¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ªF¤è¦nµÜ¶õ

¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¤­¤Q¤T³¹ Ãn¥ú¡]¤¤¡^ ¤å / ¤@«~¶À¤s

    ºI¤î¨ì¥|¤Q¤é©ñ¬Mµ²§ô®É,¡m¥Í¤Æ¦M¾÷¡n¤w¸g¦b­»´ä®³¨ì¤F4733¸U´ä¹ôªº²¼©Ð,¥æ¥X¤F¤@¥÷¤£¿ùªº¦¨ÁZ³æ¡C

    ¾¨ºÞ¤W¬Mªì´Á´¿ÅF°Ê¤@®É,¤£¹L¨ü­­©ó­»´ä¥»¦a¥«³õªº¯U¤p,¯à°÷®³¨ì³o­Ó²¼©Ð¤w¸g¬O¶W¹w´Á¤F,§ó§O´£¥¦¶ZÂ÷¤­¤d¸Uªº¤jÃö¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@¨B,·Q­nÁÚ¹L¥h¨Ã«D¬O¦hÃøªº¨Æ±¡,¤£¹L»Ý­n©µªø¤L¤Ñªº©ñ¬M®É¶¡¦Ó¤w¡C

    ¦Ó¾È¨È¤]½T¹ê¿ï¾Ü³o»ò°µªº¡C

    ¡u¬Oªº,§A¨S¦³Å¥¿ù¡C§Úªº·N«ä¤w¸g«Ü²M·¡¤F,¡m¥Í¤Æ¦M¾÷¡n¥i¥H¥ýÁY´î³¡¤À©ñ¬M³õ¦¸,¦ý¬O¹q¼v¤£¯à¤Uµe,©ñ¬M¥²¶·«ùÄò¨ì¤Q¤@¤ë©³¡C¤]´N¬O»¡,§Ú­n§A­Ì°µ¦nÅý¥¦«ùÄò©ñ¬M±µªñ¬Æ¦Ü¶W¹L¨â­Ó¤ëªº·Ç³Æ©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

    Ãø±oªº¥ð®§¤éµ²§ô,­è­è¦^¨ì¤½¥q¤W¯Z,ªL§µ´¼«K±µ¨ì¤F¼wÄ_°|½u¨ºÃä¸ß°Ý¹q¼v«áÄò©ñ¬M³õ¦¸¦w±Æªº¹q¸Ü¡C

    Áö»¡¼wÄ_°|½u¬O¾È¨ÈºX¤Uªº²£·~,¤£¹L°£¤F°ò¥»¸gÀç¥~,ªL§µ´¼«Ü¤Ö¹L¤À´¡¤â¨ºÃ䪺¨ãÅéºÞ²z¡C¥»¨Ó¦pªG¬O¨ä¥L¹q¼v,¼wÄ_°|½u¨ºÃä°ª¼h¦Û¤v´N¯à®³¥D·N¤F,¥i¬O¡m¥Í¤Æ¦M¾÷¡n³o³¡¹q¼v¤£¦P©ó¨ä¥L¦b°|½u¤W¬Mªº§@«~,¥¦ªº¾Éºt¦W¥sªL§µ´¼,¨S¿ù,¥¿¬O¾È¨È¶°¹Îªº¦ÑÁó¡C

    ¤]¦]¦¹,°|½u¨ºÃä¤~µ¹¤F¥L¤@­Ó¹q¸Ü¸ß°Ý¨ãÅé«áÄò©ñ¬M¦w±Æ¡C

    ±¾¤W¤F¹q¸Ü,ªL§µ´¼§â¸Üµ©©¹­±«eªº®à¤l¤W¤@¥µ,¤]¤£ºÞ¦³¨S¦³±N¥¦¥µ¦^®y¾÷¤W,¬Ý±o¥X¨Óªº¥Lªº¤ß±¡ÅÜ®t¤F¤£¤Ö¡C

    µ¹¦Û¤vÂI¤F¤@®Ú·Ï,¥L©â¤F¨â¤f¤~Åý¤ß±¡µyµy¦³¨Ç«ì´_¡C

    ¼wÄ_°|½u¨ºÃ䪺·N«ä«Ü²M·¡,¡m¥Í¤Æ¦M¾÷¡n¤W¬M±µªñ¤»©P¤F,¤w¸g¨ú±o¤F¤£¿ù²¼©Ðªº¦P®É,¤]¦]¬°«e´Áªº¶°¤¤©Ê«Å¶Ç,Åý¤£¤Ö­ì¥»¨S¦³Æ[¼v­p¹º,©ÎªÌ·Ç³Æ±ß¨Ç©âªÅÆ[¼vªºÆ[²³³Q·í®Éªº«Å¶Ç¼vÅT¤F­p¹º,³Ì²×¤@ªÑ¸£ªº³£¶]¥h®ø¶O¤F,¬°¹q¼v«e´Á²¼©Ðªº¤õÃz°µ¥X¤F°^Äm¡C¤]¦]¦¹,¼vÅT¤F¹q¼v©µªø©ñ¬Mªº¼ç¤O

    ¬Oªº,ºI¤î¨ì²Ä¤»©P©ñ¬M®É,¡m¥Í¤Æ¦M¾÷¡nªº³õ§¡¤W®y²v¤w¸g¾U´î¨ì¤T¦¨¦h¡C©Ò¥H¼wÄ_°|½u¨ºÃä¨S»¡¥X¨Óªº¸Ü,¬O³o³¡¹q¼v®³¨ì¤F50uu¸Uªº²¼©Ð«á,¯à§_°±¤îÄ~Äò©ñ¬M¡C

    ªL§µ´¼­Ë¤£¬O¥Í¥L­Ìªº®ð,¤]¨Ã¤£¦b·N¦Û¤v³Q¤H«a¤W¤j³ß¥\,¤§¦W,¦Ó¬O¦³¸Ü¤£¯à»¡¥X¨Óªº¤@ºØµLªkµo¬ªªº´e®ð¡C

    ¦p¤µªº¥@¬É°ß¦³­«¥ÍªÌªº¥L²M·¡,´N¦b¨â¦~«á¦³¤@³¡¯S®Äªº¶°¤j¦¨ªÌ¡X¡m¨Üù¬ö¤½¶é¡n¾î±½¥þ¥@¬É,¥´±o­»´ä¹q¼vÁ٤⤣¯à,¥Í¥Íµ¹¤@³¡¬ü°ê¤j¤ù±q¦Û¤v®a¸Ì±²¨«¤F¤»¤d¦h¸U´ä¹ôªº²¼©Ð¸ò¡y²¼©Ð²Ä¤@,ªºÄ_®y,¦Ó³o¤@®¢°d©Êªº¬ö¿ýÁÙ¨¬¨¬«ùÄò¤F¥|¤­¦~¤§¤[,ª½¨ì¥t¤@³¡¬ü°ê²£ªº¨I²î¤ù¨Óŧ®É,¤S¥H§ó¥[¾_¾Ù©Êªº¤@»õ¨â¤d¦h¸U´ä¹ôªº²¼©Ð,¥Í¥Í§â¬ü°ê¤H§â«ùªº­»´ä²¼©Ð³Ì°ª¬ö¿ý¤S©¹¤W©Þ°ª¤F¨¬¨¬¤@­¿,±q¦¹¶}±Ò¤F´ä¤ù³Ì°ª²¼©Ð³sÄò¤G¤Q¦h¦~¬O¥Ñ¬ü°ê¤j¤ù³Ð³yªº¾ú¥v¡C

    ³o¹ï©ó©õ¤é¹q¼v²£·~·¥¨äÁcºa,¤@«×¸¹ºÙ¡yªF¤è¦nµÜ¶õ,ªº­»´ä¦Ó¨¥,¤£±o¤£»¡¬O¿Ø¨ë§ó¬O®¢°d¡C

    ªý¾×¬ü°ê¤j¤ù¶i­x´ä¤ùªº¶Ç²Î¶Õ¤O½d³ò,³o¨ÆªL§µ´¼³s·Q³£¨S·Q¹L¡C²¦³º¦Û¤K¤Q¦~¥N¤¤«á´Á¶}©l,´ä¤ù«K¦]¬°¬Fªvµ¥¦h¤è­±ªº­ì¦],¥ý«á¥¢¥h¤F¨ä¦bªF«n¨È¡B¥xÆWªº¯S®í¦a¦ì,¤£¤[«á¦b·s¶}ÅP¤£¤[ªº¤éÁú¥«³õ¤]Ãø«O¦í¡C¦ý¬O¾È¨È¦p¤µ²¦³º¬O­»´ä³Ì¤jªº¹q¼v¶°¹Î,¯à¦³¦p¤µªº¦a¦ì¸ò¦Ê»õ´ä¹ôªº¥«­È,§¹¥þ¬O«Ø¥ß¦b´ä¤ùªºÁcºa¤§¤Wªº,´Nºâ¥L¥»¤H¤£·Q©Ó»{¤]¥²¶·¬Ý²M·¡,²{¦bªº¾È¨È¥i¥H»¡¬O»P´ä¤ù¤@ºa­Ñºa¡C

    ¥¿¦]¬°¬Ý¨ì¤F³o¤@ÂI,¥L¤~·|¦b§Ò¼ª¤§¤U°_¤F¨Ç¤p¤ß«ä¡C¯à§_¦b«á¦~¡m¨Üù¬ö¤½¶é¡n¨Óŧ®ÉÀ»±Ñ³o³¡¹q¼v¥L¤]¨S§â´¤,¦ý­Y¬O¯à¦b¦¹¤§«e,¥Ñ´ä¤ù®³¤U­º³¡²¼©Ð¤»¤d¸U¹q¼vªººaÅA,¨ì®É­Ô´Nºâ¿éµ¹¤F¨Óŧªº¬ü°ê¤j¤ù,·Q¥²¤]¤£·|¦p¦P¾ú¥v¤W¤@¼Ë,­»´ä¹q¼v¤H¤ß«s´ä¤ù¤w¦º,°£¤F¤Ö¼Æ»s§@°Ó¹ª°_«i®ð©ç¤ù»P¤J«Iªº¬ü°ê¤j¤ù¥´°_¤F¤@³õ«ùÄò¤T¦~¤§¤[ªº¾Ôª§¥~,¨ä¾l¤H³£°µ¤F¨Ç¤°»ò¡H

    ²¾¥Áªº²¾¥Á,Âà¦æªºÂà¦æ,¦Û¥Ì¼Z¸¨ªº¼Z¸¨¤F,­»´ä¹q¼v¤H´X¥G«s¨DµÛ¤ù°Ó±q¦¹°µ¥X¤F¤@­Ó§ïÅÜ,±q¦¹¤ÀÂ÷¤F´ä¤ù²¼©Ð±Æ¦æº]¸ò¥~»y¤ù²¼©Ð,§âÀY®I¶i¤F¤g¸Ì°µ¤F²´¤£¨£¬°²bªºÀk³¾¡C

    ³oºØ¾á¤ßÆ{µ²¦b¥L¤ß¤¤,¦³¤ß¸ò¨­Ã䪺¿Ë«H»¡»¡§a,¦ý­«¥ÍªÌªº¨­¥÷ª`©w¤F¥L¤£¯à¦h»¡¬Æ¦Ü¤£¯à»¡,¥u¯àåxµÛ¡C

    ¡u¡m¥Í¤Æ¦M¾÷¡nÁÙ¬O¦³¨Ç§Æ±æªº,´Nºâ¤£¯à®³¨ì¤»¤d¸U´ä¹ôªº²¼©Ð,¦A¤£ÀÙ¤]¯à©¹¤W¨«¨«¡v

    ·Q·Q¾ú¥v¤W,­»´ä­º³¡²¼©Ð¹L¤­¤d¸U´ä¹ôªº¹q¼vÀ³¸Ó¬O94¦~¤W¬Mªº¡m½ä¯«¡n,¦ý¦]¬°¥Lªº¥X²{,¦b90¦~¡m¥Í¤Æ¦M¾÷¡n«K´£«eºK¤U¤F³o¤@®íºa¡C¦³¥L³o­Ó­«¥ÍªÌ¦b,­»´ä¹q¼v¥»¨­ªº¾ú¥v¦­¤w¸g³Q§ïÅܤF,·sÃÀ«°¤£¦ý¨S¦b9l¦~°±²£¤Ï¦Ó©çÄá¥X¤F¥s¦n¤S½æ®yªº¡m³Ì¨Î©çÀÉu¡n,³s¹Å¥Ý¤]¶}©l¯{¿ú·d°_¤F¤j¤ù¨Ó,¬Æ¦Ü¦b¥Lªº¤@¤â§V¤O¤U,¤j³°¥«³õ¤]¹ï´ä¤ù¥b¥´¶}¤F¤jªù,¾È¨È¦p¤µ«K®³¨ì¤F¤T³¡¹q¼v³Q¤Þ¤J¤j³°¤W¬Mªº¡yªù²¼,¡C

    ¤µ®É¤µ¤é­»´ä¹q¼v¥«³õ¤w¸g»P¥L°O¾Ð¤¤ªº¨º­Ó¦~¥N¦³¤F¤£¤pªº§ïÅÜ,¤]³\¤@¤Á¨S¥L©Ò·Qªº¨º»òÁV¿|,¥¼¨Ó´Nºâ¤£¯àªý¾×¬ü°ê¤j¤ù¶i¤J­»´ä,¦ý¦Ü¤Ö´ä¤ù¤]¨Ã«D§¹¥þ¥¢¥h¤FÁ٤⤧¤O¡C

    ¦p¦¹¤@·Q,¥LÆ{µ²¦¨¤@¹Îªº¬ÜÀY²×©óµÎ®i¶}¤F,ªL§µ´¼§Ö³tªº¥´¶}¦Û¤v­±«e¿ì¤½®à¤Wªº¹q¸£,¼ô½mªº¥´¶}¤F¤@­Ó¼Ð°OµÛ¡m¨ë«ÈÁp·ù¡n¦r²´ªº¤w¸g³Ð«Ø¤F¥b­Ó¤ëªº¤åÀÉ,Âù¤â¦p¦P­¸»RªººëÆF¤@¼Ë,§Ö³t¦bÁä½L¤W´§ÅxµÛ¥Lªº·Q¹³¤O¡C

    ª½¨ì¡K¡K

    ¡u¯y¯y¯y¡v

    ºVªùÁn¶Ç¨Ó,¥Ñ©ó­è¦n·Q¨ì¤F¤@¬q¤£¿ùªºÂX®i¬G¨Æ,¥¿¦£µÛÅý¥¦­Ì¥HÅܦ¨¤å¦r³Q°O¿ý¤U¨Ó¡CªL§µ´¼ÀY¤]¤£©ïªºÀ³¤F¤@Án¡G¡u¶i¨Ó¡v

    §sªº¤@Ánªù³Q¥´¶}¤F,¥L¤U·NÃѪº©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¨Ó¤H,¹y®É¤â¤Wªº¤u§@¤]°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u±iÁ`¡H¤µ¤Ñ¤°»ò­·§â§Aµ¹§j¨Ó¤F,½Ð§¤¡K¡K¡v

    ¨Ó¤HªL§µ´¼¨Ã¤£­¯¥Í,°ó·×¼s§iÁ`µô±i¨·»ñ,¤@­Ó¤w¸g¥|¤Q¤C·³¤F¤FÁÙ¸ò¤G¤Q·³¥XÀYªº¤òÀY¤p¥ë¤@¼ËÂô¶i¤Q¨¬ªº¤¤¦~¤H¡C§@¬°©õ¤é­»´ä¥»¤g³Ì¤jªº¥»¤g¼s§i»s§@¤½¥q,°ó·×¼s§i¦­¦b¦~ªì®É´N³QªL§µ´¼¥¸¥¨¸ê¦¬ÁʤF¡C¦Ó³o¤]¬O¥L³Ì±o·Nªº¤@¥ó¨Æ,¦]¬°°ó·×¼s§i¤µ¦~¤W¥b¦~Àç·~ÃB«K¶W¹L¤F9»õ´ä¹ô,¯Â§Q¤]¦³»õ¤§¥¨¡C°ó·×¼s§iªº¦¨¥\,µLºÃÅý¾È¨È¤S¦h¤F¤@¨Ç·sªº¿ï¾Ü,¥¼¨Ó©Î³\¤£¶È¶È¥u¥ß¨¬©ó¹q¼v·~,¤]³\¯àµo®i¦¨¬°¤@®a¤j«¬ªº¼vµø¶Ç´C«Ò°ê¤]»¡¤£©w¡C

    ¡u¨S¥´ÂZ§A§a,ªL¥Í¡v

    ±i¨·»ñ¤]¬O°ó·×¼s§iªÑªF,¦P®É³Q¾È¨È¦¬ÁÊ«á¤]¥¸¸ê¶R¤J¤F¤@¨Ç¾È¨ÈªÑ²¼,¤]¬O¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªº¨p¤HªÑªF,¦Ó¥B¥L¦~ÄÖ©ñ¦b¨º¸Ì,­Ë¤]¨SÀH¤j¬yªº·qºÙ¥L¤@Án¦ÑÁó¡C¤£¹L¨p©³¤U¨â¤H¤@°_§¤¹L´X¦¸¥æ¬y¹L¤½¥q¸ò¶°¹Îªºµo®i»·´º,¤]ºâ¦³¨Ç¨p¥æ,¦]¦¹ªL§µ´¼¤]¤£¦b·N¥L¤@­ÓºÙ©I¤Wªº¤£¦P¡C

    ¡u«ç»ò·|¡K¡K¡vª¾¹D±i¨·»ñ¤£·|¬OµL¨Æµnªù,¥L¥u¯à¥ýÃö¤F¹q¸£¤Wªº¤å¥ó§¨«O¦s¦n,°_¨­¯º¹D¡G¡u³ÜÂI¤°»ò¡H¬õ¯ùÁÙ¬O©@°Ø¡H¤S©ÎªÌ¨ÓªM¬õ°s¡H¡v

    ¡u¤£¥Î¤F,§Úµ¥¤UÁÙ±o¥h¤@½ëÁp·Q¤½¥q,³o¦¸¹L¨Ó¬O¦³¨Æ·Q¸òªL¥Í¥æ¬y¤U

    °ó·×¼s§i¤£¦P©ó¾È¨È¦W¤Uªº¨ä¥L¤½¥q,¤j¦h¿ì¤½³B³£¬O¯²ªº,¨ì´Á¤§«á¤]³£¥ý«á·h¶i¤F¤EÀs»È¦æ¤j·H¤º,Åý¤j·H²{¦b¶V¨Ó¶V¾ÖÀ½,¤w¸g§Ö¤£¯à°÷º¡¨¬¾È¨ÈªºÂX±i³t«×¤F¡C°ó·×¦­¦b´X¦~«e«K¥¸¸ê¶R¤U¤F¾aªñ¤¤Àô¤@´É¼g¦r¼Óªº¤@¼h§@¬°¿ì¤½³õ¦a,©Ò¥H¦Ü¤µ¤@ª½³£¨S·h¶i¤EÀs»È¦æ¤j·H³oÃä¨Ó¡C

    ¡u¦³¨Æ¡H¡v

    Áö»¡¥L«È®ð,¤£¹LªL§µ´¼ÁÙ¬O¦Û§@¥D±iÀ°¥L¥R¤F¤@ªM¬õ¯ù©ñ¦b­±«e,³o¤~®ÁµÛ¥L§¤¤U¨Ó¡C

    ¡uÁÂÁÂ,¬O¦³¨Æ±¡·Q¸òªL¥Í§A°Ó¶q¤U¡C¶â,³o¨Æ¤]¸òÁp·Q¤½¥q¦³Ãö,ªL¥Í¹ï¥¦À³¸Ó¤£­¯¥Í§a¡H¡v

    ªL§µ´¼ÂIÀY,Áp·Q¤½¥q¥L«ç»ò¥i¯à­¯¥Í©O¡C¥¼¨Óªº¥@¬É¯Å¹q¸£¥Í²£¥¨ÀY,²{¦b¶Ü¡K¡KÁöµM«e¤£¤[ÁÙ¦bª±¶KµP²Õ¸Ë­Ý¥N²z,¾È¨ÈºX¤U¾Ö¦³ªº¯S®Ä¤½¥q¡B¼v°|¸òvcd¬ã¨s«Ç¨ºÃä³£»Ý­n¥Î¨ì¹q¸£,¥X©ó¥L¥»¤H¹ïÁp·Qªº¤@¨Ç¦n·P,¤j¦h¬O¸òÁp·Q±ÄÁʪº¡C

    ±i¨·»ñ¯ºµÛ»¡¡G¡u³o´N¬O¤F,Áp·Q¤½¥qÁöµM¬O¨Ó¦Û¤j³°ªº¤@®a¹q¸£¥ø·~,¤£¹L«e´X¦~¤@ª½³£¬O¦b·d«~µP¥N²z,¤]¥X°â¤@¨Ç¦Û¤v²Õ¸Ëªº¤£¦P°t¸mªº¹q¸£,¥i±¤Å¥»¡¾P¶q«o¤£«ç»ò¼Ë¡CªL¥ÍÁÙ°O±o§Aªº·s¹q¼v¸Ì¯S§O¸òÁp·Q­qÁʤF´X´Úµ§°O¥»¹q¸£§a,¨ü¨ì¡m¥Í¤Æ¦M¾÷¡n¹q¼vªº¼vÅT,³Ìªñ¥«­±¤W¦³¤@¨Ç¥Î¤á·Q¶R,©Ò¥HÁp·Q¤½¥q·Q­É§Ú¤§¤f¸òªL¥Í§A¸ß°Ý¤U¦³¨S¦³¥i¯à¦X§@¡H¡v

    ³o­Ó¦~¥N,µ§°O¥»¹q¸£ÁöµM¦­´N½Ï¥Í¤F¡C¤£¹L¤ñ°_«á¥@¨º½Ñ¦h»Å¬¯ªº³y«¬,²{¦bªºµ§°O¥»´N¬O¤@¶ô¤S«p¤SÃø¬Ýªº«ó¤ì²°¤l,§¹¥þ¤£¯àº¡¨¬ªL§µ´¼·s¹q¼v¹ï¡B¡B¤Û¦â±m,ªº­n¨D¡C¦]¦¹¥L¿Ë¦Û¤f­z¨Ã§ä¤H¶i¦æ¤F¤@µf³]­p,¼Ò¥é¤F«á¥@¦Û¤vªº¬Y´ÚÀ¹º¸¸g¨åµ§°O¥»³y«¬,ªá­«ª÷½ÐÁp·Q¬°¥L¥X,¤F´X³¡µ§°O¥»¹q¸£¨Ó,¨Ã¦b¡m¥Í¤Æ¦M¾÷¡n¤¤¦¨¬°¤F¹q¸£±M®a¥d´¶Äõ©Ò¨Ï¥Îªº‹ä²Ô¾¹,¡C

    ³o¨Æ³sªL§µ´¼¦Û¤vÂ಴³£µ¹§Ñ°O¤F,³o·|Å¥¥L¤@»¡¤~·Q°_¨Ó,¤£¹L¤@®É¤§¶¡ÁÙ¦³¨Ç°g½k,¡u¤°»ò¦X§@¡H¡v

    ¡uÁp·Q¤½¥q¤]¬O§Ú­Ì°ó·×¼s§iªº¤@­Ó«È¤á,¥h¦~¥L­Ì­n·d¦Û¤vªº«~µP¹q¸£,ÁÙ¬O§ä§Ú­Ìµ¹°µªº¼s§i,¥i±¤®ÄªG¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡C³o¤@¦¸¬Ý¨ì¤FªL¥Í§Aªº¹q¼vªº¼vÅT¤O,©Ò¥H«e¨â¤ÑÁp·Q¨ºÃäÁpô§Ú­Ì,¸ß°Ý¯à§_ªá¿ú¦b§Aªº·s¹q¼v¤¤¬°¥L­Ìªº«~µP°µ¤@­Ó¼s§i,³o¤£,§Ú¤µ¤Ñ¤S³Q¹q¸Ü¶Ê«P¤F,¥L­Ì¨ºÃäÅý§Ú¹L¨Ó¸ß°Ý¤U,¥u­nªL¥Í§Aº¡·N,¨ãÅé§ë¸ê¤W³£¦n»¡,¦Ó¥B¥L­Ì¥i¥H¤£­n²¼©Ð¤À¬õ¡v

    ¡u§A¬O»¡,Áp·Q·Q§ë¸êÅý§ÚÀ°¥L­Ì©ç¤@³¡¹q¼v¥´¼s§i¡H¡v

    ¤@Àþ¶¡,ªL§µ´¼²´·ú«G¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹