¤p»¡³ÕÄý ¡i1602¡j§õ®a©v¯ß ¤å / ¹k¸¨¬P¨°
¡u¯y¡K¡K¡vªº¤@Án¯ÜÅT¡A§õ¤l·qªº¤âÁu¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×Ås¦±µÛ¡AµM«áª½±µ±q¤¤¶¡§éÂ_¡A¦Ó¥L¥»¤H§ó¬O¦n¦ü³QÅF¤¤ªº¬¶¼u¤@¼Ë¾ãÓªº¸¤F¥X¥h¡C
¤S¬O¡u¯y¡K¡K¡vªº¤@Án¡A§õ¤l·qªº¨Åé««ªºË¦b¦a¤W¡A·í³õ´N¬O¤@¤fÂA¦å¼Q¥X¡A¦Ó¥LªºÁy¦â¤w¸gÅܱo»a¥Õ¤@¤ù¡A¨º¬O¤ñ³·ÁÙn¥Õªº»a¥Õ¡A»a¥Õªº¨S¦³¤@ÂI¤H¦â¡A´N¦n¦ü¤@°¦¦Bá¸U¦~ªº¦ÑíL«Í¡C
¦Ü©ó¥Lªº²´¯«¡A§ó¬O¤@¤ùªÅ¬}¡A¦n¦ü³Q¤H©â¥h¤FÆF»î¤@¼Ë¡C
¨º¨Ç¥»¨ÓÁÙ©êµÛ¬Ý¦nÀ¸¤ß±¡ªº¾Ç¥Í¤]¬O¤@ÓÓ¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A¦b¥L̪º¤ß¥Ø¤¤¡A§õ¤l·q¤w¸g¬O¶W¯Å¤û¹Gªº¦s¦b¡A¯S§O¬O·í¤êx°Vªº²Ä¤@¤Ñ¡A¥L´N³æ¬D¤F¼Æ¦W±Ð©x¡A¨º¨Ç¦b¥L̬ݨӤw¸g«Ü±jªº±Ð©x¦b§õ¤l·qªº¤â¤¤¬Æ¦Ü¹L¤£¤F¤T©Û¡C
¥i¬O²{¦b¡A³oÓ·s¨Óªº±Ð©x¡A³ºµM¤@®±¡A¥u¦¹¤@®±´N±N§õ¤l·qµ¹¥´¸¤F¥X¥h¡A¦Ó¥B¥Lªº¤âÁu°©©úÅã¤w¸g°©§é¡A³o¬O¦óµ¥¹ê¤O¡H
¨º¨Ç쥻´N³Q¸Ãtªº¥~»ª©M®ð½è§l¤Þªº¤k¥Í¤w¸g¶}©l¨â²´µo¥ú¤F¡A¦Ó¨º¨Ç¨k«Ä¤l¤]¬O¤@Áy¿³¾Äªº±æµÛ¸Ãt¡A²´¯«¤¤¥Rº¡¤F¨g¼öªº±R«ô¡A¨º¬OÃø¥H¨¥ªíªº±R«ô¡C
´X¦W¬Ý¦V³o¤@Ã䪺±Ð©x²´¤¤¤]¬O¥Rº¡¤FÅåÀbªº¯«¦â¡A¦ü¥GÃø¥H¬Û«H³o¤@¤Á¬O¯uªº¤@¼Ë¡A³oÓ¦~»´ªºªø©x¨ì©³¬O½Ö¡H
¡u§Ú»¡¹L¡AY¬OÅý§Ú¥ý¥X¤â¡A§A¯uªº¤£·|¦A¦³¥X¤âªº¾÷·|¡I¡v¬Ý¨ì±µL¤H¦âªº§õ¤l·q¡A¸Ãt²H²Hªº»¡µÛ¡AÁy¤WˬO¬Ý¤£¨£¥ô¦óªº¯º®e¡A¥i¬OÃÓ¯º¯º«o©úÅã·Pı¨ì¥L¤ß¸Ì¤w¸g¯º¶}¤Fªá¡C
§õ¤l·qµS¦p¹pÀ»¡A쥻ªÅ¬}ªº²´¯«³vº¥¦^´_¤F¤@¨Ç¯«ªö¡A¦³¨ÇÁ}Ãøªº±æ¦V¤F¸Ãt¡A»´»´ªºÃ`¤F¤@¤f¤f¤ô¡C
¥L²M·¡ªº©ú¥Õ¸Ãt³o¤@¥y¸Üªº§t¸q¡A¥L²{¦b¥u¬O³Q¼o±¼¤F¤@°¦¤â¡AY¬Oè¤~¤£¬O¤@³õ´¶³qªº¤ñªZ¡A¦Ó¬O¤@³õ¥Í¦º¨M°«¡A¨º»ò²{¦b¦Û¤v¤w¸g¥¢¥h¤F©m©R¡C
¥L¯à°÷¦b¨º»òµuªº®É¶¡¤º´§¥X¨º¼Ëªº¤@®±¡A¨º»ò¨º¤@®±¥i¥HÅFÀ»¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A¦P¼Ë¤]¥i¥HÅFÀ»¦Û¤vªº¸£³U©M²ä¤l¡A¬Æ¦Ü¥LÁÙ¯à°÷°µ¥X¨ä¥Lªº¦UºØÅܼơC
°ª¤â¡A¤£¡A±jªÌ¡A³oµ´¹ï¬O¦Û¤v©Ò¹J¨ì¹L³Ì®£©Æªº±jªÌ¡A¤H̳£»¡x¶¤¤¤ª×ªêÂÃÀs¡A²{¦b¬Ý¨Ó³ºµM¬O¯uªº¡AÀH«K¨Ó¤@Ó¦p¦¹¦~»´ªºªø©x¡A´NÅý¦Û¤v²@µL©Û¬[¤§¶Õ¡C
¬Ý¤F¤@²´±µLªí±¡¡A¦ý¬O¼L¨¤«o¯B²{¥X²H²H¯º·NªºÃÓ¯º¯º¡A§õ¤l·qÁ}Ãøªº³æ¤âª¦°_¨Ó¡A¤@¨B¤@¨Bªº´ÂµÛ™J`³õªº¥~±¨«¥h¡A¥L¨º¤@ª½©ùº®¼¯Ýªº¨¼v³o¤@¨è«oÅã±o¦p¦¹ªº§Fܼ¡C
¸Ãt¨Ã¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥L¤£ÁA¸Ñ§õ¤l·q¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¨ì©³¬O¤@Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¦ý¬O¤@Ó¤H·Qn¦Û¶Æ¡A¨º»ò´N¥²¶·¦³¦Û¶Æªº¸ê¥»¡AY¬O¨S¦³¡A¨º»ò¨º¤£¥s¦Û¶Æ¡A¨º¥s¸Ë¹G¡A¦Ó¸Ë¹G¡A¥i¬O»Ýn¥I¥X¥N»ùªº¡A³o´N¬O¦Û¤vµ¹¥L©Ò¤Wªº²Ä¤@½Ò¡A¸Ãt¬Æ¦Ü¨S¦³¿³½ì¥h¥´Å¥¥Lªº±¡ªp¡C
¨S¦³²z·|Â÷¥hªº§õ¤l·q¡A¸ÃtÂàÀY¬Ý¦V¤FÃÓ¯º¯º¡G¡u§A§ä§Ú¨Ó¡A¤£·|´N¬O¬°¤F»°¶]¥L§a¡H¡v
¡u§Aı±o©O¡H¡vÃÓ¯º¯º·íµÛ³o»ò¦h¾Ç¥Íªº±´ÂµÛ¸Ãt¹äµM¤@¯º¡A³o¤@¯º´N¦n¦ü¤@¦·¼bÆAªºx¤¤ª´ºÀ¡AºÉ±¡ªººì©ñ¡C
¡u¨þ¨þ¡A±ß¤W¦³ªÅ»ò¡H¡v¸Ãt·n¤F·nÀY¡A¨S¦³Ä~Äò¦^µª³oÓ°ÝÃD¡A¥L¤w¸gª¾¹D¤Fµª®×¡AÃÓ¯º¯º·Q¥L¤F¡A´N¦p¥L¤]·Q¦o¤@¼Ë¡C
¡u¦³¡I¡vÃÓ¯º¯º¡A¤£°²«ä¯Áªº¦^µª¹D¡A³o¤@¨èªº¦o§Ï©»¦^¨ì¤F·íªìªº¾Ç¥Í¦~¥N¡A¦Û¤v´N¹³¬O¤@ÓèèÅÊ·Rªº¤p¤k«Ä¡A²Ä¤@¦¸³Q¨k¤Í¬ù·|ªº¨ººØ³ß®®¡A¿³¾Ä¡AÁÙ¦³¤@µ·¤p¤pªººò±i¡C
¡u¨º¦n¡A§Ú¦b¦Ñ¦a¤èµ¥§A¡I¡v¸Ãt¤]¬O´ÂµÛÃÓ¯º¯º·L·L¤@¯º¡AµM«á´N³o»òÃtÅxªºÂ÷¥h¡A´§¤@´§¦ç³S¡A¤£±a¨«¤@¤ùªá¦·¡K¡K¡uÃӱЩx¡A¨º¬O§A¨kªB¤Í»ò¡H¡v
¡u«z®@¡A¦n«Ó®@¡I¡v
¡uºu¡A¨º¤£¥s«Ó¡A¨º¥s»Å¦n¤£¦n¡K¡K¡v
¡uÃӱЩx¡A§Ú§A¬Ý§Ú¯à¤£¯à«ô¨º¦ì«Óô¬°®v¡H¡v
·í¸ÃtªºI¼v®ø¥¢¦b¾Þ³õ¤§«á¡AÃÓ¯º¯º©Ò¦bªº¤è°}¾ãÓªºªmÄË°_¨Ó¡A³o¤@¨èªº¥ĻѰO¤Fx¬ö¡A§Ñ°O¤F¤@¤Á¡A¥Ļ¹¥þ³Q¸Ãtªº±j¶Õ©MÃtÅx©Ò©ºªA¡C
³Ó§QªÌÁ`¬O·|»´©öªº³Q¤H°O¦í¡A¦Ó¥¢±ÑªÌ©¹©¹¬O³Q¤H̱q¸£®ü¤¤¿ò§Ñ¡A¤£ºÞ¥L´¿¸g¦h»òªº½÷·×¡C
§õ¤l·q¤@¤âºOµÛ¦Û¤vÂ_±¼ªº¤â°©¡AÂ÷¶}¤F™J`³õ¡A«o¨S¦³ª½±µ¥hÂå°|¡A¦Ó¬O®{¨B¨Ó¨ì¤F¾Ç®Õ¥~±ªº¤@±ø¤p«Ñ¡A¬ï¹L¤F³oºØ¥u¦³¦b¨Ê³£¤~·|¦³ªº¤p«Ñ¡A¨Ó¨ì¤F¤@Ó¥|¦X°|ªºªù¤f¡C
§õ¤l·qÅU¤£±o¤âÁuªº¯kµh¡A¥Î¸}¦y¿å¤F¿åªù¡Aµo¥X¤F©N©NªºÁnÅT¡A¤ù¨è¤§«á¡A¤@¦W¹²¤H¥´§êªº¦ÑªÌ¥´¶}¤F³o¶¡¥|¦X°|ªº¤jªù¡C
·í¬Ý¨ì¤@¤âݳ¦í¦Û¤v¥t¤@°¦¤âªº§õ¤l·qªº®ÉÔ¡A³o¦W¦Ñ¤HÁy¦â¤jÅÜ¡C
¡u¤Ö·Ý¡A±z«ç»ò¤F¡H¡v
¡u©M¤H¤ñªZ¨ü¶Ë¤F¡A¯R©O¡H¡v§õ¤l·q²³æªº»¡¤F¤@¥y¡A´N´Â¸Ì±¨«¥h¡C
¡u¦Ñ·Ý¥¿¦b¼õÃÄ¡A¤Ó¤Ó¡K¡K¡v¨º¦W¦Ñ¹²¤HÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A§õ¤l·q¤w¸g´§¤F´§¤â¡A¥Ü·N¥L©ú¥Õ¡AµM«á¥Lª½±µ´N´ÂÃĩШ«¥h¡C
³o¸Ì¡A¥¿¬O¥L̳oÓ¥jªZ¥@®a¦b¨Ê³£ªº¸¨¸}ÂI¡A¦Û¤vªº¥À¿Ë´N¬O±o¤F¤@ºØ©Ç¯f¡A³o¤~¨Ó¨ì¨Ê³£ªvÀø¡A¦Û¤vªº¦Ñ¯R¬°¤F·ÓÅU¦o¤]¸ò¤F¹L¨Ó¡C
¨«¶i¤FÃĩСA¥¿¦n´N¬Ý¨ì¤@¦W¬ïµÛªømªº¤¤¦~¨k¤l¥¿®³µÛ¤@§â»Z®°¡A¦b¨ºº´µÛÃijý¡A¦ü¥G¬OÅ¥¨ì¦Û¤vªº¸}¨BÁn¡A¨k¤l½w½w©ï°_ÀY¨Ó¡A·í¬Ý¨ì§õ¤l·q¨ºÂ_±¼ªº¤âÁuªº®ÉÔ¡A¾ãÓÁy¦â³£¬O¤@ÅÜ¡C
¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v´N³o»ò¤@Àþ¶¡¡Aè¤~ÁÙµS¦p¤@¼æ´H¤ôªº¥LÀþ¶¡ªmÄË¡C
¡u©M¤H¤ñªZ¡A¨ü¶Ë¤F¡A¯R¡A¥u¦³¤@®±¡A§Ú¬Æ¦Ü¨S¿ìªk¬Ý²M·¡¥L¥X®±ªºy¸ñ¡I¡v§õ¤l·q©ï°_ÀY¨Ó¡A²´¤¤³o¤@¨è³ºµM¤]ÅS¥X¤F¨g¼öªº¯«±¡¡C
¡u¤°»ò¡H¡v¨º¦W¤¤¦~¨k¤l¦bÅ¥¨ì§õ¤l·qªº¸Ü»y¤§«á¡AÁy¤W«o¬OÅS¥X¤F·¥«×ÅåÀbªº¯«±¡¡A¤@®±¡H¥u¥Î¤F¤@®±´NÀ»±Ñ¤F¦Û¤vªº¨à¤l¡H
³o«ç»ò¥i¯à¡H
Áö»¡¦Û¤vªº¨à¤l¦³µÛ³o¼Ë¨º¼Ëªº¤ò¯f¡A¥i¬O¦bªZ¾Ç¤W¡A¥Lªº¤Ñ½á¬Æ¦ÜÁÙ¦b¦Û¤v¤§¤W¡A§Y«K¬O²{¦bªº¦Û¤v¡A·QnÀ»±Ñ¥L°_½X¤]»Ýn¶O¤@µf¥\¤Ò¡A¥i¬O¹ï¤è³ºµM¥u¥Î¤F¤@©Û¡H¦Ó¥B¬Ý¦Û¤v¨à¤lªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G¬O¿é±o¤ßªA¤fªA¡A¤°»ò®ÉÔªZªL¤¤¤S¥X²{¤F³o¼Ëªº°ª¤â¡H