¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ªF¤è¦nµÜ¶õ

¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤»³¹ ù¤j¥k¡]¤U¡^ ¤å / ¤@«~¶À¤s

    §¤¦b¯e¾pªº¨T¨®¤W¬Ý¤F¤@·|³ø¯È,ªL§µ´¼«Ü§Ö´N·Pı¨ì¤F¸£³U¦³¨Ç»´·L·w¯tªº·Pı¤F,¡u­Ù¯u¯à³Q¥~¬ÉºÙ¤§¬°­»¦¿¤p¤~¤l,¤]¤£¾¨¬O®ö±oµê¦W¡v

    ³Q¥L»´©ñ¦b®ÇÃäªÅ¦ì¤Wªº¬O¤@¥÷¡m¦¨³ø¡n,¥Ñ©ó¥L°£¤F´¡¤â»·´Á¾Ô²¤¥~,«Ü¤Ö¹L°Ý¤½¥qªº¨ãÅéºÞ²z,¦]¦¹¡m¦¨³ø¡nªº¤@³e¸gÀç²z©À³Q«O¯dªº«Ü¦n¡C¾¨ºÞ­»¦¿¤p¤~¤l­Ù¯u¦­¦~¸ò¥L¾x±o«Ü¤£¶}¤ßªº¨Æ±¡­»´ä¤HºÉ¬Òª¾,¦ý³Ìªñ­Ù¯u¤@¤â½s¼@ªº·s¹q¼v¡mÄ_¨©ºÖ¬P¡n¤W¥««á,¶È¥Î¤@©P®É¶¡«K±ÙÀò¤Fru0¦h¸U´ä¹ôªº²¼©Ð,ÁöµM»·»·¤£¼ÄÂù½uÁp¬Mªº¡m¶À­¸ÂE¤§§§§Ó­â¶³¡n¤K¤Ñ1537¸U´ä¹ôªº²¼©Ð¨º»òÅã²´,¨ÌÂÂ¥X¥G©Ò¦³¤H·N®Æ¤§¥~ªº®³¤U¤F¥»©P²¼©Ð²Ä¤GªºÄ_®y,¤Þ±o¹q¼v°é¸Ì¤@¤ùÃöª`ªº¥Ø¥ú¸ò°Q½×Án¡C

    µL½×¥Í¬¡§@­·¤W,ÁÙ¬O©Òªí²{¥X¨Óªº¤~µØ¤W,­Ù¯u³£¸ò«e´X¦~ªºªL§µ´¼«Ü¹³,¦p¤µ§ó¬O´X¥G½Æ»s¤F¥L©Ò¨«¹Lªº¸ô¤l,¤]¤£ª¾¹D«ç»òÁpô¤W¤F¤@­Ó¿Dªù¦ÑÁó§ë¸ê¶}¤F¤@®a¹q¼v¤½¥q©ç¹q¼v,µL½×¥L¥»¤HÄ@¤£Ä@·N,²{¦b¤w¸g¶}©l¦³´CÅé±N‹Í§µ´¼²Ä¤G,ªºÀY»Î¥Î¦b¥L¨­¤W¤F,¥[¤W­Ù¯u¤]¸g±`³Q¶Ç¥X¤J©]©±©ÎªÌ¸ò¬Y¨Ç¤kÃÀ¤H¾x¥Xãn»D¨Ó,¸ÜÃDÁÙ¯u¤£¤Ö,³ßÅw¬Ý¥L¤K¨öªºÅªªÌ¤]³vº¥¦h¤F°_¨Ó,Ãø©Ç¡m¦¨³ø¡n¤]¶}©l¥Zµn¤@¨Ç¦³Ãö©ó¥Lªº·s»D¤F¡C

    ³¬¥Ø¾i¯«¤¤,«Ü§Ö¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¡X±Ò¼w°ê»Ú¾÷³õ¡C

    ¡u¦ÑÁó,§Ú­Ì¤w¸g¨ì¾÷³õ¤F¡v

    «OÃð½w½w±N¨®¾p¤J¤F¾÷³õ°±¨®³õ¤º,«Ý°±Ã­¤§«á,§¤¦b°Æ¾r¾p®y¤Wªº«OÃð¶}¤f´£¿ô¤F¤@Án,ªL§µ´¼½w½w¸C¶}¤F²´·ú,¤£¥Î¥L°Ê¤â¥h¶}¨®ªù,«Ü§Ö¤@­Ó«OÃð´N¬°¥L¶}¤F¨®ªù,®¥·q¦a«J¦b¤@®Ç¡C

    ¡u·s¨È°Û¤ù¨ºÃä¶ÀÁ`¤w¸g´£«e»°¨ì,¤­¤ÀÄÁ«e¥L¨Ó¹q¸Ü»¡¤w¸g±µ¨ì¤H¤F¡v¥t¤@­Ó«OÃð¶}¤f¹D,¶¶«K±q¥L¤â¤¤±µ¹L¤F¤½¤å¥]À°¥L´£µÛ¡C

    ªL§µ´¼¤U¤F¨®,®Ì¤F®Ì¦]¬°§¤¤F´X¤Q¤ÀÄÁ¨T¨®¦Ó¦³¨Ç»Äµhªº¨­Åé,ÂIÀY¡G¡uÁÙ¦n´£«e¦w±Æ¤F¤H¨ì¾÷³õ±µ¾÷,§Ú­ÌÁöµMÕtµÛ®É¶¡¹L¨Óªº,¤£¹L¸ô¤W°ô¨®¤@°},¨S¯à»°¦b­¸¾÷¨ì¹F«e»°¨ì´N¦³¨Ç¥¢Â§¤F¡v

    ¥Ñ¤£±oªL§µ´¼¤£­«µø,¥u¦]¬°¤µ¤Ñ¯àÅý¥L¿Ë¦Û»°¨Ó±µ¾÷ªº¦ÛµM¤£¬O¤@¯ë¤H,»®µM¬O¸¹ºÙ¡y¥xÆW¬y¦æ­µ¼Ö±Ð¤÷,ªºÃ¹¤j¥k¡C

    ÁöµM¦W¤U´N¦³¤@®a·sÃÀÄ_°Û¤ù¤½¥q,¤£¹L¤§«eªL§µ´¼¨Ã¨S¦³¸òù¤j¥k¥´¹L¦h¤Ö¥æ¹D,¦ÛµM½Í¤£¤W¤°»ò¥æ±¡¡C¥©¤F,³o¤@¦¸¥´µÛ¡yµØªF¤ô¨a,»¬¨aÄw´Úªº¾÷·|,ªL§µ´¼·Ç³ÆÄw©ç¤@³¡¦®¦b¤Ï¬M´X¥N­»´ä²¾¥Á¥Í¬¡ªº¹q¼v¡X¡mªF¤è¤§¯]¡n,¨ä¤¤´N­n¥Î¨ì1985¦~ù¤j¥kÃЪº¨º­º¡mªF¤è¤§¯]¡n¡C

    Áö»¡198l¦~®ÉÅU¹Å½÷¤]¬°ºÂ©gÃФF¤@­º¦P¦W¦±,¤£¹LªL§µ´¼Å¥¹L¤§«á«o·Pı¤£¦p85¦~ù¤j¥k¬°Ãö¥¿³Ç³Ð§@ªº¨º­º¨º»ò¶Ç¯«,¦Ó³o­ººqªºª©Åv¥¿¦bù¤j¥k¦Û¤vªº­µ¼Ö¤u§@«Ç¤â¤W,¥L·Q­n®³¨Ó¥Î¦ÛµM­n¸ò¥D¤H»¡¤@Án¡CÁÙ¦³85¦~,ù¤j¥k§@¦±³Ð§@ªºµØ»y¥v¤W³Ì¦¨¥\ªº¤½¯qºq¦±¡m©ú¤Ñ·|§ó¦n¡n,³o­ººq¥L¤]·Ç³Æ®³¨Ó¨Ï¥Î,¤½¯qºq¦±Áö»¡¨Ï¥Î¤£»Ý­n¥I¶O,¦ý²¦³º¤]¬O¦³ª©Åvªº,¬Y¥¡µø¥x«á¥@¯àÀH·N®³¨Ó¥Î¤]¬O¥MµÛ¤j³°¸ò¥xÆW¤§¶¡¦UºØ¦U¼Ëªº¾ÀÂS,ÀÁ¦b­»´ä´N¤£¦æ¤F,­n¥ÎÁÙ±o¸òª©Åv¤è¥Ó½Ð¤@¤U¤~¦æ¡C

    ·íµM,¯àÅý¥L³o»ò¾G­«¿Ë¦Û¨Ó±µÃ¹¤j¥k,¨ä¹êÁÙ¦³¨â¤è­±ªº­ì¦],¨ä¤@¬O¦]¬°Å¥»¡87¦~¦Û²Õ­µ¼Ö»s§@¤½¥qªºÃ¹¤j¥k³Ìªñ¸Ñ´²¤F¤½¥q¥u«O¯d¤F¤u§@«Ç,§@¬°¥Ø«e©|¥¼Ã±¬ù¥ô¦ó°Û¤ù¤½¥qªºµØ»y­µ¼Ö¤Ñ¤ý,¤£¤îºu¥Û¡BµØ¯Ç¡BÄ_ÄRª÷µ¥°Û¤ù¤½¥q·Q§â¥L¦¬¯Ç¾£¤U,·s¨È°Û¤ù¤]¦³³o­Ó·Qªk,¦ÛµM­nª§¨ú¤@¤U¡C¨ä¤G¶Ü,¥L¬O·Ç³Æ¦V³o¦ìºq¾Â¤Ñ¤ý¶R­Ó­±¤l,§Æ±æ¥L¯à§âÁn¼Ö±ø¥ó¤£¿ùªº®}­Y¸©¦¬¤Jªù¤U¡C

    ´X¤H¤@°}§Ö¨«,ªGµM¶i¤F¾÷³õ¤jÆU§ä´M¤F¤@°},«Ü§Ö¬Ý¨ì¤F¦b¬Y­Ó¤H¬Û¹ï¸û¤Öªº¨¤¸¨³B¯¸µÛ¥æ½Íªº·s¨È°Û¤ù°ÆÁ`µô¶À¬f°ª´X¤H,¨ä¤¤¤@¤H¬ïµÛ¤@¥ó²L¦Ç¦âªºµu³SŨ­m,¸ò¸g±`¥X²{¦b³ø¹D¤W¤@²´±aµÛ¤@°Æ¶Â¾¥Ã誺¤T¤Q¦h·³¨k¤H,¥¿¬Où¤j¥k¡C

    ¡u¶ÀÁ`,ù¥Í,«D±`©êºp,¸ô¤W¹J¨ì¤F°ô¨®¯Ô»~¤F·|®É¶¡¡v

    ¡uªL¥Í«È®ð¤F¡K¡K¡v

    ¡uªL¸³¡K¡K¡v

    ­»´ä¥Ø«e´N±Ò¼w¤@­Ó¾÷³õ,¦]¦¹¨C¤Ñ³£¦³¤£¤Öª¯¥J°OªÌÃÛ¦u¦b¾÷³õ¤º,³o¤£,ªL§µ´¼¥L­Ì»°¹L¨Ó®É,¶À¬f°ª¡Bù¤j¥k¥L­Ì´N³Q¤@­Ó°OªÌ¼Ò¼Ëªº¤Hµ¹Äñ¤W¤F,¦n¦b¬O­Ó¡m©ú³ø¡n°OªÌ,ª÷±e¦Ñ·Ý¤l±a¥X¨Óªº§L´¶¹M¦³¨Ç¤å¤H¶Æ°©,¶À¬f°ª»¡¤F´X¥y«È®ð¸Ü¨ºÃä°OªÌ´N²n§Ö§â·Ó¤ù§R¤F,©Ó¿Õ¤£¨£³ø¡C­Y¬O¹J¨ì¤F¡m³ü¶g¥Z¡n¸ò¡mªF¤è¤é³ø¡nªºª¯¥J,ÁÙ¤£ª¾¹D·|«ç»ò¼g©O¡C

    ¨£¨ì¬OªL§µ´¼¨Ó¤F,¶À¬f°ª¥L­Ì²×©ó¤£¥ÎÄ~Äò«Ý¦b¾÷³õ¤F,¥Ñ©ó¾á¤ßÁÙ·|¹J¨ì¨ä¥L´CÅ骺°OªÌ,´X¤H¥u¬O²³æ¥´¤F­Ó©Û©I,«K¥^¥^Â÷¶}¤F¾÷³õµn¤W¤FªL§µ´¼ªº¨º½ø¥[ªø©b¹£,¾pÂ÷¤F¾÷³õ¡C

    ¤W¤F¨®,ªL§µ´¼¤~¨Ó±o¤Î¥J²Ó¥´¶q¦p¤µÁ٫ܦ~»´ªº±Ð¤÷ù¤j¥k,¤~µo²{ù¤j¥k¤]¦b¬ÝµÛ¥L,¨â¤H¥Ø¥ú¹ïµø¤F¤@²´,ªL§µ´¼¬ðµM¤@¯º,¥D°Ê¦ù¥X¤â¨Ó»P§¤¦b¹ï­±ªº¥L´¤¤F´¤¤â,¡u¤ë«e´N·QÁpôù¥Í¤@»E,¹q¸Ü¥´¨ì¤F§A­Ì¤u§@«Ç,¤~ª¾¹Dù¥Í§AÀ³¦n¤Í§õ©v²±ªºÁܽЫe©¹¥xÆW¬°¥Lªººt°Û·|°µ¯SÁܹŻ«¡v

    87¦~¤§«á,ù¤j¥k´N¨Ó´äµo®i,«á¨Ó¦b­»´äªï°ù¤F©d¤l§õ¯P¤§«á,¦^¥xÆWªºÀW²v´N§ó§C¤F¡C¦³¤H»¡¬O¥L¼g¤F´X­ººqµü²¤±a¼J¿Ø®É¬Fªº¤Ï°Êºq¦±,·S±o¥xÆW·í§½¤£º¡,¥u¯à¯d¦b­»´äÁ׺×;¤]¦³¤H»¡¥L¬O¬°¤F«e¤k¤Í±i·R¹Å,¤~¤ß¥Ì±¡Ä@Â÷¶}¥xÆW¨Ó­»´äªº¡C

    Ã¹¤j¥k¨Ó­»´äªº­ì¦]¥L¬O¤£ª¾¹D,¤£¹L¬Q¤Ñªº¡m³ü¶g¥Z¡n¤W¥L«o·N¥~¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤K¨ö®ø®§,»¡Ã¹¤j¥k¦Û¤W¤ë©³«K¥´µÛ¡yÀ³¦n¤Í§õ©v²±ÁܽÐ,¦^¥xÆW,¹ê»Ú¤W«o¬O¬°¤F¡yÁ×­·ÀY,,¥u¦]¬°¦³³ø¯ÈÃz®Æ¥h¦~¬ðµM¥¼±B¥Í¤lªº±i·R¹Å©ÒÃhªº«Ä¤l´N¬O¥LªººØ,¾¨ºÞ³o­Ó¤K¨ö¤w¸g³Q¤£¤Ö´CÅé±Æ°£,»{¬°Àq¤£§@Ánªº±i·R¹Å¥Íªº¥i¯à¬O¬Y¤ý©m´I»¨ªº«Ä¤l,¦ý¦³¤@¥ó¨Æ±¡³Ìªñ¦b³ø¯È¤W¶Ç¨Ó¤F,¨º´N¬Où¤j¥k¨º­Ó°é¸Ì¦W®ð¤£¤p,ªº·R¦Y¾Lªº¦Ñ±C§õ¯P,¤S¸ò¥L¤À©~¥´§N¾Ô¤F¡C

    Ã¹¤j¥k¦ÛµM¤£ª¾¹D¤@Àþ¶¡¥L¸£³U¸Ì«_¥X¤F³o»ò¦hªF¦è¨Ó,¨£¥Lµ·²@¨S¦³¤j¦ÑÁ󪺬[¤l,¤£¥Ñ¹ï¥L¤ß¥Í¦n·P¡G¡u§Ú§Ú¦³¤p¥b¦~¨S¦^¥xÆW¤F,³o¤@¦¸¦^¥h½T¹ê¬Oªü²±¶}ºt°Û·|§ä§Ú±·³õ,¤£¹LÂǵ۾÷·|§Ú¤]¯d¦b¥xÆW¸ò¤@À°©õ¦~¦Ñ¤Íª±¤F´X¤Ñ¡C¡v

    »¡§¹½Ä¥LÀSµÉ¤@¯º,¤~Âà¹LÁy¨Ó¬ÝµÛ§¤¥L®ÇÃ䪺·s¨È°Û¤ù°ÆÁ`µô¶À¬f°ª»¡¡G¡u­è¤~¶ÀÁ`¤w¸g¸ò§Ú»¡¤F,ªL¥Í³o¦¸Ápô§Ú,¬O·Q¥Î¡mªF¤è¤§¯]¡n¸ò¡m©ú¤Ñ·|§ó¦n¡n¨â­ººqªº§a¡C³o¨S°ÝÃD,µØ¯Ç¨ºÃä§Ú·|¥h»¡ªº,²¦³º§A¤]¬O¬°»¬¨aÄw´Ú¶Ü¡v

    ¥L­Ë¬O¦n»¡¸Ü,®Ú¥»¨S´£ºq¦±¨Ï¥Î¶Oªº°ÝÃD,ÅãµM¬O¤£·Ç³Æ­n¿úªº¡C¾¨ºÞ¹³¥Lªººq¨Ï¥Î¶O¤]¥Î¤£¤F¦h¤Ö¿ú,¦ý³oºA«×½T¹êÅý¤H¤ß¥Í¦n·P¡C

    ³o¤£,¨Sµ¥ªL§µ´¼¶}¤f©O,¨ºÃä¶À¬f°ª«K¥ý¦^µª¤F¡G¡u¨º³o¨Æ¥i´N­n³Â·Ð¤j¥k§A¤F,¹ï¤F,§Ú­Ì¤ë©³­n§Ë­Ó»¬¨aÄw´Úºt°Û·|,¥Ø«e¤w¸gÁܽФF¤@¨Çºq¤â¨Ó,¤j¥k§A¸¹¦³¨S¦³®É¶¡¡C¦pªG¦³®É¶¡¨ì®É­Ô¤]¨Ó°Ñ¥[§a,ªL¥Í¥¿¦bÁpô¤j³°¨ºÃ䪺´CÅé¸ò¹qµø¥x¶i¦æ«Å¶Ç,À³¸Ó·|¹ï§Aªººt°Û¨Æ·~¦³©ÒÀ°§U¡v

    8¤ë¸¹,ªL§µ´¼´¿¸g¦b·s»Dµo§G·|¤W´£¨ì±N²Õ´ªº§Ñ±¡¤j¶×ºt,´N¬O¥Ñ¾È¨È¦W¤Uªº·s¨È°Û¤ù¤½¥q­t³dªº¡C¶À¬f°ª¸ò·s¨È°Û¤ùÁ`µô¾GªFº~³Ìªñ¬°¤F¥¦¦£ªº´N®t³s¸}³£§Ö¦û¤£¤F¦a¤F,·s¨È°Û¤ù¤½¥qºX¤Uªº²³¦hºq¤âªÖ©w¬O­n°Ñ¥[ªº,°£¦¹¥~ÃÀ¯à®T¼Ö¤½¥q¨ºÃäñ¬ùªº¼B¼w¾ì¸ò§õ§J¶Ô¤]·|¨Ó,°ê»yºq¦±¤Ñ¤ý¡X¤ý³Ç¤]¦¬¨ì¤FÁܽÐ,¾GªFº~¤µ¤Ñ¿Ë¦Û¥h¥xÆW¸ò¤ý³Çªº°Û¤ù¤½¥q±µÄ²,§Æ±æ¯à§â¥L¤]©Ô¹L¨Ó°Ñ¥[¡C

    °£¦¹¥~¾È¨È³oÃä¤w¸g¸òÄ_ÄRª÷¡BµØ¯Ç¡B­ô­Û¤ñ¨È¡B¦Ê¯Ç°Û¤ù½Í§´¤F,¨ì®É­Ô¥L­ÌºX¤UªºªL¤l²»¡B³\«a¤åµ¥ºq¤â³£·|§K¶O°Ñ¥[¸qºt,ÁÙ¦³¤w¸g«Å§G±À¥Xºq¾Âªº±ö¿PªÚ¡B¾HÄR§gµ¥¤]±µ¨ü¤FÁܽСK¡KÁöµM±q°}®e¤W¨Ó¬Ý,­»´ä¤@½uºq¾Â¤Ñ¤ý¤Ñ«á°ò¥»¤W³£°Ñ¥[¤F,¦ý½Ö¤]¤£·|¶û±ó°}®e¤Ó¤p,ù¤j¥k­n¬OµªÀ³¤]°Ñ¥[,¤£´N¤S¦h¤F¤@¦ì¦³µÛ¥¨¤j¼vÅT¤Oªººq¾Â¤Ñ¤ý¤F¡C

    °£¤Fºq¤â¤§¥~,¨ä¹êÁÙ¦³¤£¤ÖºtÃÀ°é©ú¬P¨ì®É­Ô¤]·|Äm°Û¤@¨â­ººq¦±¡C¤ñ¦p©P¶|µo´NµªÀ³¤F¨ì®É­Ôµn¥x°Û¤@­º¡m¤Í½Ë¤§¥ú¡n,³o¬O¥L·í¦~¨º³¡¡mºÊº»­·¶³¡n½Ï¥Íªº¸g¨åºq¦±,µo­ôªºÁn­µÁöµM¤Ó¹L¨F°×¨Ã¤£¾A¦X°Ûºq,¦ý¸qºt¶Ü,¤]´N¬O±·­Ó¤H³õ¡C

    ·N¥~±µ¨ì¤F¾È¨Èªº§Ñ±¡¤j¶×ºtªºÁܽÐ,³o¤@¦¸Ã¹¤j¥k­Ë¬O¨I§u¤F¤@·|¡C¦ÓªL§µ´¼¸ò¶À¬f°ª¤]³£¨S¦³¶Ê«P,¨â¤H³£ª¾¹D¥Lªº¥xÆW¨­¥÷,ÀHµÛ§õ½÷½÷¹ý©³´x´¤¤F¥xÆW¬F§½,ªñ¤@¦~¨Ó¥xÆW¸ò­»´äÁÙ¦³¤j³°¤§¶¡ªºÃö«Y¤]¶}©l¥X²{¤F¤@¹D¬Ý¤£¨£ªºµõ²ª,»·¤£¦p«e´X¦~¨º»ò¤Íµ½¤F¡C¨S¬Ý¨ì³o¤@¦¸ªºµØªF¤ô¨a®½´Ú¤¤,¥xÆW¨â¤d¦h¸U¤H¤@¦@¥[¤@°_¨ì¥Ø«e¬°¤î¤~¦V¤j³°®½¤F¤p¤­¦Ê¸U¬ü¤¸,ÁÙ¤£¦pªL§µ´¼¡BÀN·ëªF¡B§õ¹Å¦¨¤T¤H¤¤¥ô¦ó¤@¤H®½´Úªº¤@¥b¡C

    ©Ò¥H¥L²{¦b¥H¤@­Ó¥xÆWºq¤âªº¨­¥÷°Ñ¥[­»´ä³oÃ䪺»¬¨aÄw´Ú,ÁÙ¬O¦³¤@©w­·ÀI©Êªº¡C

    ¨®¤l¤º¹y®É¦wÀR¤F¤U¨Ó,¨¬¨¬¨I±I¤F¨â¤T¤ÀÄÁ¥ª¥k,ù¤j¥k³o¤~½w½w©ïÀY,¬Ý¦V¨â¤H·L·LÂIÀY¡G¡u¦æ°Ú,ºâ§Ú¤@­Ó§a¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹