¤p»¡³ÕÄý > ¾³õ®Õ¶é > ¥þ¯à©_¤~

¥¿¤å ²Ä1996³¹ ¤@°¦¬ï¶³½b¡I ¤å / ¤E«ü¥P´L

    ²Ä¤@§ó¡A¨D­q¾\¡B¤ë²¼~~~

    ¡K¡K

    ¤T¤j¯µ¹Ò¡A¥HÆZ¯î¯µ¹Ò¬°´L¡K¡K

    ÁöµM¡AÆZ¯î¯µ¹Ò¤]¬O³Ì¦MÀIªº¤@­Ó¡A¦ý­·ÀI¶V¤j¡B¾÷¹J¦ÛµM¤]´N¶V¤jªº¡A¨ä¤¤ªº¦n³B¤]¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C

    ¤­¤j©vªù¥H¤Î¨¸©vµ¥¡A³£¬O¯¸¥ß¦bÅq®pªºÃe¤j©vªù¡A¹ï©ó¤T¤j¯µ¹ÒªºÁA¸Ñ¤]¤ñ¤@¯ëªZªÌ­n¦h±o¦h¤F¡K¡K¯³¤è¥u¬O±q·íªì¨º­Ó¼ÉÅS¥X¨Óªº¤p®qª¾¾å¤F®ü¥~¤T¥P¤sªº½´µÜ¯µ¹Òªº¥i©È¡A±q¤p±X±[¬É¨º¸Ì±Àºt¥X¯u¥¿ªº±X±[¯µ¹Òªº¥i©È¡C

    ¦ÓÆZ¯î¯µ¹Ò«o¬O¤ñ½´µÜ¯µ¹Ò¡B±X±[¯µ¹Ò§ó¥[¯«¯µ¡B§ó¥[±j¤jªº©Ò¦b¡A¨º»ò¸Ì­±ªº¦n³B¤]ªÖ©w¬O«D±`¦hªº¡K¡K

    ¾Ú»¡¡A³o¤T¤j¯µ¹Ò³£¬O±q»·¥j¶Ç©Ó¤U¨Óªº¡A¨º¬O¤@­Ó°ª¤â¦p¶³¡B¯«Ã~½ú¥Xªº¥i©È¦~¥N¡A§ä´M¨ì¤@¨ÇÅý¦Ü´L¹Ò«á´ÁÅq®pªº°ª¤â¬ð¯}ªºÄ_ª«¡Aµ´¹ï¤£·|¤ÓÃøªº¡I

    ²¦³º¡A²{¦bªº¦Ü´L¹Ò«á´ÁÅq®p°ª¤â¡A½T¹ê¬O¤w¸g¯¸¦b¤F¥@¬É³ÌÅq®pªº±jªÌ¤F¡A¥i©ñ¦b¨º­Ó»·¥j¦~¥N¡A¨º´Nºâ¤£¤W¤°»ò¤F¡K¡K¨º®É­Ôªº¯«¤H¡AÀH«K¥X¨Ó¤@­Ó¡A³£¥i¥H»´ÃP·À±þ¨¸«Ò¥Û¸U¨¸ªº¡C

    ¥¿¬O¦]¬°ÆZ¯î¯µ¹Òªº¥i©È¡A¨¸«Ò¥Û¸U¨¸¤~·|¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¤]­n¶i¤J¨ä¤¤ªº¡K¡K

    ¨ä¹ê¡A¤£¥u¬O¥L¡A«K¬O¥|«Ò¤¤ªº¨ä¥L´X¦ì¤]¦P¼Ë¦³³o¼Ëªº»Ý¨D¡K¡K

    ¥u¬O¡A¨S¦³ÆZ¯î¯µ¹Òªº¦a¹Ï¡A¶TµMÂô¶i¥h¡A¬¡¤U¨Óªº´X²v¹ê¦b¬O¤Ó¤p¤F¡A§ó§O»¡¡K¡K§ä¤£¨ì¥X¨Óªº¸ô¡C¨º´N¥u¯à§x¦º¦b¸Ì­±¡A§Y«K¬O¥i¥H¬ð¯}¨ì¦Ü´L¹ÒÅq®p¡A¨º¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H

    ©Ò¥H¡A¤@­p¤£¦¨¤§«á¡A¨¸©vªº¤HªGÂ_¹ê¬I²Ä¤G®M¤è®×¤F¡C

    ³Å¬õ¶³¤£¥hÀ°¨ä¥L¤H¡A´N¬O­n¬¡®»¯³¤èªº¡K¡K

    ·íµM¤F¡A¨S¦³ÅS­±ªº¨¸¹D¤T­^ªº¥t¥~¨â¦ì¨¸¼C©M¬rÅ]¡A¤]¦³µÛ¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡K¡K

    ¡u·Q§ì§Ú¡H¡v

    ¯³¤è¬Oª¾¾å¨ä¤¤¤º±¡ªº¡AÁô¬ù¤]¯à²q¨ì¨¸©vªº¥Øªº¡A¨º¥L¦ÛµM¤£¥i¯à¨º»ò»´©öÅý¹ï¤è±o¤âªº¡K¡K¬£­Ó¦Ü´L¹Ò°ª¤â¨Ó§ì¥L¡C¨º¥L½T¹ê¨S¿ìªk§Ü¿Å¡C¦ý¬O°Ï°Ï¤@­Ó¦å½b³Å¬õ¶³¡A¥L¥i¤£·|¨Ä¨Ä§ë­°ªº¡C

    ¡u­ó¡K¡K¤p·Ý·Q¨«¡A´N¾Ì§A¡AÁÙÄd¤£¦í§Ú¡I¡v

    ¯³¤]¬O§N¯º¤@Án¹D¡C§O¬Ý¥L²{¦b¨ü¶Ë¥¼Â¡¡C¹ê¤O¨S¦³¹F¨ìÅq®p¡C¥i·Q­nÂ\²æ³Å¬õ¶³¡A¨ºÁÙ¬O¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jÃø«×ªº¡K¡K³o®É­Ô¡A¥L¤]¬O¥´ºâ­nÅý³Å¬õ¶³¥XÁà¤F¡C

    ¡u³Å¬õ¶³¡C¦³ºØ¡K¡K§A´N¨Ó°l§Ú§a¡I¡v

    »¡¸Ü¶¡¡A¯³¤è«K¨­§Î¤@°Ê¡A½ñ³·µL²ª¨­ªk§¹¥þ®i¶}¤F¡A¨³±¶µL¤ñªº¦VµÛÆZ¯î¤p¯µ¹Ò¨ºÃä©b¹£¦Ó¥h¤F¡K¡K

    ¡u­ó¡K¡K¤£¦Û¶q¤O¡I·MÄø¡I¡v

    ¬Ý¨ì¯³¤è³o®É­Ô¿ï¾Ü°k¨«¡A³Å¬õ¶³¦³¨Ç·N¥~¡A¦ý¤]ºâ¬O¹w®Æ¤§¤¤ªº¡K¡K·N¥~ªº¬O¡A¯³¤è¤w¸g³Q¥L°l®·¹L¤@¦¸¤F¡A©~µMÁÙÄ~Äò¥Î¦P¼Ëªº¤â¬q¡A¤Ó¤Ñ¯u¤F¡F·N®Æ¤§¤¤ªº«h¬O¯³¤è¤£·|¨º»ò»´©ö§ô¤â´N¾àªº¡C

    ¦ý¬O¡A³Å¬õ¶³¹ï©ó¦Û¤v«o¬O¬Û·í¦Û«Hªº¡A§Y«K¯³¤è¯w²´¤§¶¡«K°k¥X¥h¤W¦Ê¦Ì¡A¥i¥L¤@ÂI³£¤£¾á¤ß¡A¬Æ¦ÜÁÙºC±y±yªºÅý¯³¤è¥ý¶]¤@ºI¡AµM«á¥L¤~¶}©lÃzµo¡A¤Æ¬°¤@¹D¦å¦âªø­i¡A¦VµÛ«e¤è°l¥h¤F¡C

    ¡u¤£·\¬O³Å¬õ¶³¡K¡K¡v

    ¯³¤èªº³t«×«Ü§Ö¡A¦ý¬O¸ò³Å¬õ¶³¤@¤ñ¡AÁÙ¬O­n®t¤F¤£¤Öªº¡K¡K¦b¯³¤è»{ÃѪº¨º¨Ç°ª¤â¤¤¡A°£¤F¤Ñ¤U²Ä¤@»´¥\°ª¤â«CÁl½»¤ý­³¬K¬î¤§¥~¡AÁÙ¯u¨S¦³¤@­Ó¤H¤ñ±o¤W³Å¬õ¶³ªº¡C

    ­þ©È¬O¨º¨Ç¦Ü´L°ª¤â¡A©È¤]¬O¤£¦æªº¡K¡K

    ¦Ü´L°ª¤â±j¤jªº¬O¥L­Ìªº¨­Âߨ¾¿m¤O¡A¬O¥L­ÌªºÓ\®ð»â°ì¡K¡K°£¤F¹³«CÁl½»¤ý­³¬K¬î³o¼Ë»´¥\±Mºëªº¦Ü´L±jªÌ¤§¥~¡A¤@¯ë¦Ü´L±jªÌ¦b³t«×¤W¨Ã¤£¤ñ¤j©v®v¯Å°ª¤â±j¤jªº¡C

    ³Å¬õ¶³³t«×«Ü§Ö¡A¯³¤è©M¥L¤§¶¡±µªñ¨â¤T¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¡A´X¥G¤£¨ì¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A«Kª½±µ©Ôªñ¨ì´X¤Q¦Ì¤F¡K¡K¦b³o¼Ëªº¯î­ì¤W¡AÁöµM¤]¦³¤@©wªº¤s©Y°_¥ñ¡A¦ý´X¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷®Ú¥»¤£¥i¯à¥Ï²æ¹ï¤èªº¡C

    ¤£¹L¡A¯³¤èÁy¤Wªºªí±¡¨Ì²H©w¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó¾á¤ß¡C

    ¡u³£»¡¤F¡A¦P¼Ëªº¤èªk²Ä¤@¦¸³£¨S¦³¦¨¥\¡A²Ä¤G¦¸§ó¬O¨S¦³¦¨¥\ªº¥i¯à¡K¡K¯³¤è¡A§A°k¤£±¼ªº¡I¡v

    ³Å¬õ¶³ºò¸òµÛ¯³¤è¡A¶ZÂ÷¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥LªºÁy¤W¤]¬OÅS¥X¤FÀéÄꪺ¯º®e¤F¡A¦ü¥G¤w¸g¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº³Ó§Q¦üªº¡C

    ¦Ó´N¦b³o®É­Ô¡A´N¦b³Å¬õ¶³²´¬ÝµÛ´N­n°l¤W¯³¤èªº®É­Ô¡A¦b«e­±¤@ª½«æ³t©b©b¦æªº¯³¤è¡A¨ÌµM«O«ùµÛ°ª³t¡AÀY¤]¨S¦³Âà¤@¤U¡A¥u¬O¨³³t¦ù¤â«ü¦V¤F­I«á¡K¡K

    «ü¦V¤F¦å½b³Å¬õ¶³ªº¤è¦V¡K¡K

    ¥u¤£¹L¡A¥L³o¤@°¦¤â¥i¤£¬OªÅ¿º¿ºªº¡B¤°»ò¤]¨S¦³§ì¡A¤£ª¾¹D¦ó®É¦h¥X¤F¤@°¦§ï¸Ë¹Lªº¤j¤f®|¨Fºz¤§ÆN¡K¡K¨Ã¥BÁÙ¬O¥[¸Ë¤F®ø­µ¾¹ªº¡AºÉ¶q´î¤p¤FºjÁn¡C

    ¼P~~¼P¼P~

    ´X¥G¨S¦³¥bÂI°±¹yªº¡A¤TªT¤l¼u´X¥G¦b¤@Àþ¶¡®g¤F¥X¥h¡A¨Ã¥B§Î¦¨¤F¤@­Ó«~¦r§Î¡Aª½©bµÛ³Å¬õ¶³ªºÀY³¡¡B¤ßŦ©M¤¦¥Ð³o¤T³B­n®`¦Ó¥h¤F¡K¡K¥ô¦ó¤@³B³QÀ»¤¤¡A¯}Ãa¤O³£´X¥G¬O­P©Rªº¡C

    ¡u¶â¡H¡v

    ³Å¬õ¶³ªº³t«×¤w¸g¨g¼É¤F¡A¥i¬Oª`·N¨ì¤F¯³¤èªº°Ê§@¡A¥L´X¥G¬O¤U·NÃѪº·Pı¨ì¤F¨Ç³\¤£¹ï«l¤F¡AÁô¬ù¦³¤@ªÑ²ö¦W±j¤jªº¦M¾÷·Pŧ¨Ó¡A¥ß§YÅý³Å¬õ¶³ªº³t«×´îºC¤F¤@¨Ç¡C

    ¶ä~~~

    ¦P®É¡AÅ@¨­Ó\®ð¤]¬O¥ß§Y¤ÉÄˤF°_¨Ó¡A±N³Å¬õ¶³ªº¨­ÅéÅ¢¸n¦b¨ä¤¤¤F¡C

    ¼P¼P¼P~~

    ´X¥G¦bÅ@¨­Ó\®ð¤É°_¨Óªº¦P®É¡A¤TªT¤l¼u´X¥G¬O¦PÄÝ©R¤¤¤FÅ@¨­Ó\®ðªº¡K¡Kµo¥X¤F¤@³s¦êªº¯ÜÅT¡A¨º­ÓÁÙ¨S¦³§¹¥þ¦¨§ÎªºÅ@¨­Ó\®ð¤]¬O¾_Ÿ¤F¤@¤U¡A¥ß§Y¯}¸H¤F¡C

    ¥u¬O¬µ¶}ªºÅ@¨­Ó\®ð¤]¬O±N¨º¤TªT¤l¼uµ¹¾×¤F¤U¨Óªº¡Aª½±µ¾_°¾¦V¤F®ÇÃä¡A¸Ñ°£¤F³Å¬õ¶³ªº¦M¾÷¤F¡I

    ¡u§Ú™J¡K¡K¡v

    ³Q¤H³o»ò¬ðµM©ñ§Nºj¡AÁöµM¥LªºÅ@¨­Ó\®ð¾×¤U¤F¤l¼u¡A¥i­n¤£¬O¥L¤Î®É¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¶}±Ò¤FÅ@¨­Ó\®ðªº¸Ü¡A¥L´N¯uªº¤¤©Û¤F¡I

    §Y«K¬O´N®t¨º»ò¤@ÂIÂI¦Ó­Æ§K©óÃø¡A¥i¬O§â³Å¬õ¶³À~¤F¤@¤j¸õªº¡K¡K

    ³o®É­Ô¡A¦A¬Ý¬Ý«e­±¨º­Ó¶V¨Ó¶V»·ªº¨­¼v¡A³Å¬õ¶³ªº¨­¤W¤]¬O±þ¾÷¥|·¸¤F¡K¡K¦pªG»¡¡A¤§«e¥L¬O·Q­n¬¡®»¯³¤è¡A¬°¨¸©v¥ß¤U¤j¥\ªº¸Ü¡A¨º»ò³o¤@¦^¥L¬O¹ý©³«ã¤F¡A¥L¤w¸g¤£·Q§ì¬¡ªºªº¡A¥u·Q§â¯³¤è§Ë¦º¡I

    §Y«K¬O¨Æ«á¨¸©v¨ºÃä­p¸û°_¨Ó¡A¥L¤]¥i¥H¥H¹ï¤â¹ê¤O¤Ó±j¡B«ÜÃø¬¡®»¦Ó¥u¯àÀ»±þ¬°¥Ñ¡A±N¦Û¤vµ¹ºK¥X¥hªº¡K¡K³»¦h¨º»ò¤jªº¥\³Ò¥L¤£³g¨º¤@¥÷¤ß¤F¡I

    ¤Ï¥¿¡A¥L¤]¤£¬O¤Ñ¨¸©vªº¤H¡A´Nºâ¼´¨ì¦n³B¤]¬O¤ñ¸û¦³­­ªº¡I

    ¡u¥Õè¡K¡K¡v

    ¯³¤è«o¬O¤£·|²z¸B¼É«ã¤¤ªº³Å¬õ¶³¡A¦¹¨è¦­¤w¸g¶]±o»·»·ªº¤F¡K¡KÁöµM¤£¦Ü©ó¤@¦¸©Ê±N³Å¬õ¶³µ¹¥Ï²æ¤F¡A³o¥i¦Ü¤Ö³Å¬õ¶³¦A·Q°l¤W¥L¡AÁٻݭn¦A¼o±¼¤O®ðªº¡C

    ¦Ó³o¸Ì¡A¶ZÂ÷¥Øªº¦a¤Sªñ¤F¤£¤Öªº¡K¡K

    ¡u§Ú­n¼¹¤F§A¡K¡K¡v

    ¥u¤£¹L¡A´N³o»ò¤@·|ªº¥\¤Ò¡A³Å¬õ¶³¤S½Ä¤W¨Ó¤F¡A¤@±i«T®Ô¤£¤ZªºÁyÃe¤§¤W¡A¦¹¨è§ó¬O¼gº¡¤F¼««ãªº¡A¾ã­Ó¤H³£ÅܱoµL¤ñ²uÀñ¤F°_¨Óªº¡K¡K¥¿¦p¥L©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¥L²{¦b¥u·Q±N¯³¤è¤j¨ø¤K¶ô¡C

    ¯y¯y¯y~~~

    ¥i±¤¡A¦^À³¥Lªº¤£¬O¯³¤èªº¥ô¦ó¤@¥y¸Ü¡A¦Ó¬O¨Fºz¤§ÆN¦A¦¸¼Q®g¥X¨Óªº´XªT¤l¼u¡K¡K

    ¼P~~

    ¥u¬O¡A³Å¬õ¶³¤W¹L¤@¦¸·í¤F¡A³o¤@¦^¦ÛµM¤£·|¦A¤W·íªº¡C

    Å@¨­Ó\®ð¾_Àú¤F¤@¤U¡A¥ß§Y±N¨º´XªT¤l¼uµ¹¾_¶}¤F¡K¡KÁöµM³o¤@§âºj¸g¹L¤F¯S®í§ï¸Ë¡A«Â¤O¤ñ¤@¯ëªº¨Fºz¤§ÆN±j¤j¤F¤£¤î¨â­¿¡A¥i¬O·Q­n¥´¯}¤j©v®v¯ÅÅq®p±jªÌªºÅ@¨­Ó\®ð¡AÁÙ¬O²¤·L®t¤F¤@ÂIªº¡C

    ªp¥B¡A´Nºâ¬O¥´¯}¤FÅ@¨­Ó\®ð¡A³Å¬õ¶³¤]¦³¨¬°÷®É¶¡°{ÁסAµM«á¦A­«·s¶}±ÒÅ@¨­Ó\®ðªº¡K¡K

    ¤]´N¬O»¡¡A·Q­n³o§âºj·F±¼³Å¬õ¶³¡A¨º®Ú¥»´N¬O°µ¹Ú¡K¡K

    ¯³¤èÅãµM¤£¬O¦b°µ¹Ú¡A¥LÀ£®Ú´N¨S¥´ºâ¥i¥Hºj±þ³Å¬õ¶³ªº¡K¡K·íªZªÌªº¹ê¤O¶V¨Ó¶V±j¡A¼öªZ¾¹ªº±þ¶Ë¤O¤]¬O´î®z¨ì¤F¤@©wµ{«×ªº¡A°£«D¬O¨Ï¥Î«Â¶W±jªº­««¬ªZ¾¹¡A§_«h®Ú¥»«ÜÃø¹ï¥I³o¨Ç¤j©v®v¯Å¥H¤W°ª¤âªº¡C

    §ó§O»¡¡A³Å¬õ¶³ÁÙ¬O»´¥\°ª¤â¡A³t«×öt¤É¨ì·¥­P¡A§¹¥þ¥i¥Hªñ¶ZÂ÷°{Áפl¼uªº¡K¡K

    ¯³¤èªº¤l¼u¨Ã¨S¦³¹ï³Å¬õ¶³³y¦¨¤°»ò¤Ó¤jªº¼vÅT¡A¥L¨ÌµM³t«×¤£´îªº¦VµÛ¯³¤è¾aªñ¤F¡K¡K¦P®É¡A¥Lªº§L¤b¾_¤Ñ¤}¤]¤w¸g¨ì¤F¤â¤¤¡A¨Ã¥B¤@¦¸¤T°¦¦å¦â¬ï¶³½b·f¤W¤F©¶¡I

    ¥L½T¹ê¬O¼««ã¨ì¤F·¥­P¡A¤w¸gÅU¤£¤W¨º»ò¦h¤F¡C

    ³o¥i¬O¤T°¦¬ï¶³½b°Ú¡K¡K

    ¥H³Å¬õ¶³ªº½bªk¡A­þ©È¬O¯³¤è¹B®ð¦A¦n¡A¤]¦Ü¤Ö¦³¨â¥u¥i¥H©R¤¤¯³¤èªº¡K¡K³o¼Ë¬ï¶³½bªº¯}Ãa¤O´N¥ý¤£½Í¤F¡A³æ³æ¬O¤W­±ªþµÛªº¼@¬r¥Ä²G¡A³£¨¬¥H±N¯³¤è¬r±þ¤T¤­¦^ªº¤F¡C

    ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁÙ¨S¦³´X­Ó¤H¥i¥HÀ³¥I¦å½b³Å¬õ¶³ªº¦å¦â¬ï¶³½b¤Wªº¼@¬r¥Ä²Gªº¬r©Ê¡K¡K

    ¨S¿ìªk¡A³o¨Ç¼@¬r¥Ä²G¬O¥Ñ¸U¬rªùªº¸U¬r¦Ñ©Ç¿Ë¦Û°t¸mªº¡A¨ä¤¤ÁÙ¯S§O¥[¤J¤F¤@ºØ¤w¸gµ´¸ñ¤Fªº¼@¬rÆFÃÄ«Õ­ß»G°©ªá¡K¡K¦Ó¸U¬r¦Ñ©Ç¸¹ºÙ¥Î¬r¤Ñ¤U²Ä¤@¡A§Y«K¬O­ðªùªº¼@¬r³£­n¤ñ¥L®z¤F¤£¤Öªº¡A¦Ó¥L¤]¬O¦¿´ò¤¤°ß¤@¤@­Ó¥H¬r¤J¹D¡A¸ó¤J¦Ü´Lªº±jªÌ¡C

    ³o¦Ñ©Çªº¹ê¤O¡A¦b¨¸©v¦U¤jªù¬£¤¤¡Aºâ¬O¤½»{ªº²Ä¤T°ª¤â¡K¡K¶È¦¸©ó¨¸«Ò¥Û¸U¨¸¡A¥H¤Î¨¸«Ò¤j§Ì¤l¥ÛªQ¶³ªº¡A¨ä¥L¤H¥]¬A¨º¨Ç¦Ü´L±jªÌ¡A¨S¦³¤@­Ó´±¥h©Û·S³o­Ó¦Ñ©Çª«ªº¡I(¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹