¤p»¡³ÕÄý > ºô´å°Êº© > µÞ®QªZ«L¥@¬É

¥¿¤å ²Ä¥|¥|¤»µÞ¡B«õ¬}ªº±s©j ¤å / ¤T¤Q¤GÅÜ

    ²Ä¤G§ó¡X¡X

    ¡u°ÔÜÖ¡v¤@ÁnÅT¡A¤@­Ó¤HºL¦b¤F»¯Åbªº¨­Ãä¡A¦¹¤H±q¤Ñ¦Ó­°¡A¦Ó¥B¬O±q¤Q¤j¯«Å]±¼¤U¨Óªº¨º­Ó§|¸Ì¸òµÛ¸¨¤U¨Óªº¡A¥Ñ©ó¤s¬}¤¤¤Ó¶Â¡A¤Q¤j¯«Å]ÁöµM¥\¤O²`«p¡A¦ýµø¤O¤]¨ü¤F¬Û·í¤jªº¼vÅT¡A¦]¦¹¥u¯à¬Ý¨ì³o­Ó¤H¼v­w¥ñ¦b¦a¤W¡A«o¹ê¦b¬Ý¤£²M¥L¬O¨k¬O¤k¡A¬O°ª¬O¸G¡A¥²¶·±N¥L©ð¨ì¨­Ãä¡A¤~¯à¬Ý±o¨ì¥LªºÁy¤Õ.

    »¯Åb¹y®É¤j³ß¹D¡G¡uÃø¹D¡K¡K¬O¦Ñ¤Ñ·ÝÅ¥¨ì§Úªº©I³ê¡A§â§õÅɦP¾Ç¬£¤U¨Ó¤F¡H¡v

    ±i­¼¶³¹D¡G¡u«Ü¦³¥i¯à°Ú¡A¾Ú¥Ð§B¥ú»¡¡A§õÅɦP¾Ç¬O³QµØ¤s¬£ªº¤H§ì¨«ªº¡A»¡¤£©w´N¬O«Ê¤£¥­¤@Ãþªº³Ã¥ë¡A¥L­Ì·tºâ¤F§Ú­Ì¤Q¤H¤§«á¡A´N§â¨S¦³§Q¥Î»ù­Èªº§õÅɦP¾Ç¤]¥µ¤U¨Ó¤F¡C¡v

    ¨â°¦±s©j¦Ñ®v³£³ß¤£¦Û³Ó¡C

    ¥t¥~´X­Ó¦bÀð¤W¨è¤p¤H¹Ïªº±s©j¤]¦n©_¦a´ê¤F¹L¨Ó¡A±i­¼­·¹D¡G¡u¤£·|§a¡H­n¯u¬O§õÅɦP¾Ç±¼¤U¨Ó¤F¡AÃø¹D§A­Ì¯u­n¹³­è¤~»¡ªº¡A¥ß§Y§â¥L°f±À¤F¡H³Þ¡A³o¸Ì¬O­Ó¥ú·È·Èªº¤s¬}¡A¥i¨S¦³¨p¤H³æ¶¡°Ú¡A§A­Ì­n¦b³o¸Ì°f±À¨k¤H¡A§Ú­Ìªº²´·ú©¹­þ¸Ì¬Ý¦n¡H¡v

    »¯Åb¹D¡G¡uÀH§A¬Ý­þ¸Ì¡A¤Ï¥¿­n¦º¤F¡A§ÚÁÙ©È©M¨k¤H¿Ë¼ö³Q§A­Ì¬Ý¨ì»ò¡H¡v

    ±i­¼¶³¤]¹D¡G¡u¤H¤§±N¦º¡A´N¤£­n¦b·N²Ó¸`¤F¡A§Ö¥h¬Ý¬Ý¡A¨º±¼¤U¨Óªº¤H¬O½Ö¡C¡v

    »¯Åb¿E°Ê¤£¤w¦a¨ì¤F¨º¤H¨­Ãä¡A±N¥L©ð°_¨Ó¤@¬Ý¡A¹y®É¤j¦Y¤@Åå¡A­ì¨Ó³o±¼¤U¨Óªº¤H¬Oª÷¾v±s©j¥ª§NÁI¡A¥u¨£¦o¾ã­Ó¤H³£Åã±o¥¢»î¸¨¾zªº¡A¤@´T¤w¸g·d¤£²M·¡ªF«n¦è¥_ªº¼Ë¤l¡A¥Ñ©ó¦oªº³oºØª¬ºA¡A¦b·Æ¶i¤s¸¡ªº¹Lµ{¤¤¨Ã¨S¦³¹B¥\«OÅ@¦Û¤v¡A¦]¦¹¨­Åé¦b³q¹Dªº¥Û¾À¤W¸I¼²¤F³\¦h¤U¡Aºò¨­¥Ö¦ç³Q¥ÛÀY¹º¯}¤F³\¦h¼Æ¡A¨ì³B³£ÅãÅS¥X²Ó¹à¥ÕÞÕªº¦Ù½§¡C¦Ù½§¤WÁÙ¦³¨Çµµ¬õ¦âªº²J¶Ë¡A¬Ý¨Ó¦b¸¨¤U¨Óªº¹Lµ{¤¤¸I¼²±oº¡ºGªº¡C

    »¯Åb·«¦í¤F¡G¡u³o¬O¤°»ò±¡ªp¡H³o³Ã¥ë©ú©ú§â§Ú­Ì·tºâ¤F¡AÀ³¸Ó¥¿¬K­·±o·N¤~¹ï°Ú¡A«ç»ò¦o¤]±¼¤U¨Ó¤F¡H¡v©ðµÛª÷¾v±s©j¦ç»â¡A¥Î¤O·n®Ì¤F¨â¤U¡A³Ü°Ý¹D¡G¡u§Ö»¡¡A§A¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

    ª÷¾v±s©j¥ÎµL¯«ªº²´·ú±½¤F»¯Åb¤@²´¡A³ä³ä¦a¹D¡G¡uyou_are_a_pig¡Iyou_are_a_dog¡I¡v

    »¯Åb¤j¦½¡G¡u³o³f¦b»¡¤°»ò¡H¡v

    ±i­¼¶³·nÀY¹D¡G¡u¤Ñª¾¹D¦o¦b»¡¤°»ò¡A¤j¬ù¬O½|¤H¡A¬Ý¦oªí±¡´Nª¾¹D¡C¡v

    »¯Åb´§¤â´Nµ¹¤Fª÷¾v±s©j¤@­Ó¤j¦Õ¬A¤l¡A¹D¡G¡u§Ú¥s§A½|§Ú¡A®°¦º§A¤Xªº¡C¡v

    ±i­¼¶³¹D¡G¡u³Þ¡A§ì¦í­«ÂI¡A²{¦b§Ú­ÌÀ³¸Ó¬°¦Û¤v³ø¤³¤~¹ï¡A½|¤H³oºØ¤p¨Æ¤£­n¦b·N°Õ¡C¡v

    ¡u®@¡A¹ï¡I¡v»¯Åb¤j«ã¹D¡G¡u©m¥ªªº¡A§A§â§Ú­Ì®`±o§x¦º¦b³o­Ó¤s¸¡¤§¤¤¡A²{¦b§A¦Û¤v¤]±¼¤U¨Ó¤F¡A³o¯u¬O¦Ñ¤Ñ·Ý¶}²´¡A¦Ñ®Q²{¦b´N­n¬°¦Û¤v³ø¤³¡C¦Ñ±i¹L¨ÓÀ°§Ú¤@§â¤â¡A¥ý§â¦o¦Q°_¨Ó¥¶¥ú¤F¦A»¡¡C¡v¡X¡X

    §õÅɦb§á¦±©f¤lªº«ü»â¤U¡A¨Ó¨ì¤F´Â¶§®p¤Uªº¤@­Ó¤s¥W¸Ì¡A§á¦±©f¤l·h¶}¤F¤@°ï¾ðªK¡A¥u¨£¤U­±ÅS¥X¤@­Ó¶Âº£º£ªº¤p¬}¡A¬}¤f¤£¤j¡A¶È¶È¥u®e¤@­Ó¤H¦V¸Ìª¦¦æ¡C

    §õÅɬݤF¬Ý³o­Ó¤p¬}¡A¤£¥Ñ±o½K¬Ü¹D¡G¡u§Ú»¡§á¦±©f¤l¡A§A«õ¬}¤£¯à«õ¤jÂI¡H³o»òºñ¨§¤j¤@­Ó¬}¡AÅý¤H«ç»òª¦°Ú¡H¤Ö»¡¤]À³¸Ó«õ¤@¤H°ª¡A¤T¤H¼e¡A¥i¥H¦b¸Ì­±¶¢®x«H¨B¹À¡C¡v

    §á¦±©f¤l«ó¼L¹D¡G¡u§Aµ¹§Ú¤@­Ó¬I¤u¶¤¡A§Ú´Nµ¹§A«õ¦¨¨º¼Ë¡A¦ý§Ú´N¤@­Ó¤H¡A¥u¯à«õ³oºØ¬}¡K¡K§A¥i§O¤p¬Ý³oºØ¬}¡A³o­Ó¤S¥s¡yµs¬}¡z¡A¥j©¹¤µ¨Óªºµs¹Ó¸é¡A³Ì³ßÅw«õ³oºØ¬}¤F¡C¡v

    ¦o¤£»¡µs¹Ó¸éÁÙ¦n¡A»¡¤F³o¤T­Ó¦r¡A§õÅÉ«K¤@°}½­G¡A¥uı±o³o­Ó¬}§óäú¤ß¤F¡C¤£¹L¬°¤F±Ï¤Q¦ì±s©j¦Ñ®v¡A¤]¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¶i¤F¡C

    §á¦±©f¤l¦b«e»â¸ô¡A¥ý¤@¨Bª¦¤F¶i¥h¡A§õÅɺò¸ò¦b«á¡C¯U¯¶ªº´é¹D¸Ì¡A¨â¤H³s¦¨¤@½u¡C§õÅɤ@©ïÀY¡A²´¥ú´N±q§á¦±©f¤lªº¸È©³¬ï¤F¶i¥h¡A¬Ý¨ì§á¦±©f¤lªº¯»¬õ¦â¤pÁ¶¿Ç¡C

    ¡u³Þ¡I§A­è¤~°½¬Ý§ÚÁ¶¿Ç¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v«e­±ªº§á¦±©f¤l¥ß§Y¥s¤F°_¨Ó¡C

    §õÅɤj¦½¡G¡u§Ú»¡§á¦±©f¤l¡A§A©úª¾­n©M§Ú¤@°_Æp¦a¬}¡A·F¹À«D±o¬ï¸È¤l¡Hµ¹§Ú¬ï¿Ç¤l°Ú¡I¡v

    §á¦±©f¤l«ó¼L¹D¡G¡u¤H®a¤µ¤Ñ°°¸Ëªº¬O«í¤s¬£«U®a¤k§Ì¤l¡A¦o­Ìªº¨îªA³£¬O³oºØ¸È¸Ë¡A§A­n§Ú©Q¿ì¡H¡v¤@Ã仡¡A¤@Ãä©é©R§¨ºò¤F»L¡A¦ý³o¼Ë¤@¨Ó´N¨Sªkª¦¦æ¤F¡C

    §õÅÉ¥u¦n¹D¡G¡u¥X¥h¡A­«·s¶i¨Ó¡A§Ú¦b«e­±¡A§A¦b«á­±¡C³o¼Ë´N¤£¥Î¾á¤ß¬Ý¨ì§AªºÁ¶¿Ç¤F¡C¡v

    ¨â¤H´«¤F­Ó¦ì¸m¡A¨S·Q¨ì°ÝÃD¨ÌµM¦s¦b¡A³o¦¸Åܦ¨§á¦±©f¤l©ïÀY¡A¬Ý¨ì¤F§õÅɤûÃ}µu¿Ç¡C­ì¨Ó¡A§õÅÉÁÙ¬ïµÛ¤k¸Ë¡A°°¸Ë¦¨«í¤s¤k§Ì¤l©O¡A¤]¬O¬ïªº¤@±ø¸È¤l¡A§á¦±©f¤l¸ò¦b¥L«á­±¡A¥u­n¦V«e¤@¬Ý¡A´N¯à²M·¡¦a¬Ý¨ì¸È©³ªº¤ûÃ}µu¿Ç¡C

    §á¦±©f¤l¤j«ã¹D¡G¡u³Þ¡A§AÅý§Ú¦b§A«á­±¡A¬O¬°¤FÅS¤º¿Ç¥X¨Óµ¹§Ú¬Ý¶Ü¡H­n¤£­n¸`™J¤F¡H§A¬O¼ÉÅS¨g°Ú¡H¡v

    §õÅɵL»y¡G¡u§Ú¯à¦³Ô£¿ìªk¡H¡v

    §á¦±©f¤l¼«¼«¦a¹D¡G¡uºâ¤F¡A§Ú§CµÛÀYª¦§a¡C¡v

    ¨â¤H¦bªøªøªº¦a¬}¤¤¦V«eª¦¦æ¡A¤@ª½ª¦¤Fªñ¤­¤Q¤V²`¤~¨ì¤FÀY¡A§õÅɤ£¸T·P¼Û¡A§á¦±©f¤l¾a¤@­Ó¤Hªº¤O¶q«õ¤F³o»òªøªºµs¬}¡A¯u¬OÃø¬°¦o¤F¡CÆg¹D¡G¡u§A³o¬}«õ±o¶O¤F¤£¤Ö¤ß¦å§a¡A¯u¬O¨¯­W§A¤F¡C¡v

    §á¦±©f¤l±o¤F¥Lªº¸Ø¼ú¡A¤ß¤¤¤@³ß¡AÁy¤W«o¤£°ÊÁn¦â¡A¯º¹D¡G¡u¤pµæ¤@ºÐ¡A¤£ºâ¤°»ò¡C¡v

    §õÅɱq®³¥X¹Ï¯È¨Ó¡A¥J²Ó¹ï·Ó¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡u¬Ý¼Ë¤l¡A«¥­Ì®t¤£¦h«õ¨ì¦a¤è¤F¡K¡K¥u»Ý­n¦A«õ´X¤U¡AÀ³¸Ó´N¯à«õ¨ì¤@­Ó·»¬}¡C¡v¸ÜÁö³o¼Ë»¡¡A§õÅɨä¹ê¤]¤£¬O«ÜªÖ©w¶ZÂ÷ÁÙ¦³¦h»·¡A¦]¬°¥L¬O¥Î´Â¶§®pªº¦ì¸m¡B«ä¹L±V«á¤s¬}ªº¦ì¸m¡A³q¹L´X¦ó¨Ó±Àºâªº¤s¸¡·»¬}ªº¦ì¸m¡A¥i¯à·|¦³¼Æ¦Ìªº°¾®t¡C·íµM¡A³oÂI¤p¤pªº°¾®t¤]¤£¹L´X¤Q¦Ì¡A´Nºâ¿ù¤F¡A¤]«õ¤£¤F´X­Ó®É¨°´N¯à«õ¶}¡A­Ë¬O¤£¥Î¾á¤ß¤Q¦ì±s©j¦Ñ®vªº¦w¦M¡C

    ´N¦b³o®É¡A§õÅɬðµMÅ¥¨ì¡uÅF¡v¦a¤@ÁnÅT¡A¦ü¥G¦b¤£»·ªº¦a©³¬Y³B¡A¦³¤@­Ó¥¨Ã~¥¿¦bºV¥´µÛ¤s¸¡¸Ìªº¥Û¾À¡A¦]¦¹µo¥X³oºØ®£©Æªº¶ãÅTÁn¡A¥L©M§á¦±©f¤l©Ò¦bªº¤p¦a¬}¤]³Q³o¾_°Ê©Ò¼vÅT¡A§Ï©»»´·L¦a·n®Ì¤F¤@¤U¡C

    §á¦±©f¤lÀ~¤F¤@¸õ¡A¤j¥s¹D¡G¡u«z¡A¤°»òªF¦è¡HÃø¹D¦a©³ÃöµÛ¤°»ò©Çª«¡H¡v

    §õÅɯº¹D¡G¡u²ö©È¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¤j¤O¯«Å]­SªQªº·M¤½²¾¤s¯«¥\¡A¦o¥Î¤j©òÀY¦b¼AÀ»¤s¾À¡Aµo¥XªºÁn­µ¡C¡v

    §á¦±©f¤l¤j©_¡G¡u§A¤£¬O»¡«õ¯µÄ_¡A¸Ì­±¦³³\¦hªZ¥\¯µÄy¶Ü¡H«ç»ò«õ¨ì¤j¤O¯«Å]­SªQ³o¨à¨Ó¤F¡H¡v

    §õÅÉ«y¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u³o­Ó¹À¡K¡K®e«á¸ÑÄÀ¡A²{¦b¥ý©é©R«õ§a¡A¦³­SªQ»s³yªºÁn­µ§@¬°«ü¤Þ¡A§Ú­Ìµ´¤£¥i¯à«õ¿ù¤F¡C¡v

    §á¦±©f¤l±q«á­±»¼¤W¨Ó¤@§â¤pÅKÂî¡A§õÅÉÂIÀYÁ¹L¡A¹B°_¤»­«¥þ¯u¤º¥\¡Aª`¤J¦bÂ¡A¦VµÛ«e­±¥Î¤O«õ¤F¤U¥h¡X¡X

    ¡uÅF¡I¡v­SªQ¤S¼A¥X¤F¤@©ò¡A±N¤@¤j¶ô¤s¾À«õ¶}¡A¦ý´§¥X³o¤@©ò¤§«á¡A¦o¡u©I©I¡v¦a³Ý¤F´X¤f²Ê®ð¡A©é©R¦a½Õ¤Ã©I§l¡A¤U¤@©òÀY¿ð¿ð¥X¤£¤F¤â¡C

    ­ì¨Ó¡A¦o¤w¸g³sÄò«õ¤F¤Ó¤[ªº®É¶¡¡A¥\¤O·l¯Ó«D±`ªºÄY­«¡CÁöµM¦oªº·M¤½²¾¤s¯«¥\¬O·í¥@³Ì§Q©ó«õ¬}ªº¯«¥\¡A«y¡A±q¦W¦r´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¦ý¬O¤]¸g¤£°_¤£¯v¤£¥ð¡A¤S¤£¦Y¶ºªº¤@ª½§éÄË¡C

    ­SªQ·Pı¨ì¦Û¤vªº®ð®üªÅ¤F¤@¥b¡A¤Q¦¨¥\¤O¤w¸g¯Ó¥h¤F¤­¦¨¡A¤]¤£ª¾¹D³Ñ¤Uªº¤­¦¨¥\¤O°÷¤£°÷¦o§â¤s¾À«õ¬ï¡A¦ý¤£½×°÷¤£°÷¡A¦o¤]·|«õ¤U¥h¡C¦o¤£¬O¤@­Ó³ßÅw§¤¥H«ÝÀŤ§¤H¡AÁöµM¥t¥~¤EÅ]³£¤w¸g©ñ±ó¤F±Ã¤ã¡A­n»ò¦bÀð¾À¤W¨è¤p¤Hª±¡A­n»ò¦b§éÄË¥ª§NÁI¡u³ø¤³¡vª±¡A¦ý¦o¨ÌµM¤£¨Ì¤£ÄǦa«õµÛ¤s¬}¡C¤H¤O©w¥i³Ó¤Ñ¡A³o¬O¦oªº²z©À¡A¥u­n°í«ù¡A¨S¦³°µ¤£¨ìªº¨Æ¡C

    ¡uÅFÅFÅF¡I¡v¤S¬O³sÄò¼Æ¤Q©ò¡A­SªQ¤S®ø¯Ó±¼¤F¦Û¤v¤@¦¨ªº¥\¤O¡A³q¹D¤S¦V«e©µ¦ù¥X¤F´X¤V¡A¦ý³o¤@ÂI¶ZÂ÷ÅãµMÁÙ¤£°÷¡A«e¤èÁÙ¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤s¥Ûµ¥µÛ¦o¥h«õ¬ï¡C¦o¥þ¯«³eª`¡A²´¸Ì¥u¦³­±«eªº¤s¾À¡C¦pªG¦oµyµy²Ó¤ß¤@ÂI¡A¦b«õ¤s¾Àªº®É­Ô¯à²Ó¦Õ¶ÉÅ¥¤@¤U¡A´N¥i¥HÅ¥¨ì¤£»·³Bªº¤sÁu¸Ì¶Ç¨ÓÅKÂîºVÀ»¥ÛÀYªºÁn­µ¡A´N¯à²q¨ì¦³¤H¨Ó±Ï¦o¤F¡C¥i±¤­SªQ´§°_¤j©òÀY¡A¾_±o¤s¾ÀÅFÅFª½ÅT¡A±»»\¤F¨º­Ó²Ó¤p«õ±¸Án¡C¤£¥ú¦o¨S¦³Å¥¨ì¡A³s¥t¥~¤EÅ]³£¨S¦³Å¥¨ì¡C

    ¡uÅF¡IÅF¡IÅF¡I¡v

    ¤@©ò±µµÛ¤@©ò¡A­SªQ¤S¤@¦¸²Ö±o©ï¤£°_¤â¨Ó¤F¡A¦o¥u¦n°±¤U¨Ó¡A¦A¤@¦¸½Õ¤Ã©I§l¡A­«·s¾®»E¥\¤O¡C¶XµÛ³oµu¼Èªº¤@¤p·|¨à®É¶¡¡A¦oªº«äºüÄƦ^¤F¶Â¤ì±V¡A¨º¨Ç¶§¥úÀéÄꪺ¤ê¤l¡A¦o¦b±Ð«Çªº°|¤l¸Ìªº¡A±×½ö¦b´È¤l¤W¡A¤@ÃäÅεۤӶ§¥´µÛ½OºÎ¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¾Ç¥Í­Ì½mªZ¡C

    ³o¨ä¤¤¦³¤@­Ó¨ëÀY¨à¡A¥L·|¸g±`°k½Ò¡A¤]·|©M¦oªoµÄ·Æ½Õ¡K¡K¥Lªº¾Ç²ß¯à¤O¶W±j¡A¦ý«o¤@ª½°°¸Ë¦¨µæ³¾¡K¡K¥L·|¬°¤F¦¨ÁZ¸¨«áªº³¢¹t¦Ó¦ù¥X´©¤â¡A¤]·|À°§U³Q´Û­tªº¤k¥Í¡K¡K¥L¤£·|¦]¬°·MÄøªº¥¿¸q¦Ó¹ïÃa¤H¤â¤U¯d±¡¡A¤]¤£·|¤TÆ[²_ºÉ¦a±þ¤H¶V³f·m¹Ü§O¤HªºªF¦è¡K¡K¥L¬O­Ó¥i·Rªº¨k«Ä¯È¡A¦pªG¤£¬OªF¤è©h®Q¿ï¤¤¤F¥L¡A­Ë¬O¤@­Ó­È±o­SÃP¥h·Rªº¤H¡K¡K

    ¡u¼K¡A»¯Åb¨º­Óªáè¡A¦Ñ®Q©M¦o¤£¤@¼Ë¡A´Nºâ§õÅɦP¾Ç²{¦b¥ß§Y¥X²{¦b§Úªº­±«e¡A§Ú¤]µ´¤£·|¸÷¤U¨Ó°Û¡m©ºªA¡n¡I¡v­SªQ­ó¤F¤@Án¹D¡G¡u§Ú¬O¦³´LÄYªº¡I¡v(¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹