¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > »P¯T¦@ªE¡GÁ`µôªºª±ª«

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤G³¹ ¤£Åw¦Ó´² ¤å / ¤»¤Ö

    ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤G³¹¤£Åw¦Ó´²(2011¦r)

    ¡u§â¦oªºÂù¤âµ¹§Ú¼o¤F¡I¡v

    ¨f¯P¬ðµM¶¡ÅÜÁy¡AÅý¨º­Ó¤k«ÄÀ~ªºªá®e¥¢¦â¡A³s¼u¿ù¤F´X­Ó½Õ¤l¡AµM«á¤@ÁyÅ宣ªº¸÷¨ì¤F¥L­Ì¨DÄǵۡA¡u¯P¤Ö¡A±y±y­þ¸Ì°µ¿ù¤F¶Ü¡H¤£­n¡A¤£­n¼o§Úªº¤â¡K¡K¡v

    ¦o±N¦Û¤vªºÂù¤âÂèì¤F¦Û¤vªº¨­«á¡A¥iÁÙ¬O³Q¨â­Ó°ª¤jªº¨k¤H©Ô¤F°_¨Ó¡AµM«á©â¥X¤M¡A·Q­n¼o¥h¤k«ÄªºÂù¤â¡C¨Èôoµx­ë

    ³ì¥½Àu³s¦£±q¨f¯PªºÃh¤¤°h¶}¡A¤j¥s¤F¤@Án¡A¡u¦í¤â¡I¡v

    ÀH«á¡A¦o¤SÂàÀY«ã®ð¨R¨Rªº¬ÝµÛ¨f¯P¡A¡u§A·F¤°»ò°Ú¡H¡v

    °Ê¤£°Ê´N°Ê¤M°Êºj¡A¨º»ò³ßÅw¨£¦å¡A¥L´N³o»ò¤£§â¤H©R¬Ý¦b²´¸Ì¶Ü¡H

    ¡u§A¤£¬O¤£³ßÅw¦o¼uµ^¶Ü¡H¡v¨f¯P¤@ÁyµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡A¦n¹³°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¹ï¥L¨Ó»¡¬O®a±`«K¶º¤@¼Ë¡C

    ¥L¥»¨Ó¥u¬O·Q°Q¦oÅw¤ßªº¡A¥i¬O²{¦b¦o¤£¶}¤ß¡A¥L·íµM­nÃg»@¤H¤F¡C

    ¡uÃø¹D´N¦]¬°§Ú¤£³ßÅw¦o¼uµ^¡A§A´N­n¼o±¼¤H®aªº¤â¤F¶Ü¡H¡v³ì¥½Àu¤£ª¾¹D¬O¸Ó°ª¿³ÁÙ¬O¥Í®ð¡A³oºØ³B²z¤è¦¡¬O³o­Ó¨k¤H¤@³eªº§@­·¡A¥i¬O§Y¨Ï¬O¬°¤F°Q¦n¦o¡A¥L¤]¤£¯à³o»ò´Ý§Ô°Ú¡I

    ¡u¨f¯P¡A¤£­n¦A¥´¥´±þ±þªº¤F¡I³o¼Ëªº§A¡A·|Åý§Úı±o«Ü¥i©È¡I¡v

    ³ì¥½Àu¬ÝµÛ¥Lªº²´·ú¡A¥Lªº²´©³±þ®ð«Ü­«¡A¦o¤£ª¾¹D¦oªº¸Ü¯à¤£¯àÅý¥L¬°¦o§ïÅÜ¡A¥i¬O¦o¨M©w­n¯d¦b¥L¨­Ãä¡A´N­nÅý¥L¤£¦A¹L¥H«e¨ººØ¥Í¬¡¡C

    ¡u¥i©È¡H³ì¥½Àu¡I§A¬O²Ä¤@¤Ñ¤~»{ÃѧڶܡH¡v

    ¨f¯Pªº¸£¤l¸Ì±q¤p´N³QÄé¿é¤F°ß¦³±jªÌ¤~¯à¥Í¦s¤U¨Óªº«ä·Q¡A¥L·Q­n¬¡©R´N¥²¶·¥h©M¤@°ï³¥Ã~¥h·m­¹ª«¡A¥L¨­¤Wªº¨º¨Ç¶Ë²ª¬O«ç»ò¨Óªº¡A¥L¸g¾ú¤F«ç¼Ëªºµ£¦~³£¬O¦oµLªk·Q¹³ªº¡C˜âËêλ´¸

    ¥L¥²¶·Åܱo±j¤j¤~±N±N¤@¤Á³£½ò¦b¸}¤U¡A¤~¯à¥h´x±±§O¤Hªº©R¹B¡A¤~¯à±o¨ì¥L·Q­nªº¤@¤Á¡C

    ¦o¤£·|À´¡A¥Lªº¥@¬É¬O¶Â·tªº¡A¦å¸{ªº¡A¦pªG¦o­n°µ¥Lªº¤k¤H¡A´N¥²¶·­n±µ¨ü³o¼Ëªº¥L¡A¦Ó¤£¬O¸Õ¹Ï¥h§ïÅÜ¥L¡C

    ¨â¤H­ì¥»¤ß±¡«Ü¦n¡A¥i¬O¦]¬°³o¥ó¨Æ¦Ó¾x°_¤F¤Àª[¡A¨º­Ó¤k«Äªº¤â¨S¦³³Q¼o¡A¥iÁÙ¬O³Q»°¥X¤F¤@¸¹¡C

    ¨f¯P¤]«Ü¥Í®ð¡A´Nºâ¬O¥L¬°¤F³o­Ó¤k¤H¤~µoªº¤õ¡A¦o¤]¤£ª¾¹D·P¿E¡A¤£µ¹¥L¦nÁy¦â¡A¥uª¾¹D¸ò¥L¸m®ð¡C

    ¨â¤H¤@¸ôµL¸Üªº¦^¨ì¤F§O¹Ö¡A­è¤@¶i¥h¡A¶Ä¤H´N¶]¹L¨Ó§i¶D¨f¯P¡A«\¸Ö§°¤U¤Èªº®É­Ô¤£¤p¤ßºL¤F¤@¸ø¡A°Ê¤F­L®ð¡A²{¦b¥¿¦b§É¤W½öµÛ¡C

    ³ì¥½Àu¬Ý¨ì¨f¯PÂÙ°_¤F¬ÜÀY¡A¦ü¥G¬O«Ü¤£°ª¿³ªº¼Ë¤l¡A¦o»´­ó¤@ÁnµM«á¶V¹L¥Lª½±µ¤W¤F¥|¼Ó¡C

    ¨f¯P¬Ý¤F¤@²´³ì¥½Àuªº­I¼v¡A²´¸Ì³±¨Iªº¥i©È¡AµM«á¥L¤W¤F¤G¼Ó¡A¥h¤F«\¸Ö§°ªº©Ð¶¡¡C

    «\¸Ö§°¬Ý¨ì¥Lªº®É­Ô¡A­è¤î¦íªº²´²\¤S¸¨¤U¨Ó¤F¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¤@Áy¨üÅ媺¼Ë¤l¬Ýªº¨f¯P¬ÜÀY¶V½K¶V²`¡C

    ¡u¯u¬OÀ~¦º§Ú¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°«O¤£¦í¥L¤F¡K¡K¡v

    «\¸Ö§°©ÔµÛ¨f¯Pªº¤âºN¦V¦oªº¤p¸¡¡A¤w¸g¨â­Ó¦h¤ë¤F¡A«oÁ٬ݤ£¥X¤°»ò§Îª¬¡C

    ¨f¯Pªº¤â´x¶K¦b¦oªº¤p¸¡¤W®É¦n¹³¹B¥Î¤F¤@ªÑ­«¤O¡A¦ü¥G¥u­n¥L¤@¥Î¤O¡A¥L´N¯à¤@´xÕt¦º¨º­ÓÁÙ¥¼¦¨§Îªº¤pªF¦è¡C

    ¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A²´¸Ìªº¬½©Ñ²H¥h¡A¥LÃP¤F¤â¡AµM«á©çµÛ«\¸Ö§°ªºÁy¡A¤@Áy³±¬½ªº»¡¹D¡A¡u§Aµ¹§Ú¦n¦nªº«O¦í³o­Ó«Ä¤l¡A°£¤F§Ú¡A½Ö¤]¤£¯à°Ê¡B¥L¡I©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

    ¨f¯P¦ü¥G¬O©î¬ï¤F¦o¬O¬G·N·Æ­Ëªº·N¹Ï¡A¸Ü¤¤ªºÄµ§i·N¨ý¤Q¨¬¡AÅý«\¸Ö§°¤]¦³¨Ç¾áÅå¨ü©È¤F°_¨Ó¡C

    ¦oÂI¤FÂIÀY¡A­ì¥»»a¥ÕªºÁy¤W§ó¥[ªº¼¬±|¤F¡C

    ±q¦oªº©Ð¸Ì¥X¨Ó¡A¨f¯P´Nª½±µ¤W¤F¥|¼Ó¡A¨S·Q¨ì³ì¥½Àu«o¤£¦b©Ð¶¡¸Ì¡C

    ¥L¤S©¹³Ì³»¼Ó¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á¨«¤F¤W¥h¡AªG¯u¬Ý¨ì³ì¥½Àu¥¿§¤¦bªÅÃmªº¦a¿j¤W¡A¤£ª¾¹D¦b¬Ý¤°»ò¡C

    ³o¸ÌªºªF¦è³£¤w¸g³Q¨f¯P²MªÅ¤F¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡A¦n¹³¼ç·NÃѸ̴N¬O¤£·QÅý¦oı±o¥L¦b³q¹L¦o¦Ó«ä©À¥t¤@­Ó¤k¤H¡C

    ¦oªº¤â¼o¤F¤§«á¡A§O¹Ö¸Ì´N¨S¦³¿ûµ^¤F¡A¥i¬O¨f¯P«o¸g±`Å¥cd¸Ì¼½©ñ¥X¨Óªº¿ûµ^¦±¡C

    ³ì¥½Àu¦b¨f¯P­è¤W¨Óªº®É­Ô´Nª¾¹D¤F¡A¥i¬O¦o¨S¦³ÂàÀY¡A«O«ùµÛ¨º¼Ëªº§¤«º¦w¦wÀRÀRªº¼Ë¤l¬ðµM¶¡´NÅý¨f¯Pı±o¤ß¸Ì¦³¤@³B¦a¤è¨³³tªº³n¤F¤U¥h¡C

    ¡u«ç»ò¶]¨ì³o¤W­±¨Ó¤F¡H¡v¨f¯P©ñ¤F­µ¼Ö¡A´ÂµÛ³ì¥½Àu¦ù¥X¤F¤â¡A¦oµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O±N¦Û¤vªº¤â¥æ¨ì¤F¥Lªº¤â¤W¡A¥L»´»´¤@¥Î¤O¡A´N±N¦o±q¦a¤W©Ô¤F°_¨Ó¡AµM«á¾ÖµÛ¦o¦b¾ã¤ùªÅÃmªº¡A«GµÛ¦a¿Oªº¥­­±ªºÂà°_¤F»R¨B¡C

    ¡u§Aªº¸Ö§°Ä_¨©¨S¨Æ§a¡H¡v

    ³ì¥½Àu¤ß¸Ì¤£¬O¤£¦Y¨ýªº¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¨f¯P¤@©w¬O«Ü¦b¥G«\¸Ö§°¡A©Ò¥H³s¦oÃh¤F§Oªº¨k¤Hªº«Ä¤l¡A¥L¤]Ä@·N§â¦o¯d¦b¦Û¤v¨­Ãä¡C

    ¡u¦Y¾L¤F¡H¡v¨f¯PÁy¤W²×©ó¦³¤F¤@ÂI¯º®e¡A¥L«Ü²M·¡ªºª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡A¦Ó¥B±µ¤U¨Ó­n°µ¤°»ò¡C

    ³ì¥½Àuªº¤£¦b·NÅý¥L«Ü¤¶·N¡A²{¦b¬Ý¨ì¦o²×©ó¦³¤F¥¿±`¤k¤H¸Ó¦³ªº¤Ï¬M¡A¥L¤ß¸Ì¤@¤U¤l´Nı±oµÎºZ¤F¡C

    ¡u½Ö¦Y¾L¤F¡I§Úª¾¹D¦o¹ï¨Ó»¡¦³¤°»ò·N¸q¡I¡v

    ³ì¥½Àuª¾¹D³o­Ó¨k¤Hªº¤ß¤À¦¨¤F¦n´X¤À¡A¥u¦³¨º»ò¤@ÂIÂIªº¦ì¸m¬OÄÝ©ó¦oªº¡C

    «\¸Ö§°¬O«\¤@¤ßªº©f©f¡A¥L¤ß©³³Ì­«µøªº¤k¤Hªº©f©f¡A´N½ÄµÛ³o¨Ç¦~¨Ó¥L¹ï«\¸Ö§°ªº¯k·R©MÃd·Ä¡A³ì¥½Àu´Nª¾¹D¦o¤£À³¸Ó¦A¥h°µ¤ñ¸û¡C

    ¡u¨f¯P§Ú°Ý§A¡A¦pªG«\¤@¤ß¨S¦º¡I§A²{¦b·|«ç»ò°µ¡H¡v

    ³ì¥½Àuªº°ÝÃDÅý¨f¯P­ì¥»¾²µÛ¯ºªº®B¨¤¤S»øµw¤F°_¨Ó¡A¡u§A¬O¦bµ¹¦Û¤v§ä¤£µh§Ö¡AÁÙ¬Oµ¹§Ú§ä¤£µh§Ö¡H³o­Ó¦pªG¤£·|¦s¦b¡I§A¤]»¡¹L§A¤£¤¶·N§Ú©M¦oªº¹L¥hªº¡I¡v

    ¡u§Ú¥u¬O·QÅý§A©ú¥Õ¦Û¤vªº¤ß¡I¨f¯P¡K¡K¡v

    ³ì¥½ÀuÁÙ·Q¦A»¡¨Ç¤°»ò«o³Q¨f¯P¥´Â_¤F¡A¡u¦æ¤F¡A§A¤£¥Î¦A»¡¤F¡I§ÚµªÀ³§Aªº¨Æ§Ú´N¤@©w·|°µ¨ì¡I³o½ú¤l§Ú¥u·|¦³§A¤@­Ó¤k¤H¡A³o¼Ë»¡§AÁÙ¤£º¡·N¶Ü¡H¡v

    ¨f¯P©ñ¶}¤F¦o¡AµM«á¤]¤¤¤î¤F­µ¼Ö¡A¤£¦A¬Ý¦o¤@²´¡AÂਭ´N¤U¤F¼Ó¡C

    ¨â¤H¤S¤£Åw¦Ó´²
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹