¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ±s¼C´x§T

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q³¹ ¤Ó¥iºÃ¤F ¤å / ªÅ¤s·Ï«B1

    °lÀ»¦¿·¬ªº­×¤h¡AªuµÛ¦¿·¬°kÂ÷ªº½u¸ô°l¤U¨Ó¡C¥i¬O¥L­Ì¨S¦³¤H¶i¤J¥ÛªL¡A¦]¬°¤@¥¹¦³¤H¶i¥h¡A´N·|¾D¨ì¼C®ðªº§ðÀ»¡C¹ï©ó³oºØ²{¶H¡A­×¤h­Ì¤w¸g²ßºD¤F¡C¦b³o¸Ì¡AÁ`¬O¦³«Ü¦hªº¦a¤è¡A¬O¤£¯à½ñ¨¬ªº¡C

    ­×¤h­Ì¤]³£¬Ý¨ì¡A¦b¥ÛªL¤§¤º¡A´¡µÛ´X¬`©ú®Ì®Ì¡A®ð®§¤£®z¡A¤@¬Ý´N¬OÄ_¼Cªº¼C¡C­±¹ï³o¨ÇªF¦è¡A­×¤h­Ì¦ÛµM¬O«D±`°Ê¤ßªº¡C¥i¬O·Q­n±o¨ì³o¼Ëªº¼C¡A´N­nÂô¹L¨º·|­n¤H©Rªº¼C®ð¡AÁÙ­n©ºªA¨º¨ÇÄ_¼C¡C³o¹ï­×¤h­Ì¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó¤jÃøÃD¡C

    ºØºØ­ì¦]¥[¦b¤@°_¡A¨S¦³¤Hµo²{¦¿·¬´N¸úÂæb¥ÛªL¤§¤º¡Cµ¥¨ì°lÀ»¥Lªº­×¤h¹L¥h¤§«á¡A¦¿·¬¤]¶}©l»{¯uªº½Õ²z¦Û¤vªº¨­Åé¡Aª§¨ú¦­¤é±o¨ì«ì´_¡C

    ¶i¤J¼C¶ïªº­×¤h¡A¦ÛµMª¾¹D¦¿·¬¤@©w¦b³o¸Ì¡C¥i¬O±q­×¤h­Ì¤£Â_ªº¶i¨Ó¡A¤]¨S¦³¤H§ä¨ì¦¿·¬¡C¤]´N¦b¤µ¤Ñ¡A¦³®ø®§¶Ç¨Ó¡A»¡¦¿·¬¥X²{¤F¡A¨Ã¥B¦¬¨«¤F¤C¬`«Â¤O±j¤jªº±m¼C¡C¥ú¾a³o¤C¬`Ä_¼C¤§¤¤ªº¤@¬`¡A¦¿·¬´N¤@À»±þ¤F¤@­Óª÷¤¦ªì´Á­×¤h¡C§ó¬O¹G°h¤F¦n´X¦ìª÷¤¦¤¤´Á­×¤hªº§ðÀ»¡C³Ì²×¦b¨â­Óª÷¤¦«á´Á­×¤hªº§ðÀ»¤§¤U­t¶Ë°k¹P¤F¡C

    ®ø®§¤@¶Ç¶}¡A­×¤h´N¶}©l¥|³Bªº´M§äµÛ¦¿·¬¡C¥»¥H¬°¦¿·¬¨º»ò±i´­¡A¤@©w·|«Ü®e©ö´N§ä¨ìªº¡C¥i¬O¦¿·¬´N¬O¨S¦³¥X²{¡C´N¹³¬O¥L¤S¤@¦¸ªº¸úÂð_¨Ó¤F¤@¼Ë¡C

    ¦¿·¬¤w¸g¥´©w¥D·N¡A¥u­n¸ú¹L³o¦¸¡AÂ÷¶}¼C¶ï¤§«á¡A¥Lµ´¹ï·|¾PÁn°Î¸ñ¡C¥L·|§ä¤@­Ó¦a¤è¡A¦n¦nªº­×·Ò¡A§â¦Û¤vªº­×¬°´£¤É¤W¥h¡C­Y¬O¦³»Ý­nªº¸Ü¡A¥L¬Æ¦Ü·|Â÷¶}Ãú¤t¡AÂ÷¶}¤E¤j¤Ñªù©Ò±±¨îªº³o¤ù¤j³°¡C

    ¦b¥ÛªL¤§¤¤ÁôÂäF¤­¤Ñ¡A­É§U¦òªù­×¤hªº¤¦ÃÄ¡A¦¿·¬ªº¶Ë¶Õ°ò¥»¤W²¬Â¡¤F¡CÅ餺¥|³B¬y«ªº¼C®ð¡A¤]³£¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡C

    ¦¹®É¦b¦¿·¬½L§¤ªº¦a¤è¡A¥|©Pªº¦a­±¤W¡A´¡µÛ¦n´X§â©ú®Ì®ÌªºÄ_¼C¡C´N³s¨­«á¾aµÛªº¨º¶ô¥ÛÀY¤W¡A¤]´¡µÛ¨â§â©ú®Ì®ÌªºÄ_¼C¡C

    ³o¨Ç¤@¬Ý´N¬OÄ_¼CªºªF¦è¡A¤£¬O¤@¶}©l´N¦b¦¿·¬¨­Ã䪺¡C¥¦­Ì¥»¨Ó´²§G¦b¥ÛªL¦U³B¡A¦b¦¿·¬¦b³o¸ÌÀø¶Ëªº®É­Ô¡A³o¨ÇÄ_¼C¤@ÂIÂIªº¾a¤F¹L¨Ó¡C¤]¬O¥¦­ÌÀ°§U¦¿·¬ÁôÂäFÂܸñ¡AÅý¨ä¥L­×¤h§ä¤£¨ì¦¿·¬¡C

    ¦³ªºÄ_¼C¦p¦P¤@Áû¤p¯ó¤@¼Ë¡A·L·Lªº®Ì°ÊµÛ¡C¦³ªºÄ_¼C°¸º¸ªº¾_°Ê¤@¤U¡A¤]¦³ªº·|®É¤£®Éªº­¸°_¨Ó¥h¾aªñ¦¿·¬¡CÁÙ¦³ªº¸Ü©ñ¥X¤@Á\·L®zªº¼C®ð¡A¥hIJ¸I¦¿·¬¡C

    ³o­Ó®É­Ô¦¿·¬¤w¸g¨S¦³¦AÀø¶Ë¤F¡C¥L§¤¦b¨º¸Ì¡A¤@°¦¤â¦«µÛ¤U¤Ú¡A¤@°¦¤â®³µÛ¥Lªº´H¥É·Ï³U¡A¦b¼·°Ê¨­«e¤@¬`Ä_¼C¡CÄõ»R¤]²{¥X¨­¨Ó¡AÃÛ¦b¦¿·¬¨­Ãä¡A¬ÝµÛ¥L¼·°Ê¨º¦p¦P¤@Áû¤p¯ó¤@¯ëºCºC·n®ÌªºÄ_¼C¡C

    ¡u§A´N¤£¯à®ø°±·|¡A¤]¤£©È³o¸Ìªº¼C¤@°_¹L¨Ó§â§A¤À«Í¡C¡vÄõ»R¹ï¦¿·¬»¡¹D¡C»¡µÛ¸Ü¡AÁÙ¥h·m¦¿·¬¤â¤¤ªº·Ï³U¡C

    ¬ÝµÛ¦Û¤vªº·Ï³U³QÄõ»R·m¨«¤F¡A¦¿·¬·Q­n·m¦^¨Ó¡A«o¤ñ¹º¤F´X¦¸¡A´N¦¬¦^¤F¤â¡CÄ~Äò¦«µÛ¤U¤Ú¬ÝµÛ©P³òªº¨º¨Ç¼C¡C

    ¡u§Ú­n¨«¤F¡A±o·Q¿ìªkÂ÷¶}³o¸Ì¡CµM«á§ä­Ó¨S¤Hªº¦a¤èÂð_¨Ó­×·Ò¡C§A­Ì­n¤£­n¸ò§Ú¨«°Ú¡C¡v¦«µÛ¤U¤Úªº¦¿·¬»¡¹D¡C¥Lªº¯«±¡¡A´N¹³¬O¤@­Ó­n»¤©ä¤p«Ä¤lªºµTº¾¤j¨û¡C

    ©P³òªº¨º¨Ç¼CÁÙ¬O­è¤~¨º¨Ç¼Ë¤l¡A¸Ó®Ì±yªº®Ì±y¡A¸Ó©ñ¥X·L®z¼C®ðªº©ñ¥X¼C®ð¡A¦ü¥G¨S¦³­þ¤@¬`¼C¦^À³¦¿·¬¡C¥i¬O¦¿·¬«o¹³¬O¯à°÷Å¥¨ì³o¨Ç¼Cªº¤ßÁn¤@¼Ë¡C

    ¡u§A­Ì¤£Ä@·N¸ò§Ú¨«¡A¨º§A­Ì¾a¹L¨Ó·F¤°»ò¡HÁÙ¤zÂZ§ÚÀø¶Ë¡A¬O¤£¬O¦s¤ß³r§Úª±¡H¡v¦¿·¬Ä~Äò»¡¹D¡C

    ¦¿·¬¬ðµM¶¡Âà¹LÀY¡A¹ïÄõ»R»¡¡G¡u¥¦­Ì»¡¬O¨Ó¬Ý¬ü¤kªº¡C§Aºâ¬ü¤k¶Ü¡H¡v

    Äõ»R¥¿Â\§ËµÛ¦¿·¬ªº·Ï³U¡AÅ¥¨ì¦¿·¬ªº¸Ü¤§«á¡AÄõ»RºCºCªºÂàÀY¬Ý¦V¦¿·¬¡AµM«á²rµM¶¡¥Î·Ï³Uµ¹¦¿·¬ªºÀY¨Ó¤F¤@¤U¡A¥H¦¹¨Óªí¹F¦Û¤vªº¤£º¡¡A¥H¤ÎÃg§Ù¦¿·¬­J»¡¤K¹D¡C

    ³Q¥´¤F¤@¤Uªº¦¿·¬¡A©êµÛ¸£³U¸õ¨ì¤@®Ç¡A½ÄµÛÄõ»R»¡¡G¡u§A¦³¨S¦³·d¿ù¡A§Ú¥i¬O¦ÑÁó¡A§A«ç»ò¯à°÷³o¼Ë¹ï§Ú¡C¦A¥´§Ú¡A´N¦©¥ú§Aªº¤u¸ê¡C¡v

    Äõ»R±×µÛ²´·ú¬ÝµÛ¦¿·¬¡A¤â¤¤ªº·Ï³U«üµÛ¦¿·¬¡C¦ü¥G¬O¦b»¡¡A§A¦A»¡¡A¦A»¡ÁÙ¥´§A¡C³o®É­Ô©P³òªº³o¨ÇÄ_¼C¡A¤@­Ó­Ó¥þ³£±q¦a¤W­¸°_¡C¥¦­Ì¥þ³£¸¨¦b¤FÄõ»Rªº¨­Ãä¡AµM«á¤@¦P¦VµÛ¦¿·¬´²¥X¤@ªÑ¼C®ð¡A¦ü¥G¬O¦bÀ°§UÄõ»R¤@¼Ë¡C

    ¡u§A­Ì¤H¦h¡A§Ú§Ô¡C¡v¦¿·¬¤@ÂIÂIªº§C¤UÀY¡A¤@Ãä¦b¦a¤Wµe°é°é¡A¤@Ã仡¹D¡C

    Äõ»R¯¸°_¤F¨­¡A§â·Ï³U¥áµ¹¤F¦¿·¬¡A»¡¡G¡u¦æ¤F¡A§Oµe°é¤F¡A»°ºò¨«§a¡C¶¶«K§A¤]°Ý°Ý³o¸Ìªº¼C¡Aª¾¤£ª¾¹D¨º¸Ì¦³¥X¸ô¡A¬Ùªº§A¨ì³B½M§ä¡A¦A·S¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¡A¤p¤ß¦º¦b³o¸Ì¡C¡v

    ±µ¦í·Ï³Uªº¦¿·¬¡A¹ï©P³òªº¼C»¡¡G¡u§A­Ìª¾¹D­þ¸Ì¯à¥X¥h¶Ü¡Hª¾¹Dªº¸Ü´N§i¶D§ÚÐù¡C¡v

    ¨º¨ÇÄ_¼C¦A¤@¦¸ªº­¸°_¡A¤@¦P±N¼C¦y«ü¦V¤F¤@­Ó¦a¤è¡C¦¿·¬¦VµÛ¨º¸Ì¬Ý¥h¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¨º¸Ì¬O¤°»ò¦a¤è¡C¥i¬O³o¸Ìªº¼C¬JµM«ü¦V¤F¨º¸Ì¡A¥LÁÙ¬O±o¥h¬Ý¬Ýªº¡C

    ¡u¥i¤£³\ÄF§Ú°Ú¡A¤£µM§Ú¥®¤pªº¤ßÆF¡A¬O·|¨ü¶Ëªº¡C§Ú³o´N¨«¤F¡A¦A¦¸ªºÁÂÁ§A­Ì¡C¡v¦¿·¬¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä¦VµÛ¨º¨ÇÄ_¼C©Ò«üªº¤è¦V¨«¥h¡C

    ¤p¤ßÁlÁlªº¨Ó¨ì¥ÛªLÃä¤W¡A½T©w©P³ò¨S¤H¤§«á¡A¦¿·¬¤~¥X¤F¥ÛªL¡CµM«á¤@¸ô¤p¤ßÁlÁlªº¦VµÛ¨º¨ÇÄ_¼C©Ò«üªº¤è¦V¨«¥h¡C¦b¦¿·¬Â÷¶}¥ÛªL¤§«á¡A¨º¨ÇÄ_¼C¡A¤]¯É¯Éªº´¡¦^¤F¦Û¤v­ì¨Óªº¦ì¸m¡C¾ã­Ó¥ÛªL¡A¤]´N¦¹¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C

    ¤@¸ô©¹«e¨«µÛ¡A¦¿·¬¥i¿×¬OÂÔ·V¤p¤ß¡C¹J¨ì­×¤hªº¸Ü¡A¥L´N¸Ë¼Ò§@¼Ëªº©Þ¤@©Þ¨º¨Ç¥ÛÀY´Ò¤l¡C¯à°÷Á׶}¨ä¥L­×¤hªº¸Ü¡A¥L¤]´NÁ׶}¡C

    ¬Ý¨ì¦¿·¬ªº­×¤h¡A³£¹ï¦¿·¬¯S§O¯d¤ß¡C¦ü¥G¨C­Ó¤H³£·|¥J²Óªº¬Ý¤W¨â²´¡C´N¹³¬O¥L­ÌÃhºÃ¦¿·¬¬O¬Y­Ó¤H¤@¼Ë¡C¹ï©ó³oºØ²{¶H¡A¦¿·¬¤]¤£´±»¡¤°»ò¡C¦]¬°´±¥J²Óªº¬Ý¥Lªº¤H¡A­×¬°³£¤ñ¥L±j¡C

    ºCºCªº¨«µÛ¡A¦¿·¬§Ö­n¾aªñ¨º­Ó¤j´ò¤F¡C³o¸Ìªº­×¤h¤]©úÅ㪺¦h¤F°_¨Ó¡C¤]¤£ª¾¹D¬O³o¨Ç­×¤h¨S¦³§ä¨ì¦³¥ÎªºªF¦è¡AÁÙ¬O«ç»òªº¡C¦¿·¬¬Ý¨ì¤£¤Öªº­×¤h¡A³£½L§¤¦b¤@³B¦a¤è¡A¦ü¥G¬O¦b­×·Ò¡C¨C¤@³B¦³¤H§¤µÛªº¦a¤è¡A³£¯à°÷²M´·ªº·PÀ³¨ì¨º¸Ì¦³¼C®ðªº¦s¦b¡C

    ¡u­Y¬O³o¸Ì¨S¦³¥ô¦óªº¦MÀI¡A§Ú³£·Q¯d¦b³o¸ÌºCºCªº­×·Ò¤F¡C³o¸Ì¹ï¼C­×¨Ó»¡¡Aµ´¹ï¬O¤@³BÄ_¦a°Ú¡C¥i±¤¤F¡A¹ê¦b¬O¤Ó¥i±¤¤F¡C¡v¦¿·¬¦b¤ß¤¤»¡¹D¡C

    ¡u²{¦bª¾¹D«á®¬¤F¡H¨º§A¥H«á´N®ø°±ÂI¡A§O¨ì³B¶]¡C¤£µM§A¤@½ú¤l³£¤£·|¦³¦w¹ç¤é¤l¹Lªº¡C¡vÄõ»R»¡¹D¡C

    ¦¿·¬¤]ª¾¹D¦Û¤v¬O¸Ó¦¬ÀĤ@¨Ç¤F¡C­×¬°¤W¤£¥h¡A¤S·S¨Ó¤@¨­ªº³Â·Ð¡A³o©M¦Û´M¦º¸ô¨S¤°»ò¤À§O¡C´N¬O¤£ª¾¹D¥L²{¦b·NÃѨì³o­Ó°ÝÃD¡A·|¤£·|¦³ÂI±ß¡C

    ºCºCªº¾aªñ¨º­Ó´òªº®É­Ô¡A¦¿·¬Å¥¨ì¤£¤Ö­×¤h¦b½Í¸Ü¡C³o¨Ç­×¤h©Ò»¡ªº¤º®e¡A°ò¥»¤W¬O½Ö¦b³o¸Ì§ä¨ì¤FÄ_¼C¡A½Ö§ä¨ì·¥¦nªº·Ò¾¹§÷®Æ¡AÁÙ¦³¨º­Ó´ò¸Ì­±¥X²{¹L¦h»ò¼F®`ªºÄ_¼C¡C

    ¹ï©ó³o¨Ç¤º®e¡A¦¿·¬¨Ã¤£·P¿³½ì¡C¥L³Ì·Qťť¦Û¤vªº®ø®§¡A¥i¬O«o¤°»ò³£¨SÅ¥¨ì¡C¤]¥¿¬O¦¿·¬½ÝµÛ¦Õ¦·°½Å¥ªº®É­Ô¡A¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ¶Ç¶i¤F¦¿·¬ªº¦Õ¤¤¡C¥L¶¶µÛÁn­µ¬Ý¥h¡A§ó¬O¬Ý¨ì¤F¨â­Ó¼ô±xªº¨­¼v¡C

    ¡u¦³¨Æ¨à¦n°Ó¶q¡A¨S¥²­n°Ê¥ÎªZ¤O¹À¡C§A·Q­n³o¶ôª÷ÄÝ¡A§Úµ¹§A´N¬O¤F¡C¡v¤@­Ó¨k¤H¥¿º¡Áy°ï¯ºªº¡A½ÄµÛ¨­«e¤@­Ó¤@Áy¤¿¦âªº¤jº~»¡¹D¡C¤â¤¤¤@¶ô¤HÀY¤j¤pªº¶Â¦âª÷ÄÝ¡A¤]»¼¨ì¤F¨º¤Hªº¨­«e¡C

    ¨º­Ó¤jº~¤@§â±µ¹Lª÷ÄÝ¡AÀü¤F¤@²´¤§«á¡A´N±N¨­«eªº¤Hµ¹±À¶}¤F¡CµM«á¤W«e¨â¨B¡A½ÄµÛ¤@­Ó¨­¬ï¬õ¦çªº¤k¤H§q¹D¡G¡u§A¬Ý¤°»ò¬Ý¡A¤£ªA®ð°Ú¡C«H¤£«H¤j·Ý¤@¤Ú´x©ç¦º§A¡C¡v

    »¡µÛ¸Ü¡A³o­Ó¤jº~Á|°_¤â¨Ó´N­n©ç¡C¨º­Ó¬õ¦ç¤k¤H§N§Nªº¬ÝµÛ¨º­Ó¤jº~¡A¦b¨º­Ó¤jº~©ï¤âªº®É­Ô¡A¬ðµM¶¡¤â¤¤¦h¥X¤@§â¤W¤Fùתº¤M¡CµM«á¤@¤M¼A¹L¥h¡A´N±N¨º¤jº~µ¹¼A¦¨¤F¨â¥b¡C

    ¡u«u§r¡A«ç»ò¤S³o¼Ë¡C¦³¤°»ò¸Ü¤£¯à¦n¦n»¡©O¡C¡v¤§«e³Q±À¶}ªº¨k¤H¡A¤@Ãä±{±¤ªº»¡µÛ¡A¤@Ãä±N¨º¶ô¶Â¦âª÷Äݵ¹¾ß¤F¦^¨Ó¡C

    ¡u³o¬O²Ä´X­Ó¤F¡A¦n¹³¬O²Ä¤­­Ó¤F§a¡C³£¬Oª÷¤¦«á´Á¡A³ºµM¤@¤M´Nµ¹¼A¤F¡C¨º­Ó¤k¤H¦n¤¿°Ú¡C¡v

    ¡u¬O°Ú¡A¥þ³£¬O¤@¤M´N¸Ñ¨M¤F¡Aªº½T«Ü¤¿¡C­Ë¬O¨º­Ó¨kªº¡A¨£¨ì½Ö³£©È¡A­n¤°»ò³£µ¹¡C¯u¤£ª¾¹D¥L­Ì­Ç«ç»ò´ê¨ì¤@°_ªº¡C¡vªþªñ¬Ý¨ì³o¤@¹õªº­×¤h­Ìij½×µÛ¡C

    ¦P¼Ë¬Ý¨ì³o¤@¤Áªº¦¿·¬¡AÃ`¤FÃ`¤f¤ô¡A¤ß·QµÛ¦å¤M©MµµÁø¤]¨Ó¤F¡CÁÙ¦³µµÁø«ç»òÁÙ¬O³o»òÅQ¹D¡AÃø¹D´N¤£©È¤Þ¥X­×¬°§ó±jªº­×¤h¶Ü¡H

    ­è§â¨º¶ô¶Â¦âª÷Äݦ¬°_¨Óªº¦å¤M¡AµL·N¤¤¬Ý¨ì¤F¦¿·¬¡CµM«á´NÄAÄAªº¶]¤F¹L¨Ó¡CµµÁø¤]¸ò¤F¹L¨Ó¡C¬Ý¨ì¦å¤M¤@Ãä¶]¤@Ãä±i¼L¡A¦¿·¬«æ¦£ªºµ¹¦å¤M¨Ï²´¦â¡A¥Í©È¥L¥s¥X¦Û¤vªº¦W¦r¡C

    ¡u§A¶]­þ¸Ì¥h¤F¡A§Ú§ä¤F§A¦n¥b¤Ñ¤F¡CÁÙ¥H¬°§A³Q½Ö·F±¼¤F©O¡C¡v¦å¤M¹L¨Ó¤§«á¯º¼H¼Hªº»¡¹D¡C¦P®É¤]·t¤¤µ¹¦¿·¬¨Ï²´¦â¡C

    ¡u¥|³B½M¨«¡A¸I¹B®ðÐù¡C¡v¦¿·¬»¡µÛ¡C¬ðµM¶¡¡A¦¿·¬µo²{¦å¤Mªº®ð®§©M¤§«e¤£¤@¼Ë¡C¥J²Óªº¬Ý¤F¨â²´¤§«á¡A¦¿·¬·L·Lªº¦YÅå¡CµM«á¥L´N¬Ý¦V¤F¸ò¹L¨ÓªºµµÁ¨¡Cµo²{µµÁ¨ªº®ð®§¤]¤ñ¤§«e§ó±j¤F¡C

    ¡u§A¨ì©T°ò«á´Á¤F¡C¨º¦o¸Ó¤£·|¨ì¤Fª÷¤¦«á´Á§a¡C¡v¦¿·¬°Ý¹D¡C

    ¦å¤MÂIÂIÀY¡A»¡¡G¡u¬O°Ú¡A«ç»ò¤F¡HÃø¹D´N³\§A´£¤É­×¬°¡A§Ú­Ì´N¤£¥i¥H¶Ü¡H¡v

    ¦¿·¬¨S»¡¸Ü¡A¥i¬O¤ß¤¤«o¦b·Q¡Aªº½T¬O¥i¥H¡C¥u¤£¹L§Ú´£¤É­×¬°¡A§A¤]´£¤É¡A¦Ó¥B§A¦Ñ±C¤@ª½³£¤ñ§A°ª¤@­Ó¤j¹Ò¬É¡A³oÂI´N¤Ó¥iºÃ¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹