¤p»¡³ÕÄý 199¡B»´H³Q»z³´ ¤å / ÂL¾¥
¡u²{¤U¨Ê«°¤w¸g³Q§Ú̪º¤jx³ò¦í¡A³Ì«nªº¤@ÂI¡A´N¬O¨Ê«°·|¦³Â³¹µu¯Êªº°ÝÃD¡Cùéùë¡v·¡«C¨IÁn»¡¹D¡A¡u¨ì®ÉÔ¤£©ÈÀN¾È¤£§ë°¡C¡v
ÀN®fÂIÂIÀY¡A¤@²´±½¹L³o´XÓ¤H¡G¡u¤£«æ¡A¦Aµ¥µ¥¡AÁÙ¦³¤@Ó¤H¥¼¨ì¡C¡v
²³¤H´jµM¡A¤£©ú©Ò¥H¡A¦ý¬O·Q¨ìÀN®f¤´n¥ð®§¾i¶Ë¡A¥u¦n°h¤F¤U¥h¡C
«Bãn»P·¡«C¨ÃªÓ¨«µÛ¡A¦bxÀ竦a¡A¤]¥u¦³«Bãn©M¤¨¤ë±¤³o¨âÓ¤k¤l¡AÃø§K·|Åý¤h§Lª`¥Ø¡C
¦ý¬O«Bãnªº¨Ãä¡AÁ`¬O·|¸òµÛ·¡«C¡A¤~¹L¤F´X¤Ñ¡A¾ãÓxÀ窺¤H³£ª¾¹D³o¨âÓ¤H¬O¤@¹ï¨à¡C
¡u§Aª¾¹D¥D¤lnµ¥ªº¤H¬O½Ö¶Ü¡H¡v«Bãn¦³¨ÇºÃ´b¡C
¡u¥D¤l·Qªº¨Æ±¡¡A¤£¬O§A§Ú¯à°÷»´©ö²q¨ìªº¡C¡v
¡u¤]¬O¡C¡v«Bãn¹y¤F¹y¡A¤S»¡¡A¡u·¡«C¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A§ÚÌ»²§UÀN®f¡A³o¬O¥¿½Tªº¶Ü¡H§ÚÌÀ³¸Ó´_°ê¡K¡K¡v
·¡«C¿h¤F«Bãn¤@²´¡G¡u·¡°ê¤w¸g·À¤`¦Ê¦~¤F¡AÁÙ¦p¦ó´_°ê¡A¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¥²©w·|§ó´Àªº¡C¡v
«Bãn¤@Áy¨I«¡A¦ý¬O¦o¯uªº¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß¡A¦o»P·¡«C¤@ª½¬°¥L¤H°µ¶ù¦ç¡C
¡u§A§O¦h·Q¡A·íªì¥i§A²v¥ýÀ°§U¥D¤lªº¡C¡v·¡«C©Ô¦í«Bãnªº¤â¡AÁy¤WÃø±o¥X²{¤@©Ù¯º®e¡C
¥Lªº®ð®§¼ô±x¦Ó¤S·Å¼ö¡A«Bãn§C¤UÀY¡A®B¨¤·L·L¤Ä°_¡G¡u½Ö¥s§A·íªì¤£ªÖ°ù§Ú¡C¡v
·¡«C¦³¨Çú¯º¤£±o¡A·í¥Lª¾¹D«Bãn¬O¦]¬°³oÓì¦]À°§UÀN®fªº®ÉÔ¡A¥L¤]¬O¦³¨ÇµL©`¡A«o©È«Bãn¼ç¤J®c·|¦³¦MÀI¡A«K¸òÀH¦bÀN®fªº¨Ãä¡A·Q¤£¨ì³o¼Ëªº¤é¤l¤w¸g¹L¤F´X¦~¤F¡C
µ¥¨ì¤Ñ¤U¤Ó¥ªº®ÉÔ¡A¥L©w·|°ù«Bãnªº¡C
¥L¤w¸g§Ñ±¼¦Û¤vªº¨¥÷¡A¥L¦p¤µ¥u¬O¤@Ó´¶³q¤H¡A¨S¦³¥ô¦óªºIt¡C
ÀN®fªº¤jx³ò§x¦b¨Ê«°¥~Ãä¡A¨Ê«°ªº¦Ê©m«D±`·W±i¡AÀN¾È¤]¬O¼~¼{¡A¥L·Q¤£¨ìÀN®f©~µM¯à»E¶°¨ì¤T¤Q¸U¤jx¡AÅý¥L¤j¦Y¤@Åå¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥L¤â¸Ì¤´¦³§L°¨¡A¤£·|¨º»ò®e©ö«K¿é¤F¡C
¤ì±ß´¸¦Û±qª¾¹DÀN®f°k²æ¤§«á¡A¤ß±¡«K¦n¤F³\¦h¡A¨C¤éˬO·|¶i¹¡A¦ý¬O«o¦Y¤£¦h¡C
ÀN¾È¤ß¸Ì·t¤U¨M¤ß¡A¦¹¥M¥L¤@©wn¥´±ÑÀN®f¡I
±j±Nx©²¡C
©]¦â¥¿¿@¡A»´H«o¿W¦Û§¤¦b¨º¨à¡A¦Û¤v»´»´¦a¶îµÛ»IÃÄ¡A¥i¥H¬Ý¨£¡A¦oªº¨ºÅS¥X¨Óªº¤âÁu¡A¤W±¥þ¬O²J«C¡A§ó¬O´X¹D¬Í²ª¡C
¦o§ÔµÛµh¡A¥u¯à¬O¿W¦Û¸¨²\¡C
³o¤@Ӷ̤l¡A³ßÅwÕt¤H¡A§ó¬O³ßÅw»R¤M§Ëºj¡A¦³®É§â¦o¶ËµÛ¡A±j¥ÕÀܳ£¥u·|°¾³R¥Lªº¨à¤l¡C
¦oÁö¬O¦V¤ì¶®eª¬§i¹L¡A¥i¬O¤ì¶®e«o¬O¤£»D¤£°Ý¡AÁÙ³d©Ç¦o¤£¦u°ü¹D¡A³ßÅwÄZ¦Þ®Ú¡A¦o©t¥ßµL´©¡A¤w¸g³Q¨º¨â¤÷¤l¹G±o§ÖnºÆ±¼¡C
¡u§O¤H¬O°p¥D¡A§Ú¤]¬O°p¥D¡A¬°¦ó§Ú°¾°¾n¶ùµ¹³o¼Ë¤@Ӷ̤l¡I¡v»´H¬½¬½¦a©ÀµÛ¡A¤S¬O¤£ª§®ð¦aú¤F¥X¨Ó¡C
¡u®Q¤l¡I®Q¤l¡I¡v¤@§âè§bªºÁnµ¶Ç¨Ó¡C
»´H¿EÆFÆF¤@´h¡A³s¦£¯¸°_¨¨Ó¡A¬ÝµÛ±j®¶Án®³µÛ¨âÓ¸Ã𨫤F¶i¨Ó¡A¦o»°ºò§â¦ç³S¾ã²z¦n¡A©È±j®¶Án¦AÕt¦Û¤v¡C
¡u®Q¤l¡A§A¬Ý¡Aè¤~¯R±Ð§ÚÂY¸Ãð¡A§Ú¥i¼F®`¤F¡A¤@¾Ç´N·|¡C¡v±j®¶Án¿³P«k«k¦a»¡µÛ¡A§ó¬O·Qnªíºt¤@µf¡C
¡u§Úª¾¹D¤F¡A®É¨°³£¤£¦¤F¡AÁÙ¬O§Ö¨Ç¥ð®§§a¡C¡v»´H¬ÝµÛ¨º¨âªT¸Ãð¡Aı±o¾W§Q±o«Ü¡A¥u·QÅý±j®¶Án§ÖÂI§â¸Ãð©ñ¤U¡C
±j®¶Án«o¤£¨Ì¤£¼¸¡A«üµÛ»´H»¡¹D¡G¡u®Q¤l§A¤£n°Ê¡I§Úªíºt¤@µfµ¹§A¬Ý¡I¡v
»´H¤ß¸Ì¤@Åå¡A±j®¶Án©~µM·Q§â¦Û¤v·í°µ¹v¤l¡H¹ê¦b¬O¤Ó¹L¤À¤F¡I¦o¦n¤ï¤]¬O°p¥D¡A¦b±j©²©~µMn¨ü³oºØ®ð¡C
¡u§A³o¶Ì¤l¡An¤£¬O§A¤÷¿Ë¡A§A«ç»ò°÷Áx¹ï¥»°p¥DµL§¡I§A̳o¨â¤÷¤l³£¥ØµL¤H¡I¡v»´H®ð©I©I¦a½|¹D¡C
±j®¶Án¦Û¤p«K³Q±j¥ÕÀÜÃdµÛ¡A¦Ó±j®¶Án§ó¬O·q¥õ¥Lªº¤÷¿Ë¡AÅ¥¨£»´H½|±j¥ÕÀÜ¡AäþµÛ¼L¤Ú¤@Áy¤£°ª¿³¡G¡u®Q¤l¡A¤£n½|§Ú¯R¡C¡v
»´H¦Û±q¶ùµ¹±j®¶Án¤§«á¡A´N¨üºÉ¤F®ð¡A²{¤U¦]¬°ÀN®f±a§L¥]³ò¦í¨Ê«°¡A±j¥ÕÀܦ]¬°¦³À£¤O¡A¹ï¦Û¤v§ó¥[¤£«Ý¨£¡A¦o§Nó¤@Án¡G¡u¶Ì¤l¡I¥»°p¥D³s§A¤]n½|¡A¶Ì¤l¶Ì¤l¶Ì¤l¡I¡v
¦o¤@³s½|¤F¤TÁn¶Ì¤l¡A¦ý¬O±j®¶ÁnªºÁy¦â«o¦b¤@Àþ¶¡·Ù¥Õ¡A¤@Ӷ̤l¡A³Ì§Ò¿Ðªº«K¬O§O¤H½|¥L¶Ì¤l¡A¥L°lµÛ»´H¥h¡A¤jÁnÄWµÛ¡G¡u§Ú¤£¬O¶Ì¤l¡I§Ú¤£¬O¶Ì¤l¡I¡v
»´H¨¾µÛ±j®¶Án¡A®`©È±j®¶Án·|´Ût¦Û¤v¡A¤]¤£±o¤£¶]¤F°_¨Ó¡A¨âÓ¤H¦b©Ð¶¡¸Ì¹³®»°gÂä@¯ë¡A¨º¨âÓ®a¤B¤]¬O¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¤£¹L±j®¶Án¶]²Ö¤F¡A¦ÛµM·|°±¤U¨Ó¥ð®§¡A¨º¨âÓ®a¤B«K¨S¦³ºÞ¤F¡C
¥i¬O±j®¶Án¥¤é¦n°Ê¡A¤£¤@·|¨à´N°l¤W¤F»´H¡A¥i¬O»´H¨ºªø¸È¦²¦a¡A±j®¶Ánè½ò¨ì¦oªº¸È¨¤¡A»´H«o¬O¤@§è¡A±j®¶Án¤@Óî¾äW¡A¾ãÓ¤H«K¦V«e¼³¥h¡A˦b¦a¤W¡C
»´H¦]¬°³Q±j®¶Án½ò¦í¤F¸È¨¤¡A¥ç¬OºL˦b¦a¤W¡A¦o¥þ¨ªº°©ÀY¹³¬O´²±¼¤@¯ë¡A¦ù°_¤â¨Ó·Qn´|´|¦Û¤vªº½¥»\¡A¥i¬O«o¬Ý¨£¦Û¤vªº¤â´x¤@¤ùµV¬õ¡A¦oÅå©I¤@Án¡A§CÀY¤@¬Ý¡A«o¬Ý¨ì¦a¤W«o¦³¤@Åy¦å¡C
®a¤B³s¦£½Ä¤F¤W¨Ó¡A§â±j®¶Án½¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨£¤@ªT¸Ã𥿦n´¡¦b±j®¶Ánªº¯Ý½£¤W¡A®a¤Bªº¤âŸ§ÝµÛ¡A±´¤F±´±j®¶Ánªº»ó®§¡A¤w¸g¬O¦º¤F¹L¥h¡C
¡u¤Ö·Ý¡I¤Ö·Ý¡I¡v®a¤B·n¤F·n±j®¶Án³vº¥ÅܲDªº¨Åé¡An¬O±j¥ÕÀܪ¾¹D¤F¡AªÖ©w·|¬¡¬¡¥´¦º¥L̨âÓ¡C
»´H¬Ý¨£¦¹µf¼Ò¼Ë¡A²´·ú¸C±o¤j¤jªº¡A¥þ¨³£ÎG¶ÛµÛ¡AÁßÆC¤F¦n¤[¡A©l²×³£»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡C
¦oÁö¬O©M±j®¶Án¨S¦³¤Ò©d¤§±¡¡A¦ý©l²×¬O«ô¹L°ó¡A¦oª¦¤F¹L¨Ó¡A²´·ú´NÀ½¤F¥X¨Ó¡G¡u¬Û¤½¡A§A¿ô¿ô¡K¡K¡v
¥i¬O±j®¶ÁnªºÁy¦â»a¥Õ¡A¦ý¬O¦å«oÁÙ¬O¬yÓ¤£¤î¡C
¹³¬O¤£À´±o°±¦í¤@¯ë¡C
¡u°p¥D¡I§A©~µM±þ¦º¤F¤Ö·Ý¡I¹ê¦b¬O¤Ó¬½¤ß¤F¡I¡v¤@Ó®a¤B«üµÛ»´HÄW¹D¡C
¥t¤@Ó®a¤B´h¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡A§â³o¨Æ¥þ±À¨ì»´Hªº¨¤W¡A¥LÌ´N¤£·|¨ü¨ì«»@¡A»´H¦n¤ï¤]¬O°p¥D¡A¤£·|¨ü¨ì¹L¤j¦D»@¡C
»´Hªº¸£³U¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¦oÅ¥µÛ³o¨âÓ®a¤B¤@°Û¤@©M¡A»¡ªº¥þ¬O¦o±þ¦º¤F±j®¶Án¡C
¦Ó¦o«oµL¤OÅG»é¡Aª½¦Ü¨ì¦³¤H§â¦o¬[¤F°_¨Ó¡AÃö¶i¨c¸Ì¡A¦o¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¦Û¤v¬O³Q¤H»z³´¤F¡C~