¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¤Ñ¤~±þ¤â

¥¿¤å ²Ä104¸` ¤Ñ®v¥ñÅ]²Ä105¸` ­ß¤õ°­¤ý ¤å / TOB

    ²Ä104¸`¤Ñ®v¥ñÅ]¥X¨Ó¨º­Ó¨SÀY¶Ã«ªº¤£ª¾¦Wª«Å餧¥~¡A¹L¤F¨S¦h¤[¡A¤S¦³3­Ó¯à¶qÅé¶i¤J¤FÁú¦Ðªº·PÃѽd³ò¤§¤º¡A¥L­Ì4­Ó¥Ø¼Ð¦n¹³¦b¶ZÂ÷Áú¦Ð¤£¨ì200¦Ìªº¦a¤èªÈÄñ¤F°_¨Ó¡A¹y®É¶¡¡AÁú¦Ð¦n©_¤ß¤j²±¡A¦b¾ð«a¤¤»´ÆFªº¸õÅDµÛ¡AºCºCªº´Â¦V¨º4­Ó¥Ø¼Ðªº¤è¦ì¾aªñ¡C

    ·íÁú¦Ð¤w¸g¥i¥H¥Î¦×²´¬Ý¨ì¨º4­Ó¥Ø¼Ðªº®É­Ô¡AÁú¦Ð¤£¸T§b¤F¤@¤U¡A¨º¤T­Óµo¥X¯à¶qªº­ÓÅé¡A³ºµM¬O¤T­Ó¨­¬ï¶À¦â¹D³T¡AÀYÀ¹¹D«a¡A¥k¤â«ù¼C¡A¥ª¤â¤¤«ü©M­¹«ü§¨µÛ¤@¹D¶À²Å¡A¤T¦W¤Ñ®v¬£ªº¤Ñ®v¡C¦Ó³Ñ¤Uªº¤@­Ó¡A§ó¬OÅýÁú¦ÐÅå³Y±o¦³¨Ç§ä¤£µÛ¥_¡A¦]¬°³Ñ¤Uªº³o¤@­Ó¡A¨Ã¤£¬O¡u¤H¡v¡A¦Ó¬O¤@­Ó¬ïµÛº¡¬Oªd¤g¦Ó¯}ªº¥j¥N²¯¥Ò¡A¥þ¨­¥Ö½§À³¬°¥¢¤ô¦Ó¦¬ÁY¡A¥þ¨­ªøº¡ºñ¤òªº¤@­Ó©Çª«¡AÁú¦Ð¬Ý¨ì³o­Ó©Çª«¤§«á¡A«K¤£Â_¦b¸£®üªº°O¾Ð¤¤·j´M¹ï¤ñµÛ¡A¬ÝµÛ³o­Ó©Çª«¡AÁú¦Ð¦¹¨è¸£®ü¤¤¥u¦³¨â­Ó¦r¡X¡XíL«Í¡H¡C³o¨ãíL«Í¡AÁÙ´£µÛ¤@§âº¡¬OÅKùתº¥j¼C¡A¾Ì­É¨³²rªº¨­ªk¡A©M¤T¦W¤Ñ®v¬£ªº¹D¤h¬å¾Ô°«µÛ¡C

    ³o¤@¦¸¡AÁú¦Ð¨Ã¨S¦³¥X¤âªº¥´ºâ¡A½Ö¿é½ÖĹ³£¤£Ãö¥Lªº¨Æ¡A¥u¬O¥LÁÙ¯uªº²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìíL«Í³oºØ¶Ç»¡¤¤ªºªF¦è¡A«Kªº¸ú¦b¾ðËC¤§¤W¡AÄǦ³¿³­P»·»·ªºÆ[¬Ý°_³o³õ¾Ô°«¨Ó¡C

    ÁöµM¨º¥uíL«Í¥H¤@¼Ä¤T¡A¦Ó¥B§ðÀ»¤è¦¡«D±`³æ¤@¡A¤]´N¬O¥Î¤â¤¤ªº¥j¼C¡A¥H¬Ý¦ü©å¦H¹ê«h¤¿®«ªº¥jªZ¼Cªk¡A´Â¨º¤T¦W¹D¤h¼A¬åµÛ¡A¦ý¬O¨º¥uíL«Í¤]¶È¶È¾Ì­É³o¼Ëªº¹ê¤O¡A©M¨º¤T¦W¤Ñ¨Ï¥´±oÃø±ËÃø¤À¡C

    ¡u®v¥S¡A³o¯u¬O¤@°¦¥i¹J¤£¥i¨Dªº·¥«~íL«Í°Ú¡A¬Ý¼Ë¤l¡A¦ô­p¬O¤T°ê®É´Á¡A©ÎªÌ§ó¦Ñ¤§«eªºíL«Í¡C¦pªG®»¦^¥h·Ò¤Æ¡AªÖ©w¤S¥i¥HÅý§Ú­Ì¤Ñ®v¬£¹ê¤O¤j¼W°Ú¡C¡v¨ä¤¤¤@¦W¬Ý°_¨Ó³Ì¦~»´ªº¹D¤h¡A¤@Ãä±N¥ª¤âªº²Å¯È¤Æ§@¤õ²y¡A»·³B¤ä´©¦Û¤vªº¦P¦ñ¡A¤@Ã仡¨ì¡C

    ¥t¤@­Ó¹D¤h³Q¨º¥uºñ¤òíL«Í¹G°h¨ì¤@®Ç¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦Pªù¤w¸g³»¤W¡A©MíL«ÍÄñ°«°_¨Ó¡Cµy·L½w¤F½w®ð¡A»¡¨ì¡G¡u¤£¿ù¡A³o¥uºñ¤òíL«Íªº«~½èªº½T¬O¤£¥i¦h±oªº¡A¦]¬°´xªùªº¥¢ÂÜ¡A§Ú­Ì¤Ñ®v¬£¦b¥¿¸q·ùªº¦a¦ì¤w¸g¤U­°¤F¤£¤Ö¡A¦Ñ¬O¾D¹J¨ì­T¤s¬£©M³±¶§©v¨â¬£§Ì¤lªº¥Õ²´¡A¦b³o»ò¤U¥h¡A§Ú­Ì¤Ñ®v¬£¦b¥¿¸q·ù¹D©v»â³Sªº¦ì¸m¡A¿ð¦­­n³Q¤H·m¥h¡A¨â¦ì®v§Ì¡A¬°¤F§Ú­Ì¤Ñ®v¬£¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N¬O­n«÷«l¥þ¤O¡A¤]­n¦¬¥I³o¥u¤d¦~íL«Í¡I¡v

    ¡u®v¥S¡A§Ú­Ì¤@©w¥þ¤O¥H­u¡C¡v¥t¥~¨â¦W¹D¤h²§¤f¦PÁnªº¥á¤U¤F»¨¨¥§§»y¤§«á¡A«K´£¼C¦V¨º¥uíL«Í¨ë¥h¡C

    Áú¦ÐÅ¥¨ì³o¤T¦W¹D¤hªº¹ï¥Õ¡A¤ß¸Ì¤£¸T°½¯º¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¥¿¸q·ù¸Ì­±¤]¬O¤£¤Ó©M¿Ó°Ú¡A·Q¤£¨ì³o¨Ç¦ÛàH¦Wªù¥¿¬£¤§¤H¡A¤H«eº¡¤f¤¯¸q¹D¼w¡A¶}¼L´N¬O­°§¯¥ñÅ]¡A´À¤Ñ¦æ¹D¡C¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡AÁÙ¬O¦]¬°¤@ªÑ¿@­«ªº¨p¤ß°Ú¡C

    Åý§Ú­Ìªºª`·N¤O¦^¨ì¤U­±ªº¾Ô³õ¸Ì¡AÁöµM¤T¦W¹D¤h¥ª¤â¤£Â_´§»R¡A²Å©G¤Æ§@¤õ²y¦p«BÂI¤@¯ë¯{¦b¨º¥uºñ¤òíL«Íªº¨­¤W¡A¦ý¬O¦ü¥G³o­Óºñ¤òíL«Í¤£¬O©ö¿UÅé¡A¦Ó¥BÁÙ¬Û·í­@¼ö¡A¤õ²y¯{¨ìíL«Í¨­¤W¤§«á¡A¤£¦ý¨S¦³¿NµÛ¥¦¨­¤Wªº¥ô¦ó¤@®Ú´H¤ò¡A¤õ²y¤§¤¤íL«Íªº¨­Âߪº¤@Àþ¶¡¡A«KÃz´²¦¨ÂIÂI¤õ¬P¡A¦p¿Ã¤õÂΤ@¯ë¡A¿¢Â¶¦bíL«Í©P³ò¡A¥u¯à°÷ÅýíL«Í«e¶iªº¸}¨B·L·L°±¹y¤@¤U¡C

    ¬Ý¨ì¦Û¤v¤@¤è¦h¦¸ªº§ðÀ»¨S¦³®ÄªG¡A³QºÙ§@®v¥Sªº¨º¦W¹D¤h¡A±q³S¤f¸Ì¦A¦¸®³¥X¤@±i²Å©G¡A¤f¤¤Àq©À¡A¦VíL«Í¥µ¤F¹L¥h¡C·í¨º±i²Å¯È­è­èÂ÷¶}¨º¦W¹D¤hªº¤â®É¡A«K¤Æ§@¤@­Ó¥¨¤jªº¤õ²y¡A¦VíL«Í­¸¥h¡C

    Áú¦Ð­è­èÁÙ¦b·Q¡A¬JµM¤p¤õ²y¤£¯à¿N±¼íL«Íªº¤@®Ú´H¤ò¡AÅ髬Åܱo¤j¤@ÂI·|¯à¦³¤°»ò¥Î³~©O¡C¦ý¬OÁú¦Ð¨S¦³¬Ý¨ìªº¬O¡A­è­è³o¦W¹D¤h©Ò®³¥Xªº³o±i²Å¤Wªº²Å¤å¡A©M¥L­Ì¤§«e©Ò¥Î¦³µÛ«Ü¤jªº®t§O¡C¤£¹L¨ºªT¤j¤õ²y­è­è­¸¥X¤£¨ì¥b¦Ì¡AÁú¦Ð´Nµo²{¤F¤£¹ï«l¡A¨ºªT¤ñ­è­è­n¤j¤W¤@°éªº¤õ²yµo¥X¤F§ó¥[Ä£²´ªº¥ú¨~¡AÁú¦Ð²M´·ªº·Pı¨ì¡A³oªT¤õ²yÄ­§tªº¯à¶q¡A­n»·»·¶W¹L¤§«e¤T¦W¹D¤h©Òµo¥Xªº¤õµK¡A¨ä¥ú¨~§óÄ£²´¡A´N³s»·»·¦b¤@®ÇÆ[¾ÔªºÁú¦Ð³£¦ü¥G·P¨ü¨ì¤F¥¦ªº¼ö¶q¡C

    ÁöµM¨º¥uíL«Í¨­ªkÁÙºâÆF¥©¡A¦ý¬O¤ñ°_¤T¦W¹D¤h¡A©M¹³¾É¼u¤@¯ëŧ¨Óªº¤õ²y¡AÁÙ¬O»·»·¤£¤Îªº¡]¤ñ°_Áú¦Ð¡A¨º§ó¥[¤£¥Î»¡¡^¡C­±¹ïªï­±­¸¨Óªº¤j¤õ²y¡A¨º¥uíL«ÍÁ×µL¥iÁסA³Q¥¿­±À»¤¤¡C±µ¤U¨Óªº¨Æ¹êÅçÃÒ¤FÁú¦Ðªº·Pı¡A¨ºªT¤õ²yªº¤õµK³ºµMªþµÛ¦b¨º¥uíL«Íªº¨­¤W¡C¿U¿NµÛíL«Í¨­¤Wªººñ¤ò¡C¤£ª¾¹D·QíL«Í³oºØ¤w¸g¡u¦º¹L¤@¦¸¡vªº©Çª«·|¤£·|¦³µhı¡A¦ý¬OÁú¦Ð¬Ý¨ìªº¬O¡A¨º¥uíL«Í³Q¨º¤õµKµI¨­¤§«á¡A«K¶}©l¤â»R¨¬ÁСA²Â©åªº·Q­n¼³·À¨­¤Wªº¤õµK¡C

    ¡uÁÙ¬O®v¥Sªº¤T¨ý¯u¤õ¼F®`¡C¡v¬Ý¨ìíL«Í°}¸}¤w¶Ã¡A¤T¦W¹D¤h¦ÛµM¤£·|©ñ±ó³o¤j¦nªº¾÷·|¡A´§»RµÛ¤â¤¤ªº§Q¼C¡A¤À¦¨¤T­Ó¤£¦Pªº¤è¦V¦VíL«Í¦¹¥h¡CÁöµMíL«Í¨­¤W¿U¿NµÛ¤õµK¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¦MÀI¨Óŧ¡AÁÙ¬O¾ÌÂǵۥ»¯à´§»R³o¤â¤¤ªº¥j¼C¡A®æ¾×°_ªï­±¦Ó¨Óªº¤@¦W¹D¤h¤â¤¤ªº§Q¼C¡C

    ÁöµMíL«Í®æ¶}¤F¥¿­±ªºÅ§À»¡A¦ý¬O¦Û¤v¦¹¨è«o¬O¸¡­I¨ü¼Ä¡A¦Ó¥B´ý¨­ÁÙ¿U¿NµÛ¦ü¥GÅý¥¦«D±`µh­Wªº¤õµK¡C­I«áªºÅ§À»¡A¥¦«o¨S¯àª`·N¨ì¡C²Ä¤G­Ó¹D¤h¤â¤¤ªº§Q¼C²@µL¥H¥~ªº¨ë¤¤¤FíL«Íªº­I«á¡A³o¤@¼Cªº¤O¹D«D±`¤j¡Aª½±µ¨ë¬ï¤FíL«Í¨­¤W¬ïµÛº¡¬Où׸ñªºñZ¥Ò¡A¦ý¬O¨S¦³«ö·Ó²z©Ò·íµM¨º¼Ë¡A¬ï¨ëíL«Íªº¨­Âß¡C¨º¦W¹D¤h¤â¤¤§Q¼Cªº¨ëÀ»¡A³ºµM³QíL«ÍñZ¥Ò¤§¤Uªº¨­Â߾צí¡A¨Ï±o¹D¤h¤â¤¤¨º¬`°{µÛ´H¥úªº§Q¼CÅs¦±¦¨¤@­Ó©·§Î¡C¨º¦WíL«Íªº¨­Âß³ºµM¦p¦¹°íµw¡A¤]¬OÁú¦Ð¸U¸U¨S¦³·Q¨ìªº¡A¬Ý¨ì³o­Ó±¡ªp¡AÁú¦Ð¶}©l½LºâµÛ¤°»ò¯Å§Oªººj±ñ¤~¯à¥´¬ï³o¥uíL«Íªº¨­Åé¡C

    ÁöµM³o¤@¼C¨S¦³µ¹íL«Í·Ó¦¨¶Ë®`¡A¦ý¬O³Ì«á¤@­ÓÀ»¤¤íL«Íªº¡A«K¬O¨º¦W³QºÙ§@¡u®v¥S¡v¡A­è­è©ñ¥X¤T¨ý¯u¤õªº¹D¤h¡A¬Ý¨Ó¡A³o¦W®v¥Sªº­×¬°­n°ª¥X¦Û¤vªº¨â­Ó®v§Ì¤£¤Ö¡A¤@¼C¨ë¤¤íL«Íªº«á¸y³¡¡A¼C¤b¤@ºI¨S¤JíL«Íªº¨­Åé¡C³o¼ËÁÙ¤£ºâ¡A¤§¨£¡u®v¥S¡v¤âµÃ¤@Âà¡A¤â¤¤§Q¼C¦bíL«Í¨­¤W¤@¬D¡A±N¨º¥uíL«ÍªºÂßÅé©M¸y³¡ªºñZ¥Ò¤Á¶}¤@­Ó¤f¤l¡Aºñ¦âªº¤£ª¾¦W»G¯ä²GÅé±qíL«Í¸y³¡ªº¶Ë¤f¬y¥X¡C¦ý¬OíL«Í¦n¹³¨Ã¨S¦³·Pı¤@¯ë¡A¨Ã¤£¦A¤]¸y³¡ªº¶Ë¤f¡AÂù¤â±N¼C¤@´¤¡A¼A¦V¤w¸g¨ì¹F¦Û¤v§ðÀ»½d³ò¤§¤ºªº¨â­Ó¹D¤h¡C®v¥S´N¬O®v¥S¡A§@¾Ô¸gÅç·¥¬°Â×´I¡A¤@À»±o¤â¡AÁÙ¨Sµ¥íL«Í°µ¥X¤ÏÀ»ªº«º¶Õ¡A°¨¤W¦V«á¸õ¶}¡A¦wµMµL®~ªº¥þ¨­¦Ó°h¡C

    ¦ý¬O¥L¨º­Ó¤@¼C¨ë±o¼C¤b³£Ås¦±ªº®v§Ì´N¨S³o»ò¦nªº¨­¤â¤F¡AíL«Í¨­Å骺¬ðµM¦^Âà¡A¨Ï±o¥d¦b¥¦ñZ¥Òªº¼C¤b¬ðµM§éÂ_¡A´N¦b¨º¦W¹D¤hÁÙ¦b¤£ª¾©Ò±¹ªº®É­Ô¡AíL«Í¤â¤¤¬Ý¦ü¶w¦ÓµL¾Wªºªø¼C¤@¼Cŧ¤F¹L¨Ó¡A±N¥LÁÙÄa¸¨¦b¥bªÅ¡A´¤¦b¥bºIµu¼Cªº¥k¤â¡A±q¤pÁu¤§³Bª½±µ±ÙÂ_¡AÂ_¤âÁÙ¨S¨Ó±o¤Î±N¤§«eºòºò´¤µÛªºÂ_¼CÃP¶}¡A´N¤w¸g±¼¸¨¦b¤F¦a¤W¡C¨º¦W¹D¤h¤âÁuµuºI³B¼Q¥X¤j¶qÂA¦å¡Aª½±µ¼Q¦bíL«Íªº­±³¡¡AíL«Í¤@®É¶¡¤]¨S¦³¦A¦¸µ¹¥L­P©Rªº¤@À»¡A±N¦Û¤v¨ºªÅ¬}ªº¼L¹ïµÛ¼Q¨ÓªºÂA¦å¡A§Ï©»¥­±`µÛ¤d¦~¤@¹Jªº¥ÌÅS¤@¯ë¡C

    ¡u®v§Ì¡I¡v¬ÝµÛ¦Û¤v¦P¦ñ¨ü¶Ë¡A¨º¦W¡u®v¥S¡v¶XµÛíL«ÍÁÙ¨S¦³°¨¤Wµo°Ê§ðÀ»¡A±N¤â¤¤§Q¼C¤Ï´¤¡A¸}¤U¤@´É¡A¦V±ô¤l¤@¯ë­¸½Ä¦V¦Û¤v¨º¦W¨ü¶Ëªº®v§Ì¡A¥k¤â¹ï¥LÀô¸y¤@©ê¡A±N¥L§Ü¤WªÓÀY¡A¸}¤U¥Î¤O¤@ÃÞ¡AÁa¨­¤@ÅD¡A±aµÛ¦Û¤v¨ü¶Ëªº¦P¦ñ¸õÂ÷¨º¦WíL«Í´X¦Ì»·¡A¦Ó¥t¤@¦W¤@ª½¥¿­±°µ¨Ë§ðªº¹D¤h¡A¤£Â_¦VíL«Í¥áµÛ²Å©G¤Æ¬°ªº¤õ²y¡A¬°¥L­Ìª§¨ú°kÂ÷ªº®É¶¡¡C

    ¡u®v§Ì¡A¨S¨Æ§a¡C¡v¨º¦W®v¥S¤@Ãä±qÃh¤¤±Ç¥X¤@°ï²~²~ÅøÅø¡A¤@ªÑ¸£¨àªº¦V¥L®v§Ìªº¶Ë¤f¤W¼»¥h¡A¨Ã¥B¼¹¤U¹D³T¡A¬°¥Lªº®v§Ì¥]²Ï¤î¦å¡C

    ¡u«z~°Ú~¡I¡v·í¤âÁu³Q±Ù¤Uªº¤@Àþ¶¡¡A¥Ñ©ó®É¶¡¤Ó§Ö¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªºµh·P¡A¦ý¬O¥bÅT¹L«á¡A¨º¦W¹D¤h¬ÝµÛªÅ¿º¿ºªº¥k¤â¡A¤@°}¼@¯Pªº¯kµh·P¦b¥L¸£®ü¤¤Å§¨Ó¡A¦¹¨è¡A¥L¤w¸gµLªk«äºû²M´·ªº¥¿±`»¡¸Ü¤F¡C

    ¡u®v§Ì¡A§Ú·|¬°§A³ø¤³ªº¡C¡v±N¦Û¤vªº®v§Ì¥]²Ï¦n¤§«á¡A±N¥L¥­½ö¦b¦a¤W¡A¥ß§Y´£¼C¡A¥hÀ°§U¦Û¤v¥t¤@­Ó¤w¸g³Q¨º¦WíL«Í¹G±oº¥º¥¦³¨Ç¤£¤äªº®v§Ì¡C

    ¦¹¨è¨º¦WíL«Í¨­¤Wªº¤õµK¤w¸gº¥º¥«K¤p¡A¥u¦³ÂIÂI¬P¤õÁÙ¦b¿U¿NµÛ¡C³Q¨`¿N¹LªºíL«Í¡A¥þ¨­¯Q¶Â¡A¨­¤WÁÙ«_µÛäú¤ßªº¤ôªw¡A¬Ý¨ì³o¸Ì¡A¨º­Ó¡u®v¥S¡v¦A¦¸±Ç¥X¤@±i²Å©G¡A¤f¤¤¨³³t°á©G¡A¦V¨º¥uíL«Í©ß¥h¡C

    ³oªT²Å©G¨Ã¨S¦³¦pÁú¦Ð©Ò®Æ¡A¤Æ§@¤õ²y¦VíL«Íŧ¥h¡A¦Ó¬O·n·n®Ì®Ì¡A¶K¦b¤FíL«Íªº¨­¤W¡A®v¥S¬Ý¨ì²Å¯È¤w¸g¶K¤WíL«Í¡A«KÁ¿¤â¤¤§Q¼C¥á±ó¡AÂù¤â¨³³tµ²¦L¡A¤f¤¤©G»y¤£Â_¡A¤@®É¶¡¡AíL«ÍÀY³»­ì¥»¥i¥H²M·¡¬Ý¨ìº¡¤Ñ¬P¨°ªº¤ÑªÅ¡A¹y®É¯Q¶³±K§G¡A¹pÁnÅFÅF§@ÅT¡C

    ¡u¤E¤Ñ¯«¹p¡A­°§¯¥ñÅ]¡I¡v®v¥S¤j³Ü¤@Án¡A¤§¨£¤ÑªÅ¬ðµM¸¨¤U¤@¹Dµµ¦â°{¹q¡A¥¿¥¿ªº¼A¤¤¤FíL«Íªº¨­Âß¡C³¼¨è¤§¶¡¡AíL«ÍÃøÅ¥ªº§qÁn¡A¹p°{Án²VÂø¦b¤@°_¡A¥Ñ©ó¹q¥ú¤Ó²±¡AÁú¦Ð¤@®É¶¡¤]¬Ý¤£¨ìíL«Í²{¦bªº±¡ªp¡C

    ¹L¤F´X¬í¡A©P³òº¥º¥¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¥u¨£íL«Í¥M¼C¥b¸÷¦b¦a¤W¡A¨­¤W¤£Â_ªº«_µÛÂŦ⪺¹q©·¡A¨º±i²Å©GÁÙ¦³¥bºI¨Ì¶K¦b¥Lªº¨­¤W¡C¦Ó¨º¦W­è­è¥H²Å¤Þ¹p¿m¼Äªº¡u®v¥S¡v¤]¦b³ÝµÛ¤j®ð¡AÂù¤â§ßµÛ½¥»\¡A¬Ý¨Ó­è­è¤@°O¡u¤E¤Ñ¯«¹p¡v¤w¸g§â¥L¥þ¨­ªº¤O¶q©â±o¤@°®¤G²b¡C

    ¡u®v¡K¡K®v§Ì¡A§Ö¡AÂí«Í²Å¡C¡vÅ¥¨ì¦Û¤v®v¥Sªº´£¿ô¡A¨º¦WÁÙ°·¥þªº®v§Ì¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A»°ºò¤â¦£¸}¶Ãªº±qÃh¤¤±Ç¥X¤@±i²Å¯È¡A½Ä¨ì³Q¯«¹p¼A±o¦n¹³¤@¶ô¤H§ÎµJ¬´ªºíL«Í­±«e¡A¶K¦b¥¦ªº¨­¤W¡A¤f¤¤¦p­ð¹¬©ÀºòãT©G¤@¯ë¡A¤£Â_ªº¦R¥X¤@¨ÇÃøÀ´ªº­µ¸`¡K¡K

    ²Ä105¸`­ß¤õ°­¤ý¥u¨£¨º­Ó¹D¤h¤@Ãä°á©G»y¡A¤@Ã䤣Â_ªºµ¹¨º¥uíL«Í¨­¤W¶K¤W²Å©G¡C·ííL«Í¨­¤W¨C¼W¥[¤@±i²Å©G¡AíL«Í¶ã«|ªºÁn­µ«K¤p¤W´X¤À¡C·í¨º¦W¹D¤h¶K¨ì²Ä9±i²Å©Gªº®É­Ô¡A¨º¥uíL«Í¤w¸gµLªk¦Aµo¥X¥bÂIÁn­µ¡A¦pªG¤£¬OÁú¦Ð·PıÆF±Ó¡A·Pı¨ì¤F¨º¥uíL«Í¨­¤W´²µo¥XªºÂIÂI´H·N¡A©Î³\¥LÁÙ¯uªº¥H¬°¨º¬O¤@¨ã´¶³qªº¥j«Í¡C

    ¡u­ì¨Ó³o´N¬O§A­ÌªF¤èÅXÅ]¤H¹ï¥IíL«Íªº¤èªk°Ú¡A¤£¶È¬OÅXÅ]¤H¡A´N³s§A­ÌªF¤èªºíL«Í¦n¹³¤]¦³¨Ç¯S§O¡A¤£·\¬O¤@¤ù¯«©_ªº¤g¦a¤F¡C¡v³o­Ó®É­Ô¡AÁú¦Ð­I«á¬ðµM·Q°_¤@°}²Ó¤pªº¦Ó¦B§N¨ë°©ªºÁn­µ¡C

    Áú¦Ð³Q³oÁn­µ¤@À~¡A¤â¤¤¤Ï´¤µÛªº¤P­º¤U·NÃѪº¦V«á´§¥h¡C¡uÅL¡vªº¤@Án¯ÜÅT¡AÁú¦Ðªº¤P­º¬å¦b¤F¤@®ÚÅK´Ò¤W¡A³o®É­Ô¡AÁú¦Ð¤]¬Ý¨ì¤F­I«á»¡¸Üªº¤H¡C

    µ´¬ü¡IÅåÆA¡I·í¬Ý¨ì¨­«á³o­Ó¤Hªº­±®e¡AÁú¦ÐÅå³Y±oµLªk§Î®e¡C¤@±iºë½oªº­±Ãe¡A¥ÕÞÕ±o¦ü¥G¤£±a¤@µ·¦â¯À¡AÃZ³J¤@¯ëªºÁy¤W¨â°¦»ñ²´°t¦XµÛ²Ó²Óªº¬Ü¤ò¡Aµ¹¤H¤@ºØÄá¤H¤ß»îªº·Pı¡A»ó¤l¤£¤j¦ý¬O«o«Ü®¼©Þ¡A¥u±aµÛ·L·L¦å¦âªº¼L®B¤j¤p©M¦ì¸mªº¤ñ¨Ò³£«D±`¥©¦nªºÆ^´O¦b»ó¤lªº¤U¤è¡A¤@ÀYµ§ª½ªº©ÜªÓ»È¾v¡A¬X¶¶ªº©Ü´²¦b¥L¡]¦o¡^ªºªÓ»H¤W¡A¥L¡]¦o¡^ªº¨ºÀYªø¾vµS¦p¤@±·¯Â²bªº¥Õ³·¤@¯ë¡A¤£±a¤@ÂI·å²«¡C¥Õ¦âªº¦èªA®M¸Ë¸Ì¡A¨º±ø¦å¬õ¦âªº»â±aÅã±o«D±`Åã²´¡C¦ý¬OÁú¦Ð±q¹ï¤è«ó¥­ªº¯Ý³¡¡B³ïÄV¦R¥Xªº³ïµ²¡B©M­è¤~Án­µ¤¤±aµÛ²Ó·Lªº¤@ÂI¶¯©Ê²ÊÂxªºÁn­µ§PÂ_¥X¡A³o­Óµ´¬üªº¤H¨à¡A¬O¤@­Ó¨k¤H¡C¦Ó³o¨k¤Hªº¤â¤¤¡A®³µÛªº³ºµM¬O¡K¡K¤@§âªø¬`ÅI¤M¡A³o¬`ÅI¤M¦³±Nªñ¨â¦Ìªø¡A¨â¤Mªº¨âÀY³£¦³µÛ¦P¼Ëªº¤M¤b¡A¨âÀYªº¤M¤b©Mªø¬`³s±µ³B¡A³£¨èµeµÛ¥j¾ëªºªá¯¾¡A¦ÓÁú¦Ð¦¹®ÉÀ»¤¤ªº¡A¥¿¬O³o­Ó¨k¤l¥Î¨ÓÀÉ®æÁú¦Ð§ðÀ»ªºªø¬`¤¤³¡¡C

    ¡u§O¿E°Ê¡AªB¤Í¡A§Ú­Ì¨S¦³§Q¯q½Ä¬ð¡A¥Ø«eÁÙ¤£¬O¼Ä¤H¡A§Ú¹ï§A¤]¨S¦³´c·N¡A»¡¨ì©³¡A§Ú­Ì¤]¤@¦PÆ[¬Ý¤F³o»ò¸g±`ªº¤@¥Xªíºt¡A«ç»ò»¡¤]¦³¹L¬Û¦Pªº·R¦n¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v³o­Ó¨k¤lÁy¤W±aµÛ·L¯º¡A¥Î¬y§Qªº¤¤¤å»¡¨ì¡C¦ý¬OÁú¦Ð±q¥Lªº·L¯º¤§¤¤¡A·Pı¤£¨ì¥bÂIªº¦³¦n¡A¤Ï¦Ó¡A¦¹¨è¦bÁú¦Ð¤ß¤¤¡A¦³ªº¥u¬O®£Äß¡G³o­Ó¨k¤l³ºµM¤@ª½¦b¥L­I«á¦Ó¤£³Q¥L¹îı¡A¦pªG­è­è¥L¥X¤â°½Å§¡AÁú¦Ð©Î³\§ó¥»¨S¦³¬¡¤U¨Óªº¾÷·|¡C¦Ó¥B¡A¤£¶È¶È¬O­è¤~Áú¦Ð¦bÆ[¹î¨º³õ¾Ô°«ªº®É­Ô¡A¦¹®É¦¹¨è¡AÁú¦Ð­±¹ï³o­Ó¨k¤l®É¡A¤]¦ü¥G·Pı¤£¨ì¥Lªº®ð®§¡A´N³s¥Lªº©I§l¥Lªº¤ß¸õ¤]³£¥bÂI¹îı¤£¨ì¡CÁú¦Ð·Pı¦Û¤v²{¦b­±¹ïªº¡A´N¹³¬O¤@­Ó¡K¡K¦º¤H¡C¦ý¬O¹ï¤èªºªº½T½T¦b©M¥L¥æ½ÍµÛ¡A¦Û¤v¤â¤¤ªº¤P­º¡A¤´µMÁÙ¬[¦b¹ï¤èªºÅI¤Mªø¬`¤§¤W¡C

    ¡u§A¬O¤°»ò¤H¡A¤@ª½¸ú¦b§Ú­I«á·Q­n°µ¤°»ò¡H¡I¡v¥¨¤jªºÀ£¤Oµ¹Áú¦Ð±a¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªººò±i·P¡A²´«e³o­Ó¤H¡AÅý¥L·Pı¨ì¤ñ°_¥L¥H«e¹J¨ìªº¥ô¦ó¤@­Ó²§¯àªÌ³£ÁÙ­n±j¤j¡A¤£ºÞ¬O¤Ú¸¦¡B¹p¥ú©ÎªÌ¨Á¥»¤j¶¯¥H¤Î¥q®{¯EªF¡C²´¤U¡A¥L§ó¥»¨S¦³¦Û«H¯à¦b³o­Ó¤Hªº¤â¤U°k¥Í¡C

    ¡u§Ú»¡¹L¡A§Ú­Ì¤£¬O¼Ä¤H¡A§Ú¤]¬O¦bÆ[¬Ý³o³õ¾Ô°«¡A¦Ü©ó§A»¡§Ú¸ú¦b§A¨­«á¡A§Ú¤]¨Ã¨S¦³¨è·Nªº¦b¸ú¡A¥u¬O§A¨S¦³µo²{§Ú§â¤F¡CªB¤Í¡A¯à§â§A³o§â©_²§ªºªZ¾¹¥ý¦¬°_¨Ó¡A§Ú­Ì¦A½Í¦n¶Ü¡H¡v³o­Ó¨k¤l¨ÌµM«O«ù³o·L¯º¡C

    Áú¦ÐµL©`¡A­±¹ï¦p¦¹±j¤jªº¼Ä¤H¡A¦Û¤v¤]¬Oµ´¹ï¼Ä¤£¹Lªº¡A¥L·Q­n²á¤Ñ¡A¨º´N²á§a¡C©Î³\ÁÙ¦³¤@±ø¬¡¸ô¡C«K§â¬[¦b¹ï¤èÅI¤Mªø¬`¤Wªº¤P­º®³¶}¡A´¡¦^¦Û¤v¥k»L¤Wªº¤MÀT¤§¤¤¡Aªí¥Ü¦Û¤v¦AµL§ðÀ»¤§·N¡C¦ý¬OÅ餺¥»·½¤O¶q·t¦Û¹B§@¡AÀH®ÉÀH¦aªº·Ç³Æµo¥X­è­è²ß±oªº¡u¯uªÅ¤b¡v¡C

    ¡u³o¦ìªB¤Í¡A§A³o¼Ë¤~¹ï¹À¡A§Ú¨Ã¤£°Q¹½§A¨­¤Wªº¨ý¹D¡A©Ò¥H¡A§Ú¤£·|»P§A¬°¼Ä¡A¥u¬O§Ú¦b§A¨­«á©M§A¤@°_·í¤F³o»ò¤[ªºÆ[²³¡AÁ`ı±o¤£©M§A¥´­Ó©Û©I·|¦³ÂI¤£¤Ó§»ª¡A¦pªGÀ~¨ì¤F§A¡AÁٽЭì½Ì¡C¡v¨k¤l»¡³o¹ïµÛÁú¦Ð«D±`²Ô¤hªº¼¾¯ÝÁù°`¡Aªí¥Ü¦Û¤vªººp·N¡C

    ¡u¥´©Û©I¡H¡vÁú¦Ð³Q³o¤@¤U»¡ªº¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡C¦pªG³o­Ó¨k¤l¥u¬O©M¥L¤@¼Ë¥u¬O¥´ºâÆ[¾Ô¡A¬Ý§¹´N¨«¦n¤F¡A¬°¤°»ò¦h¦¹¤@Á|­nÅýÁú¦Ðµo²{¦Û¤v©O¡AÃø¹D¥L¡K¡K¡C¬ÝµÛ²´«e³o­Óº}«Gªº¤£¹³¸Üªº¨k¤H¡AÁú¦Ð¤ß¤¤¤@°}´c´H¡C

    ¡u¬Oªº¡A¥´­Ó©Û©I¦Ó¤w¡C¦b¦P¤@­Ó¦a¤èÆ[½à¦P¤@­Óªíºt¡A¥X©ó§»ª¡A«ç»ò¤]­n¥´­Ó©Û©I¡Aªp¥B¡A§Ú¤]°¨¤W­n¥[¤J¤U­±ªº»R¥x¤§¤¤¡A·íµM§Æ±æµ¹Æ[²³¯d¤U¤@­Ó¦nªº¦L¶H¡C¦n¤F¡A±µ¤U¨Ó¡A¬O§Ú¤W³õªº®É¶¡¤F¡A§Ú§Æ±æ±o¨ì±zªº³Ü±m¡C¡v¨º¨k¤l»¡§¹«K±q¾ð¤WÅD¤U¡A¥X²{¦b¤U­±¤T­Ó¹D¤hªº­±«e¡C

    ¡u¨ÓªÌ¦ó¤H¡H¤Ñ®v¬£§Ì¤l¦b¦¹¸Ý¨¸¡A´À¤Ñ¦æ¹D¡CÃѬ۪º³t³t°jÁסI¡v¨º¦W·í®v¥Sªº¤Ñ®v¬£¬Ý¨ì¬ðµM¦³¤@­Ó¥Õ¼v±q¾ð¤W¸¨¤U¡A¥ß§Y¤ß¥Íĵı¡A¥ß§Y®³°_¤â¤¤§Q¼C¡A¼C«ü¨ÓªÌ¡A®ð¶Õ¬¤¬¤ªº½è°ÝµÛ¥Õ¦ç¨k¤l¡C¦¹¨è¥L¤ß¸Ì¤]ª¾¹D¡A²{¦b¥¿¬O¥L®v§Ì­°ªA³o¥uíL«ÍªºÃöÁä®É¨è¡A¦pªG¥X¤F®t¿ù¡A¨º´N±o«e¥\ºÉ±ó¤F¡C¬°¤F§ì¦í³o¥u¤d¦~íL«Í¡A¦Û¤v¥i¬O¥Î±¼¤F¤@±i¬Ã¶Qªº¡u¤T¨ý¯u¤õ²Å¡v¤@°O¤@±i§ó¥[¬Ã¶Qªº¡u¤E¤Ñ¯«¹p²Å¡v¡A¦pªGªÅ¤â¦ÓÂk¡A¨º¥L­Ì¤Ñ®v¬£¥i´NÁ«¤j¤F¡C

    ¡u´L·qªºªF¤è²§¯àªÌ¡A¦b¤U¨Ã¨S¦³´c·N¡A¥u¬O²´«e³o¥uÃdª«¡A¬O¥»¤H¥ýµo²{ªº¡A¦ý¬OµL©`¶Q¬£°ª¤H·m¥ý¤@¨B¥X¤â¡C¦ý¬O¡A¦b¤U¯uªº«Ü³ßÅw³o¥uÃdª«¡A¯à§_§Ôµh³Î·R¡AÅýµ¹¦b¤U¡A¦b¤UÄ@·N¥H°ªÃBªºª÷¿ú§@¬°¸ÉÀv¡C¡v¥Õ¦ç¨k¤l·L¯ºµÛ¡A¼¾¯ÝÁù°`¡AÅã±o«D±`¦³Â§»ª¡A¦ü¥G¯uªº¹³¬O¤@­Ó²Ô¤h¦b°Q­n¤@¼ËªF¦è¡C¦ý¬OÃdª«¡K¡K¡A¥¿±`¤H¦³¥ÎíL«Í·íÃdª«ªº¶Ü¡K¡K

    ¡uÅýµ¹§A¡H¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A§Ú­Ì¶O¤F³o»ò¤jªº«l¤~§ì¦í¡A§A§Oè¤ß¦k·Q¤F¡A§AÁÙ¬O³t³tÂ÷¶}¡A¤£µMªº¸Ü¡K¡K¡A§Ú´N§â§A³s¦P³o¥u¨¸Å]¤@¦P¸Ý·À¡C¡v¬Ý¨ì¹ï¤è·Q­n·m¦Û¤vªº¾Ô§Q«~¡A¨º¦W¹D¤h«K¥´°_¤F¤Q¤G¤Àĵ±§¡A­è­è¥Ñ©ó¥L¶V¯Å¨Ï¥Î¡u¤E¤Ñ¯«¹p²Å¡v¤w¸g®ø¯Ó¤F¥¨¤jªºÅé¤O¡AÁöµM­è­è±o¨ì¨Ç³\¥ð®§¡A¦ý¬OÁÙ¬O¨S¦³¦^¨ì¦Û¤v¹ê¤OªºÅq®p¡A²´«e³o­Ó¤H²`²L¤£©ú¡A¦Ó¥B¥H³oºØÂùÀYÅI¤M§@¬°ªZ¾¹¤]Åã±o«D±`¸Þ²§¡A³o­Ó¤Ñ®v¬£ªº¡u®v¥S¡v¥u¯à·t¦Û¹ï³o­Ó¨k¤l§Ù³ÆµÛ¡C

    ¡u¦pªG»Õ¤U·Pı¤£¤½¥­ªº¸Ü¡A¥i¥H©ñ¶}³o¥uíL«Í¡AÅý¦b¤U­«·s§ì¤@¦¸¡C¡v¥Õ¦ç¨k¤l¤£¤Î¤£ºCªº»¡µÛ¡C

    ¡u¤°»ò¡A§A¦b½Õ¨Ô§Ú¶Ü¡H¬Ý¨Ó§A¬O¤£¨£´Ã§÷¤£¸¨²\¡A´NÅý§A³o­Ó¨¸Å]¨£ÃѤU§Ú­Ì¤Ñ®v¬£ªº¹ê¤O¡C¡v¬Ý¨Ó¹ï¤è°õ·N­n·m¡A»¡ªÖ©w¬O¨S±o»¡¤F¡A¨º¦W®v¥S¥u±o¥ýµo¨î¤H¡A¦k¹Ï·Q­n¥ý¤â¨îªA¥Õ¦ç¨k¤l¡C

    ¡u¬Ý§Ú¤T¨ý¯u¤õ¡I¡v¨º­Ó¤Ñ®v¬£®v¥S¤@¥X¤â¡A«K¬O¦Û¤v³Ì¼F®`ªº¡u¤T¨ý¯u¤õ¡v¡AÁöµM¡u¤E¤Ñ¯«¹p¡v«Â¤O§ó³Ó¤@Äw¡A¦ý¬O¦¹¨è­nÅý³o­Ó®v¥S¦A¨Ï¥X«Â¤OÅå¤Hªº¡u¤E¤Ñ¯«¹p¡v¤w¸g¬O¤£¥i¯àªº¤F¡Aªp¥B¡u¤E¤Ñ¯«¹p²Å¡v¤Î¨ä¬Ã¶Q¡A¥H¥L¦b¤Ñ®v¬£¤Q¦~ªº¸ê¾ú¡A¤]¶È¶È±o¨ì¤@±i¦Ó¤w¡A¥LÁÙ¦k·Q³o¦¸§ì¥X¤d¦~íL«Í¡A¦^¥hÁÜ¥\ªº®É­Ô¡A¤W­±¦A¦h½à¥L¨â±i¡C

    ¤õ²y©I¼SµÛ¦V¨º¥Õ¦ç¨k¤l­¸¥h¡A¦b¨º¦W¥Õ¦ç¨k¤l©Ò¦bªº¦a¤èÃz´²¶}¤F¡A¬µ°_¤@°}·Ï¹Ð¡A¯u·í³o¦W¤j®v¥S¥H¬°¦Û¤v¤@À»±o¤âªº®É­Ô¡A·Ï¹Ð´²¥h¡A¤j®v¥Sµo²{¥Õ¦ç¨k¤l­ì¨Ó©Ò¯¸ªº¦ì¸mªÅµL¤@¤H¡A¥u¦³Ãz¬µ¯d¤Uªº¤@­Ó¤j§|¡A¤T¨ý¯u¤õªº°ª·Å§â¦a¤Wªº¥ÛÀY¦b¤@Àþ¶¡¿N±o³q¬õ¡C

    ¡uÃø¹D¦Û¤vªº¹ê¤O¤S¦³ªø¶i¤F¡H¤@©Û´N§â¼Ä¤H¥´±o¦Ç­¸·Ï·À¡H¡v®v¥S¤ß¸Ì·t¦Û¹¿©B¨ì¡C¤U¤@¬í¡AÃÒ¹ê¤F¥Lªº·Qªk¬O¿ù»~ªº¡C

    ¡u§A­Ì³o¤]¤£Ä@·N¡A¨º¤]¤£Ä@·N¡A¤£¦p³o¼Ë¡A´NÅý¥¦¦Û¤v¨Ó¿ï¾Ü·Q­n¸ò½Ö¨«§a¡C¡v¥Õ¦ç¨k¤lªºÁn­µ¦b®v¥Sªº¨­«á·Q°_¡A´N³s¾ð¤WªºÁú¦Ð¤]¨S¦³¬Ý¨ì¡A¨º¥Õ¦ç¤H¬O¦X¾A¨Ó¨ì¤Ñ®v¬£®v¥Sªº¨­«á¡A¨ºíL«Íªº®ÇÃä¡C

    ¥¿¦b¥HÂí«Í²ÅÂí«Íªº¤Ñ®v¬£¹D¤hÅãµM³Q¬ðµM¥X²{¦b²´«eªº¼Ä¤HÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¤â¤¤¤@§Ý¡A¦Û¤v­n¶K¨ìíL«Í¨­¤Wªº³Ì«á¤@±i­n²Å©G¨S¦³®³Ã­¡A±q¤â¤¤ÄƸ¨¨ì¤F¦a¤W¡C¥¿·í¤Ñ®v¬£®v¥S«æ¦£¦^¨¾¡A¦^¨ì¦Û¤v®v§Ìªº¨­®Ç¡A¨º¦W¥q¾«Ê¦Lªº¹D¤h¤]·Ç³Æ´£¼C¦V¥Õ¦ç¨k¤l¨ë¥hªº®É­Ô¡A¥u¨£¨º¥Õ¦ç¨k¤l½Ý°_¦Û¤vªº­¹«ü¡A«ü¦y«_¥X¤@¤p¹ÎÂŦ⪺¤õµK¡AÀH§Y¹ïµÛ¦a¤W¤@®É¶¡³QÂí«Í²ÅÂí¦í¡AµLªk°Ê¼uªºíL«Í¤@«ü¡AÂŦ⪺¤õµK¨S¤JíL«ÍªºÅ餺¡C¹ï©ó³o¤@¤p¹Î¤õµK¡AÁú¦Ð¦³ºØ¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡A¨º¹ÎÂŦâ¤õµKµ¹¥Lªº·Pı´N¹³¬O¡K¡K´N¹³¬O·íªì¡u¦ºªÎ¥J¡v´¿­D¤l©Ò¥Î¨Ó¾ÞÁa¥ÛÀYªº¤õµK¤@¼Ë¡A±aµÛ¸Þ²§ªº®ð®§¡A¦ý¬O²Ó²Ó¤@·Pı¡AÁú¦Ð¤Sµo²{³o¦W¥Õ¦ç¤HªºÂŤõ©M´¿­D¤lªº¤S¤j¬°¤£¦P¡C

    ¥¿·í¨â¦W¤Ñ®v¬£¹D¤h¤â¤¤ªº§Q¼C¦ü¥G´N­n¶Ë®`¨ì¥Õ¦ç¨k¤lªº®É­Ô¡A¦a¤W­ì¥»¥b¸÷µÛªºíL«Í¬ðµM¼É°_¡A¤f¤¤©H­ý¤@ºØ§Ï©»±q¤E«Õ¦a°ì¶Ç¨ÓªºÁn­µ¡A¥þ¨­¬ðµM«_°_ÂŦ⪺¤õµK¡A±N­ì¥»ÂíÀ£¦í¥¦ªºÂí«Í²Å¿N¦¨¦ÇÂu¡A´§»RµÛ¤â¤¤ªº¥j¼C¡A©è¾×¦í¨â¦W¹D¤hªº¶i§ð¡C

    ¡u¬Ý¨Ó¥¦¿ï¾Ü¤F§Ú¡A¾î¤M¹Ü·R¡A¯u¤£¦n·N«ä¡A¤µ¤Ñ´N¨ì³o¸Ì§a¡A¬°¤Fªí¥Üºp·N¡A§Ú¤£±þ§A­Ì¡C¡v¥Õ¦ç¨k¤l·L¯º³o¹ï¨â¦W¹D¤h»¡¨ì¡A±µµÛ¥L¬Ý¤F¬Ý¦p¦P¸ÀÅܤF¤@¼Ë¡A¥þ¨­«_µÛÂŦâ«Õ«Õ°­¤õªº¤d¦~íL«Í¡CÄ~Äò»¡¨ì¡G¡u¦Ü©ó§A¡A¬JµM§A¿ï¾Ü¤F¦ÚªA©ó§Ú¡A§Ú¤]±oµ¹§A°_­Ó¦W¦r¡A´N¥s§A¡y­ß¤õ°­¤ý¡z§a¡C¡vd¡I~¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹