¥¿¤å ²Ä0098³¹ ¯S®í¨¥÷ ¤å / µ§¥P¦b¹Ú¹C
¬Ý¨ì¯f©Ð¸Ì·W±i¶]¥X¨Óªº¤pÅ@¤h¡Aºa¤É¬°Å@¤h²Õªøªº³\¤å¶®·L·LÂ٬ܡA³oÓ¯f©Ð¸Ì¦íµÛªº³£¬O¤°»ò¤H¦o«Ü²M·¡¡AÁÙ¥H¬°¬O¬yª]¯f¤H¦³´ÛtÂå°|·s¨ÓÅ@¤hªº¡A«K¤j¨B¬y¬P¨«¦V¨º¯f©Ð¡A¥Ü·N¶]¥X¨Óªº¤pÅ@¤h¥h¦£¨ä¥Lªº¡A¦Û¤v¤@§â±À¶}¯f©Ðªù¨«¤F¶i¥h¡C
"§AÌ´XÓÅ¥©ú¥Õ¡A³o¸Ì¬OÂå°|¤£¬O§AÌ®a¸Ì¡A§Ú̪ºÅ@¤h¤]¤£¬O§A̪á¿ú§ä¨Ó¤°»ò³£¦øÔªº¡A©Ò¥H½Ð§A̪`·N¤@¤U§A̪º¨¥¦æÁ|¤î¡A¤£nÅý§Úª¾¹D§A̹ï§ÚÌÂå°|ªºÅ@¤h°Ê¤â°Ê¡K¡K"¸Ü»¡¨ì¤@¥b¡A³\¤å¶®ªº¥Ø¥ú±½¹L¯f§É¡A³Ì«á¸¨¦b¤F®}¶³ªº¨¤W¡A¹y®ÉÅå¸Òªº¥s¥X¤FÁnµ¡G"«ç»ò·|¬O§A°Ú¡H§A«ç»ò¦b³o¸Ì¡A¤Ñ§o¡K¡K³o¤]¤Ó¥©¤F§a¡C¦n¤[¤£¨£¡A³Ìªñ¦p¦ó¡H¡v
¤@«Î¤lªº¤H³£±±¬Ûòó¡A±«e³oÓÅ@¤h¬O¥L̦bÂå°|¨£¹L³Ì¤¿ªº¤@Ó¡A°Ê¤£°Ê´N§jÄG¤lÀü²´¡A¦ý»¡ªº¸Ü«o¬O«Ü¦³¹D²z¡A¤SÅý¤j³¡¤À¯f¤H¨S¸Ü¥i¥H¤Ï»é¡A¯u¤£´±¬Û«H®}¶³³ºµM¸ò³o©ÇµÊ®ðªºÅ@¤h·|¦³¥Ê¸¯¡A©Ò¥H½Ö³£¦n©_¨â¤H¨ì©³¬O¤°»òÃö«Y¡C¦pªG¶³ô¸ò¤H®aÃö«Y¦n¡A»¡¤£©w¥H«áÁÙ¯à¦h·ÓÅU¤@¤U¡C
"§A¬O½Ö¡H§ÚÌ»{ÃÑ¡HÁÙ¬O»¡¡A§Ṳ́§«e¦bþ¨£¹L¡H"®}¶³³o¤@¥y¸Ü¡AÀþ¶¡¯}·À¤F²³¯f¸¹¨º´Á«Ýªº¤ß¡A³o¤£´N¬Oµ¥©óÅý¤H®a³\Å@¤hªº¼öÁy¸I¤W§N§¾ªÑ¶Ü¡A§O»¡³o³\Å@¤hµÊ®ð¤£¦n¡A´Nºâ¬O¦nµÊ®ðªº¤H¤]·|µoöt°Ú¡C¥á±¤l³o¨Æ¨à¡A©ñ½Ö¨¤W³£°ª¿³¤£¤F¡C
¦ý³\¤å¶®¨Ã¨S¦³¹³²³¤H¤Û·QµÛªº¨º¼Ë«kµM¤j«ã¡A¦o«o²¤±a²ÛÀߪº«r¤F«r¼L®B¡G"§ÚÌ·íµM¨£¹L¡A§Ú¬O°µÅ@¤hªº¡A§Aı±o§ÚÌ°£¤F¦bÂå°|¡AÁÙ¦³¥i¯à¦b¤°»ò¦a¤è¨£¹L¡H¤£¹L¡A§Aªº°O©Ê¤]¤Ó®t¤F§a¡A§Ṳ́£¥u¬O¨£¹L¡AÁÙ¨£¹L¨â¦¸¡C¤@¦¸¬O§A¤J°|¡A¤@¦¸¬O§A¨Ó¬ÝªB¤Í¡C¡v
®}¶³Å¥ªºÁÙ¬O¤V¤Gªº©M©|¤@¯ë¡A®Ú¥»ºN¤£µÛÀY¸£¡A¦ý¬Ý³\¤å¶®»¡ªº¨º»ò¦Û«H¡A¤S¦n¹³¬O¯uªºªº½T¨£¹L¡A¥L¤J°|´N¥u¦³¤@¦¸°Ú¡K¡K®@¡I®}¶³«éµM¤j®©¡G"ì¨Ó¬O§A°Ú¡A¨þ¨þ¡A¯u¤£¦n·N«ä¡A§A¬Ý§Ú³o¸£¤l¡AùפF¡A¯uùפF¡C¡v
³\¤å¶®¦³¨Ç¼b²Û¤S²¤±a¥Í®ðªº¹D¡G"ªÖ©w¤£°O±o§Ú¥s¤°»ò¤F§a¡H¶Q¤H¦h§Ñ¨Æ¹À¡A§Ú¥i°O±o§A¡A®}¶³¡C§A¥i¬O§Ú¨£¨ìªº²Ä¤@Ó¤]¬O°ß¤@¤@Ó¨ü¤Fºj¶Ëªº¤H¡A§Ú¥i¤£·|§Ñ¤F¡C¡v
®}¶³Àª§¼ªº¯º¤F¯º¡G"¨ºÁÙ¤£¬O¬°¤H¥ÁªA°È¡A°t¦Xĵ¹î¤u§@¡C¡v
"¬O¶Ü¡H"³\¤å¶®»¡µÛ¡A¬Ý¤F¤@²´´XÓ¯f¸¹¡G"³o¨Ç³£¬O§AªB¤Í§a¡A¨ü¶Ë³£®¼«ªº¡A¯u¤£ª¾¹D¬O¸ò¤°»ò¤H¥´¬[·dªº¡A¥L̤£·|¬Oĵ¹î§a¡H¬Ý¤W¥h¡K¡K¤£¦ý¤£¹³Äµ¹î¡AÁÙ¦³ÂI¹³¡K¡K¬y¡K¡K¡v
"³\Å@¤h¡A§ÚÌ¥i³£¬O¥¿·í¥Í·N¤H¡A¬O¦³¤H§ä§Ú̪º³Â·Ð¡C"³æ¨Î»¨¥ý§Ô¤£¦í¶}¤f¤F¡C
³\¤å¶®Àü¤F³æ¨Î»¨¤@²´¡G"´N§A¨ü¶Ë³Ì¬½¡A§AÁÙ¦n·N«ä»¡¡A§Ú¤~¤£¬Û«H§A¨S°Ê¤â¡A§A¨S°Ê¤âªº¸Ü¹ï¤è¤]¤£¦Ü©ó¤U³o»ò¬½ªº¤â§a¡A°£«D¨º¬O½a¤¿·¥´cªº¤`©R¤§®{¡C¡v
®}¶³·L·L¤@¯º¡G"¹ï¤èÁÙ¯u¬O½a¤¿·¥´cªº¤`©R¤§®{¡C³\Å@¤h¡A§A¨Ó¤@¤U¡A§Ú¦³¸Ü·Q¸ò§A³æ¿W½Í¤@½Í¡C"»¡µÛ¡A®}¶³«K¥ý¨«¦V¯f©Ð¥~¡A³\¤å¶®·íµM¬O°¨¤Wºò¸ò¦b®}¶³«á±¡A¦o¹ï³oÓ¨k¤H¥Rº¡¤F¦n©_¡C
¨â¤H訫¥X©Ðªù¡A³æ¬x¹ç´N¦b§É¤W·P´n¸U¤À¡G"§AÌ»¡¡A³£¬O¨k¤H¡A«ç»ò®t¶Z´N³o»ò¤j©O¡A¶³ô¨ì©³¬O¤ñ§ÚÌ«Ó¦h¤Ö¡H¨ÓÂå°|³sÓÅ@¤h³£¹ï¥L¨º»ò¥t²´¬Û«Ý¡A¯u¬OÅý§Ú̳o¨Ç¤H±¡¦ó¥H³ô¡Hü¡A®t¶Z°Ú¡K¡K¡v
"§Ú¬Ý§A¬O´d¼@¡C"§f®p«¢«¢¯º¹D¡G"§A§Ì§Ìªº³ß°s³£§Ö´£«e³Ü¤F¡A§A¤]§ìÂIºò§a¡C"³æ¨Î»¨©M§f¤å©É³Q»¡ªºº¡Áy³q¬õ¡C
¡K¡K
¯f©Ð¥~¡A®}¶³·L¯ºµÛ±¹ï³\¤å¶®¡G"³\Å@¤h¡A§AªÖ©w«Ü¦n©_§Ú¬O°µ¤°»òªº§a¡H¡v
³\¤å¶®ÂIÂIÀY¡A¤@ÂI³£¨S¦³¿ðºÃ¹D¡G"·íµM¡A¤£¥u¬O¦n©_¡A¬O«D±`¦n©_¡A²Ä¤@¦¸§A¨ÓÂå°|¡A¦³Äµ¹î©M§A¤@°_¡A³o¦¸§A¨ÓÂå°|¤S¸òªeªF¥«ªº´XÓ¤j²V¤l¦b¤@°_¡C§A¨ì©³¬O°µ¤°»òªº¡H¡v
"§Ú»¡¤F©È§A¤£¬Û«H¡A¦Ó¥B§Ú³o¨¥÷¡A¤]¯u¬O¤£À³¸Óµ¹¥ô¦ó¤H»¡¡A¦ý§Ú¬Û«H§A¬O¤@Ó·|«O¦u¯µ±Kªº¤H¡A¦Ó¥B§Ú»Ýn§AÀ°§Ú·ÓÅU§Ú³o´XÓ¦í°|ªºªB¤Í¡A¥L̳£¤£¬OÃa¤H¡A¥L̬O¬°¤FÀ°§Ú¡C"®}¶³»{¯u¹D¡A±¡¤£¦Û¸T¤¤«KÂù¤â©ê¦í¤F³\¤å¶®ªºÂùªÓ¡C
³\¤å¶®³£Åå§b¤F¡A¥b¤Ñ¤~¦^¹L¯«¨à¨Ó¡G"¨º¡K¡K§A§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡K¡K¡v
®}¶³¶Kªñ³\¤å¶®ªº¦ÕÃä¡A§CÁn¨ì¡G"§Ú¬Oª×©³¡Aĵ¤èªº½u¤H¡Cè¤~§Ú¸ò§A»¡¥L̬O³Q¤@Ó½a¤¿·¥´cªº¤H©Ò¶Ë¡A¯uªº¨S¦³¸ò§A¶}ª±¯º¡C¦]¬°§Ú¦³§Úªº¤u§@¡A¥L̪º¨Æ±¡´N«ô°U§A¤F¡A§ÚnºÉ§Ö¥h§ì¨ì¨ºÓ½a¤¿·¥´cªº¤H¡C¡v
³o«ç»ò¸ò¬Ý¹q¼v¦üªº¡H³\¤å¶®Ä±±o¤°»òª×©³°Ú¡A½u¤H°Ú³oÃþ¾·~¥u¬O¦s¦b©ó»´äĵê¤ù¡A¦o«ç»ò¤]¤£´±¬Û«H¤@Ӫש³½u¤H·|¥X²{¦b¦oªº±«e¡A²ª½¬O¤£¥i«äij¡A¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C
"§Ú¦b³o¸Ì¤£¯à°÷°±¯d¤Ó¤[¡A«ô°U¤F¡A¤§«á¥LÌ´XÓ¤Hªº¨Æ±¡´N«ô°U§A¤F¡C"®}¶³»¡§¹¡A«K¤j¨BÂ÷¶}¤FÂå°|¡C
³\¤å¶®¶Ì¥G¥Gªº¥Ø°eµÛ®}¶³ªºI´º¡A¤@ª½¨ìÁ`Å@¤hªø¨«¨ì¦o±«e«y¹Â¤@Án¡A¹ï¦o¹D¡G"¤p³\°Ú¡A¥H«á¨kªB¤Í¥i¤d¸U¤£n¦b¤u§@ªº®ÉÔ¥X²{¡A§ó¤£¯à°µ¥Xè¤~¨º»ò¿Ë±Kªº¦æ¬°¡A³o¬O¦³¹H³Wqªº¡AÀ´¶Ü¡H¡v
À~¡H¡I¨kªB¤Í¡I³\¤å¶®«æ¦£·nÀY¸ÑÄÀ¹D¡G"Å@¤hªø¡A§A¥i¤d¸U§O»~·|§Ú¸ò¥L¤£¬O¨ºÓÃö«Y¡A§ÚÌ´N¬O¡K¡K´N¬O´¶³qªB¤Í¡A¤£¡A¨ä¹ê´¶³qªB¤Í¤]ºâ¤£¤W¡A¥u¬O¡K¡K¨ºÓ¡A¨ºÓ¡A¯f¤H®aÄÝ¡K¡K¡v
"¦æ¤F¡A¤£n¦A¸ÑÄÀ¤F¡C"Á`Å@¤hªø¹D¡G"§Ú¬Ý¨º¤p¥ë¤l®¼¤£¿ùªº¡A¨þ¨þ¡A¤p³\°Ú¡A¦pªG¬O¾÷·|¡A¨º¥i¤@©wn§ì¦í¤F¡C§Úª¾¹D§A¦~»´º}«G¡A¤£¯Ê¥F¨º¨Ç¦³¿ú¤H®aªº¤½¤lô°l¨D¡A¦ýÅ¥§Ú¤@¥y¸Ü¡A§Ú¬O¹L¨Ó¤H¡A¥Í¬¡¥i¤£¥u¬O¦³¿ú´N¯à¸Ñ¨M¤@¤Áªº¡C¥un¦~»´¤H¦³¤W¶i¤ß¡AÀ´±o§â®a®x©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡C¨º¤~¬O³Ì«nªº¡C¡v
³\¤å¶®µL©`ªºW¯º¤@Án¡Aºâ¤F¡A¦oÁÙ¬O¤£n¦A¸ÑÄÀ¤F¡A¸ÑÄÀ¤F¤]¨S¦³·N¸q¡AÅ@¤hªø¤w¸g»{©w¤F®}¶³¬O¥L¨kªB¤Í¤F¡C½}¤F½}¤F¡A³o¼Ë¤]¦n¡A¦pªG¯à¶Ç¨¥ªº¥þÂå°|³£ª¾¹D¡A¨º¤]´N¨S¦³¤H·|¦bµ¹¦o¤¶²Ð¹ï¶H¡AÅý¦o¥h¬Û¿Ë¤F¡C¦oı±o¦Û¤v¤~¤G¤Q¤T¡AÁÙ¤p©O¡A´Nºâ§ä¡A¤]¤@©wn§ä¤@Ó¡K¡K¶â¡K¡KÁÙ¯u¬On§ä¤@Ó®}¶³¨ººØ¡C¦pªGn°Ý¦oı±o®}¶³¦³¤°»ò¡A¦o¥u¯à»¡¡A®}¶³¨¤W¦³ºØ¯S®íªº¨k¤H¨ý¡A³o¤£¬O¤@¯ë¤H¯à¾Ö¦³ªº¨ººØ®ð½è¡C
·í³\¤å¶®¦A¦¸¨«¶i¯f©Ð¤§«á¡A±j¤l´h¤F¤@¤U¡G"§Úô©O¡H¡v
"§A»¡®}¶³¡H¥L¤w¸g¨«¤F¡C"³\¤å¶®¹D¡G"¥H«á§A̦³¤°»ò¨Æ±¡¡A¦³¤°»ò»Ýn¡A¾¨ºÞ¸ò§Ú»¡¡A¥un¤£¹HIì«hªº±¡ªp¤U¡A§Ú¯àÀ°§A̪º¡A¤@©wºÉ¶q¥hÀ°§AÌ¡C¡v
³o®ÉÔ±j¤l¤w¸g°l¥X¤F¯f©Ð¡A¬Ý¨ì¤w¸g¨S¦³¤F®}¶³¨¼v¤§«á¡A¥Lª¾¹D³\Å@¤h¨S¦³ÄF¥LÌ¡C
·í³\¤å¶®©ñ¤U¸Ü¤§«á¦A¦¸Â÷¶}¯f©Ð¡A¤Õ©¾Ë©â¤@¤f²D®ð¡G"«uËç¡A§AÌ»¡¶³ô¨ì©³¬Oµ¹¦o¦Y¤F¤°»ò**ÃÄ°Ú¡H³o¤p¼ÉµÊ®ðªºÅ@¤h³ºµM¹ï«¥Ì´XÓ³o»ò·Å¬X¤F¡H¡v
"§@¬°¤k¤H¡A«Ü¤Ö¦³¤H¯à¦b¶³ô±«eÁÙ¤£°Ê¤ßªº¡C"§f¤å©É·L·L¤@¯º¡G"¦pªG§Ú¨S²q¿ùªº¸Ü¡A³\Å@¤h¤@©w¬O¹ï¶³ô°Ê¤ß¤F¡A¬Ý¼Ë¤l¥H«á§A̦í°|¥i¬O¦³¦n¤é¤l¹L¤F¡C¶³ô·Qªº¤Ó©P¨ì¤F¡A´Nºâ¨«¡A¤]µ¹§A̧âÀô¹Ò§Ë¦n¡K¡K¡v
§f¤å©É³o»ò¤@»¡¡A´XÓ¤H§ó¬O±Ë¤£±oÅý¶³ôÂ÷¶}¤F¡A¥i¤£½×¦A«ç»ò»¡¡A®}¶³ÁÙ¦³¥L¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C¹ï©ó¨º¨ÇÓ·Qn§ä¨ìªGªGªº¤H¡A¥LÌ´X¤H¬OªÖ©w¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡A¥L̯వªº´N¬O¬èë¡AÁÙ¦³«K¬OÕY¯uªº¸I¤W³oºØ¨Æ±¡¡A¨º¤]µ´¹ï¤£·|°µ¥XI«q©ÎªÌ¥X½æ¥L̪º¨Æ±¡¡C
¡K¡K
®}¶³Â÷¶}Âå°|°¨¤W»°©¹°ªÅK¯¸¡A¦b¥Lè¨ìªeªF¥«¤§«á¡A«K°¨¤W¶R¤F«e©¹¥Ó¦¿ªº¨®²¼¡A¤µ¤Ñªº®É¶¡ªº½T¦³ÂIºò¡A¤£¹LÁÙ¦n¡A¦Ü¤Ö¯àºÉ¦»°¦^¥Ó¦¿¬Ý¤@²´¡A¤jºa¹q¤lªº¤¤§ø¬JµM´±°Ê¤âÁÙÀ»¡A¬Ý¼Ë¤l¤W¦¸ªº¤@°O«®±ÁÙ¤£¨¬¥HÅý¥L®¬§ï¡A¬JµM¥L¤w¸g¼ÉÅS¡A¨º¤]¨S¥²n¸ò¹ï¤èÂõ۱³µÛ¤F¡C
§¤¦b«e©¹¥Ó¦¿ªº°ªÅK¤W¡A®}¶³¤£±o¤£¦A¦¸·P¿E°ê®aÅK¸ôÁ`§½¡A¦pªG¨S¦³¥L̪º¨¯W¡A´N¨S¦³¥L¤µ¤Ñ¯à¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º³sÄò»°©¹¨âÓ«°¥«¡A¸¾÷ÁöµM§Ö¡A¦ý²¦³º¯è¯ZÁÙ¬O¨S¦³°ªÅK¤è«K¡C°£¤F²¼»ùµy·L¦³¨Ç°ª¡A¨ä¥L®}¶³³£Ä±±oº¡·N¡C
ÁÙ¦³¡A´N¬O°ªÅK¤Wªº©@°Ø¤£¬O§K¶Oªº¡A§ó¨S¦³¤°»ò§K¶Oªº¹s¹©ÎªÌ»¡§K¶Oªº¤ÈÀ\¤F¡C®}¶³§¤ªº³o¯Z¨®¥¿¦n»°¤W¤¤¤Èªº¶ºÂI¡A¥L¤]¥u¯à±Ç¿ú¦Y¤F¤@¹y¸òª«¬ü»ù·G¤K¬ñ¤l³£§è¤£¤WÃö«Yªº²°¶º¡C
¦b¤U¤È¨âÂI¤@¨è¥bªº®ÉÔ¡A®}¶³²×©ó¦A¦¸©I§l¨ì¤F¥Ó¦¿ªºªÅ®ð¡A¨«¥X¨®¯¸¤§«á¡A®}¶³²×©ó©ú¥Õ¤j«°¥«ªºªÅ®ð¸ò¤p¿¤«°ªÅ®ðªº°Ï§O¤F¡A¨ºpm¬ÇºÞ´XÂI¤ªº¨ý¹D¡Aµ´¹ï¸ò·sÂA±¾¤£¤W¥b¤ò¿úÃö«Y¡C¦pªGÅý®}¶³¿ï¾Ü¡A®}¶³µ´¹ï¤£·|¿ï¾Ü¦b³oºØªÅ®ð½è¶q¤S®t¡A©Ð»ùª«»ù¤S¶Qªº«°¥«¥Í¬¡¡C
©Û¤â¤W¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡A®}¶³«Kª½©b¬P³Í¤j°s©±¡CÅ¥¨ì¥~¦a¤fµÁÙ¥h³o»ò¶Qªº°s©±¤J¦í¡AÓ§O¯À½è¤£°ªªº¥q¾÷¦ÛµM·|¤£¦Ûıªº´N¶¨º»ò¤@ÂI¸ô¡A·íµM¡A³oÓ¥q¾÷¤ñ¸û˾`¡A¦]¬°®}¶³ª¾¹D¸ô½u¨S¨º»ò»·¡A¥L¤£¦ý¨S¦³¦hÁÈ´X¤Q¶ô¿ú¡A¤Ï¦ÓÁÙ³Q®}¶³©Û©I¨Óªº«O¦wµ¹ª½±µÅF¤F¥X¥h¡A¤È¶º«áªº²Ä¤@Ó¬¡¨à´Nºâ¬O³o»ò¶À¤F¡C
«O¦w¬ìªº´^«i¦b®}¶³¤â©³¤U¦Y¹LWÀY¡A©Ò¥H²{¦b¨£¨ì®}¶³´N¸ò¯Ó¤l¨£¤F¿ß¦üªº¡A¬Ç´£¦h¦Ñ¹ê¤F¡A®}¶³»¡¤°»ò¬O¤°»ò¡A¥L§¾ÄA§¾ÄAªº¡A§¹¥þ°t¦Xªº¤Þ»âµÛ®}¶³¥h§ä¨¿²MÁ÷¤F¡C