¤p»¡³ÕÄý > ¬ï¶V­«¥Í > ­º®u¯S¤u¤ý¦m

¥¿¤å 20 ¤å / ¬h¯«¯«

    20(2002¦r)

    ¸©¸©¡A§A¯uªº§â¥L·í¦¨¤F§Ú¶Ü¡HÁÙ¬O¡A¨ä¹ê§A®Ú¥»¤£¬Û«H¥L»¡ªº¸Ü©O¡H

    ²`§l¤@¤f®ð¡AµL´L¤@Ãä§i¶D¦Û¤v§NÀR¡A¤@ÃäºCºCªº¼·§Ë¶}ªáªK¡A¬õ¦âªºªáä««¦b¤F¥Lªºµo¶¡¡A¨ºª÷¦âªº³¾Å¢¡A¦b·t¦âªºÀë¥ú¤¤°{µÛ²H²Hªºª÷¦â¥ú¨~¡C¨Èôoµx­ë

    Ä£²´ªº¤C±m¨¾¿m«Ì¤¤¡A¨º­Ó¤k¤l¦wÀRªººÎ¦b¨º±i¤j§É¤W¡C¨º¼Ë¬üÄRªº®eÃC¡A©ú©ú±i¶}Âù²´«á¡A¨º±i¬õ¦âªº²¶¤l¥i¥H¾_Äà¤Ñ¤U¡A«o°¾°¾²{¦b³o¼Ë³¬¤W²´·úªº¼Ë¤l¡A¯Ü®z¦p¥¢¨¬¸¨¦b¤H¶¡ªº¥P¤k¡C·û¤ò¬O»´¬Xªº¦ÐÁl¡A¾B»\¦í¤F©Ò¦³ªº¾W¨~¡A¥u¯d¤U¬X³n¡C

    µL´L¯¸¦b¥~­±¡AÀRÀRªº¬ÝµÛ¡C³o¤@¨è©¿µM©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¨k¤H·|¦³ª÷«ÎÂübªº³oºØ»¡ªk¤F¡C­ì¨Ó¯uªº·|¦³¨º»ò¤@­Ó¤H¡AÅý§Aªº¦û¦³¼¤Ãz´×¡A·Q­n§â¦o°é¶i¦Û¤vªº¨cÅ¢¤¤¡A¥Ã»·¤£©ñ¤â¡C

    §CÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¤@¨­ªº¯T¯V¡AµL´L¤î¤£¦íªº¯º¤F°_¨Ó¡A¤â«ü©ñ¦b¤C±mªºÅ]ªk¨cÅ¢¤W¡C­ì¨Ó¡A§Ú¥u¬°¤F¬Ý§A¤@²´¡A´N·|·dªº¦p¦¹¯T¯V¡A³oºâ¤£ºâ«ÜÄY­«ªº¥¢»~©O¡C

    Åé¶Kªº±N¨­¤Wªº¤ôº{§Ë°®²b¡A§â¦çªA§Ë°®¡AµL´L¤~¨«¶i¥h¡A®¨µLÁn®§ªº¨«¨ì¸©¸©¨­Ã䧤¤U¡AµL´LÀqÀqªº¨nµÛ¨º±iÁy¡A¨º±²Â¼ªº·û¤ò¡A¨º®¼ª½ªº»ó¤l¡A»P¨º±iÄå®ç¤p¼L¡A­¯¥Í¤F¤@¬q®É¶¡¡AµM¦Ó¦A¦¸Ä²¸I°_¨Ó¡A¨ÌµM¦p¦¹ªº¼ô±x»P¡X¡X²²ÅÊ¡C

    µS°O±o¨º®É­Ô¡A¦o±N¥L§k¿ôªº®É­Ô¡CµS°O±o¨º®É­Ô¡A¦o¹ï¦Û¤v»¡ªº¨º­ÓºÎ¬ü¤Hªº¬G¨Æ¡C˜âËêλ´¸¥u»Ý­n¤ý¤l»´»´ªº¤@§k¡A´N·|¿ô¨ÓªººÎ¬ü¤H¡C¨º®É­Ô¡A©ó«Õ·t¤¤¿ô¹L¨Ó¡A¥L²Ä¤@²´¬Ý¨ì¦o¡A¤ß¸Ì¬Oº¡¨ì§Ö­n·¸¥X¨Óªº·P±¡¡A¨º®É­Ô·Q¹ï¦o»¡ªº¸Ü¡AµL«D¬O¡G¡u§Ú·R§A¡A»P§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v

    ¦Ó²{¦b¦o©O¡A¦o¦b¿ô¹L¨Ó®É¡A»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¬O¤°»ò©O¡HµL´L§Ô¤£¦í³¬¤W²´·ú·Q¹³¤F¤@¤U¡C

    ¶â¡A¦o·|¤£·|»¡¦­¦w©O¡AÃi¬v¬vªº´|µÛ²´·ú¡A¥ÎÄz¦Ì¤@¼Ë³n­w­wªºÁn­µ»¡¦­¦w¡C¸£®ü¸Ì¯B²{¥X¬Y¤HÁr·Q¤¤¥i·Rª©ªº¸©¸©¡AµM¦Ó§CÀY¥h¬Ý¨º±i¬üÄRµLÂùªº­±®e¡A¤â«ü¨ê¹L¦o±²Â¼ªº·û¤ò¡AµL´L¤S§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡C¤£·|ªº¡A¦oÀ³¸Ó¨S¦³¨º»ò¨Ä¥©¡A¦n³Ó¤S¬¾·âªº¦o±q¨Ó³£¤£¬O¨Ä¥©ªº¥N¦Wµü¡A¨þ¨þ¡A©Î³\·|»¡²V³J¡A¨S¿ù¡AÁÙ¬O»¡²V³Jªº¥i¯à©Ê¦h¤@¨Ç¡C

    ­Á¨­¤U¥h¡AµL´L»´»´§k¤F¤@¤U¦oªº®B¡A¥»´NºÎ±o¤£¬O«Ü¼ôªº¤k¤l«Õ«Õªº±i¶}¤FÂù²¶¡A¨ºÂù¤õ¬õªº²¶¤l°g¯íªº¬ÝµÛ¨­®Çªº¤H¡C

    ¡u§ÚªººÎ¬ü¤H¡A§A¦ó®É¯à±q¹Ú¹Ò¤¤¨«¥X¨Ó©O¡H¡vÁ¡®B¸IIJ¨ì¦pÄåªá¬ü¦nªº®B¡AÁÓÂàÄñºø¡CµL´Lªº¤â»P¦o¤Q«ü¬Û¦©¡A·Å¬XÄñºø¡C

    ¸©¸©¡A§A¨Ã¤£ª¾¹D¡A§Aªº¤@¤Ñ¹ï©ó§A¨Ó»¡¡A¥u¬O¤@¤Ñ¦Ó¤w¡A¦Ó§Aªº¤@¤Ñ¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A«o¬O¤@¦~¨º»ò¤[¡C§ÚµL¼Æ¦¸ªº¦b¤ß¸Ì·Q°_§A§Ñ°O¤F§Ú³o­Ó¨Æ¹ê¡C¨C¤@¦¸¨C¤@¦¸¡A­þ©È§Ú¤£»¡¡A­þ©È§Ú­±µLªí±¡¡A¤ß¨ÌµMµh¨ìµL¥H´_¥[¡C

    ¡uµL´L¡H¡v¹ÚÅm¤@¯ëªº²Ó»y»´³ä¡A±aµÛ³n³nªºÜÝ­µ¡A¥i·Rªº¹³°¦¿ß«}¡C

    µL´L¿Ë¼ÊªºóO¤FóO¦oªºµo¡A¥¢¯«§C»y¡G¡u­ì¨Ó²Ä¤@¥y»¡ªº¬O³o¤@¥y¡C¡v

    ¤£¬O¦­¦w¡A¤£¬O²V³J¡A¦Ó¬OµL´L¡CµL´L¡AµL´L¡A¦W¦r¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A¥u¬O¤@­Ó¥N¸¹¦Ó¤w¡A½Ö³£¥i¥H¬OµL´L¡C¥i¬O¦b¦o¥s¥X¨Ó«o¬O¤£¤@¼Ëªº·Pı¡C

    §Æ±æ¡A¦o¥i¥H¤@ª½³o»ò¥sµÛ¥Lªº¦W¦r¡A¨ì¤Ñ¯î¨ì¦a¦Ñ¡A¤@ª½¤@ª½¥sµÛ¥Lªº¦W¦r¡C

    ¸©¸©Å¥¤£¤Ó²M·¡¥L¦b»¡¤°»ò¡A¤£©ú©Ò¥HªºÂ½¤F­Ó¨­¦V¥LóO¤F¹L¥h¡C

    ¶â¡A¦n·Å·xªº¦nµÎªAªºÃh©ê¡C¬°¤°»òı±o¥LªºÃh©ê³o»òµÎªA©O¡H¹îı¨ì¥Lªº¦s¦b¡A«o¨S¦³²Ä¤@®É¶¡±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¹L¨Ó¡A¬°¤°»ò¹ï¥L¤@ÂI³£¨¾³Æ¤£°_¨Ó©O¡H¤]³\¥L¬O¦^¨Ó±þ¦Û¤vªº©O¡H

    ¦b¸£®ü¸Ì¦Û»¡¦Û¸Üªº·QµÛ¡A¨­Åé«o¬O°í©wªº¦VµÛµL´L¨­¤WóO¥h¡C³ßÅw¥L¨­¤W¨º²H²Hªº´b¤Hªº¨ý¹D¡C³o¨ý¹D¡A¹³¬OÄÝ©ó¦oªº¤@¯ë¡AÅý¦o·Q­nÅQ¹Dªº©êºò¥L¡C

    µL´L¼Û¤f®ð¡A§xÂZªº½ö¤U¨Ó©ê¦íÃh¸Ì¤p¿ß¤@¼Ëªº¤H¡C¸Ó§Ö¼ÖÁÙ¬O¸Ó¤£§Ö¼Ö©O¡A¸Ó¾á¤ßÁÙ¬O¸Ó©ñ¤ß©O¡C¦o´N³o¼Ë²@µL¨¾³Æªº¾aªñ¦Û¤v¤F¡A¦³ÂI¤pÅQ¹Dªº¦û¦³µÛ¥LÃh¸Ì³o­Ó¦ì¸m¡C¦o¬O¦]¬°¹ï¤è¬O¦Û¤v¤~³o¼Ë¡AÁÙ¬O»¡¡K¡K¦o¹ï½Ö³£³o¼Ë¡C

    ³¬¤W²´·ú¡AµL´L©êºò¤FÃh¸Ìªº¤H¡A»´¬Xªº¯ºµÛ¡G¡u®Q¤l¡A±ß¦w¡C¡v

    §Ù«ü¦b¤ë¦â¤U°{Ã{µÛ¥ú¨~¡A³o¤@¨èµL´L¦³¨Ç¦w¤ß¤F¡C¦o¦b¦Û¤vÃh¸Ì¡A¯u¦n¡C­è¸g¹L¨º¼Ëªº¤j°_¤j¸¨¡A¶¢Âø¯àºN¨ì¦o·Å¼öªº¥Ö½§¡A·P¨ü¨ì¦oªº¤ß¸õ¡A³o¼Ë¯uªº«Ü¦n¡C

    ³o­Ó©]±ß«Ü¦wÀR¡AÂÍ»ï»Pµì¥s¦b«B°±¤F¥H«á¡Aµu¼Èªº¾xÄË«áÀqÀqªº¨IÀq¤F¤U¥h¡C­·¶³¼Ó¤º©M¿Ó¤S·ÅÄÉ¡C¦Ó­·¶³¼Ó¥~¡A¤@¹Îª÷¦âªº¤õ°{²{¥X¤@­Ó¤H¼v¡C

    ª÷¦âªº¾vµ·¡Aª÷¦â¦p½AÀö¶§¥úªº²´²¶¡A°ª®¼ªº»ó¼Ù¡AÁÙ¦³¨º§¹¬üªº¨­§÷¤ñ¨Ò¡AµL»P­Û¤ñªº§¹¬ü¨k¤H¡C

    ¤p¤õ¤õ¯¸¦b­·¶³¼Ó¥~¡A§N¯ºµÛ¬Ý­·¶³¼ÓÁôÂäFªº²Ä¤C¼Ó¡C»¡³o¼Ó¬O­Ó°s¼Ó¡A­Ë¤£¦p»¡§ó¹³¬O­ÓÂí§¯¶ð¡AµÂ±þ¤§®ð¤Ó¹L¨I­«¡C

    ¤p¤õ¤õºN¯ÁµÛ©Ê·Pªº¤U¤Ú¡A¼L¨¤¤Ä°_²uÀñªº¯º¡G¡u©Ç¤£±o¯à³o»òÄÛ±i¤£©È¥»«Ò¡A­ì¨Ó¬O¦³¾_§¯¶ð¦b³o¸Ì¡C¨þ¨þ¡A¥»«Ò­Ë¬O­n¬Ý¬Ý³o¾_§¯¶ð³o»ò¦h¦~¨S¥Î¡A¬O§_¨ÌµM«Â¤OµL½a¡C¡v

    ¡u¯u¬O¤F¦å¥»¤F¡C³ºµM§â¤HÂèì¤F³o¸Ì¡C¡v¤Ä°_¬Ü²´¤@¯º¡A¤p¤õ¤õªY½àµL´Lªº¬°¤H³B¨Æ¡A«o¹ï¥Lªº¥»¨Æ¤£®h¤@ÅU¡C

    ¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦A§V¤Oªº²Â³J¤]¤ñ¤£¤W¤@­Ó¤Ñ¤~¡C³o´N¬O¥Lªº¤H¥ÍÆ[¡A©Ò¥H¾Ô³Ó¤£¹L¥Lªº¤H¡A³£¬O¼oª«¡A¦Ó¾Ô³Ó¹L¥L¡A¥u¯àÃÒ©ú¥L¼È®É¤ñ¥L¦n¡C¦b¤õ¨t«Ò¤ý²´¸Ì¡A¤@ª½¦s¦bµÛªº¥u¦³¨â¼ËªF¦è¡C

    ¤@¡A¬O§Q¯q¡C¤G¡A´N¬O¦WÅA¡C°¾¥©³o¨â¼Ë¡A¥L³£»Ý­n¡I

    ­·¶³¼Ó¤D¬O¤ÛÃ褤ªº¥t¤@­Ó¥@¬É¡A¬OÂí§¯¯«ªÀ¡C¥L²{¦bªº¨­¥÷¬O¶i¤£¥h¡C¦ý¤£¥Nªí¥L«ì´_¤F¥H«á¶i¤£¨Ó
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹