¤p»¡³ÕÄý ²Ä1670³¹ ¶Â¤â¬O¥L¡I ¤å / ¤E«ü¥P´L
¡u¸ÓÂ÷¶}¤F¡K¡K¡v
»â®©¤F¼C·N¡A¯³¤è¦¹¦æªº¥Øªº¤]ºâ¬O¹F¦¨¤F¡K¡K¦Ó¨ºÓ¤§«e·t±þ¥Lªºª®À»¤â¡A«o©úÅ㤣¦b³o¸Ìªº¡A¯³¤è¤]´N¨S¦³Ä~Äò¯d¤U¨Óªº¥²n¤F¡K¡K¤Ôª¾¹D¡A®}®aªº¤J¬O§_¥i¯à¦A±þ¤W¤@Ó¦^°¨ºjªº¡AÁöµM¯³¤è¨Ì1
i¥i¥HÁ×¹L¥h¡A¦ýÁ`¬O¤J¤£¦b©Ð¶¡¸Ì¡A¦h¤Ö¤]·|¤Þ¤JÃhºÃªº¡C
¡u³o»ò¦hªºÄ_¼C¡K¡K¥i±¤¤F¡I¡v
¦A¦^º¡A¬Ý¤F¬Ý³oªÅªÅ¿º¿ºªº¼C¶ï¡A¯³¤è¤]¥u¯àµL©`ªº»´¼Û¤@¥yªº¡C
®}®a¹ï³o¸ÌªÖ©w¬O«ÂI¨¾¦uªº¡Aµ´¹ï¤£§Æ±æ³oÓ¯µ±K«Å´¥X¥hªº¡K¡K¼C׬O³ÌÃø×·ÒªºÃþ§O¡A¥Dn«K¬O¼C·Nªº»â®©¤Ó¹L©ó§xÃø¤F¡A¥iY¬O¦³³o¼Ë¤@Ó¼C¶ï¦s¦b¡A»â®©¼C·Nªº¦¨¥\²v·|´£°ª³\¦h¡C
¥un»â®©¤F¼C·N¡A¨º¤~ºâ¬O¾ã¾ãªº¼CסK¡K¥u»Ýn´£¤É¦Û¤vªº×¬°¡B¥[²`¼C·Nªº»â®©¡A¨º¦ÛµM¦ÓµMªº¹ê¤O«K·|¸³t´£¤É¤F¡C
¨«¨ì¨ºÓ®}©m¦ÑÀYªº³oºØ©v®v¯ÅÅq®pªº×¬°¡A«o¥i¥H¹ï§Ü¤j©v®v¼h¦¸ªº°ª¤â¡A¤]¨Ã«D¨S¦³¤°»ò¥i¯àªº¡C
±À¶}¤F¥Ûªù¡A¨«¤F¥X¥h¡AµM«á¤S±N¥Ûªù«Ê³¬¤F¡A¤@¤Á´N¦n¹³³o¸Ì¤@ÂI°ÊÀR³£¤£´¿¦³¹L¦üªº¡K¡K¥u¦³¦u¦b³o¤@³B¸T°Ïªº¨º´XÓ®}®a°ª¤â¡A¯³¤è¥u¬O¤@®Ì²´ªº¥\¤Ò¡A«K±q¥LÌ¥Õ¤c²´«e¬ï¹L¤F¡A¦Ó¥LÌ°£¤F·Pı¨ì¤@°}·§j¹L¤§¥~¡A´N¨Sµo²{¥ô¦ó²§±`¤F¡C
¡uªGµM¼ö¾x°_¨Ó¤F¡K¡K¡v
·í¯³¤è¶i¤J¨ì²ø¶é°Ï°ìªº®ÉÔ¡A´Nµo²{¥»¸Ó¦¤w¸g¥ð®§ªº¦U´É§O¹Ö¡A¦¹¨è«o³£¬O¤w¸g¿O¤õ³q©úÁA¡A¨Ã¥BÁÙ¥i¥Hª`·N¨ì¤F«Ü¦h®}®aªº°ª¤â¤D¦Ü©ó¤@¨Çºj¤â³£¯É¯É´é¤J¤F³o¸Ìªº¡C
¦ÛµM¡A¯³¤è©Ò©~¦íªº¨º¤@´É§O¹Ö¡A¤]¬O¦p¦¹ªº¡K¡K¯³¤è«o¬O¤£¦b¥G³o¨Ç¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F®üÅy¨ºÃ䪺¤è¦V¡A½T»{¤F©P³ò¨Ã¨S¦³¤J¤§«á¡A¥L´N´«¤F¤@¨¼e¤jªº¯D³T¡A¦b®ü¸Ì±½¤F¤@¨ªº¤ô¡AµM«á¤S±q¹D¨ã½c¸Ì±¨ú¥X¤F¤@¶ô½Ä®öªO¡A§¨¦b¤FµÅ¤U¡A³o¤~ºC±y±yªº¦VµÛ¥L¦íªº¨º¤@´É§O¹Ö¨ºÃä¦^¥h¤F¡C
¡u¤°»ò¤J¡H¡v
èè¨B¤J³o¸Ì¡A®ÇÃä¥ß§Y¦³¤J´é¤F¥X¨Ó¡A»y®ð«D±`¤£µ½ªº³Ü¹D¡C
¡u¤°»ò±¡ªp¡H¡v
¯³¤è«o¬O¤@ÁyªºÅå³Y¡A«Ü¬O¸Ò²§ªº¬ÝµÛ¹L¨Óªº³o´XÓ¤J¡A¦ü¥G«Ü¬O¤£¸Ñªº°Ý¹D¡A¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v
¹L¨Óªº³o´XÓ¤J¡A°£¤F¨âÓ®}®aªº¼C×°ª¤â¤§¥~¡A¨ä¥L¤J³£¬Oºj¤â¡A»¡¸Üªº»y®ðâ¼F¡A¥B¤â¤]¸ó¦b¸y¶¡¡AÂ\¥X¤F¤@°ÆÀH®É³£¥i¯à·|°Êºjªº¼Ò¼Ë¡C
¡u«Ü©êºp¡B¯³¥ý¥Í¡A®q¤W¥X²{¤F¤@¨Ç¨¥÷¤£©úªº¤J¡A§Ṳ́]¬O¬°¤F½T«O¦U¦ì»««Èªº¦w¥þ¡K¡K¡v
³o¨Ç¤J¡A¬O¥H®}®aªº¼C׬°ºªº¡A¥i¨£³o¨Ç¤J¦b®a±Ú¤¤ªº¦a¦ì¤]¬O¬Û·í°ªªº¡A¦¹¨è³o¤J¤]¬O¤â¤W®³µÛ¤@¤À¦W³æ¡A¹ï·Ó¤F¤@¤U¯³¤èªº¨¥÷¡A³o¤~«D±`«È®ðªº»¡¹D¡C
©Î³\¥L̤߸̱«ë¤£±o±N¨CÓ¤J³£©Ô¥X¨Ó¦n¦nªºÄY¦D¹G¨Ñ¤@µfªº¡A¦ý³o©úÅã¬O¤£¥i¦æªº¡K¡K¨º»ò¦b§ä¥X¨ºÓ¤J¤§«e¡A¥LÌÁÙ¬O¸Ó§»ªªº¦a¤è¤]¬O¥²¶·«O«ù§»ªªº¡C
¡u¬O¶Ü¡H¡v
Å¥µÛ³o¤Jªº¸ÑÄÀ¡A¯³¤è¤£¸m¥i§_ªºÂI¤FÂIÀY¹D¡AµM«á¤S¹D¡A¡u§Úªº¨¥÷¡A§AÌÀ³¸Ó¤w¸g½T»{¤F§a¡A¨º§Ú´N¥ý¦^¥h¤F¡K¡K¡v
»¡¸Ü¶¡¡A¯³¤è«K§¨µÛ¥Lªº½Ä®öªO¡A´Nn¦VµÛ¥Lªº©Ð¶¡¨ºÃä¦^¥h¤F¡A¦ü¥G¹ï©ó³o¸Ì¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¤@ÂI³£¤£Ãö¤ß¦üªº¡C
¡uµ¥µ¥¡K¡K¡v
¥i¬O¡A¨º¤JÅãµM¬O¤£¥i¯àµªÀ³ªº¡C
¥L¥i¬O±µ¨ì¤F±Úªø©R¥O¤F¡A¨CÓ¤J³£¥²¶·n±µ¨ü¥LÌ¥Õ¤cÀˬd¡Aþ©È¬O¨¥÷´L¶Qªº»««È¤]¤£¨Ò¥~¡K¡KÅãµM¡A¯³¤è¤]¬O»Ýn±µ¨ü¥LÌ¥Õ¤cÀˬdªº¡K¡Kè¤~¥L¥i¥H«È«È®ð®ðªº»¡¸Ü¡A¦ý¸Ó±jµwªº®ÉÔ¡A¥L¤]¥²¶·n±jµwªº¡A§_«h¥L¤]¤£¦n¦V¤W±¥æ¥Nªº¡C
¡u¯³¥ý¥Í¡A¯u©êºp¡A¤W±ªº©R¥O¡A¨CÓ¤J³£¥²¶·n±µ¨ü§ÚÌ¥Õ¤cÀˬd¡K¡K½Ð¨£½Ì¡I¡v
©Ò¥H¡Aþ©È¬O«_µÛ±o¸o«È¤Jªº·ÀI¡A¥L¤]¬O¥²¶·n°í«ù¦Û¤vªº·N¨£¡AÄd¦í¤F¯³¤è«K·QnÀˬd¤F¡C
¡u¶â¡H¡v
¯³¤è¹y®É®ð®§¤@º¢¡A²´¯«¤]Åܱoâ¼F¤F°_¨Ó¡A¤@ªÑ±j¤jªº®ð¶ÕÀþ¶¡¼QÁ¡¦Ó¥X¡Aª½©bµÛ³oÓ¹ê¤O¤~¥u¦³¤j®v¯Åªº®}®a¼Cצӥh¤F¡C
¶ä~~¯³¤è²{¦bªº¹Ò¬É«ç»ò»¡¤]¬O©v®v¯Å¤¤´Áªº¡A®ð¶Õ¤§±j¨¬¥HÀ£¨î¤@ӰϰϤj®v¯Å°ª¤â¤F¡Aþ©È¹ï¤è¬O¼CסA¼C·Nªº¤O¶q´X¥G¥i¥H¨ë¬ï¯³¤èªº®ð¶Õ¡A«o¤]¬OÅý¥LÀ£¢ªº®tÂI³Ý¤£¹L®ð¨Óªº¡C
³o¼ËªºÅܤơA¹y®ÉÅý©P³òªº®ðª^Åܱo¾®«¤F³\¦h¡A´XÓ®}®aªº°ª¤â¡B¥H¤Î¨º¨Çºj¤â¤]³£¬O¯É¯É©Þ¥X¤F¦Û¤vªº§L¾¹¡A¦ü¥G¥un¯³¤èµy¦³²§°Ê¡A¥LÌ«K¥ß§Yn°Ê¤â¦üªº¡C
¡u¤E¨û¡B¦í¤â¡K¡K¡v
¦Ó´N¦b³o®ÉÔ¡A®}¤l¯uˬO¥X²{¤F¡A¤@¤f«K¥s¦í¤F³oÃän°Ê¤âªº¤J¡C
¥u¤£¹L¡A¥L«o¤£¬O¤@Ó¤Jªº¨Óªº¡A¨ºÓ©M¯³¤è¤£¬O«Ü¹ï¥Iªºª÷¤T¨¤¤j¬r±ú¦¶©ú¡A©~µM¤]¸òµÛ¥L¤@°_¹L¨Óªº¡K¡K¤]¤£ª¾¹D¬O¨Ó¬Ý¼ö¾x¡AÁÙ¬On¤dÂI§Oªº¤°»ò¡C
¤£¹L¡A®}¤l¯u¥X²{ªºÁÙºâ¬O¤ñ¸û·Ç®Éªº¡A¯³¤èªº®ð¶Õ¤]¬OºCºCªº¦¬¤F¦^¨Ó¡A®}®a³oÃ䪺¤J¤]¬O¯É¯ÉÃP¤F¤@¤f®ð¡A¤â¤WªºªZ¾¹¤]¬O¯É¯É¦¬¤F¦^¥h¡A¦ýÁÙ¬O«D±`ĵ±§ªºª`µøµÛ¯³¤è¡C
¡u®}¤Ö¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡HÃø¹D³o´N¬O§AÌ®}®aªº«Ý«È¤§¹D¡H¡v
¬Ý¨ì®}¤l¯u¹L¨Ó¤F¡A¯³¤è«o¬O¤@ÂI¤£»â±¡ªº§N³Ü¹D¡AÅãµM¤]¬O¹ï³o¼Ëªº«Ý¹Jªí¥Ü¤F¬Û·íªº¤£©Á¤F¡C
¡u¯³¥ý¥Í¡A¯u¤£¦n·N«ä¡K¡K¡v
®}¤l¯u¤]¬O¤@ÁyªºW¯º¡A¤]¬O¤@Ó«lªºµ¹¯³¤è½ß¤£¬O¡A¦ý¤]ÁÙ¬Oµ¹¯³¤è¸ÑÄÀ¤F¤@¤Uì¦]¡C
¡u¨ãÅéµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡Aê©ó®a³W¡A§Ú¤£¯à¸ò§A²Ó»¡¡A¤jÅé¬O³o¼Ëªº¡A¦³¤J¼ç¤J¤F®a±Ú¸T¦a¡A¸IIJ¤F¤@¨Ç«D±`¸T§ÒªºªF¦è¡A§ÚÌ¥²¶·n±N³oÓ¤J§ä¥X¨Ó¡A§_«h¡K¡K·|µo¥Í«D±`¥i©Èªº¨Æ±¡¡I¨ºÓ¤Jªº¨¤W·|¯d¤U¤@¨Ç«D±`©úÅ㪺½u¯Á¡A¤@²´´N¥i¥H¬Ý¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¡K¡K¡v
¡u³o¸ò§Ú¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v
¯³¤è¥u¬OÀRÀRªºÅ¥¥L»¡§¹¡AµM«á¤~«Ü¤£²nªº°Ý¹D¡A¡uÃø¹D§AÌÃhºÃ¨ºÓÂô¸T°Ïªº¤J¬O§Ú¤£¦¨¡H¡v
¡u·íµM¤£¬O¨ºÓ·N«ä¡K¡K¡v
®}¤l¯u§ó¬OW¯º³s³s¡AÂ\¤FÂ\¤â«Kn¸ÑÄÀ¡C
¡u¬O³oÓ·N«ä¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v
¥u¬O¡A®}¤l¯uÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¤@®Çªº¦¶©ú«o¬O§Ô¤£¦í§N³Ü¹D¡A¡uY¬O§A¤ß¸Ì¨S°ªº¸Ü¡A¤S¬°¤°»ò©È¤JÀˬd©O¡H¡v
¡u®}¤Ö¡A³o³Ã¥ë½Öoªü¡H§A®a¾iªºª¯¶Ü¡H«ç»ò¦b³o¸Ì¶Ã§poªü¡K¡K¡v
¯³¤è«o¬O³sÁ@³£¤£Á@¥L¤@²´¡Aª½±µ¹ïµÛ®}¤l¯u´N«õW¹D¡I
¡u§Ú™J¡I¡v
³o¸Ü»¡ªº¤Ó¬½¤F¤@¨Ç¡A¦¶©ú¥»¨Ó´N¤£¬O¤°»ò¦nµÊ®ðªº¤J¡A¦¹¨è§ó¬O³Q®ðªº¼É¸õ¦p¹p¤F¡A´X¥G¥ß§Y¸õµÛ¸}n¸ò¯³¤è¤j¤d¤@³õ¤F¡A¥L¨®Çªº¤@Ó«OÃð¤]¬O¨³³t½Ä¤F¹L¨Ó¡C
¡u¦í¤â¡I¦í¤â¡K¡K¡v
®}¤l¯u¦ÛµM¤£Ä@·N¯³¤è©M¦¶©ú¦b³o®ÉÔµo¥Í½Ä¬ðªº¡A¥ß§Y½Ä¥X¨Óªý¼¸¤F¡A¦Ó®}®aªº¨º¨Ç°ª¤â¤]³£¯É¯ÉÄd¦b¤¤¶¡¡AÁקKÂù¤è¯uªº¦b³o¸Ì¥´±þ°_¨Óªº¡C
¡uó¡K¡K¡v
¯³¤è«o¬O§Nó¤@Án¡A¤@Áy¤£®hªº¬ÝµÛ³oÓ¦¶©ú¡AÀ£®Ú´N¨S¦³§â¥L©ñ¦b²´¸Ì¡C
¥u¤£¹L¡A¥Lªºª`·N¤O«o¬Oµo²{¤F¸ò¦bµÛ¦W¨«áªº¤@Ó«OÃ𪺨¤W¡A²´¯«¤§¤¤°{¹L¤F¤@µ·Áô±âªº±þ¾÷¡K¡K¦Ó¹ï¤è¦ü¥G¤]·PÀ³¨ì¤F¯³¤èªº±þ¾÷¡A³o®ÉÔ²´¯«¤]¬O¿g¤F¹L¨Ó¡A¨âÓ¤Jªºµø½u¦b¥bªÅ¤¤¸I¼²¤F¡C
¤£¹L¡A«Ü§Ö¹ï¤èªº²´¯«´NÁ׶}¤F¡A¦ü¥G¤£Ä@·N¸ò¯³¤è¹ïµø¦üªº¡K¡K¥u¬O¡A¯³¤è«oÁÙ¬O¯d·N¨ì¤F¹ï¤è²´¯«¤§¤¤°{¹Lªº¤@µ·¼J¿Øªº¯º·N¡I
¡uì¨Ó¡K¡K¬O³oӦѳåë¦bI«á³±§Ú¡I¡v
³o®ÉÔ¡A¯³¤è«o¬Oª¾¹D¤§«en±þ¥Lªºª®À»¤â¬O¬£¨Óªº¤F¡A»®µM´N¬O¤j¬r±ú¦¶©ú¡K¡K¦Ó¨ºÓª®À»¤â¡A«K¬Oè¤~¸ò¯³¤è¹ïµøªº³oÓ«OÃð¤F¡IÁöµM¥LÁôÂ꺫ܦn¡A¥i¬O«o¸ú¤£¹L¯³¤èªº°»´ú¡C
¡u¯³¥ý¥Í¡A¯uªº«Ü©êºp¡I®a¸Ì¤U¹Fªº©R¥O¡A§Æ±æ±z¯à°÷°t¦X¤@¤U¡K¡KÀˬd¤§«á¡A±z¬O¥ô±þ¥ôÔl¡B®}¬Yµ´¹ï¬O²´·ú³£¤£¯w¤@¤Uªº¡I¡v
®}¤l¯u³o¤JÁÙºâ¬O¬Û·íµ¹±¤lªº¡A®a±Ú¤U¹Fªº©R¥O¥L¤£´±¥h¹H°f¡A¦ý¹ï©ó¯³¤è¦ü¥G¤]ºâ¬O±À¤ß¸m¸¡¤F¡A³o±¤lµ¹ªº¤£¬O¤@¯ëªº¤j¤F¡K¡K¡u®}¤Ö¡A³o¤£¬O§Ú¤£µ¹§A±¤l¡A¥u¬O¡K¡K¡v
¯³¤è«o¬O§Ô¤£¦í·n¤F·nÀY»¡¹D¡A¡u¨CÓ¤J³£¦³¦Û¤vªº**¡A³o²³¥ØºÌºÌªº¡K¡K§Ún¬OÀ³¤F§AÌ¥Õ¤cn¨D¡A¤£ºÞ³o¸Ì±¦³§Ú¨S§Ú¤°»ò¨Æ±¡¡A¨º§Ú³oÁy´N¨S¦a¤èÀÁ¤F¡I¡v
¯³¤è¤]ºâ¬O¤ñ¸û«È®ðªº¤F¡A¼L¤W»¡µÛ¦n¹³¬On©Úµ´¡A¥i¬O¥Lªº²´¯««o¬OÁ`©¹¦¶©úµ¥¤J¨¤WºË¡A¨ºÁô§tªº·N«ä¤]¬O¬Û·í²M·¡ªº¤F¡C
¡u³o¡K¡K¡v
®}¤l¯u¦ÛµM¤]¬OÅ¥±o¥X¨ä¤¤ªº·N«ä¤F¡AÁy¤Wªºªí±¡¤]¬OÅã±o¦³¨Ç¿ðºÃ¤F¡A¦ý«Ü§Ö¤]¬O¦³¤F¨MÂ_ªº¡A¥ß§YÂàÀY¹ïµÛ¦¶©úµ¥¤J»¡¹D¡A¡u³oÓ¡K¡K¦¶¥ý¥Í¡AY¬OµL¨Æªº¸Ü¡A¨º»ò¦U¦ì½Ð¡K¡K¡v
¤£¥ú¬O®}¤l¯u©ú¥Õ¡A¦¶©ú¦Û¤v¦ÛµM¤]¬O¬Û·í©ú¥Õªº¡A¥u¤£¹L¡K¡Kª`·N¨ì¯³¤è¦ü¥G«Ü¤£Ä@·N¥L¦b¸ò«e¦üªº¡A§Ï©»³o¸Ì±¦³¤°»ò¿ß¿°¦üªº¡C
¡u¬O¥L¡AªÖ©w¬O¥L¡I¡v
¹y®ÉÅý¦¶©úµL¤ñ¦Û«Hªºªí¥Ü¹D¡A¦ü¥G¥L¤w¸g¦³¤F¤d¸U¤Àªº§â´¤ÃÒ©ú¤F¯³¤è´N¬O¨ºÓ®}®an§äªº¤J¦üªº¡C