¥¿¤å ²Ä1640³¹ °_·¤F¡AÅܤѤF¡I ¤å / º©«B
·í¤@°¦¬Á¼þªM¤¤¸Ëº¡¤û¥¤ªº®ÉÔ¡A¤HÌ·|»¡¡y³o¬O¤û¥¤¡z¡F·í§ï¦¨µæªoªº®ÉÔ¡A¤HÌ·|»¡¡y³o¬Oµæªo¡z¡A¥u¦³·íªM¤lªÅ¸m®É¡A¤H̤~¬Ý¨ìªM¤l¡A»¡¡y³o¬O¤@°¦ªM¤l¡z¡A
¦P¼Ë¡A·í§Ṳ́ߤ¤¸Ëº¡¦¨¨£¡B°]´I¡BÅv¶Õªº®ÉÔ¡A´N¤w¸g¤£¬O¦Û¤v¤F¡F¤H©¹©¹¼ö°J¾Ö¦³«Ü¦h¡A«o©¹©¹Ãø¥H¯u¥¿¾Ö¦³¦Û¤v¡A
¦Ó¨v³Ó«K¬O§ì¦í¤F©[¨¹³o¤@¥»½èªº³q©m¡A¤~·|¬°¦Û¤v°¨¤W¡A±Nn¶i¦æ³¡¸p¡A®I¤U¿@«ªº¥ñµ§¡A¤£Ãø·Q¹³¡A¦bÀH«áªº¼Æ¤ê¸Ì¡A¬°¤F¹F¨ì§Q¯q³Ì¤j¤Æ¡A©[¨¹ªÖ©w·|¹ï¨v³Óªº¥ô¦ó©Ò§@©Ò¬°¡A¡yµø¦Ó¤£¨£¡z¡A¬Æ¦Ü§ó·|·t¤¤¬Û§U¡A
·íµM¡A¤@¤Áªº¤j«e´£³£¬O¦Û¤v±o®³¥X¬Û¹ïÀ³ªºÄw½X¨Ó¡A©Ò¥H¡A©[«Hªºx¤õ®w¡A¶Õ¦b¥²±o¡A§¤¾Ö©¬§J¡Aak¡A¼uÀY³o¼Ë¡y°ª½è¶q¡zªº¶¢¤H¡A¨v³Ó«ç»òºâ¡A¦Û¤v«ç»òÙJ³Ó¨é¡A¦Ü©ó¡AÁô§Ô©Meo¡A«ç»ò¥h¸É±Ï¡A¨º´N¤£¬O¨v³Ó©Ò¯à¥ª¥kªº¤F¡A
³Ì°_½X¡A¦bx¤u¥æ©ö§Y±N¨ì¨Ó¤§»Úªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¤H¤âÄY«¤£¨¬ªºÁô§Ô©Meo¡A±o¬ÝµÛ¨v³ÓªºÁy¦â¨«¡A±q¶i¤s®Éªº³Q°Ê¡A¨ì¦p¤µªº³Ù»«¹Ü¥D¡A¦³¨v³Óªº¼fµø¹Ü«×¡A§ó¦³¹ï¤j§½Æ[ªº´x±±¡A¥H¤Î¹ï¤H©mªº®³®º¡A
¨v³Ó³ßÅw³oºØ¹BÄw±cØòªº·Pı¡A§½¤¤¤H¡A»·¤£¦p§½¥~¤H¬Ýªº§ó³z¹ý¡A¬Ýªº§ó©úÁA¡AÁöµM¬°¦¹¡A¥L¤]¥I¥X¤F¤£¤pªº¥N»ù¡A¦ý»P²{¦b©Ò´x±±ªº§½¶Õ¨Ó¬Ý¡A¤@¤Á³£¬Oȱoªº¡A
ÀN§J´µ¦bª÷¤T¨¤¸¡¦aªº¤H¤â¡A¤w¸g¹ï¨v³Óºc¦¨¤£¤F¥ô¦ó¦MÀI¡A°£«D«á¤s¤WªºÁô§Ô¡A¶É±_¦Ó¥X¡A¤~¦³¥i¯à§â¨v³Ó´X¤H©Ù±þ°®²b¡A¦ý©Ò³y¦¨ªº«áªG¡Aµ´¹ïÅý¥L̦AµL¤O©Ó¾á³o¦¸x¤u¥æ©ö¡A±qþ¤@¤è±¨ÓÁ¿¡A²{¦bªº¨v³Ó³£¬O³Ì¬°»´ÃP¡A´g·Nªº¡A
³æ´N±q²o¨î¤O¨ÓÁ¿¡Aª÷¤T¨¤¸¡¦a¡A¤w¸g¤£»Ýn³o»ò¦h¤Hªº¦s¦b¡A¨v³Ó²{¦b¶}©lµÛ¤â©ó¡A¹ï¾ãÓ¤j§½ªº¥¬±±¡A
¤t¤U°]¹Î¨Ó®õ¦b§Y¡A©ÎªÌ»¡¥L̤w¸g¦³¤H¦b®õ°êÆW¥¬±±¤F¡A¦Ó¦]¬°¤H¤âªº½t¬G¡A¨v³Ó¿ð¿ð¨S¦³¹ï¤è¨º¸Ì«O«ù²o¨î¤O¡A³o¤]¬O¥L¤ß¤¤¡A¥Ø«e³Ì¤jªº°ÝÃD¡A¥L»Ýn¬£¤H¹L¥h¡A¦Ü©ó¤H¿ï¡A¨v³Ó¤w¸gºV©w¡G¦Ë¸«C©Mªe°¨¡A
ak©M¼uÀY¡AÁÙ»Ýn¦^¨ìÃä¹Ò¡AÄ~Äò§êºtµÛ¥L̦U¦Ûªº¨¤¦â¡A±q¤jÄP¨º¸Ì±o¨ìªº®ø®§¡A¦beoª÷¤T¨¤¸¡³¡¶Õ¤O¨ü¨ì«³Ð«á¡A¥L̦bÃä¹Ò¤]¤£´±¦p¦¹³o¯ë¬¡ÅD¡A¦pªG¨v³Ó¨S¦³²q¿ùªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O«æ´©ÀN§J´µ¡A
¨v³Ónªº´N¬O¹ï¤è³oºØ¡y¯h©óÀ³¥I¡zªº©bŧ¡A°ß¦³³o¼Ë¡A¤~¯à±q®Ú¥»¤WÅͶáAÀN§J´µ³¡¸p³\¤[ªºª÷¤T¨¤§G§½¡A
«U¸Ü»¡¡G¥u¦³¤d¤ê°µ¸é¡Aþ¦³¤d¤ê¨¾¸éªº¹D²z¡A¦Ó³o¦¸Åýak¦^¥h¡A¨v³Ó¥²¶·Åý¨äµ²¦X·í¦a¤H¤â¡A¦b¹ï¤è¤H¤â¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¡A¹ïÃä¹Ò«O«ùµ´¹ïªº±±¨î¤O¡A°ß¦³³o¼Ë¡A®õ°êÆW§Y«K¦A¥¢µ¦¡A¤]¦¨¥\¤F¤@¥b¡A
¥ô«¦Ó¹D»·¡A³o¦¸p¹º¡A¥»´N¦]¬°¦a°ì¤Wªº¦H¶Õ¡A³B³B³Q°Ê®Á¥´ªºª¬ºA¡A¦³ÂI°_¦â¡A¨v³Ó¥u¯à¶X¼ö¥´ÅK¡A§ì¦í²{¦³ªºÀu¶Õ¡A
¨«¥X©[¨¹ªº©Ð¶¡¡A¦î¥ß¦b¯TÂǪº¹ë¤l¤¤¥¡¡A±æµÛ¤@¶¤¶¤¤h§L¡A¦£¸L¤£³ôªº¼Ë¤l¡A¨v³ÓÁy¤Wªº¯º®e¡A²§±`ªºÀéÄê¡A§Ï©»¦^¨ìxÀç¯ëªº¼ô±x·P¡AÅý¥L¤ß±¡¤]µÎºZ¤£¤Ö¡A
¤£¹L¡A±q³o¨Ç¤h§L¬Ý¦Û¤vªº¬ÈÄß²´¯«¤¤¡A¨v³Ó¤£Ãøµo²{¡A¦b¥¼¨Ó«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¦Û¤v¦b¥LÌ·í¤¤¡Aµ´¹ï¨ã¦³«Â«H¤O¡A
¶¹L¤F¼ÆÓ¤ì½è«Ø¿vª«¡A¬ÝµÛ¥¸Ô¡Aªe°¨¨â¤H¯T§]ªêÃ`ªº¦YµÛ¹ï¤è©^¤Wªº¤ÈÀ\¡A¤£¸T·P¨ì°§¾jªº¨v³Ó¡A´ê¤F¹L¥h¡A
¦¹®ÉªºµØ¬üµJ«æªº¯¸¦bÂåÀø«Ç¥~¡A²¦³º«Î¤ºªº¦Ñ«Â·G©M¬ù¿«¡A¥¿°µµÛ¨ú¼u¤â³N¡AÁöµM²{¦b¬Ý¦ü©M¥¦@³B¡A¸U¤@¡A¡A
¦b¬Ý¨ì¨v³Ó¥X²{«á¡A§Ï©»§ì¨ì±Ï©R¯óªºµØ¬ü¡A©Ô§èµÛÀ´±oÂå³Nªº¨v³Ó¡A©¹¸Ì±´¥h¡A¹ï©ó²{¶¥¬q¦Ó¨¥¡A¦Ñ«Â·G¬¡µÛ¡A¥ç¤ñ¦º¥h§ó¹ïeo¦³²o¨î¤O¡A§óÅý©[¨¹¨ü¯qê²L¡A¥LªÖ©w¤£·|°Ê¤°»ò¤â¸}¡A¦ý¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A¤]¬°¤F¦w¼¾µØ¬üªº¤ß¡A¦b¥æ¥N¥¸Ô©Mªe°¨¨â¤H¡A§O§Ñ¤F¬°ªL¤l¸Ìªºak´X¤H·Ç³Æ¤ÈÀ\«á¡A«K¤@ÀY¤ã¶i¤FÂåÀø«Ç¡A
Àô¹ÒÁöµM²®¤F¨Ç¡A¦ýÂåÀø³]¬IÁÙºâ»ô¥þ¡A¬ÝµÛ¥D¤M¤â¼ô½mªº¬°¦Ñ«Â·G¨ú¥XªÓ»H¤Wªº¼uÀY¡A¯¸¦b¤@®Çªº¨v³Ó¡A·L·LÅS¥X¤F²HµMªº¯º®e¡A©ç¤F©ç¨Ã䪺µØ¬ü¡AÅý¦o©ñ¤ß¡A
¾ãÓ¤â³N¤@ª½¶i¦æ¨ì¤U¤È¤T¥|ÂIÄÁ¡A¤~ºâµ²§ô¡A¦b±o¨ì·sÂA¦å²G¨ÑÀ³«á¡A½ö¦b§É¤Wªº¦Ñ«Â·G¡AÁy¦â¦³¤F¨Ç¬õ¼í¡A¦¹®ÉªºµØ¬ü¡A¤p¤ßÁlÁlªºÁýµÛ¦Û®a¤÷¿Ë¦Ìµ°¡A¦Ó¤@¤Ñ¨S«ç»ò¶i¹ªº¨v³Ó¡A«h¸ú¦b¤@«K¡A´c¸ÉµÛ³o¤@¤Ñ¨Óªº®ø¯Ó¡A
»P¨v³ÓªºÅCÃܺ¡§Ó¤£¦Pªº¬O¡A»·¦b¤¤¤ß¹ë¤l¤º¡A¦Û¥H¬°¹BÄw±cØò¡A«o³Q¨v³Ó¦¨¥\ª÷ÂͲæ´ß¡A¨Ã§ïÅܾãÓ§½¶ÕªºÀN§J´µ¡A§Ï©»»a¦Ñ¤F¼Æ·³¯ë¡AªoÆQ¥¼¶iªº§¤¦b¨º¸Ì¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A
¶È¦³ªº¨â¤T¦W°Æ¤â¤º¡AÁÙ¦³¨â¤H¬°¡y¤å©x¡z¡A¤]´N¬O»¡¡A²{¦b¨ã¦³¾Ô°«¤OªºµL«D¬O¥L©M¦Û¤vªº¨º¦W¶K¨«OÃð¡A
¬°¤F³o¦¸p¹º¡A¥L¥i¿×¬O¶É±_¦Ó¥X¡A¬Æ¦Ü¤£±¤°ô¤W³o¦¸¬r«~¥æ©ö©Ò¦³ªº§Q¼í¡A´«¨Ó©[¨¹ªº¤ä«ù¡AµM¦Ó¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£¦]¬°¨v³Óªº¥X²{¡A¹ý©³³Q§ïÅܤF¡A
¡u±Ð©x¡A³Ó±Ñ¤D§L®a±`¨Æ¡A¥unx¤u¥æ©ö§Ú̶¶§Q§¹¦¨¡A¤@¼Ë¥i¥HÀò±oÂ׫pªº³ø¹S¡A©¡®É¡A¦A¡A.¡v
¡u©Û§L¶R°¨¡A¨þ¨þ¡A¦Û´Û´Û¤H¶Ü¡A³o¬O§ÚÀN§J´µ©Ò¦³ªº¯Z©³¤F¡Aç¥hÃä¹Òªº¨º¤Q¦h¦W¡A§Ú¤w¸g¤@µL©Ò¦³¡A¨S¦³¹ê¤O¡A¤]´N·N¨ýµÛ¨S¦³¤F½Í§PªºÄw½X¡A§Aı±o¨ºÓ¥ª¤â¡A·|´N¦¹½}¤â¡A¥ô¥Ñ§Ú̦A¿n»W¤O¶q¡C¡v
¡u±Ð©x¡A±zªº·N«ä¬O¡A¥L̪¾¹D³o¦¸x¤u¥æ©ö¡C¡v
¡uÀ³¸Ó¤£¦Ü©ó¡A§Ú¬O»¡©[¨¹ªº·l¥¢¡A¥LªÖ©w·|¥H¦¹¹ïÁô§Ô¬IÀ£¡A©¡®É¡A§Ų́S¦³°h¸ôªº¡A¦pªGx¤u¥æ©ö¶¶§Q§¹¦¨¡A§ÚÌÁÙ¦³¾÷·|¸É¤W³oÓ¸]ÁK¡A¦pªG§¹¦¨¤£¤F¡A§A©M§Ú¡A³£¨«¤£¤F¡C¡vÅ¥¨ì³oµf¸Üªº°Æ©x¡A¾A®Éªº³¬¤W¤F¼L¡A¦]¬°¦¹®Éªº¥L¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òÄU¸Ñ¡A
¡u°_·¤F¡AÅܤѤF¡A§¹¤F¡A§Ú¥Î¤Q¦~¥´³yªº¯Z©³¡A´N³o¼Ë§¹¤F¡C¡v´N¦bÀN§J´µ·P¼Û¤H¥ÍµL±`®É¡A¬ðµM¦Ó¨Óªº¤@¥÷¹q³ø¡AÅý¥L¾ãÓ¤H³´¤JÅö¨gªº¹Ò¬É¡A
¡u¯y¡A¸Ó¦ºªº°¤l¡A¯T¤l³¥¤ß¡A¥L³o¬O¶X¤õ¥´§T¡C¡v