¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¯T©ÊÁ`µô¤p¤p©d

¥¿¤å ¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡ ¤å / Áú­°³·

    ¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡(2002¦r)

    ¥[ªøªºªLªÖ¨®¤º¡A¾r¾p«Ç»P¥]´[¬O¹j¶}ªº¡A©]«B®ä¤W¨®«á¡A¤â¤U¥ß¨è§â¬Á¼þÃö¤W¡A§âªÅ¶¡¯dµ¹¤G¤H¡C˜âËêλ´¸

    ©]«B®ä¤£¦Û¦bªº§¤¦b«á®y¤W¡A»L¶¡ÁÙ¦³µÛÀs¥@­ë¯d¤UªºÖß¿°ªº²GÅé¡A®É®É¨è¨èªº´£¿ôµÛ¦o¡A¥L¹ï¦oªº«Â¯Ù¡C

    ³ì¥q¦~«h§¤¦b¦oªº¤@®Ç¡A¤â¨y¤ä¦b¤@®Çªº°g§A°sÂd¤W¡Aµo²{¤F¦oªº¤£¹ï«l¡AÃö¤Áªº°Ý¹D¡A¡u§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

    ¡u¨S¨Æ¡IÁÂÁ§AªºÃö¤ß¡I¡v©]«B®ä²¤·Lºò±iªº¦^µª¡AÀY§C§Cªº««µÛ¡Aªøªøªº¶Â¾v««¦b¯Ý«eªº¨â°¼¡A¾×¦í¤F¦o»a¥ÕªºÁyÀU¡C

    ¡u­n³ÜªM°s¶Ü¡H³o¼Ë¥i¥H½w¸Ñ§Aªººò±i¡I¡v¥L«Ü¦ÛµMªº±q°sÂd¤¤®³¥X¤@²~¬õ°s©M¨â­Ó°ª¸}¼Ð¡AµM«á¬°¤G¤H¤@¤H­Ë¤F¤@ªM¡C

    ©]«B®ä¬ÝµÛ¥L¦æ¶³¬y¤ôªº°Ê§@¡A¤S¦b¥L±Mª`ªºª`µø¤U¡A±µ¹L¤F¥L¤â¤¤ªº¬õ°s¡AÁöµM¦o¤£·|³Ü°s¡A¦ý¬O¦o²{¦b¯uªº»Ý­n¾a¥¦¨Óµ¹¦Û¤vÂI«i®ð¡A­±¹ï±µ¤U¨Ó­nµo¥Íªº¨Æ±¡¡I

    ²@¤£µS¿Ýªº¥õÀY¡A§â¨º¬õ¦âªº²GÅéÄé¤J¤f¤¤¡A¨ý¹D«Ü¤£¿ù¡A¤f·P¾J«p¡A­»¨ýºøªø¡A³o°sµ¹¦oªº·Pı¦³ÂI¹³³ì¥q¦~³o­Ó¤H¡C

    ¡u¯à¦Aµ¹§Ú¤@ªM¶Ü¡H¡v¦o°¼¹L¨­¤l¡A¥¿¹ïµÛ¥L¡A«Ü»{¯uªº§â°sªM»¼¨ì¥Lªº­±«e¡C

    ³ì¥q¦~»´»´ªº¯º¤F¤@Án¡AµM«á®³°_¨º²~¥þ²y­­¶qªº°ª¯Å¬õ°s¡A¤Sµ¹¦o­Ë¤F¤@ªM¡A¦b¥Lªºª`µø¤U¡A¦o²@¤£«È®ðªº¦A¦¸¤@¤fÄé¤U¡I

    ¡u¨ä¹ê§A¤£¥²³o»òºò±i¡A§Ú¤£·|«j±j§A°µ¥ô¦ó§A¤£·Q°µªº¨Æ±¡¡I¡v³ì¥q¦~§â°s²~©ñ¨ì°sÂd¤W¡AµM«á¤]¾ÇµÛ©]«B®äªº¼Ë¤l¡A¤@¤fÄé¤U¤F¨ºªM¬õ°s¡AÄ~Äò»¡¹D¡A¡u¦~»´¯u¦n¡A§Ú¤w¸g«Ü¦h¦~¤£³o¼Ë³Ü¬õ°s¤F¡K¡K¡v

    ¡u¡K¡K¡v

    ¡u¨ä¹ê¡A§Ú¬O¯uªº¹ï§A¦³¤@ÂI°Ê¤ß¤F¡I¡v³ì¥q¦~¯«¦â«Ü¥­ÀRªº¹ï¦o»¡¨ì¡A¥LªºÁn­µ¦³µÛ¦¨¼ô¨k¤H¯S¦³ªººÏ©Ê¡AÅý¤H§Ô¤£¦í·|»{¯uªº¶ÉÅ¥¡A¤]µ´¹ï¤£·|ÃhºÃ¥L»¡¸Üªº¯u¹ê©Ê¡C

    ©]«B®ä¤ß¸Ì¡y«£µn¡z¤@Án¡A²Mº«ªº¶Â²¶¤£ª¾©Ò±¹ªº±æµÛ¥L¡A¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦^µª¡A¦o°O±oÀs¥@­ë»¡¹L¡A¥L¬O¦³©d¨àªº¤H¡A¥L¹ï¦o»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¨ì©³§â¥Lªº©d¤l¸m©ó¦ó¦a¡C

    ³ì¥q¦~ºCºCªº¦ù¥X¤â¡A»´»´ªº¬°¦o§âÃB«eªºÀY¾v¼º¨ì¦Õ«á¡A­×ªøªº¤â«ü»´»´ªº¼¯ÕfµÛ¦o¬X¬üªºÁyÀU¡A®B½w½wªº¦V¦oªº®Bä¾aªñ¡C

    ©]«B®ä´X¥G­n²¿®§¤F¡A¥þ¨­»ø¦í¡A¦oª¾¹D¦o®Ú¥»´N¨S¦³Åv¤O©Úµ´¥L¡A¦]¬°¦o¤w¸g¦¬¤F¥Lªº¿ú¡C

    ·Å¼öªº©I§l¼QÅx¦b¦oªºÁy¤W¡A¥Lªº®B°¨¤W´N­n¶K¤W¦oªº¡A¦ý¬O¥L«o¬ðµM¹y¦í¡AÁn­µ»´¬Xªº¶}¤f¡A¡u¦b³o¸Ì¥i¥H¶Ü¡H¦pªG§A¤£²ßºD¡A¥i¥H¥h°s©±¡I¡v

    ²H²Hªº·Ï¯ó¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£Åý¤H¹½´c¡A¤Ï¦Ó·|ı±o«Ü¦n»D¡A©]«B®ä¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¡AªÖ©w©Î§_©w³£¤£¬O¦o·Q­nªº¡I

    ¡u§Ú¡K¡K¡v¦o­è¤@¶}¤f¡A«K³Q¤@­Ó§k«Ê¦í¤F®B¦Þ¡A³ì¥q¦~»´»´ªº§t¦í¤F¦o¬X¹àªº®Bä¡A»´»´ªº§l§m¡AµM«á¤O¹D¶V¨Ó¶V¤j¡A©I§l¤]Åܱo²Ê­«¡A¦Þ¤]¶X¾÷«¤J¦oªº¤fµÄ¡AÀþ¶¡¹Ü¨«¤F¦o©Ò¦³ªº®ñ®ð¡C

    ©]«B®äÅå³YªºÀü¤j¤F²´·ú¡A¦o¨S·Q¨ì­è­èÁÙ±l±l¦³Â§ªº¨k¤HÂ಴«KÅܦ¨¤F¤@ÀY¯T¡I¤fµÄ¤¤¥Rº¡¤F²H²Hªº·Ï¯ó¨ý¡A»PÀs¥@­ë²M²nªº¨ý¹D§¹¥þªº¤£¦P¡I¦ý¤]¨Ã¤£Åý¤H°Q¹½¡C

    ¦o·Q±À¶}¥L¡A¦ý¬O¥Lªº¤O¶q¤Ó¤j¡A¦o®Ú¥»±À¤£¶}¥L¥b¤À¡A¥Lªº¤â¤w¸g¨Ó¨ì¦o«á­Iªº©ÔÃì³B¡A¥L·Ç½Tªº§ä¨ì¤F©ÔÀY¡A¥Î¤O¤@©Ô¡A¦oªº¸È¤l«K³Q¥L¥´¶}¡A§è¸¨¨ì¤F¸y³¡¡C

    ¥L¤£°±ªº§kµÛ¦o¡A´N¦b©]«B®ä¥H¬°¦Û¤v·|²¿®§¦Ó¦ºªº®É­Ô¡A¥Lªº®B¤~Â÷¶}¦oªº®Bä¡A¨Ó¨ì¦o²Ó¿°ªº²äÀV³B¥Î¤Oªº§l§m°Ù­n¡A¦¹®É¥L¤w¸g¥bÀ£¦b¦oªº¨­¤W¡A¦o²M·¡ªº·Pı¨ì¤F¤@­Ó°íµwªºªF¦è©è¦b¦oªº»L¤W¡C

    ©]«B®ä¼@¯Pªº³Ý®§µÛ¡A¦o¤j¤f¤j¤fªº©I§lµÛ·sÂAªºªÅ®ð¡A²ä¶¡¶Ç¨Ó¤F°}°}¶p³Âªº·Pı¡A¦oµÛ«æªº¥Î¤Oªº±À¤F¤@¤U³ì¥q¦~¡A¡uµ¥¤@¤U¡I¡v

    ³ì¥q¦~ªº°Ê§@ÅZªº°±¦í¡A©ï°_ÀY¤£¸Ñªº±æµÛ¦o¡A¾¥¦âªº²¶¤¤¦³µÛ²H²Hªº¯íµM¡A°Ý¹D¡A¡u«ç»ò¤F¡A§A¤£³ßÅw¦b¨®¤W¡H¡v

    ©]«B®ä´h¤F¤@¤U¡A«Ü·Q»¡¤@¥y¡A¡y©M¤@­Ó­¯¥Í¨k¤H¡A¦b­þ§Ú³£¤£¥i¯à³ßÅw¡z¡I

    ¦ý¬O¤@·Q°_¤G¤H¤§¶¡ªº¥æ©ö¡A¦o¤S§â¸ÜÃ`¤F¦^¥h¡A¤£±o¤wªº»¡¹D¡A¡u§Ú¡K¡K¨Ó¨Ò°²¤F¡I¡v

    ³ì¥q¦~ªº¾¥²¶¤¤°{¹LÁAµM¡A¦ý¬O«o¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó©ñ¶}¦o¡A¥u¬O¼L¨¤·L·Lªº¦V¤W¼¤F¼¡AÃd·Äªº»¡¹D¡A¡u§A«ç»ò¤£¦­»¡¡I¡v

    ©]«B®ä¨S·Q¨ì¥L·|¬Û«H¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº§C¤UÀY¡A¤ä¤ä§^§^¤F¥b¤Ñ¡A¤~À½¥X¤@¥y¸Ü¡A¡u§Ú¤£¬O¤£¦n·N«ä¹À¡I¡v

    ¡u¨SÃö«Y¡A§Ú¦³¿ìªk¡I§A¤£¥Î¾á¤ßªº¡I¡v³ì¥q¦~»¡§¹¡A§C¤UÀY¦A¦¸§k¤W¦oªº¥Ö½§¡A¤ñ¤§«eªº¨g©ñ¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C

    ©]«B®ä³Q¥Lµ¹Åå¦í¤F¡A«ç»òÅ¥¥L¸Üªº·N«ä¡A¬O¦o­¢¤£«æ«Ýªº·Q­n¦üªº¡I

    ¡u³ì¥ý¥Í¡A³o­Ó®É­Ô°µ¡A¤£¤Ó¦n¡I¡v¦oµwµÛÀY¥Ö¦A¦¸±À¶}¥L¡A¦n¤ßªº´£¿ô¡C

    ³ì¥q¦~¦³¨Ç¤£®®¹ð¦¸³Q¥´Â_¡A¾¥²¶¤¤¦³µÛ²H²Hªº©e©}¡A¡u§Ú¤]¨S»¡­n°µ§r¡A§Ú¥u¬O·Q§k§A¡IÃø¹D³s³o­Ó­n¨D¤]¤£¦æ¶Ü¡H¡v

    ©]«B®ä¦A¦¸³Q¥L«Ä¤l®ðªºªí±¡µ¹¹p¦í¤F¡A¦Ó¥BµL±q¤Ï»é¡A¦¬¤F¤H®aªº¿ú¡A§ä¤F­ÓñD¸}ªº­É¤f¤£Åý¨º­ÓÔ£¤w¸g°÷¯Ê¼wªº¤F¡A¦ý¬O¤H®a¥u¬O§k§A¤S¤£Ãª§A¨Ó¨Ò°²ªº¨Æ¡C

    ³ì¥q¦~¦A¦¸§C¤UÀY¡A¾¥¦âªº²¶¤¤°{¹L¤@µ·¯U«Pªº¯º·N¡AÀY²`²`ªº®I¶i¦oªº¨Å-·¾¤¤¡A¥Î¦Þ¦y»´»´ªº¦b¤W­±¥´µÛ°é¡I

    ©]«B®ä²{¦b¤~²`¨èªºÅé·|¨ì¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡ªº¹D²z¤F¡A¤@ªÑ¶p³Âªº·Pı±q¥L§kªº¦a¤è¶Ç¹M¥þ¨­¡A¦o¤U·NÃѪº©ê¦í¤F¥LªºÀY¡A¦ý¬O°Ê§@«o¹y¦b¤F¨º¸Ì¡A¤£ª¾¹D¬O¸Ó±À¶}¥LÁÙ¬O¸ÓÅý¥LÄ~Äò¡C

    ¬ðµM¤@°}¤â¾÷ªº¹aÁnÅT°_¡A¥´Â_¤F¥¿­n¶i¤@¨Bªº³ì¥q¦~¡A©]«B®ä·W¶Ãªº±À¶}¥L¡AÁy¬õ±o¹³¬O¼ô³zªº½¼¤l¤@¯ë¡A¦o®³°_¤w¸g±¼¸¨¦b¦aªº¤â¾÷¡A¬Ý¤F¬Ý¤W­±ªº¨Ó¹qÅã¥Ü¡Aªí±¡¤@¤U¤l»ø¦í¤F
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹