¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > »P¯T¦@ªE¡GÁ`µôªºª±ª«

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤C³¹ ¤@½ú¤l ¤å / ¤»¤Ö

    ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤C³¹¤@½ú¤l(2010¦r)

    ¥L­Ì¤§¶¡¦³¤Q¦~ªº·P±¡¡A¨f¯P¤@ª½³£±N«\¸Ö§°µø¬°¦Û¤vªº³d¥ô¡A¥L¦³¸q°È©M³d¥ô¥h·ÓÅU¦o¡AÃd¦o¡A¹ï¦o¦n¡A¥i¬O¦³¤@¤Ñ¥L·|§â³o¼Ëªº±M§Q¦¬¦^¨Ó¡A±q¦¹¡A¥u¬°¤@­Ó¤k¤H¡C˜âËêλ´¸

    ¡u¸Ö§°¡A±q²{¦b¶}©l¡A§Ú­Ì¤§¶¡¡A¤@¤M¨âÂ_¡I¡v

    ¥L·íµM¤£·|¯uªº±þ¤F¦o¡A´N©ÀµÛ«\¤@¤ß¹ï¥L¨º¤T¦~ªº·ÓÅU©M¾i¨|¡A¥L¤]¤£·|¹ï«\¸Ö§°«ç»ò¼Ë¡C

    ¹ï©ó­I«q¥Lªº¤H¡A±q¨Ó³£¤£·|¦³²Ä¤G±ø¬¡¸ô¨«¡A¥i¬O¥Lµ¹¤F¦o²Ä¤G±ø¸ô¡C

    ¬JµM¦o¦­´N©M¨º­Ó¨k¤H·t³q´Ú¦±¡A¥L´N¦¨¥þ¥L­Ì¡I

    ¡u¤£¡A§Ú¤£­n©M§AÂ_¡I§Ú·R§A¡A§Ú·R§A°Ú¡K¡K¡v

    «\¸Ö§°³s«Ä¤l¨S¤Fªº®É­Ô³£¨S¦³²{¦b­úªº³o»ò¶Ë¤ß¡A¨f¯P´N¬O¦oªº¤@­Ó¹Ú¡A¦o±q¨Ó¨S¦³·Q¹L­n±q³o­Ó¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¤Q¦~¤F¡A¦o¦b¥L¨­Ãä³£¦³ºØ´¤¤£¦í¥Lªº·Pı¡A²{¦b¦o¦³¹w·P¡A¦o¬O¯uªº­n´¤¤£¦í¥L¤F¡C

    ¡u©|¤j­ô¡I¡v³ì¥½Àu¤ß«æ¦pµIªº¬ÝµÛ©|ªª¡A¦o¤ß¸Ì¹ï©|ªª¬O«Ü¦³¦n·Pªº¡A¥i¬O¦]¬°¥L³ßÅw«\¸Ö§°¡A¦o¹ï¥Lªº·Pı´NÅܱo«ÈÆ[¤F¡A¥i¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A©|ªª±Ï¹L¦o´X¦¸¡A¦o¤£¥i¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥L¥h°e¦º¡C

    ©|ªª¦b³ì¥½ÀuªºÀ°§U¤U¡A±Ã¤ãµÛ±q¦a¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A­þ©È¥L¨­¤Wªº¦çªA³Q§Ëż¤F¡AÁy¤W©M¤â¤W¤]ªg¤W¤F¦åº{¡A¥i¬Oµ·²@¤£¼vÅT¥Lªº«Ó®ð¡C

    ¨f¯P¬ÝµÛ¨â¤H¥Î¨º»ò¿Ë±Kªº«º¶Õ©ê¦b¤@°_®É¡A¥Lªº²´·ú³£­nºñ¤F¡C¨Èôoµx­ë

    ³ì¥½Àu¬Ý³£¤£¬Ý¥L¤@²´¡Aª½±µ´N§ßµÛ©|ªª¯¸¤F°_¨Ó¡A¦o·Q¥h©Ô«\¸Ö§°ªº®É­Ô¡A³Q¦oªº²´¯«îh¤F¤@¤U¡AµM«á¦o«á°h¤F¨â¨B¡Aª½±µ´N³Q¨f¯P©Ô¨ì¤F¥Lªº¨­Ã䯸¦n¡C

    «\¸Ö§°§¹¥þ¬O³Q°Êªº¡A³Q±À¶i©|ªªÃh¤¤ªº¨º¤@ÀK¨º¡A¦o¬O¯uªº¦n«ë¨f¯P¡A¥L©~µM´N³o¼Ë§â¦o«ý¤âÅý¤H¤F¡A¦oª¾¹D¥L¤£·R¦o¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¥L¤£­n¦oªº®É­Ô©~µM³s¤@ÂI±¡³£¤£©À¡C

    ³ì¥½Àu»{¬°±B§À³¸Ó¬O¸t¼äªº¡A¬ü¦nªº¡A¦o±q¨Ó³£¨S¦³¨£¹L³o¼Ëªº±B§¡A¨â­Ó·s¤H³£¬O¤@¨­ªº¶Ë¡A¦çªA¤W³£¬Ożªº¡A´N³s¤ß¸Ì³£¤£¬OÄ@·Nªº¡C

    ¨S¦³Ácº¾ªºÂ§¸`¡A©|ªª©M«\¸Ö§°ªº­±«eª½±µ©ñ¤F¤@¥÷µ²±B¨óij®Ñ¡A©|ªª¦b¤W­±Ã±¤F¦r«ö¤U¤â¦L«á¡A«\¸Ö§°«o«ç»ò¤]¤£ªÖ«ö¡C

    ¡u§Ú¤£­n¡A§Ú¤£­n¶ùµ¹¥L¡I¡vª½¨ì³Ì«á¨º¤@¨è¡A¦oÁÙ¦b°µµÛ««¦º±Ã¤ã¡A¥i¬O­þ©È¦o¤£¦P·N¡A¦o¤]³Q¤H§ìµÛ¤â¡A¦b¨º¤W­±«ö¤U¤F¦Û¤vªº¤â¦L¡A±q³o¤@¨è°_¡A¦o´N¦¨¤F©|ªª¦W¸q¤Wªº©d¤l¡A¯uªº­n©M¨f¯P¤@¤M¨âÂ_¤F¡C

    ¨­Åé­Ë¤U¥hªº¨º¤@¨è¡A«\¸Ö§°ªº²´¯«ÁÙ¬O¬Ý¦V¯¸¦bÂ÷¥L³Ìªñªº¨f¯P¡A¨f¯Pªº²´¯«²M§N¡A¦n¹³§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¦o¡A¥Lªº¤â©M³ì¥½Àuªº¤âºòºòªº²o¦b¤@°_¡A¦o¦A¤]´¡¨¬¤£¤F¥L­Ì¤F¡C

    ¡u¸Ö§°¡A¸Ö§°¡K¡K¡v

    ©|ªª¤]¬O¤@¨­ªº¶Ë¡A¥i¬O¬Ý¨ì«\¸Ö§°­Ë¤U¨Óªº®É­Ô¡A¥L¨«¹L¥h±µ¦í¤F¦o¡A¦]¬°Åé¤O¤£¤ä¡A¨â¤H¤@°_­Ë¤F¤U¥h¡C

    ³ì¥½Àu¬ÝµÛ¨f¯PÁy¤Wªº¤Ï¬M¡A¨Ì§N»Å¡AµM«á©ÔµÛ³ì¥½Àuªº¤â¨«¤F¥X¥h¡C

    ³ì¥½Àu³Ì²×ÁÙ¬O¨S¬½ªº¤U¤ß¡A³Q¨f¯P¥µ¤W¨®ªº®É­Ô¡A¦o´N°½°½¥´¤F120¡A¤£ºÞ«\¸Ö§°¹ï¦o¦p¦ó¡A¬Ý¨ì¦o²{¦b³o°Æ¼Ë¤l¡A¦o¤]¤£¯àµL°Ê©ó°J¡C

    ¨f¯P§¤¨ì¦o¨­Ãä¨Óªº®É­Ô¡A³ì¥½Àu¶å¨ì¥L¨­¤W¤@ªÑ«Ü¿@ªº¦å¸{¨ý¡A¥Lªº¨ºÂù¤â©ú©ú¬O°®²bªº¡A¥i¬O¤W­±«oªg¤W¤F«Ü­«ªº¦å¸{¨ý¡A³ì¥½Àu¥X¯«ªº¬ÝµÛ¥Lªº¤â¡A¨f¯PÀH«á´Nª`·N¨ì¤F¦o²´¤¤ªº°g¯í¡A¥L¤@©ï¤â¡Aª½±µ¦©¦í¤F¦oªº«á¸£¤c¡A¦b¦oÁÙ¨S¦³¤Ï¬Mªº®É­Ô´N§k¤W¤F¦oªº®B¡C

    ¦o©~µM´±¶û±ó¥L¡I

    ¡u¨f¯P¡A§A©ñ¶}¡A­ø­ø¡K¡K¡v

    ³ì¥½Àuªº¼L®B³Q¥L«rªº¥Í¯k¡A¦o¤@Ãä±À¥´µÛ¥L¡A¤@Ãä·Q­n¸ú¡A¥i¬O«o¸ú¤£¹L¥LªºÅ§À»¡C

    ¡u³ì¥½Àu§Aµ¹§ÚÅ¥¦n¤F¡I¦pªG¦³¤@¤Ñ§A¤]­I«q¤F§Ú¡A§Ú¤@©w¤£·|¹³¤µ¤Ñ³o»ò¹ï§A¡I¡v

    §Ú·|µ¹§A¦Ê¹M¡A¤d¹Mªº¯kµh¡C

    ¨f¯P³£µLªk·Q¹³¡A³ì¥½Àu±N¨Ó·|ÄÝ©ó¥t¥~¤@­Ó¨k¤H¡A¥ú¬O¨º¼Ë·QµÛ¡A¥L´N­nµoºÆ¤F¡C

    ¥L­n§â¦o¯d¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A¤@½ú¤l¡I

    ¡u¤£©ñ¡I§A¬O§Úªº¡I¡v¨f¯P«rµÛ¦oªº¼L®B±N¦oºòºòªºÅó¦bÃh¤¤¡A¥L¨º»ò¥Î¤Oªº°ÇµÛ¦o¡A³ì¥½Àuı±o¦Û¤v³£­n²¿®§¤F¡C

    ¡u§A©M©|ªª¬O«ç»ò»{ÃѪº¡H¡v¨f¯P¤ß¸Ì¤@ª½³£¤¶·NµÛ¥L­è¤~°Ýªº°ÝÃD¡A«D­n°Ý¥X­Óµª®×¤£¥i¡C

    ¡u§AÁÙ°O±o§A²Ä¤@¦¸§â§Ú»°¥X¥hªº®É­Ô¶Ü¡H¨º¤Ñ¤UµÛ¤j«B¡A¬O©|ªª±Ï¤F§Ú¡IÁÙ¦³³o¦¸±q¥_°ó¼Ï¤â¸Ì°k¥X¨Ó¡A¤]¬O©|ªª±Ï¤F§Ú¡A¦pªG¨S¦³¥L¡A©Î³\§Ú¤w¸g¡K¡K¡v

    ³ì¥½Àu±µ¤U¥hªº¸Ü¨S¦³»¡§¹¡Aª½±µ³Q¨f¯P°ô¦í¤F¼L¡A¤S¨S§¹¨S¤Fªº¿Ë¦o¡C

    ¡u¥H«á§Ú¤£·|¦A¨º»ò¹ï§A¡I¤]¤£·|¦AÅý§A¤@­Ó¤H³´¤J¦MÀI¤F¡K¡K¡v

    ¨f¯P²´¯«¿K¯Pªº¬ÝµÛ¦o¡A¦b¦o¦ÕÃä©Ó¿ÕµÛ¡C

    ¡uÀuÀu¡A¥H«á§Ú¥u¹ï§A¤@­Ó¤H¦n¡I©Ò¥H¡A¤£­nÂ÷¶}§Ú¡K¡K¡v¨f¯P¥ÎµÛªñ¥GÀµ¨Dªº»y®ð¡A±NÁy®I¦b¤F³ì¥½Àuªº²ä¤l¸Ì«s¨DµÛ¡A³ì¥½Àu¤ß¸Ì¤@³n¡AµM«á¤]¥D°Êªº¦^©ê¦í¤F¥L¡A¡u¨f¯P¡A§Ú¤£·|ªº¡I§Ú¤£¬O«\¸Ö§°¡A§Úªº¨­Åé©M¤ß¥u·|©¾¸Û©ó¤@­Ó¨k¤H¡I¡v

    ¦oªº¸Ü¨ú®®¨ì¤F¨f¯P¡A¥LªºÀuÀu¬O¦p¦¹ªº¥i¤H¡A¯uÅý¥L«ë¤£±o±N¦o§]¤J¸¡¤¤¡C

    ¡u§A»¡§A°µ¤Fµ²²Ï¤â³N¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡v

    ³ì¥½ÀuµS¿Ý¤F«Ü¤[¤~°Ý¥X¨º­ÓÅý¦oı±o¤£¥i«äijªº°ÝÃD¡A©Ç¤£±o¥L¤§«e¨º»òªÖ©wªº»¡¦Û¤v¤£·|¦³«Ä¤l¡A¥L¤]¤£·Q­n«Ä¤l¡A­ì¨Ó¡A¥L±q¨Ó³£¤£µ¹¥ô¦ó¤k¤H¯d¦³¾÷·|¡C

    ¡u§Ú­ì¥»¬O¥´ºâ¤@½ú¤l³£¤£­n«Ä¤lªº¡I¡v¨f¯P­I­tµÛ¤@¨­ªº¦å®ü²`¤³¡A¥L³s¦Û¤vªº¤H¥Í³£µLªk¹w®Æ¡A¤S«ç»ò·|Åý¦Û¤v¦A¦h­Ó²ÖÂØ¡H

    ¥L°Q¹½¤k¤H¤§¶¡ªººâ­p¡A©Ò¥H¦b¤­¤»¦~«e¥L´N¤w¸g°µ¤Fµ´¨|¤â³N¡A³o¥ó¨Æ°£¤F¹p©M¾^¡A³s«\¸Ö§°³£¤£ª¾¹D¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¡A«\¸Ö§°ÁÙ¬Oºâ­p¨ì¥LÀY¤W¨Ó¤F¡I

    ³ì¥½ÀuÅ¥¨ì¥Lªº¦^µª¡A¦³¨Ç¸¨±Iªº§O¶}¤F²´¡A¤ß¸Ì«o³Q°Çºò¤F¡A¥L¤£µ¹¥ô¦ó¤k¤H¾÷·|¡A¤]¥]¬A¦o¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹