¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¶W¯Å©ú¬P»s§@¤H

¥¿¤å ²Ä¤T¹s¤K³¹¡B¦w¤º¦ÓÄc¥~ ¤å / ®ö©ç¶³

    ¡]¬Q¤Ñ©]¸Ì¨º§ó³Q¼f®Ö¤F¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¤@°_µo¡AÁ{±áÁÙ¦³¤@§ó.¡^

    ¨C¦~ªº¤@¤ë¡A­»´ä®T¼Ö°é³Ì¤jªº¨Æ´N¬O¨â¶µºq¾Â¹{¼ú¨å§¡A¦]¬°©MµL½uªºÃö«Y¡A¦W¦K­µ¼Ö©M«lºqª÷¦±¬O¹ý©³µ´½tªº¡A®³¼úªº¨Æ´N¥u¯à©ñ¦b¤¤¤åª÷¦±¤W¤F¡C

    ÄY®æ¨Ó»¡¡A¦W¦K­µ¼Ö¤w¸g¬O­»´ä¼Ö¾Â¬Û·í­«­nªº¤@¥÷¤l¡A¤w¸gµo¤ùªº¨â¦ìºq¤â¥þ³£¬O­«¶q¯Å¡A²ö«D¤S¬O­»´ä³Ì¦¨¥\ªºµü¦±§@ªÌ©M»s§@¤H¡A³Ì·s¤S¦³±i°ê®e«Å§G¥[·ù¡C¤K¤­¦~®L¤Ñªº¡m¨È¬w°¸¹³¡n§ó¬O¤@¬ñ¤l±½Â½¤F·s¨qÁÉ©M¤Q¤E°Ï·~¾lÁÉ¡A§â¤@¦~¨Ó³Ì¦nªººq¤â³£¼´¶i¤F¦W¦K­µ¼Ö¥h¡A¹ê¤O¤£®e¤pòó¡C

    ÁöµMµØ¬P¦³Ã¹ÍT¡BºÂÀO¡B±ö¶­ªÚ¡AµØ¯Ç¦³ªL¤lµ¾¡B³¯¬f±j©MĬ·ç¡A¦Ê¥N¤]¦³¸­ÄR©É¼µµÛ¥bÃä¤Ñ¡F¦ý¦p¤µ¯u¥¿¯à©M¦W¦K­µ¼Ö¤À®x§Ü§ªº¡A¤]´N¬O¾Ö¦³³\³e³Ç©MÃÓ¥ÃÅïµ¥´X­Ó¶W¯Å¹ê¤O°Û±NªºÄ_ÄRª÷¤F¡A¥i°¾°¾³o¨â®aÁÙ¬O¦X§@Ãö«Y¡A¦Ó¥B¬Û³Bªº«Ü¤£¿ù¡C

    ¦b¤¤¤åª÷¦±¹{¼ú§¤W¡A¤j¥X­·ÀYªº¤]¤@¼Ë¬O³o¨â®a¡A²ö«DÄ~¥h¦~¤§«á¦A¦¸²@µLÄa©Àªº®³¨ì¤F³Ì¨Îµü¦±¨â¶µ¡A¤Q¤j¼ú¶µ«h¬O³Q¦W¦K­µ¼Ö©MÄ_ÄRª÷¥Ê¤À¤F¤K¶µ¡A³Ñ¤Uªº¨â¶µµ¹¤FªL¤lµ¾©M±i°ê®e¡A³o¨ä¤¤±i°ê®e¤w¸g¬O¦W¦K­µ¼Öªººq¤â¡A¹{¼ú¨å§¤]¦¨¤F¦W¦K©MÄ_ÄRª÷ªº¤p½d³ò¼y¥\·|¡C

    ¦pªG±q¶}©l´N¤@¤Áµo®i¶¶§Q¡AµØ¬P°Û¤ù©M¦W¦K­µ¼ÖªºÃö«Y¤]À³¸Ó¤£¿ù¡A²¦³º©M²ö«D³Ì¦­¦X§@ªº´N¬OµØ¬P°Û¤ù¡A¥i²{¦b¥h·d±o¦³ÂI¶Õ¦P¤ô¤õ¡A¤]·|¦³¤H¤£º¡·N·íªì°µªkªº¡A¦ýµØ¬P°Û¤ù¬OÊs¤j¦ë®a¸Ì¶}ªº¡A»¡¤°»ò¯à¦³¥Î¶Ü¡C

    ¤èÃÀµØ«ë¤£±o·íªì¦o¥i¥H±o¨ìªk«ß­ã³\¤@ºj·F±¼²ö«D¡A²{¦b¤]¤@¼Ë¬O«ë²ö«D«ë±o¤úÄoÄo¡A«ç»ò¥i¯à·|¦³«á®¬ªº©ÀÀY¡A§_«h¦o¤]´N¤£·|Áp¦X­JËI³q¹L¸gÀÙÀ£¤O±j¨î©mªº™J±±ª÷¹³¼ú¡AÅý²ö«DªÅ¤â¦Ó¦^¤F¡C

    «lºqª÷¦±©M¤E¤Q¦~¥N¶}¿ìªº·s«°­µ¼Ö¨â­Ó¼ú¶µ¡A¤@ª½¨ì¤G¤Q¤@¥@¬ö³£³Æ¨ü«ü³d¡A´N¬O¦]¬°³o¨â¶µ¼ú¤H¬°™J±±ªº²ª¸ñ¤Ó©úÅã¤F¡A¦b¤K¤Q¦~¥Nªº«lºqª÷¦±ÁöµMÁÙ¨Sµo®i¨ì¤ÓÄY­«ªº¦a¨B¡A¦ý°í¨M±Æ°£¦W¦K­µ¼Ö«o¬O¤£¥i§_»{ªº¡C

    ¥i­»´ä¤£¥u¦³«lºqª÷¦±¤@­Ó­µ¼Ö¹{¼ú¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³­Ó¶}¿ì§ó¦­¡A¤½«H«×§ó°ªªº¤¤¤åª÷¦±¹{¼ú¡A¤¤¤åª÷¦±ªº¥D¿ì¤è­»´ä¹q¥x¥i¬O¬F©ò©ÒÄݪº¡AÊs¤j¦ëªº­±¤l³£¤£¦n¥Î¡A¦óªp¬O¤@­Ó¤p©c©O¡C

    ¤£¹L¤èÃÀµØ´¡¤â¤£¤F´ä¹qªº¨Æ¡A´ä¹q¤]¤@¼Ëªý¤î¤£¤F¤èÃÀµØ¹ï¥L­Ìªºµû¿ïµ²ªG¤jµo¹p¾^¬Æ¦Ü¼É«ã¡A§ó¨ã¤½«H¤Oªº¤¤¤åª÷¦±§â¥|­Ó¼ú¶µ¹{µoµ¹¤F¸­­Å¶²©M±i³·¤Í¡A²ö«D¤]®³¨ì¤Fµü¦±³Ð§@ªº¼ú¶µ¡A³oÅý«lºqª÷¦±ªºÁy©¹­þ¸ÌÂ\©O¡C

    ³oÁÙ¤£ºâÅý¤è«¼¤Ó³Ì¥Í®ðªº¡A±µ¤U¨Ó¤@¤ù³ø¯È¤Wªº¤å³¹¤~¬O¦oÃzµoªº¤õÂI¡C²ö«D¦b¹q¼v¤ù§À¦w±ÆªºÁôÂém¹w§i²×©óµo´§§@¥Î¤F¡A¤@¦ì¤p¦³¦W®ðªº¼vµû¤H¦b¡mªF¤è¤ê³ø¡nµo¤F¤@½gµû½×¡A¤]ºâ¬O¥Lªº·sµo²{¡A¹ý©³§â¤è«¼¤Óªº¤õÂIµÛ¤F¡C

    ¡u«e¬q®É¶¡¤S§ä¨ì¤@¶¡¤p¼v°|¬Ý¤F¤@¹M¡mÂÄ°Ò²ï¡n¡A²×©ó¥i¥H½T©w§Ú¤§«eªºÃhºÃ¬O¥¿½Tªº¡A»ñ°Ä¤å¤Æªº¹q¼vªº½T¬O¦³¹w§i¡A¤]´N¬O»¡¥L­Ì¦b©ç³o³¡¹q¼vªº®É­Ô¡A¤U¤@¨B¹q¼v´N¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C¦b¡mÂÄ°Ò²ï¡n³Ì«áªºÃèÀY¤¤¡A´N¬O¨º­Ó¤j­·§jµÛ¶ì½¦³UªºªÅÃèÀY¡AÀð¤W¶K¤F¤@±i®ü³ø¡A¤WÃ䪺¤º®e³ºµM´N¬O¡m²¢¤ß¥ý¥Í¡n¡C

    ±µ¤U¨Ó§Ú±aµÛ±´¨sªº¦n©_¤ßÄ~ÄòÆ[¬Ý¤F»ñ°Ä¤å¤Æ¨ä¥¦´X³¡¦P®É´Á¤W¬Mªº¹q¼v¡A¡m¤Ó¥­¤s¡nªº¤ù§À³B¨k¥D¨¤¬Ýªº¨º¥»®Ñ¡A¥¿¬O»ñ°Ä¤å¤Æ¥t¤@³¡¹q¼v¡m¨IÀqªº¯Ì¦Ï¡n©Ò§ï½sªº­ìµÛ¡C¦Ó¡m¾ãÅÛ±M®a¡n¦b¤ù§À¤]°µ¤F¥t¤@³¡¤ù¤lªº¹w§i¡A¦pªG¦³¤Hª`·N¨ì©P¬P¿ð³Ì«á¬Ýªº¨º¥÷³ø¯È¡A´N·|µo²{³ø¯È¯S¼gÃèÀY¤¤ªº¤º®e¼ÐÃD¡A´N¬O¡y´ä¤j²M¼ä¤u©~µM¬O¼Æ¾Ç¤Ñ¤~¡z¡A³o¥¿¦n¬M¹ïµÛ¨º³¡¤Þ°_¤F¤j½×¾Ôªº¡m¤ßÆF®·¤â¡n¡C

    ¦]¬°®É¶¡ªºÃö«Y¡A¼È®É¯à°÷§ä¨ì½u¯Áªº¥u¦³³o¤T³¡¹q¼v¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¨ä¥L¤ù¤l¤¤¤]¤@¼Ë·|¦³¹w§iªº¤º®e¡K¡K¡v

    ³o½gµû½×¨Ã¨S¦³¹ï²ö«D°µ¤°»ò§j±·¡A¤]¨S¦³¹ï»ñ°Ä¤å¤Æ¤j¥[ÆgÅA¡A¥u¬O¥H¤@­Ó¼v°gªº¦n©_¤ß¨ÓÁ¿¦Û¤vªºµo²{¡A¦ý¬OŪªÌ¬Ý¤F¤§«á¡A«o¬O¤@©w·|¹ï»ñ°Ä¤å¤Æ§ó¥[¦n©_¡A¦P®É¤]·|¾ÇµÛ¥h§ä¥X¹q¼v¤¤ÁôÂ꺹w§i¤º®e¡A³o¥i­n¤ñ§j±·¡B¸ØÆg¨â¥yªº®ÄªG·m¤Ó¦h¤F¡C¤@¥¹¦³¤HÄ~Äò§ä¥X¤FÁôÂ꺹w§i¡A¨º°Z¤£¬O»¡»ñ°Ä¤å¤Æªº©çÄá¶i«×¦Ü¤Ö­n¦b¥b¦~«e´N©w¤U¨Ó¶Ü¡A³o¼Ëªº¤@¶¡¹q¼v¤½¥q¡A½Ö´±»¡¥¦¤£°÷±j¤j¡F³o¤]±q¥t¤@­Ó°¼­±»¡©ú¡A»ñ°Ä¤å¤Æ¦b­»´ä¹q¼v¬É´N¬OµL¥iª§Ä³ªº²Ä¤@¤½¥q¡C

    ³o­Ó¼vµû¤H¤]¤Ó¥i´c¤FÂI¡A¥H«eÊs¤óªº¤ù¤l´N±q¨Ó¨S¨£¦³¤H³o»ò»{¯u¹ï«Ý¹L¡A¤èÃÀµØ¬Ý¨ì¤@¥b´N¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¨â¤â§ì°_³ø¯È¤@¹y¼¹§è¤§«á¡A¸H¤ù¤]ÀHµÛ¸¨¤F¤@¦a¡C

    ÊsÃÀ¤Ò±Àªù¨«¶i¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý¤@¤ù¯TÂǪº¦a­±¡A¯ºµÛ°Ý¹D¡G¡u¤S¬O­þ¥ó¨ÆÅý§A³o»ò¥Í®ð¡A¸ò§A»¡¦h¤Ö¦^¤F¡A¤@©w­n¦¬ÀĤߩm¡A¡AÁ`³o¼ËµoµÊ®ð¹ï§A¨­Åé«Ü¤£¦nªº¡C¡v

    ¡uÁÙ¤£¬O¨º­Ó°I¥J¡A¯u¬O®ð¦º§Ú¤F¡C¡v¤èÃÀµØ«rµÛ¤ú¹D¡G¡u²{¦b¥u­n¦³¥Lªº®ø®§¡A§Ú´N§Ô¤£¦í­nµoöt¡A¯u¤£ª¾¹D§Ú¬O¤£¬O«e¥@³yÄ^¡A«ç»ò·|³Q³o°I¥J¤p¤HÄñ¤W¤F¡A³B³B©M§Ú§@¹ï¡A°µ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ³£Åý§Ú¤£µh§Ö¡K¡K¡v

    ¤èÃÀµØ¼L¸Ìªº°I¥J¥i¥H¬O«Ü¦h¤H¡A©P¶|µo¡B©P¬P¿ð¡B±ç®Ð°¶¡B¼B±oµØ³o¨Ç§ë¾a¤F»ñ°Ä¤å¤ÆªºÃÀ¤H¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤½¥q¤@¨Ç·í¬õªºÃÀ¤H¡A¥]¬A©MÊs¤ó¦X§@ªº¼ï¨f¥Í©M¨ä¥Lªº­»´ä»¨ªù¤l§Ìµ¥µ¥³£¬O¡F¦ý¯à°÷Åý¦o³o¼ËÅö¨gªº¡u°I¥J¡v¥h¥u¦³¤@­Ó¡A°£¤F²ö«D¨S¤H¯à¦³³oºØ¯Å§Oªº«Ý¹J¡C

    Ês¤j¦ë¤@Å¥´Nª¾¹D³o¬O¤S¦³¤°»òÃö©ó²ö«Dªº®ø®§¨ë¿E¨ì¦o¤F¡A²{¦b¤]¨S¦³¥~¤H¡AÃö°_ªù¨Ó«üÂI¤@¤U¦Û¤vªº¤p©c¥¿¬O®É­Ô¡A¹D¡G¡u§A¬°¤F³o¼Ëªº¨Æ¥Í®ð¡A¨º­n¥Í¨ì¤°»ò®É­Ô¥h¡A²ö«D¨º«á¥Í¥JÁÙ¦~»´±o«Ü¡A§A¯à¯Ó±o¹L¥L¶Ü¡H¨ä¹ê³o¥ó¨Æ§Ú¤]©M§A»¡¹L¤£¤î¤@¦¸¤F¡A·íªì§A¨º»ò°µªº½T¬O¦³¤£ºÉ¤H·Nªº¦a¤è¡A­»´ä´N³o»ò¤j¡A½Ö®a¤£¬O·QºÉ¿ìªk¥h©ÔÃl¤j¦h¼Æªº¤H¡A§A°¾°¾­n¤ÏµÛ¨Ó¡A®ÄªG·íµM¤£·|¥O§Aº¡·N¤F¡C·íªì¸Ê¼w®Ú°h±¼¤FµL½uªº¤@¦¨ªÑ¥÷¡A¶]¥h¶R¤FÄRªº°µ¨Èµø¡A§Ú¤£¬O¤@¼Ë¨S¦³³Q®ð¦º¶Ü¡A¯u¨ì¤F¥L¦³Ãøªº®É­Ô¡A¸ÓÀ°¦£ÁÙ¬O­nÀ°¡A¤Ï¹L¨Ó¥L¤]¬O¤@¼Ë¡C·Q­nÅý¦Û¤v¶¶¤ß¡A¨º´N¤£­nÅý§O¤H¤Ó¤£¶¶¤F¡A§_«h³Ì«á¤£¶¶ªº¥u¯à¬O¦Û¤v¡A§A·QºÉ¤F¿ìªk¥h°w¹ï¥L¡A¨ìÀY¨Ó¥Í®ðªº¤Ï¦Ó¬O§A¦Û¤v¡A§A·Q·Q¬Ý³o¼Ë­È±o¶Ü¡H¡v

    Ês¤j¦ë¨ä¹êÁÙ¦³¤@¥y¸Ü¨S»¡¥X¨Ó¡A¤£¬O¤èÃÀµØ«e¥@§@Ä^¾É­P³o¼Ëªºµ²§½¡A¦Ó¬O¦o¤µ¥Í§@Ä^·S¨Ó¤F·Ð´o¡A¥u¤£¹L³o¸Ü´N¤ÓÅý¤H¨ü¤£¤F¤F¡A§Y¨Ï¬O¦Û¤vªº¤p©c¡A¤]¤£¯à»¡¤Ó­«¤F¡C

    ¤èÃÀµØ«o¤£²z¸ÑÊs¤j¦ëªº¤@µf­W¤ß¡A¨Ì¬O¤£ªA®ðªº»¡¹D¡G¡u·íªì¨º¥ó¨Æ§Ú¤]¤£¬O±Mªù°w¹ï¥Lªº°Ú¡A¥u­n¬O¹ïµL½u©MÊs¤ó¦³«Â¯Ùªº¤H¡A§Ú³£¤@¼Ë·|¥h¥´À»¡A¥L¥u¤£¹L¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¦Ó¤w¡C²{¦bÃÒ©ú§Ú·íªìªº½T¨S¬Ý¿ù¡A³o­Ó°I¥J±qµL½u«õ¤F¦h¤Ö¤H¹L¥h¡A²{¦b³s±i°ê®e¨º­Ó°I¥J¤]§ë¾a¤F¥L¡A½Ö¹J¤W³oºØ¨Æ¯à¤£¥Í®ð©O¡C§Ú­Ì·d´ä©j¡A¥L´N­n·d¥X­Ó¨È©j¨Ó¡F§Ú­Ì·d·s¨qÁÉ¡A¥L´N­n·d¥X­Ó¨È¬w°¸¹³¨Ó¡F¥Îªº³£¬O¨È¬w³o­Ó¦W¦r¡A¤£´N¬O±Mªù°w¹ïµL½uªº¶Ü¡CÁÙ¦³¨º¬õê©Åé¨|À]¡A¥u¤£¹L¬O­n¿ì¤°»òª¯§¾ªººt°Û·|¡A´N¯²¤U¤F¤G¤Q¦~ªº¬ù¡AÃø¹D¨º©M®É¶¡¬q´N¥u¯à¦³¥L¤@®a¶}ºt°Û·|¶Ü¡A³o¬O¦b§â§O¤H©¹µ´¸ô¤W¹G°Ú¡A§Ú¬Ý¤§«e¹ï¥Lªº¤â¬qÁÙ¬O¤Ó·Å©M¤F¡A¥H«á¤@ÂIÁy­±³£¤£¯àµ¹¥L¯d¡C¡v

    µL½u©M¨Èµøªºª§°«¬O±qµL½u¶}¥xªº®É­Ô´N¦s¦bªº¡A¨Èµøªº«e¨­ÄRªº­n¤ñµL½u¦­¶}¿ì¤Q¦~¡AµL½uÄÝ©ó¬O¨Ó·m³J¿|ªº¡Aª§°«¦b©ÒÃø§K¡C¦ý²ö«D«o¬O­Ó«á¨ÓªÌ¡A³Ìªìªº®É­Ô¿ï¾Üªº¦X§@¤è¤]¬OÊs¤ó¡A¦pªG¯à°÷¸ò²ö«DÁp¦X°_¨Ó¡A²{¦b´N¬OÊs¤ó©M»ñ°Ä¨â®aºÙÅQ­»´ä®T¼Ö°é¤F¡A¨ºÁÙ·|¦³¦p¤µªº¦UºØ§x¹Ò¡C

    ÊsÃÀ¤Ò¹ï¦Û¤v³o­Ó¤p©c¦AÁA¸Ñ¤£¹L¤F¡A¦o¤f¤fÁnÁn»¡¹ï²ö«D¤U¤â¤Ó»´¤F¡A¥i¯uªº¬O³o¼Ë¶Ü¡A©È¬O¦o©Ò¦³ªº¤â¬q³£§Ö¥Î¥ú¤F§a¡A¨Ì¨S¯à§â¨º«á¥Í¥J«ç»ò¼Ë¡C»¡¨ìÀY´N¬O©È¦Û¤v³o­Ó¯u¥¿·í®a°µ¥Dªº¤H¡A¦]¬°¦oµ¹µL½u±a¨Ó¤F³o»ò¦h³Â·Ð¡A¦Ó¹ý©³­é¹Ü¤F¥LªºÅv§Q¡A²{¦bÁöµM¤w¸g¨S·íªì¨º»ò¤jÅv¤O¤F¡A¥i¤]ÁÙ¬O¦³¨Ç¨Æ°È¦b¦o¤â¤W§ìµÛ¡A³o­ÓÅv¤O¼¤·¥­«ªº¤k¤H¡A«ç»ò±Ë±o¨â¤âªÅªÅ©O¡C

    ¥i¦o­þ¸Ìª¾¹D¡A²{¦bªºµL½u¤w¸g¤£¦A¬O·íªì¨º­ÓÀH®É³£¯àÝ®¦í¨Èµø¼É´~¤@¹yªº¤jº~¤F¡AÀHµÛ²ö«D©M¨Èµøªº¦X§@¤ê¯qºò±K¡AµL½u¤º³¡¤]¥X²{¤F¤@¨Ç¤£¤Ó©M¿ÓªºÁn­µ¡A¤H¤ß¯B°Êªº¸ñ¹³¤w¸g¥X²{­]ÀY¡A³o­Ó®É­Ô´N§ó¤£¯àÅý¦Û¤v¤HÂ÷¶}¤F¡A§_«h¤jÅv´N·|¯u¥¿®Ç¸¨¨ì§O¤H¤â¸Ì¡C

    ¦b³o°é¤l¸Ì²V¤F´X¥G¤@½ú¤lªºÊs¤j¦ë¡A«ç»ò¥i¯à°µ¥X¨ººØ¨Æ©O¡A¨Ó§ä¤èÃÀµØ´N¬O­n»¡³o¥ó¨Æªº¡A¤£­n¦A¦]¬°¦o¹ï²ö«Dªº«è«ë¡A¦Ó¼vÅT¨ì¤½¥qªº¤j§½¡A¦Ü¤Ö²{¦b­n©ñ¶}¤@ÂI¡C

    ²ö«D¥u¬O¥~¼Ä¡A¦Ó¥B¤]¥u¯àºâ¬O¤èÃÀµØªº¥~¼Ä¡A¹ï¾ã­ÓµL½u¨Ó»¡¶È¶È¬OÄvª§¹ï¤â¡A·Q­n¥´±Ñ²ö«D©M¨ÈµøªºÁp¦X¡A´N¥²¶·­n¦³¤@­Óí©wªºµL½u¡A§_«h¤@¤Á³£¥u¯à¬OªÅ½Í¡AÄc¥~¥²¥ý¦w¤º¡A¦Û¤v®a¸ÌÁÙº¡§ÜµÛ¤õ©O¡A©Ð¤l³£§Ö¿N¤F¡A­þ¦³¤ß«ä·Q¥~Ã䪺¨Æ±¡¡C

    ©ï°_¤â¨Ó¦b¤èÃÀµØ½¥»\¤W©ç¤F©ç¡A¹D¡G¡u²{¦bµL½uªº¤º³¡¹BÂà°_¨Ó¤£¬O«Ü¶¶ºZ¡A³o­Ó®É­Ô§A­nÀ°§U§Ú¹ï¤º³¡°µ¤@¨Ç¤u§@¡A§â¤H¤ß³£Ã­©w¤U¨Ó¡AµM«á¦A»¡¨ä¥¦ªº¨Æ¡A­n¤£µM·|¦³§ó¦hªº¤H³Q»ñ°Ä¤å¤Æ©M¨Èµø«õ¨«ªº¡A¨ì®É­Ô§Aªº®ð´N§ó¥Í¤£§¹¤F¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹