¥¿¤å ²Ä¤Q¤@³¹ ÆF«e§µ¤l¡]¥|¡^ ¤å / ¶¤E
ÁöÂ÷¥»¥D®ÁªO¤l¡A¤w¸g¹L¥h¤»¤é¡A¥i«Äµ£ªº¥Ö½§¥»´N¥Õ²b¸X¹à¡A·íªìªºªO¤l¯à±N¤H¥´©ü³Ö¦Ü¦º¡A¤]¬O¨S¦³¯d¥ô¦ó±¡±¡C¦]¦¹¡A¨H·ç§¾ªÑ¤WÁö¤w¸g¤£«ç»ò¯k¡A¥i²ª¸ñ¨Ì³o»òÂA©ú¨ë²´¡C
»¡¨ì³oÓ¨H·çÁÙ¯u¬Oª½©I©¯¹B¡A©¯¦n³oªO¤l¥´¦b§¾ªÑ¤W¡An¬O¥´¦b¸y¤W¡A³o¼Ë¤jªº¬½«l¡A´Nºâ¥L¡u¿ô¨Ó¡v¡A©È¥u¯àÅõ¦b§É¤W¡C
¨H·ç««¤U²´·ú¡A²\¦p«B¤U¡A²³¤H³£¦³¨ÇÃj¤F¡C
¤£¬O¤j®a§N¦å¡A¦Ó¬O³Q¨H·ç³o¶ËÀ~¦í¡C¯Þ»K¤WÅS¥X¨º¥bÓ¤Ú´x¤jªº«Cµµ¡AÁÙ¯à²q´ú¬O¤£¬O¤£¤p¤ß½W¸Iªº¡A¥i³o±qªÑ¶¡¨ì»LÅs³Bªºõìõì¶Ë²ª¡A¨Ï±o¤j®aµLªk¦AÄ~Äò¦Û´Û´Û¤H¡A¨HÁ|¤H¡uh¤l¡v¬O¯u¡A¨H®a´Nn¥X¤jÁà»D¤F¡C
¥u¦³¨HÁ|¤H«ã¤õ§ðÀ»¡Aª½¨nµÛ¨H·çªºÁy¡A¬Ý¤£¨ì§O³B¡C
¨£¨H·ç¤Sú¡A¥L¥uı±o¬O¦b§@ºA¡A§Nó¹D¡G¡u¨ì©³§@¬Æ¤£§µ¤§¨Æ¡AÁÙ¾å±oª¾²Û¡A¾B¾B±»±»¡AÁÙ¤£¦Ñ¹ê»¡¨Ó¡I¡v
¨H·ç§CÀY¹D¡G¡u«Ä¨à¤£§µ¡A¤£¸Ó®QèÃ`®ð´N«_¥Ç¤G®Q¡A®`ªº¦Ñ·Ý®ð´o¡C³o®Á¤FªO¤l¡A©ü³Ö¤T¤é¡A¤]¬O«Ä¨à¸Ó±oªº¡C¦Û±q¿ô¨Ó¨C¤é¨â¸Jµ}µ°¡A¨à¤l¹ê¦b¾jªº·W¡C¥i·Q°_®Q±Ð¾É¹L¡A¬°¤H¤l¤kªÌ¡A·í¦³§µ¤ß¡A©~³à·í¦u¨î¡C«Ä¨àÁö¤£¸Ñ¨ä·N¡A·QµÛ¬J¬O®Q¿Ë±Ð¾É¹L¡A·í¬O¹ïªº¡K¡K¥u¬O¤è¤~ºÞ®a¨Ó±µ«Ä¨à¥hÆF«e¡A«Ä¨à¤è·Q°_¡A¦u¨î°£¤F¦Yªº¡AÁÙ¤£¯à¬ïµ·º÷ÀA½v¡An©Ü³ÂÀ¹§µ¡C¡v»¡µÛ¡AÐU©Ô¤U¸£³U¡A¹D¡G¡u®QÁ`±Ð¾É«Ä¨ànª¾Â§¼Æ¡An¬O®Q¨£¤F«Ä¨à¤£ª¾Â§¼Æ¡A©È¬O·|¬°«Ä¨à¶Ë¤ß¡C«Ä¨à³o´X¤é°g°g½k½kªº¡A³º¤£ª¾´«¤U¨¤W¦çªA¡AÁÙ¬ïµÛº÷¦ç¡A¹ê¬O¤£§µ¤l¡A¨SÁy¥h¬Ý®Q¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¤w¸gª_¤£¦¨Án¡A¤p¤pªº¨Åé¡A¤@§Ý¤@§Ý¡AÅý¤H¹ê¤£§Ô¬Ý¡C
²³¤H±æ¦V¨HÁ|¤Hªº¥Ø¥ú¤w¸g¤£¬OÁôÁô¦aÄþ³d¡A¦Ó¬O³£©ú®Ì®Ì¦a±a¤F«ã·N¡C
³o»ò¨Ä¥©ªº«Ä¤l¡A¯à¥Ç¤°»ò¿ù³B¡A¦b¥Í¥ÀèÃ`®ð®É¡A¬°¤F¤@Ó©c«Ç¡A¨HÁ|¤H´N¯à¤U³o¼Ëªº¬½¤â¡C©ü³Ö¤T¤é¡A³£¤£»D¥|©Ð½ÐÂ婵ÃÄ¡A¤S¤@¤é¨â¸Jµ}µ°¡A©Ç¤£±o±N«Ä¤l½R¿i¦¨³o¯ë¼¬±|¼Ò¼Ë¡A¨«¸ôŸ±y±yªº¡A¤pÁy¨ê¥Õ¡A²´·ú³£眍–{¤U¥h¡C´N¬O°·§§ªº«Ä¤l¡A¤]¸T¤£¦í³o¼Ë§éÄË¡A§ó¤£n»¡¦b¨ä³à¥À¤§»Ú¡A¶Ë®z¤§®É¡C
¥|©Ð¦p¦¹h±þ¹Þ¤ä¦å¯ß¡A¨ì©³¬°¨º¯ë¡H¯u¬OÃd©c·À©d¡A®e¤£¤U¹Þ¤l¡H
Å¥³o«Ä¤lªº·N«ä¡A¤£¶È¶È¬OªO¤l»P§N«Îµ}¶º¡A®]¤ó¥h¤F¤w¸g¤C¤Ñ¡A³s§µ¦ç³£¨Sµ¹¨H·ç´«¤W¡C
³o´N¬O¹Þ¤l«Ý¹J¡H³o´N¬O¶Ç»D¤¤³Q¥|©Ð¦Ñ¦w¤Hµø¬°²´¯]¤l¡H³o´N¬O¨HÁ|¤Hªº¡u·R¤l¤§¤ß¡v¡H
¨HÁ|¤H¬O¨k¤H¡AÅU¤£¨ì¤º¦v¡A¥iÁÙ¦³¥|©Ð¦Ñ¦w¤H»P¨º¦ì¡u¦w¤ÀÀH®É¡vªº¾G¤G®Q¡C¤£ºÞ¨â¤H¨ì©³¨â¤H¦³¦ó½t¥Ñ¡A¨ì©³¯Ê¤F¡u·O¤ß¡v¡C
ªê¬r¤£¹¤l¡A¤j®a¦A¤£º¡¨HÁ|¤H¡A¤]¨S½Ö·|·QµÛ¥L¬G·N¥´±þ¹Þ¤l¡A¦h¬O·QµÛ¥L¦Õ®Ú¤l³n¡A©È¬O³Q©c«Ç±f¤l½k§Ë¡A¤~¬n¤F¤ß«ä¡A±N¥|©Ð®a°È¾x±o¤@¹ÎÁV¡C
¦³¤F«á®Q¡A´N¦³«á¯R¡A¾G¤ó©|¬°§ß¥¿¡A¹Þ¥Xªºô¨à¤w¸g°e¤F¥b±ø©Ê©R¡Fn¬O¯uªº§ß¥¿¡A®]¤ó³oÂI¦å¯ßþ¸ÌÁÙ«O±o¦í
§Y«K¾å±o¨H½@¤Ñ¸ê°ª¡A«eµ{¥i´Á¡A²³¤H¹ï¥Lªº´Á¬ß§Ò¼ª¤]®z¤F´X¤À¡C¨º¼Ë¬½¬rªº¥Í¥À¡A¯à±Ð¾i¥X¤°»ò¦n¨à¤l¨Ó¡H®]¤ó¥Í«e¡A¹ï¾G¤ó¥À¤lªºÀu«Ý½Ö¤H¤£ª¾¡C¾G¤ó¥À¤l¤£´±®¦¤£»¡¡A¤S²s¼û¦Ü¦¹¡A¹ê¬O¾i¤£¼ôªº¥Õ²´¯T¡C¤H«~¦³·å¡A§Y«K¤~°ª¤K¤æ¡A¦b¥K³~¤W¤]¦³¡C
¤@ª½½pÀqªº¤©Ð¦Ñ¤Ó·Ý¶}¤f¹D¡G¡u´Â¤¸¬O¨k¤H¡A¨ì©³²Ê¤ß¡A¤@®ÉÅU¤£¨ì¤]¬O¦³ªº¡C§A̦Ѧw¤H¤S¤W¤F¦~·³¡A®Ç¤H¨¥÷¤£¤Î¡A´NÅý³¢¤ó¹L¨Ó·Ó¬Ý·çô¨à´X¤é¡C¡v
´Â¤¸¬O¨HÁ|¤H¨H·½ªº¦r¡A³¢¤ó¬O¤©Ð¤j¦Ñ·Ý¨HÂE¤§©d¡C²³±Ú¤H¤¤¡A¨ü¹L®]¤ó®¦´fªº¤£¤Ö¡AÃö«Y¥Í¦º«eµ{ªº¡A°£¤F¨H²z¥À¤l¡A¤©Ðªø·@³¢¤ó¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C
³¢¤ó»P®]¤ó®a¦v¬Û¾F¡A¦~·³¬Û¥é¡A©o®[¤§¶¡³Ì¬O§ë«´¡C¥b¦~«e³¢¤ó°ªÄ֥Ͳ£¡A¤@¤Ñ¤@©]¨S¥Í¤U«Ä¤l¡A¥À¤kÂù¦M¡C©¼®É®]¤ó¤w¸gª×¯f¦b§É¡A¥i±o¤F®ø®§¡A¨Ì¨ϤH°e¤F¥bºI¦Ê¦~¦Ñ°Ñ¥h¡A³o¤~±Ï¤U³¢¤ó¥À¤k©Ê©R¡C
®]¤ó¹L¨¡A³ÌÃø¹Lªº¬O¤j®¦µL³B³øªº¬O¨H²z¡A³Ì·\ª¹ªº«h¬O³¢¤ó¡C
¦Ê¦~¦Ñ°Ñ¡A¥i¹J¤£¥i¨D¡C§Y«K¤©Ð¦b±Ú¤¤¤]¬O¼Æ±o¤Wªº´I±f¤H®a¡A¤H°Ñ¤£¯Ê¡A¤]¨S¦³³o¥i¹J¤£¥i¨DªºÄ_¨©¡C¥|©Ð¦¥ýªº®a©³¡AÀ£®ÚÁÙ¤ñ¤£¤W¤©Ð¡A¦ÛµM¤]¨S¦³³oÓ¡C®]¤óµ½Á|¡A¨Ã«D¬OºB¥|©Ð¤§´n¡A¦Ó¬O¥Îªº¦Û¤v³¶ù¡C쥻¬O¤@¾ã®è¡A·í¦~®]¤ó¤jÄÖ²£¤l¥Î¤F¥b®è¡A±Ï³¢¤ó¥Î¤F¥b®è¡C¦b³¢¤ó¬Ý¨Ó¡A®]¤ó«¯f¤£ªv¤~¹L¨¡An¬O¨º¥b®è±Ï©R¦Ñ°ÑÁÙ¦b¡A·|¬O¤°»ò±¡§Î¡A½Ö¤]»¡¤£¦n¡C
®]¤ó¹ï¦o¡A¨Ã¤£¬O¤@¯ëªº±Ï©R¤§®¦¡A¥H©R´«©R¤]»¡±o¹L¥h¡C
³o¦¸®]¤ó¤j³à¡A³¢¤ó¸òµÛ¤j¯f¤@³õ¡A³o¨â¤é¤~±Ã¤ãµÛ°_¨¡C¤©Ð¨ä¥L¤H¨Ã¨S¦³¹³¨H²z³o¼Ë¬°®]¤ó¥XÀY¡A¤j®a¤]¨Ã¤£·N¥~¡A¦]¤©Ð·í®aªº¦Ñ¤Ó·Ý¯À¨Ó¦æ¨ÆÂÔ·V¡C®]¤ó³à¨Æ¥¼§¹¡A¨H®a¥|©Ð¹ï¨H·çªº¦w±ÆÁÙ¤£©ú®Ô¡A¤©Ð´£«e»¡¤°»ò¤]¨S¦³·N¸q¡C
¨S·Q¨ì³oÓ®ÉÔ¡A¤©Ð¦Ñ¤Ó·Ý¥D°Ê¶}¤f¡A¦Ó¥B¸Ü¤¤¤§·N¡Aª½¥Õ¦aªíÅS¥X¹ï¥|©Ð¤W¤U³£¤£©ñ¤ß¡A±À¥X¨à·@°ü³¢¤ó¨Ó·Ó¬Ý¨H·ç¡C¥J²Ó¤@·Q¡A³¢¤óÁÙ¯u¬O³Ì«ê·íªº¤H¿ï¡C¨H²z¤§©d¬O¨Ê«°©x«Æ¤§®a¥X¨Óªº¤dª÷¤p©j¡Aþ¸Ì¬O¯à·ÓÅU¤Hªº¡C¨ä¥L±Ú¿Ë¡A§Y«K¨ü¹L®]¤ó¤p®¦¤p´f¡A¥i¤H¨«¯ù²D¡A¯à¤£¯àºÉ¤ß·ÓÅU¨H·ç¤]¬O¨â»¡¡C
¤£«Ý¨HÁ|¤H»¡¸Ü¡A©v©Ð¤j¦Ñ·Ý¤w¸gÂIÀY¹D¡G¡u¤¤Ó·Ýªº§h©J«Ü¬O§´·í¡C¡v
±Ú¤¤ªø½ú»P©v¤l³£¤w¸gµo¸Ü¡A¨HÁ|¤HÁö«Ü¤£±¡Ä@¡A¥i¥u¦³À³¤U¡CÃÛ¦b¨H·ç¨Ã䪺¨H²z¨£¨Æ¦¨©w§½¡A¤£¥ÑÃP¤F¤@¤f®ð¡C³Q¥L§ßµÛªº¨H·ç¡AÅ¥¨ì³o¸Ì¡A´£µÛªº¤ß¤]²×©ó©ñ¤U¡A¨¤l¤@¤U³n¤F¤U¥h¡A¨H²z¤jÀb¡A°ª©I¡G¡u·çô¨à¡K¡K¡v
¤p¤p«Äµ£¡A¤w¸g©ü¦b¨H²zªºÁuÅs¤¤¡AÂù²´ºò³¬¡A¤H¨Æ¤£ª¾¡C
´XÓ¥[°_¨Ó¦~·³¨¬¦³¤T¡B¥|¦Ê·³¡A¨£ºD¥Í¦ºªº±Ú¦Ñ¡A³£³Q¨H·çªº©ü³ÖÀ~¦í¡C
¤Ñ¦Ñ·Ýù¡A¡uÃd©c·À¹Þ¡v¤£¹L¬O¨HÁ|¤HÓ¤H¼w¦æ¦³·å¡A¯un¥X¤F¡u¤÷h¤lP¦º¡v¤§ºG¨Æ¡A¨H¤ó¤@±Ú¦Ê¦~²M¦WÁÙn¤£n¡C
©v±Ú¤j¦Ñ·Ý¦£¹D¡G¡u§Ö¥h½Ð¤j¤Ò¡I¡v
®ÇÃä´X¦ì¦Ñ¤Ó·Ý¤]ªþ©M¹D¡G¡u§Ö¥h¡A§Ö¥h¡I¡v
¨HÁ|¤H¤w¸g¶Ì²´¡A³Q¶Ê«P´XÁn¤è¹ïºÞ®a´§¤F´§¤â¡C
¨H²z¤w¸g©ê°_¨H·ç¡A¶i¤F¸Ì«Î¡A±N¥L©ñ¨ì§É¤W¡C
¬ÝµÛ³o²®ªº¹÷±b¡AÁÙ¦³À𨤤£±a¤BÂI¼ö¥G®ðªº¬´¬Ö¡A¨H²z·í§Y¸¨²\¡A½ÄµÛÆF´×ªº¤è¦V¸÷Ë¡Aª_§i¹D¡G¡uÂT®Q¡AË»¨à·\·Ù¡A²¨©¿¦Ü¦¹¡A¨S¦³¦¨Ó´X¤é¡A³º¨Ï±o§Ì§Ì¨ü¦¹½R¿i¡I¡v
²³±Ú¿Ë¬ÝµÛ³o¦B§N²´Hªº«Î¤l¡A¬Ò¬OµL»y¡C¦ÕÅ¥¬°µê¡A²´¨£¬°¹ê¡C
¤¦Ñ¤Ó·Ý¦A¦¸¶}¤f¹D¡G¡u¨H·½¡AþÓ¦w±Æ¦¹³Bµ¹·çô¨à¡y×¾i¡z¡H¡v
¨HÁ|¤Hº¦¬õ¤FÁy¡Aåx¤F¥bÅT¡A¤è§CÁn¹D¡G¡u¬O¾G¤ó¡C¡v
²³±Ú¤H³£¬O¤@°ÆªGµM¦p¦¹ªºªí±¡¡A«oµL¤H¦A´£¾G¤ó¡C©c«Ç§ß¥¿¥»´N¤£«ç¦X³W¯x¡A¦]¾G¤ó¥X¨®Ñ¥Íªù²Ä¡A¤S¦³°µ©xªº¥S§Ì»P¨q¤~¨à¤l¡A±Ú¤HÁöÅ¥¨ì·Án¡A¤]¨Ã¨S¦³®ÉÔ¤°»ò¡C²´¤U¬JµM§¤¹ê¾G¤óh«Ýì°t¹Þ¤l¤§¨Æ¡A·Qn§ß¥¿´N¦¨¤F¦k·Q¡C§Y«K¨HÁ|¤H¤£ªø°O©Ê¦A¦¸´£¤Î¡A±Ú¤H¤]¤£·|ÃP¤f¡AÅý¦¹µ¥´c¬r°ü¤H¦Ã¤Fªù·¡C
¯¸¦b²³¤H¨«áªº¨H½@¡A±æ¦V¨HÁ|¤HªºI¼v¡AÁy¤Wº¡¬O¾_Åå»P¤£¸Ñ¡C
ºÞ®an¤ñ²³¤H·Q·Qªº¦^¨Óªº§Ö¡A¨«á¸òµÛ¤T¡B¥|¤H¡A³£¬O«°¸Ì´XÓª¾¦WÃİ󪺤j¤Ò¡C²³¤HÁ@µÛÁöºÃ´b¡A¥i¤]¾å±o²´¤U¥ý¬Ý¯fnºò¡C
¦P¦æ¬Û§Ò¡A´«°µ¨ä¥L®a¡A½Ð¤F¦Û¤v¡A¤S½Ð®Ç¤H¡A³o¼Ë¹³¬O¤£«H¥ô¦Û¤vÂå³Nªº¡A´XÓ¤j¤Ò¦´N´o¤F¡C²´¤U¡A´X¦ì¤j¤Ò«o¬O¤ß¥®ð©M¦a¡A¨Ì¦¸µ¹¨H·ç¶E¯ß¡C¥u¬O¶E¤F¯ß«á¡A²³¤j¤ÒªºÁy¦â³£¦³¨ÇÃø¬Ý¡C
¨H²zŸÁn¹D¡G¡u§Ú³o§Ì§Ì¨ì©³¦p¦ó¡H¡v
´XÓ¤j¤Ò³£³¬¤f¤£¨¥¡A³Q²³¤H°l±oºò¤F¡A¤è±À¥X¤@Ó¦~¬ö²¤»´ªº¡A¡u®ð¦å¨âµê¡v¡B¡u¥~¶ËÁö·U¡A¤S¤Þ·¨¸¡v¡B¡uGªÅ¨¯h¡A»Ý®}®}¶i¸É¡v»¡¤F¤@¤j°ï¡C
¨H®a¯ÑŪ¶Ç®a¡A¦b®yªº³£¤£¬O¥Õ¤B¡Aþ¸ÌÅ¥¤£¥X¨ä¤¤ªº·N«ä¡A³o»¡¥Õ¤F¡A´N¬O¨ü¶Ë«áá¾j¦Ü¦¹¡C°ó°ó¨H®a¥|©Ð¹Þ¤l¡A³ºµM³Qâh¦Û¦¹¡A©Ç¤£±o´XÓ¤j¤Ò³£¤£´±»¡¸Ü¡C¨H²z¥ß®É¬õ¤F²´²µ¡A«ë«ë¦a±æ¦V¨HÁ|¤H¡C
©v©Ð¤j¦Ñ·Ý¹D¡G¡u»Ý¤£»Ý¤U°w¡H·çô¨à¦ó®É¯à¿ô¡H¡v
¨º¤j¤Ò·n·nÀY¹D¡G¡uµL»Ý¤U°w¡C¤pô¥u¬O«¶Ë¹L«á¡A¾jªº¬½ù¡AÅéµê®ð®z¡A¶Ë¤F¤¸®ð¡A¥[¤W¤ß«ä«¡A³o´X¤é¥ð®§ªº¤£¦n¡A¤è©üºÎ¹L¥h¡C¨Ï¤H¥Î¤H°Ñ¼õµ°¡A¦bÄl¤l¤W·ÛµÛ¡Aµ¥¤pô¿ô¨Ó¥Î¡C¥u¬O¤[¾j¤§¤U¡A¤Á¤£¥i¥Î¤Ó¦h¡A¤@¸J´N¦n¡A¥J²Ó¶Ë¤F¸zG¡C¥t¤pô¦~·³¤p¡A³o´X¤é®Á¤Fá¡AÅé¸Ì¿n¤F´H®ð¡A»Ý¥ÎÓÅX´H·x¨ªº¤è¤l¡A§_«h©È¬O¦³ÃªµÇ¤ô¡C³o«Î¤lªÅ¸m¦~¤[¡A³±®ðÀ㢤H¡A¹ê¤£©y©~¡AY¬O«K©y¡AÁÙ¬O®¿¥X¥h¾i¯f¬°¤W¡C¡v
³o¤j¤Ò¨ì©³¦~»´¡A»¡°_¯f±¡¨Ó¡A§Ñ¤F¤èÅתºÅU¼{¡A¥uÅUµÛ¯f¤H¦n¡A»¡µÛ»¡µÛ»¡¤F¤j¹ê¸Ü¡Cª½«Ý»¡§¹¡A¥L¤~·Q°_³oÃö«Y¨H±Ú³±¨p¡A¦Û¤v³oµfª½¨¥©È¬O±o¸o¤H¤F¡AÁy¦â´N¦³¨Ç¦Ç±Ñ¡C
²´¨£µÛ¤j¤Òª½¨¥¡A¨HÁ|¤H©Î³\«ë¦º¥L¡A¨H²z¥u¦³·P¿Eªº¡A¤W«e¹D¡G¡u§É¤W¬O§Ú®¦ÂT°©¦×¡A¤j¤ÒY¬O½Õªv¦n·çô¨à¨Åé¡A´N¬O§Ú¨H²z®¦¤H¡A½Ð¨ü¨H²z¤@«ô¡C¡v
Áö¨S¦³¨£¹L¨H²z¡A¥i¨H®a¥X¤FÓ®_¬Û¤§´B¡B·í¥@ª¬¤¸¤½¡AªQ¦¿©²½ÖÓ¤£ª¾¨ä¤j¦W¡C§d¤j¤Ò«Ü¬O¨üÃdYÅå¡A¦£°¼¨Á׶}¡A¹D¡G¡u¤p¥Á¬J¨üª¬¤¸¦Ñ·Ý¬Û¥l¡A¦ÛºÜ¤ßºÜ¤O¡A¤£t©Ò¦«¡C¡v
®ÇÃä´XÓ¤j¤Ò¨£ª¬¡A¤]¤W«e«ô¨£¨H²z¡A¤f¤¤¤]¬O¡uÀ³©R¦Ó¨Ó¡A©¯¨£ª¬¤¸¦Ñ·Ý¡A¤T¥Í¦³©¯¡v¤§Ãþªº¸Ü¡C
²³±Ú¤H³o¤~ª¾¾å¡A³o´XÓ¤j¤Ò¥»¨ü¨H²z¬ÛÁÜ¡AÔ¦b¨H¦v¥~¡A¤~¨Óªº³o»ò§Ö¡C