¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > §Úªº¦B¤õ©j©fªá

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤E³¹ ³Q¤H°w¹ï¡I ¤å / ¤d¦±¾åÁn

    «n¤Ñ¤j¾Ç¤õ¤F¡C

    ¦]¬°Âù¥Í®Õªá¦Ó¤@¤U¤l¦b¦U¤j¾Ç®Õ¤¤Án¦WÄN°_¡A«n¤Ñ¤j¾Ç©xºôªº½×¾Â¤W´X¥G¥þ¬O°Q½×Âù¥Í©j©fªáªº¸ÜÃD¡C

    ¦ý¤Z­þ­Ó©«¤l¦³¥X²{Âù¥Í©j©fªáªº·Ó¤ù¡A¨º¥²©w·|¥´¤W¤@­Ó¤j¤jªº¤õ¦r¡I

    µuµuªº´X¤Ñ®É¶¡¡A­ì¥»ÄyÄyµL¦Wªº«n¤Ñ¤j¾ÇÅܱo²³©Ò©Pª¾¡A§ó§O»¡³ì³·©M³ì«B©j©f­Ç¡I

    µM¦Ó¤§«eÁöµM¤õÃz¡A¦ý¹ï©ó²{¹ê¤¤ªº¾Ç²ß¥Í¬¡«o¤]¨Ì¬O¥­¥­²H²H¡C

    ¥i¬O¤µ¤Ñ¤@¤j¦­«o¬O¤£¤@¼Ë¤F¡A¤@«h¦W¬°Âù¥Í®Õªá©]¥b®É¤À¾ð¤U«Õ·|­¯¥Í¨k¤lªº©«¤l¹ý©³¤ÞÃz¤F½×¾Â¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤@«×Âà¸ü¨ì¤F¨ä¥L¾Ç®Õªº©xºô¤W¡C¹y®É¶¡¡A¦U¤j¾Ç®Õ½×¾Â²_¬°¤F¤f¤ô¾Ôªº¾Ô³õ¡C

    ¤×¨ä¬O«n¤Ñ¤j¾Çªº½×¾Â¡A¨º´X¥G¤@¤ù½|Án¡I

    ¡u™J¡A¨º­Ó½a¸G®À½Ö°Ú¡A©~µM´±ªw§Ú­ÌªºÂù¥Í®Õªá¡I¡v

    ¡umd¡A¤H¦×¥L¡A§â¨º¤£ª¾¦º¬¡ªº¶Ì¹G¤H¦×¥X¨Ó¡A¬Ý¥L¨ì©³¦³¤°»ò¸ê®æ°tªº¤WÂù¥Í®Õªá¡I­n¬O¯uªº¬O¤@Ì@¤ûÁT¡A¦Ñ¤l©ú¤Ñ®³¶r²¼§â¥L¯{¨ì¥_·¥¥h¡I¡v

    ³o¬O¤@¸s°ª´I«Ó­Ìªº½|¾Ô¡C

    ¡u¥L¥¤¥¤ªº¡AÂù¥Í®Õªá³Q¤Hªw¤F¡A¦Ñ¤lªº°fŧ¸ô°ÚÃø¹D´N­n´N¦¹¤î¨B¡H¡v

    ¡u¶Ì°Ú§A¡AÂù¥Í®Õªá¥u¦³¤@­Ó³Qªw¤F¡A¤£¬OÁÙ¦³¤@­Ó¶Ü¡H¡v

    ¡u¥§º¿¤~¶Ì¡AÂù¥Í®Õªáªø±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡A½Ö¥L»òª¾¹D½Ö³Qªw¤F¡I¡v

    ³o¬O¤@¸s**µ·¾Ç¥Íªº½|¾Ô¡C

    ¤@¶}©l¥u§½­­©óºôµ¸½×¾Âªº½|¾Ô¡Aº¥º¥¤Þµo¨ì¤F²{¹ê¤¤ªº¾Ç²ß¥Í¬¡¤¤¡C

    ³o«h©«¤l¬O°Î¦Wµo¥Xªº¡A¨S¦³¤H¥hÃö¤ß¬O½Öµo¨ìºô¤Wªº¡A§ó¤£ª¾¹D¨º²Õ·Ó¤ù¬O½Öµoªº¡C

    ¦ý123¹ì«Ç¤¤ªº¤T¤H«o¬O¤ßª¾¨{©ú¡A¨º²Õ·Ó¤ù´N¬O¥L­Ì¬Q±ß¤W§ÀÀH©ç¤U¨Óªº¡C

    ¥i¥L­Ì«o¬O´±®³¦Û¤vªº¤H®æµo»}¡Aµ´¹ï¨S¦³µo§G¨ìºô¤W¥h¡I

    Ã¹­è©M³¯«FÁÙ¦³±ä¯è³£¬O¤@Áyªº¦BÁ÷¡A¤×¨ä¬O±ä¯è§ó¬O¼««ãªº¤£±o¤F¡C

    ¡umd¡A½Ö¬ªÅS¥X³o²Õ·Ó¤ù¡A¦Ñ¤l¤@ª½³£¦s¦b¤â¾÷¤W¡A«ç»ò·|³Q§O¤Hª¾¹D¡I¡v±ä¯è¦³¨Ç´o«ãªº§ì¤F§ìÀY¾v»¡¹D¡C

    Ã¹­è©M³¯«F³£¬O¤@ÀYÃú¤ô¡Aù­è·Q¤F·Q´N»¡¹D¡G¡u¤]¤£ª¾¹D§õ¤Ñª¾¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A±ä¤½¤½­n¤£«¥­Ì§ä§õ¤Ñ©Z¥Õ§a¡I³o¨Æ¨à¾xªº¦³ÂI¤j¡A«¥­Ì¬Û¿f¤]¿f¤£¦í°Ú¡I¡v

    ±ä¯èÂI¤FÂIÀY¡A¦Ó¬O¦b¤£Â_ªº·j¯Á¸£®ü¤¤ªº°O¾Ð¡A¨ì©³¬O½Ö±µÄ²¹L¦Û¤vªº¤â¾÷¡C

    ¥i¬O·Q¨Ó·Q¥h¡A¥L´h¬O¨S·Q¨ì¦Û¤v¤â¾÷¤°»ò®É­Ô®³µ¹§O¤H¹L¡A°£¤F¬Q±ß¤W³Q¤@¸s¾Ç®Õ¸Ì©Ò¿×ªº°ª´I«Ó­Ìµ¹½Ð¥h³Ü¤F¹y°s¡A¦^¨Ó¤â¾÷¤]¦b¨­¤W¡C

    ±ä¯è·Q¯}¤F¸£³U¤]¤£ª¾¹D­þ¸Ì¥X¤F°ÝÃD¡A¥u¨ì±JªÙªù³Q¤H±À¶}¡C

    ¬Q±ß¤W§õ¤Ñ¨S¦³¦^¨Ó¡A±aµÛ³ì«Bª½±µ¦^¨ì¤F±ö»·¤sµ¹¥L­Ì¶Rªº§O¹Ö¸Ì­±¡C

    ·íµM¨â¤H¨Ã¨S¦³°µ¨ººØ¨Æ±¡¡A³ì«B¤ß¸Ì¹ï¤§«eªº¨º¦¸ÁÙ¦³µÛ³±¼v¡A©Ò¥H¨â¤H¤@±ß¤W¤]´N¬O§AºN§Ú§ÚºN§Aªº«×¹L¡C³Ì¤j½d³òªºÀǬN¡A¥u¤£¹L¤@°_¬~¤FÀpÀm¯D¡C

    ²{¦b¤~¨ì¾Ç®Õªº§õ¤Ñ¦ÛµM¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¥u¬O­è¶i¹ì«Ç´Nµoı®ðª^¦³¨Ç¤£¤Ó¹ï«l¡A©ó¬O¦n©_ªº°Ý¹D¡G

    ¡u«ç»ò¤F¡A¬Ý§A­Ì¤@­Ó­Ó·T¬Ü­WÁyªº¡AÃø¹D´@´@¬Q±ß¤W³Q¤Hµ¹Ãzµâ¤F¡H¡v

    ³¯«F¤S¬O¦n®ð¤S¬O¦n¯º¡A§õ¤Ñ³o»ò»¡ªÖ©w¬O¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡C

    ±ä¯èÀNªº±q§É¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@Áyºp·Nªº»¡¹D¡G¡u§õ¤Ñ¡A¹ï¤£°_¡I¡v

    §õ¤ÑÁy¤W´N¬O¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A¤£¥Î¹Dºp¡C¡v

    ±ä¯è¤@´h¡A°Ý¹D¡G¡u§A³£ª¾¹D¤F¡H¡v

    ¡u·íµMª¾¹D°Ú¡A§A­Ì´X­Ó¬Q±ß¤W¸òÂܧڥH¬°§Ú¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¡H¡v§õ¤Ñ¯º¹D¡A¥L¥H¬°±ä¯è¹Dºp¬O¦]¬°¥L­Ì¬Q±ß¤Wªº¤K¨ö¡C

    ±ä¯èÅ¥¨ì§õ¤Ñªº¸Ü¡A¤]¤£»¡¸Ü¥u¬O¥´¶}¹q¸£µn³°«n¤Ñ¤j¾Ç©xºô¡AµM«á¶i¤J¨ì½×¾ÂÂI¶}¤F¨º¨Ì±Ʀb²Ä¤@­Óªº©«¤l¡C

    §õ¤ÑºÃ´bªº¬Ý¥h¡A¤@¬Ý¨ì¼ÐÃD²´¯«´N¬O¤@¾®¡AÀH«á¥D°Êªº±N¹q¸£ºÝ¹L¨Ó¥J²Óªº¬ÝµÛ¨º¸Ì­±ªº·Ó¤ù©M¤@¨Çµû½×¡C

    ¤£¹L¥L¤]¨S¦³¬Ý¦h¤[¡A´X¤ÀÄÁ´N±N¹q¸£µ¹Ãö¤F¡A»¡¹D¡G¡u·Ó¤ù«ç»ò¬ªÅS¥X¥hªº¡H¡v

    §õ¤Ñ¨S¦³³d©Ç±ä¯è¤T¤H©ç·Ó¡A¤K¨öªº¤ß½Ö³£¦³¡C¦Ó¥B¥L©M³ì«B¤§¶¡¦ü¥G¨Ã¨S¦³»¡¹L­nÁô¿fªº·N«ä¡A¥u¬O¦]¬°­è¶}¾Ç¨Æ±¡¦h¨S¦³«ç»ò¨£­±¦Ó¤w¡C¬Ý¨ì¨º¨Ç·Ó¤ù¥H¤Î·Ó¤ù¤U­±ªº¤@¨Çº¡¬O¿Ø¨ëªº¸Ü»y¡AÅý§õ¤ÑÁy¤WÄjº©¤W¤F¤@¼h´HÁ÷¡C

    ³ÌÅý¥L¥Í®ðªº¬O¨ä¤¤¤@±i¥L©M³ì«B¾Ö©êªº·Ó¤ù¤U¡Aªþ¤W¤F³o»ò¤@¬q¤å¦r¡G«n¤Ñ¤j¾Ç¦ÛºÙ¦³¥v¥H¨Ó³Ì¯Â®Õªá¤£¹L¦p¦¹¡A©]¥b¤T§ó¤£ª¾·G®¢¾ð¤U«Õ·|­¯¥Í¨k¤H¡A§Ú«n¤Ñ¤j¾ÇªºÁy­±¦ó¦b¡H

    ³o§¹¥þ¬O**»rªº§ðÀ»¨¥Ãã¡A©Ò¥H§õ¤ÑÂ_©w³o²Õ·Ó¤ù¤£¬O±ä¯è¤T¤Hµo¥X¥h¡C¦Ó¥B±q¨º¨Ç¸Ü¤]¬Ýªº¥X¨Ó¡A°w¹ï³ì³·³ì«Bªº·N¨ý«Ü­«¡A¤×¨ä¬O³ì³·¡I

    ±ä¯è¦³¨ÇÃø¥H±Ò¾¦¡A¥i¬O¨£¨ì§õ¤Ñ¨º§N¤U¨ÓªºÁy¦â¡A¥u¯à«r¤ú»¡¹D¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D·Ó¤ù¬O«ç»ò¬y¥X¥hªº¡AÁ`¦@¤]´N¤Q­Ó¤p®É¤£¨ìªº®É¶¡¡A´Á¶¡§Ú´N©M¤@¸s¤H¥X¥h³Ü¹L¤@¹y°s¡C¡v

    §õ¤ÑÅ¥µÛÂù²´´N¬O¤@½N¡A°Ý¹D¡G¡u©M¤°»ò¤H¥X¥h³Ü°s¤F¡C¡v

    ¡u³£¬O¤@¨Ç±q¦U¤j«°¥«¨ì«n¤ÑªºÐK¿Ç¤l§Ì¡A¤]¦³¤@¨Ç¿P¨Ê¥»¤g¦³¨Ç¿úªº¾Ç¥Í¡C¡v±ä¯è¤@¦Ñ¤@¹êªº»¡¹D¡A¤£ºÞ¬O¥X©ó¹ï§õ¤Ñ¨­¥÷ªº§Ò¼ª¡AÁÙ¬O¥X©ó¦P¾Ç±¡½Ë¥L³£¨S·Q¹L¤@µ·ªºÁô¿f¡C

    Å¥µÛ±ä¯èªº¸ÑÄÀ¡A§õ¤Ñ¦A¦¸¨IÀq¤F¤U¨Ó¡Cµuµu¤Q­Ó¤p®É¤£¨ìªº®É¶¡¡A´N¾xªºº¡«°­·«B¡A¦Ó¥B¹ï¤èªº¨¥Ãã§ó¬O°w¹ïµL¤ñ¡C

    ³o»òµu®É¶¡¤£¦Ü©óÅý¹ï¤è¦­´N­p¹º¦n¡A¦]¬°½Ö¤]¤£ª¾¹D±ä¯è¥L­Ì·|¤K¨öªº¥htou©ç§õ¤Ñ©M³ì«B¦b¤@°_·Ó¤ù¡C«Ü¦³¥i¯à´N¬O¬Q±ß¤W±ä¯è¥h¦Y©]®dªº®É­Ô¡A¤â¾÷³Q¹ï¤èµ¹®³¥hµM«á±N¨º¨Ç·Ó¤ùµ¹§Ë¨ì¤Fºô¤W¡I

    ¡u±ä¯è§A¦A¦n¦n·Q·Q¡A§A©M¨º¨Ç¤H¦Y©]®dªº®É­Ô¬O¤£¬O¦³¤Hª±¹L§Aªº¤â¾÷¡H¡v§õ¤Ñ¶}¤f´£¥Ü¹D¡C

    ±ä¯è¥J²Ó¤@·Q¡A­Ë¯u¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¡A»¡¹D¡G¡u¦]¬°§Ú¬OÄ«ªG¯»¡A©Ò¥H¨C¦¸Ä«ªG¦³¤°»ò·s³fªº®É­Ô¡A§Ú³£·|¦b¤W¥«ªº²Ä¤@®É¶¡§Ë¨ì¤â¡C§Úªº¤â¾÷´N¬O­è­è¤W¥«¨S¦h¤[ªº¡A©Ò¥H¬Q±ß¤W¦b°s®à¤W´N¦³´X­Ó¤k«Ä¤l¦n©_®³¥hª±¤F¡C¡v

    »¡¨ì³o¸Ì±ä¯èÂù²´´N¬O¤@Àü¡AÀH§Y²r¦a¤@©ç®à¤l¡A«ã¹D¡G¡u™J¡AªÖ©w¬O¨º´X­Ó¤kªºµ¹§Ë¨ìºô¤W¥hªº¡C³Â·ôªº¡A¦Ñ¤l²{¦b´N¥h§ä¦o­Ìºâ½ã¡I¡v

    ¤@ª½´N¥u¦³¨º´X­Ó¤k¥Í®³¹L¥Lªº¤â¾÷¡A¦Ó¥B¥u¦³µuµuªº¤Q­Ó¤p®É¤£¨ì¡A¤£¬O¦o­Ì¤S¬O½Ö¡H³o¥ó¨Æ±¡»¡¨ì©³ÁÙ¬O±ä¯è·S¥X¨Óªº¡A¥Lı±o¦Û¤v¦³µÛÃøÃã¨ä©Sªº³d¥ô¡I

    ¥i¬O§õ¤Ñ«o¬OÄd¦í¤F¥L¡A»¡¹D¡G¡u¥ý§O½Ä°Ê¡A³o¥ó¨Æ±¡¬O¬G·N°w¹ï³ì³·³ì«Bªº¡C¦Ó¥B§A¤]»¡¤F¤£¥u¬O¤@­Ó¤H®³¤F§A¤â¾÷¡A­n¬O§â¦o­Ì³£§ä¤F»¡¤£©wÁÙ·|¾x¥X¤°»ò¤£¦nªº¨Æ±¡¨Ó¡C¾Ç¥Í¤ß²z¯Ü®z¡A­ÞªP½Ö¤F³£¤£¦n¡C¡v

    §õ¤Ñ¥i¬O²M·¡ªº«Ü¡A¤j¾Ç¸Ì­±¥i¨S¤Ö¦]¬°¤@¨ÇÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ¦Ó¾x¦Û±þªº¾Ç¥Í¡C¦Ó¥B¥L¤]¤£·QÅý³o¥ó¨Æ±¡¼vÅT§ó¤j¡A¨º¼Ë®£©È³ì³·³ì«B¤]¤£§Æ±æ¬Ý¨ì¡C

    ©ó¬O123¹ì«Ç¥|­Ó¤H´N§¤¦b¤@°_¡A±ä¯è±N¬Q±ß¤W®³¹L¥L¤â¾÷ªº¤k¥Í¥þ³¡Ã¹¦C¤F¥X¨Ó¡AµM«á¤@­Ó¤@­Óªº±Æ°£¡A³Ì«á½T©w¤F¤T­Ó³Ì¦³¶ûºÃªº¡I

    123¹ì«Ç¥¿¦b¦£µÛ´ª¥X¯u¥û¡A¦Ó³ì«B¤@¨Ó¨ì¹ì«Ç«á¤]°¨¤Wµo²{¤F¤£¹ï«l¡C

    ¦o©M³ì³·¦íªº¹ì«Ç¤]¬O¥|¤H©Ð¡A°£¤F¦o­Ì¨â­Ó³£¬O¿P¨Ê¥»¤gªº¨â­Ó¤k«Ä¡A¨ä¤@¥s°µ³¯µY¡A¥t¥~¤@­Ó¥s°µ´¿¬X¡A³£ºâ¬Oªø¬Û«Ü¬O¤£¿àªº¬ü¤k¡C¤£¹L´¿¬X©Ê®æ«Ü·Å¬X¡A³¯µY«h¬O¦³¨ÇÄÛ±i¶[±¯¡A¦Ü¤Ö³o»ò´X¤Ñ¬Û³Bµ¹³ì³·©M³ì«Bªº·Pı¬O³o¼Ëªº¡C

    ³ì«B¤@¶i¨Ó¹ì«Ç¤§«á¡A³ì³·´N±N¦o©Ô¨ì¤F¤@Ãä¡C¦o¨S¦³¥h°Ý³ì«B¬Q±ß¤W·F¹À¥h¤F¡A¦]¬°¦o«Ü²M·¡ªÖ©w¬O©M§õ¤Ñ¦^®a¤F¡C

    ¤@¥y¸Ü¤£»¡¡A³ì³·ª½±µ®³¥X¤Fµ§°O¥»¹q¸£¡A¦P¼ËÂI¶}«n¤Ñ¤j¾Çªº½×¾Â¡A¬Ý¨ì¨º­Ó©«¤l³ì«B·í³õ§b¦í¤F¡C

    ¡u¬O­þ­Ó¤ý¤K³J¶¢ªº³J¯k¡A¨S¨Æ§ä©â°Ú¡I¡v

    µu¼Èªº´h¯«¤§«á¡A³ì«Bªº¤õÃz©Ê®æ¤]¬O¹ý©³¼ÉÅS¥X¨Ó¡C

    ©j©f­Ç©Ò©~¦íªº¹ì«Ç¥i¨S¦³123¹ì«Ç¨º¯ë¿Ä¬¢¡A¬Û¤ÏÁÙ¦s¦bµÛ°«ª§¡C

    ¹ï­±ªø¬Û¤]«Ü¬üÆA¡A¦ý«o¦³¨Ç¨èÁ¡ªº³¯µY´N¬O§N¯º¹D¡G¡u¬Y¨Ç¤H¦Û¤v¤£ÀËÂI­Ë¬O©Ç°_§O¤H¤F¡A¤£°µÁ«¤ß¨ÆÃø¹DÁÙ©È°­ºVªù¶Ü¡H¡v

    ³ì³·©M³ì«BªºÁy¦â¯É¯É¤@§N¡A©j©f­Ç­è¶i¨Ó¹ì«Çªº®É­Ô¡A¹ì«Çªºª^³ò­ËÁÙ¤£¿ù¡C

    ¥u¬O·í³ì³·©M³ì«B¦WÁn¤j¾¸ªº®É­Ô¡A³¯µY´X¥G³B³B©M¦o­Ì§@¹ï¡A¨S¤Ö§N¨¥§N»y¡C

    ¤£¹L¾ã­Ó¹ì«Ç¤]´N³¯µYµyÅã¨èÁ¡¤@ÂI¡A´¿¬X´N¦p¦P¦W¦r¤@¼Ë«Ý¤H´N¸ò¤@ªÑ¬K­·¤@¼Ë¡C

    ¡uµYµY§A§O³o¼Ë»¡¡A³o­Ó©«¤l©úÅã¬O¦³¤H¬G·N¸Ø¤jªº·í¤£±o¯u¡C¤p³·¤p«B§A­Ì¤]¨S¤Ó¦b·N¤F¡Aºô¤W³oÂIªF¦è¨Óªº§Ö¥hªº¤]§Ö¡C¡v´¿¬XÄUµÛÂù¤è¹D¡C

    ¦ù¤â¤£¥´¯ºÁy¤H¡A©j©f­Ç³£¬O¹ï´¿¬X¤@¯º¡C¤£¹L¨º³¯µYÁÙ¬O§N­ó¤F¤@Án¡A³ì«B¤£¥Ñ§N¯º¡G¡u¦Û¤vªø±o¤£¦æÁÙ¦k·Q²³¬P±·¤ë¡A¦³¨Ç¤H°Ú¤]¤£¼»ªw§¿·Ó·ÓÃè¤l¡I­ó¡A§OÅý§Ú¬d¥X¨Ó¬O½Ö°µªº¡A¬d¥X¨Ó§Ú¸ò¦o¨Sª±¡I¡v

    ³ì«Bªº¨¥¥~¤§·N«Ü©úÅã¡AÃhºÃ¬O³¯µY°µªº¡I

    ¥i¬O³¯µYÁy¦â¨S¦³¤°»òÅܤơA¥u¬O¯Âºéªº«ã³Ü¹D¡G¡uªø±o¦A¦n¦³¤°»ò¥Î¡A¤ô©Ê·¨ªáªºÁÙ¤£¦p¤@°¦¯}¾c©O¡I¡v

    ¡u³¯µY¡A§A»¡½Ö¯}¾c©O¡I¡v

    ¡u»¡ªº´N¬O§A¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡u¥»¤p©j©M§A«÷¤F¡I¡v

    ³ì«B©Ê®æ¥»´NµLªkµL¤Ñ¡A³¯µY¤]¬O¤õÃz©Ê¤l¡A¨â­Ó¤k«Ä­n¤£¬O³Q³ì³·©M´¿¬X©ê¦í¡A®£©È¦­´N§á¥´¦b¤F¤@°_¡C

    ¥u¬O´¿¬X©ê¦í³¯µYªº¨º¤@¨è¤â¹³¬O¤£¤p¤ßÃP¤F¤@¤U¡A¦Ó³¯µY¤U·NÃѪº´N¬O©¹«e¤@½Ä¡A´­°_ªº¤Ú´xºD©Ê§@¥Î¤U¬½¬½ªº¥´¦b¤F³ì«BªºÁy¤W¡G

    ¡u°Ô¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹