¤p»¡³ÕÄý > ¬ï¶V­«¥Í > ­º®u¯S¤u¤ý¦m

¥¿¤å 40 ¤å / ¬h¯«¯«

    40(2002¦r)

    »¡¬O­n¥L¦b³o¸Ìµ¥µÛ¡A¸©¸©«o§Ñ°O¤F¡A·t¿A¦è»PµL´L¡A¥»´N¤£¬O¤ô¤õ¤£®e¡C¨Èôoµx­ë·t¿A¦è¦ÛµM¬O¤£·|µ¹¥L·Ç³Æ¤°»ò©Ð¶¡ªº¡C

    ¡u¹ï¤£°_¡A¥»¥D«Ü¤£Åwªï§A¡A©Ò¥H§A­nºÎ¡A´NºÎ³o®çªáªL¤l§a¡C¡v·t¿A¦èÀô¯Ý¡A»ó¤Õ´Â¤ÑÄÛ±iªº»¡¹D¡C

    µL´L¼L¨¤©â¤F©â¡A¬D¬Ü¡G¡u¤£¥Î§A¯S·N¨Ó»¡¡A§A°eªº©Ð¶¡¤Óäú¤ß¡A§Úµ´¹ï¤£·|­n¡C¡v

    ·t¿A¦è®ðªº¾î¬Ü¡G¡u«Ü¦n¡A«D±`¦n¡A±zµL¤j¤Ö¥D´N¬O°ª­·«G¸`¡A§Ñ°O§i¶D§A¤F¡A¤µ©]³o¸Ì¦³«D±`¤jªº«B¡AµL¤Ö¥D¦Û¨D¦hºÖ§a¡C¡v

    µL´LÅ¥¨ì¤j«B¨â­Ó¦r«á²¤·L¿ðºÃ¡A§C¤UÀY¤£ª¾«ä¦Ò¤°»ò¥h¤F¡C

    ·t¿A¦è¦h¬Ý¥L¤@²´³£¤£Ä@·N¡A¯Uªøªº¬Ü²´¨S¦³¦A¬ÝµL´L¤@²´¡AÂਭÂ÷¶}¤F¡C³Ì¦n¤U¤j«B²O¦º³o­Ó¦Û°ª¦Û¤jªº¨S¸¨¤Ö¥D¡I

    µL´L¥õÀY±æ¤@²´¦ÇÀÛÀÛªº¤ÑªÅ¡A¼L¨¤¤Ä°_¸Þ²§ªº¯º¡C¯u¬O¤Ñ§U¥L¤]¡C³o³õ¤j«B¨Ó±o¤Ó¤Î®É¤F¡C

    ¸©¸©ºÎ¤Uªº®É­Ô¡AµL´L´N¯¸¦b¸©¸©ªºµ¡¤á¥~­±¡AÀë¤õ¤Ä°ÇµÛ¥L½ü¹ø¤À©úªº°ª¤j¨­¼v¬M¦bµ¡¤Wªº¯È¤W¡C¸©¸©Â٬ܡA·Q­n¶}¤f°Ý¥L¬°¦óÁÙ¤£¥hºÎı¡A«o¤S«áª¾«áıªº·Q°_¡A¥H·t¿A¦è¨º»ò´c¦Hªº©Ê®æ¡A¥²©w¬O¤£·|µ¹¥L¦w±ÆºÎıªº¦a¤è¡C¦A·Q¤UµL´Lªº¬°¤H¡A¸©¸©§Ô¤£¦í¶}©l«r¼L®B¤F¡C¥L¤@©w¬O¤£·|¨«ªº¡C

    ³o¨k¤H¤Ó¦³¤â¬q¡A¦pªG¦Û¤v¶}µ¡©ÎªÌ·fµÄ¡A¤@©w·|³Q©äªº¡C¸©¸©Åv¿Å§Q¹ú¡A³Ì«á¬O¬½¬½¤ß§j¤FÄúÀë¡A¤]¤£¥h²z·|¥~­±¨º­Ó¤H¼v¡C˜âËêλ´¸¨º­Ó¤Hµ¥ªº²Ö¤F¡A¦ÛµM·|¥h§ä¦a¤èºÎ¤F§a¡C

    ¸©¸©³o¼Ë·QµÛ¡AÀqÀqªº½ö¦b¤F§É¤W¡AÁÓÂà¤Ï°¼¶¡«o¦³¨ÇºÎ¤£µÛ¤F¡A¤â«üÁ`¤£¦Ûıªº¦ù¥X¥h¤Ä°Ç¥Lªº­I¼v¡C©¿µMı±o·t¿A¦è³o©Ð¶¡ªº³o­Ó³]­p¯u¬O¤Ó½â¤F¡I¬°¤°»ò­n§âµ¡¤á©M§É³s±µ¦b¤@°_°Ú¡I¤Ó½â¤Ó½â¤F¡I

    ®ð¼«ªº«r¤F¤U®B¡A¸©¸©Â½¨­¤£¥h¬Ýµ¡¤Wªº°Å¼v¡A³¬¤W²´·úºÎı¡C¶}©lªº®É­Ô¡A¸©¸©ªº½T¬O¦n¤£®e©öºÎµÛ¤F¡C¦ý¨Ã«DºÎªº«ÜµÎ©Z¡C

    ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô°_¡Aµ¡¥~©¿µM¤U°_¤F¤j«B¡A¸©¸©¦b¤@­ÓÅå¹p¤§¤¤¡AÃjµMÅå¿ô¡AÅå·W¥¢±¹ªº¥h±æ¦Vµ¡¥~¡C

    ¨º®¼©Þªº¨­¼v´N³o¼Ë¬M·Ó¦b¤W­±¡A¶Â¥G¥Gªº¤@¤ù¡C¥~­±¨g­·¼É«B¡A¨º­Ó¤H«o¨S¦³Â÷¶}¡C

    ¦ü¥G¬OÅåı¦oªº¿ô¨Ó¡A¥~­±ªº¤H»´¬XªºÁn­µ³z¹Lµ¡¶Ç¨Ó¡G¡u¸©¸©¡A®`©È¶Ü¡H¨S¨Æªº¡A§Ú´N¦b¥~­±¡C¡v

    ¦h¤Öªº«ë·N¡A¦h¤Öªº®I«è¡A´c¨¥´c»y³o¼Ëªº½|µÛ¥L¡A¥L«oÁÙ¬O¦b³o¸Ì¡A»P¦Û¤v¤@µ¡¬Û¹j¡A»¡µÛ¡G¨S¨Æ¡A§Ú¦b³o¸Ì¡C

    ¸©¸©Ý³¦í¼L¤Ú¡A·Pı²´¸Ì¦³¨Ç°®Àß¡A¦o¹ê¦b¬O­Ó¤£³ßÅw­úªº¤H¡A¤@ª½¥H¨Ó¦o³£¨¬°÷°í±j¡A¦b¦UºØ¥¢±Ñ¤¤§V¤Oªº¦¨´N¦Û¤v¡AÅý¦Û¤vÅܱo§ó±j¡C¥i¬O²{¦b¡A¸©¸©Ä±±o­WÀß³£°ï¿n¦b¯ÝµÄ¸Ì¡A¦p¦ó¤]µo¬ª¤£¥X¨Ó¡C

    ¥~­±¨ÌµM¤UµÛ¤j«B¡A¸©¸©¯àÅ¥¨ìÅå¹p°}°}¡A¯à¬Ý¨ì°{¹q±N¾ã­Ó¤ÑªÅ·ÓªººG¥Õ¡A¯àÅ¥¨ì©I¼Sªº­·Án¡C

    ¡u§A¦^¥h§a¡A¤£­n¦Aµ¥¤F¡C¡v§ÔµÛ¤ß¯k¡A¸©¸©§V¤O¶ë¤U®C«|¡A±j¦ÛÂí©wªº¶}¤f¡C

    µL´L¦ü¥G»´¯º¤F¤@¤U¡AÁn­µ¨ÌµM«Ü»´¬X¡G¡u¸©¸©§AºÎ§a¡A§Ú´N¦b¥~­±¡A¨Ä¡A§O©È¡C¡v

    ¸©¸©µh­WªºÝ³¦í¦Õ¦·¡AÃø¨üªº·Pı®u±²¤F¥þ¨­¡C¦n°Q¹½¡A¦n°Q¹½³o¼Ëªº¤H¡A¦n°Q¹½¦Û¤v¤£ºÞ«ç»ò½|¡A¥L³£³o¼Ë·Å¬X¡C¦n°Q¹½¥L´¿¸g»¡¹Lªº¨C¤@¸Ü¡A¹ï¦Û¤vÅS¥Xªº¨C¤@­Ó¯º®e¡C

    ¦n°Q¹½¡K¡K¦Û¤v³ßÅw³o¼Ë°Q¹½ªº¥L¡K¡K

    ºâ¤F§a¡A¤µ©]¤Ñ®ð¤Ó´c¦H¡A´N§â¨º¥ó¨Æ¦sÀɧa¡Aµ¥µÛ«B¹L¤Ñ´¸¡A¦A¬î«áºâ½ã§a¡C¸U¤@¤H¦º¤F¡A¦o¥i´N§ä¤£¨ì¤H§é¿i¤F¡C³o¼Ë¦Û§Ú¦w¼¢¤F¤@¤U¡A¸©¸©©¿µMı±o¦³²z¥ÑÅý¥L¨ÓÁ׫B¤F¡C

    ¤ß©À¹q°{¡A¸©¸©ª¦°_¨Ó¶}µ¡¡A¥ÕÞÕªº¤â«ü©Ô¶}µ¡¤áªº®É­Ô¡A¤@ªÑ¥¨¤jªº¤O¶q©¿µM±aµÛ«B¤ôªº¦B²D°é¦í¤F¦o¡A¦B²Dªº®B¬½¬½ªºÀ£¤U¨Ó¡AºÆ¨g¦Ó¤S¿E¯Pªº«I²¤µÛ¦o¡C

    ¹jµÛµ¡¡A¦b¨g­·¼É«B¤¤¡AµL´Lªº·RÅÊ»P«ä©À¡A§Ï©»§ä¨ì¤F«Å¬ªªº¿ìªk¤@¼Ë¡A¬½¬½ªº§kµÛ¸©¸©¡A¦ÞÀYÅÍÄñµÛ¸©¸©ªº­»¦Þ¡C

    ¸©¸©³Q§kªº´h¯«¡A¤fµÄ¸Ì¥þ¬O½¬ªáªº¨ý¹D¡A¦³¨Ç´o²Û¦¨«ãªº¥h±À¤H¡A«o¦p¦ó¤]±À¤£°Ê¡C¦n¤@·|¨à¡Aª½¨ìµL´L²×©ó«Å¬ª§¹¤§«á¡A¤~®ð³Ý¦S¦Sªº±·µÛ¦oªºÁy¡A²`±¡ªº±æµÛ¦o¡G¡u¸©¸©¡A§Ú·Q§A¡A·Qªº§Ö­nºÆ¤F¡C¡v

    ¸©¸©ªºÁy¦³¨Çªx¬õ¡A«rµÛ¤ú©ç¥Lªº¤â¡G¡u³¬¼L¡A¤µ¤Ñ¬O¦]¬°¤Ñ®ð¤£¦n¡A§ÚÁÙ¨S¦³­ì½Ì§A¡A¥u¬O¼È®É¥ð¾Ô¦Ó¤w¡C­n¨Ó´N»°ºò¶i¨Ó¡A¤£µMªº¸Ü¡A´N¯¸¦b¥~­±²O¦ººâ¤F¡C¡v

    µL´L¦£¤£­¡ªº¤@ÅD¦Ó¤J¡A¶¶«KÃö¤Wµ¡¡A¸©¸©¤â¤ß¤w¸g¹B¦n¤F¤õ¨tÅ]ªk¡A´X¤U´N±N²´«eªº¤Hµ¹¯M°®¤F¡CºJ¼L¡A¸©¸©¬ÝµÛ­è¤~ÁÙ¯T¯V¤£³ôªº¨k¤l¡A¦¹¨è¤S¤@°Æ½¡½¡µ´¥@¨Î¤½¤lªº¼Ò¼Ë¡A¤£²n¹D¡G¡u¯u¸Ó¤@§â¤õ³s¤H³£¿N¤F¡C¡v

    µL´L½¡µM¤@¯º¡A´êªñ¤@ÂI¡A¥Î§C¨I°g¤Hªº¶Ú­µ¹D¡G¡u³s¤H¤@°_¿N¤F¡A§A§ä½Ö¨Ï³ê¥h¡H¡v

    ¸©¸©¶û´cªººJ¼L¡G¡u­nºÎ§ÖºÎ¡I«B°±¤F´N¨«¡I¡v»¡§¹¨­Åé¤O¦æªº½ö¤U¡C

    µL´L·Q¤F·Q¡A§â¥~¦ç²æ¤F¡A¥u¬ïµÛÁ¡Á¡ªº¸Ì¦çºÎ¦b¤F¦o¨­°¼¡C¸©¸©¨è·Nªº®¿¤F®¿¦ì¸m¡A»P¥L«O«ù¶}¶ZÂ÷¡AµL´L¤£°ÊÁn¦âªº¦V«e®¿¤F®¿¡C

    ¤Ò¤H¬JµM»¡¤FÁÙ¨S¦³­ì½Ì¡A¨º´N¬O·|­ì½Ìªº¡A¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¦Ó¤w¡A¤ß±¡¤£¿ùªºµL´L¡A¥[¤§Áx¤l¤]Åܤj¤F¡A¦ù¥X¤âÀqÀqªº±N¤H¼´¦b¤FÃh¸Ì¡C

    ¸©¸©®ð´o¡G¡u§A§O±o¤o¶i¤Ø¡I¡v¨­Åé«o¨S¦³¤Ó¤jªº±Ã¤ã¡C

    ¹p«B©]¤£¬O¤°»ò¦n¤é¤l¡AÁ`¦³¨Ç¤£¦nªº¨Æ±¡¦b³oºØ©]±ßµo¥Í¡A²Ä¤@¦¸±þ¤H¡A²Ä¤@¦¸¬ÝµÛ¦Û¤vªº©j©f³Q¤H±þ¦º¦b«Ñ¤l¤f¡C¨º¨Ç­â¶Ãªº¡A¬VµÛ¦åªº«B©]¡A«Üµh­W¡C

    µL´L¦ü¬O·Pı¨ì¤F¦oªº¤£¦w¡A¥Î¤Oªº±N¤H©ê¦bÃh¸Ì¡A§CÀY§k¤F§k¦o¬üÄRªº°¼Áy¡C

    ¡u¤µ©]¡A±o¤o¶i¤Ø¤]¥i¥Hªº¡A¦]½ã¤w¸g¯d¨ì¤F©ú¤Ñ¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹