B°e¨Ó¨â¤j»¤l°s¡C
¥Õ®¶¹D¡G¡u«¥¬O²Ê¤H¡A³Ü°s¦³³Ü°sªºÁ¿¨s¡A«ÈÀH¥D«K¡A¤½¤l¬JµMn³Ü°s¡A¨º«K±o¥ÑµÛ§Úªº³W¯x¡I¡v(¡C)