¥¿¤å 1191³¹ »ª¦X¯«Â÷ ¤å / ©]¤Q¤T
¡u¥m¹a¡K¡K¡v
´N¦b³o®É¡A·¨¬¥ªº¹q¸Ü¹aÁn¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡A®³¥X¨Ó¤@¬Ý¬O¥Õ¸hªº¡A«ö¤U±µÅ¥Áä¡C
¡u¤XÀY¡A§ä§Ú¤°»ò¨Æ¡C¡v
Å¥µ©¸Ì¦³¨Ç§nÂø¡A¦n¹³¦³«Ü¦h¤H¡A¥Õ¸h¿³¾Äªº³Û¹D¡G¡u·¨¤jô¡A§Ú¦b§f±ç¥«¡A§õ¼C«n®×¤T¤Ñ«e¦b³o¸Ì²§¦a«¼f¡A´N¦bèè¡Aªk°|«Å§P§õ¼C«nµL¸oÄÀ©ñ¡C¡v
·¨¬¥°Ý¹D¡G¡u¨º¤W±¦³¨S¦³»¡¹ï¨Ó¹çªº¨§»G´í¤j´×¶i¦æ²`¤J½Õ¬d¡H¡v
¥Õ¸h¼Û¤f®ð¡G¡u¨S¦³¡A¤Ï¥¿§Ú¬O¨S¦³Å¥¨ì³o¼Ëªº®ø®§¡CµL½×¬O¨Ó¹ç¿¤ÁÙ¬O®Ê¤¤¥«¡A¤@ª½³£¦b¨IÀq¡A¨S¦³¤@Ó¤H¥X¨ÓªíºA¡C¡v
·¨¬¥§N¯º¤@Án¡G¡u¤Sª±®ø·¥¹ï§Ü³o¤@®M¡Aµ¥µÛ¨S¦³¤HÃöª`³o¥ó¨Æ¤F´N¤£¤F¤F¤§¡C¡v
¥Õ¸h»¡¹D¡G¡u¨º¦³¤°»ò¿ìªk¡A¤H®a®Ú¥»´N¤£§â§A³oÓ¤j¤Ö·Ý©ñ¦b²´¸Ì¡A´NºâÁֽ׳£§Ö§â¨Ó¹ç®L©M®Ê¤¤¥«²T¤F¡A¨º¨Ç³EÂÎÁÙ¤£¬O§¤¦b¿ì¤½«Ç¸Ì³ÜµÛ¯ù¡A¬ÝµÛ³ø¯È¡C¡v
·¨¬¥¼Kªº¯º¤F¤@Án¡G¡u¤XÀY¡A§Aªº¿E±Nªk¹ï§Ú¨S¦³¥Î¡A¦Ó¥B°£¤F§A¡A¦n¹³¨S¦³¤Hª¾¹D§Ú¦bI«á±À°Ê³o¥ó¨Æ§a¡C¡v
¥Õ¸h¤]¯º¤F¤@Án¡G¡u§õ¼C«n·Ç³Æ°_¶D¨Ó¹çªk°|ÁÙ¦³Äµ¤è¡A¥L·Q°Ý°Ý§Aªº·N¨£¡C¡v
·¨¬¥»¡¹D¡G¡u³oӰݧڷF¤°»ò¡A¥L°_¶D¨Ó¹çªk°|©Mĵ¤è¡A«OÃÒ¦Û¤vªº¦XªkÅv¯q¬OÀ³¸Óªº¡CµL½×¬OÓ¤HÁÙ¬O¬F©²¡A½Ö°µ¿ù¤F¨Æ³£n¥I¥X¥N»ù¡C¡v
¥Õ¸h»¡¹D¡G¡u§õ¼C«n©M§õ¨û¨û¦b§Ú¨Ãä©O¡A¥L̰ݰݧA¡A¤°»ò®ÉÔ¦³®É¶¡¡A·Qn½Ð§A¦Y¶º¡A·PÁ§A¤@¤U¡C¡v
·¨¬¥»¡¹D¡G¡u·PÁ´Nºâ¤F¡A¦A»¡§Ú²{¦b¯uªº«Ü¦£¡C¡v
¥Õ¸h¤£®hªº»¡¹D¡G¡u¯u¤£ª¾¹D§A¤@¤Ñ³£¦b¦£¤°»ò¡C¡v
·¨¬¥¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú¦b¦£µÛ±þ¤H¡C¡v
¡u¤Á¡I¡v¥Õ¸h»¡¹D¡G¡u¦æ¤F¡A¤£¸ò§A»¡¤F¡A¤@·|§ÚÌÁÙn¸ò«ß®v¬ã¨s°_¶Dªº¨Æ©O¡C¡v
·¨¬¥»¡¹D¡G¡u¦n¡I¦³¤°»ò¨Æ±¡µ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡C¡v»¡§¹ÕtÂ_¹q¸Ü¡AµM«á¤S¥´µ¹¬hÄõºq¡A¡u¬hÂíªø¡A³o¨â¤Ñª±ªº«ç»ò¼Ë¡H¡v
Å¥µ©¸Ì¶Ç¨Ó¬hÄõºqºHÃiªºÁnµ¡A¡u§Ú»¡®Ñ°O¤j¤H¡Aª¾¤£ª¾¹D¥´ÂZ¤HºÎı«Ü¤£¹D¼w¡C¡v
·¨¬¥¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u²{¦b³£¤QÂI¦h¤F¡AÁÙ¦bºÎı¡H¡v
¬hÄõºq»¡¹D¡G¡u¬Q±ß¸òªB¤Í¥X¥h°Ûk¡Aâ±á¤ÂI¦h¤~¦^¨Ó¡C¡v
·¨¬¥¸£®ü¸Ì¥X²{¬hÄõºq¬ïµÛ¥b³z©úªºµ·½èºÎ¦ç¡A°¼½ö¦b§É¤W±µ¹q¸Üªº»¤¤H¼Ò¼Ë¡A¤£¸T¼Kªº¯º¤F¤@Án¡C
´XÓ¤k¤H¬ÝµÛ·¨¬¥Áy¤W²]|¿ºªº¯º®e¡A´Nª¾¹D³oӳåë¤ß¸Ì¤@©w¨S·Q¦n¨Æ¡C»ô»ôÀü¤F·¨¬¥¤@²´¡AµM«á§âÀY§á¨ì¤@Ãä¡C
¬hÄõºqÅ¥¨ì·¨¬¥ªº¯ºÁn¡Aĵ±§ªº°Ý¹D¡G¡u¯º¤°»ò¡H¡v
¡u®@¡v·¨¬¥§Ã¶}¸ÜÃD»¡¹D¡G¡u§Aª¾¤£ª¾¹D¤s¦è¨Ó¹ç¨§»G´í¤j´×ªº¨Æ±¡¡H¡v
¬hÄõºq»¡¹D¡G¡u·Q¤£ª¾¹D³£¤£¦æ¡A²{¦b¥~±¾x±oªmªm´´¡A´CÅé³£¦b³ø¹D³o¥ó¨Æ±¡¡C¡v
·¨¬¥»¡¹D¡G¡u³QÞ¤Jº»ªº§õ¼C«n¤w¸gµL¸oÄÀ©ñ¡A¦ý³o¥ó¨Æ±¡¤£¯à´N³o¼Ë§¹¤F¡C´XÓ»õªº¨§»G´í¤uµ{¡A¸Ì±ªÖ©wÁôÂõۤ@¤j§å³EÂΡA¤@©wn²`«õ³o¤@¨Æ¥ó¼ÉÅS¥Xªº²`¼h§Q¯qÃì±ø¡A§â¨º¨Ç³EÂβM²z°®²b¡CÁÙ¦³¨Ó¹ç¤½¦w§½©Mªk°|¡Aª¾ªk¥Çªk¡A¥HÅv¿Ñ¨p¡A»s³yޮסA¥²¶·n¦³¤H¥X¨Ót³d¡AÄYÃg¤£¶U¡C¡v
¬hÄõºq°Ý¹D¡G¡u·Qn§Ú°µ¤°»ò¡H¡v
·¨¬¥»¡¹D¡G¡u´X¦~«e³oӮפl¥¡µø´N³ø¹D¹L¡A¤¤¬ö©e¨â¦¸©R¥O¤s¦è¬Ù¬ö©eÄY¬d¦¹¨Æ¡A¥i¨ì¤F¤µ¤Ñ¤´µM²@µLµ²ªG¡C§A²{¦b¥h§ä§A¥~¤½¡A¸ò¥L¤ÏÀ³¤@¤U³o¥ó¨Æ±¡¡A¥Ñ°ê°È°|¥X±¡A¥Î¤å¥óªº§Î¦¡¤U¹Fµ¹¤¤¬ö©e¡A©R¥O¤s¦è¬Ù¬ö©e¦¨¥ß½Õ¬d²Õ¤U¥h½Õ¬d¡C¦pªG³o¼ËÁÙ¦³¤H´±³±©^¶§¹H¡A¨º¤s¦è¬Ù¬ö©e®Ñ°O¤]¸Ó¤U½Ò¤F¡C¡v
¬hÄõºq»¡¹D¡G¡u¦æ¡A§Ú²{¦b´N¥h¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡¨S¦³¤F¡C¡v
·¨¬¥»¡¹D¡G¡u¨S¦³¤F¡I¡v»¡§¹±¾Â_¹q¸Ü¡A¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´À\ÆU¡A¥u¨£¨ºÓ¨k¤H¥¿§¤¦b¸Ì±³ÜµÛ¬õ°s¡A¦YµÛ¤û±Æ¡C
¡u¨«§a¡I¡v
¨HÀs¥ÍÁy¦â³±¨Iªº§¤¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¡A³oӦѳåë§â¨º´XÓ«C¦~ªº¨®µP¸¹°O¤F¤U¨Ó¡A·í¥L¦^¨ì¬Ù©e¤§«á¡A´N©R¥O¥q¾÷±aµÛ¶Ë¥h¥«§½³ø®×¡A¤@©wn§â¨º´XÓ«C¦~§ì®·Âk®×¡C·íµM¡A³ø®×ªº®ÉÔ¥Lµ´¹ï¤£¯à»¡¦Û¤v®Á¤F¥´¡A¦Ó¬O¥q¾÷³Q¥´¶Ë¡C
¨HÀs¥Í¦b©â±P¸Ì®³¥X·ÏÂI¤F¤@®Ú¡AµM«á¬½¬½©â¤F¤@¤f¡C¥L²{¦b´ý¨°©ÀY³£¯k¡A«o¤£¯à¥hÂå°|¡A¥u¯à¤@¤f±µ¤@¤fªº©âµÛ·Ï¡A·ÏÃú§l¤JªÍ¤¤¨º¤õ¿R¯ëªº·Pı¡AÅý¥L¼È®É§Ñ°O¤F¨¤Wªº¯kµh¡C
¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¯µ®ÑºVªù¨«¤F¶i¨Ó¡AÁy¤W¦³¨ÇÅå·W¡A¡u®Ñ°O¡A±z¶}§Ö¥´¶}¹q¸£¬Ý¬Ý¡C¡v
¨HÀs¥Í¤@½K¬Ü¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v
¯µ®ÑµS¿Ý¤F¤@¤U¡G¡uèè§Ú¤@Ó¦P¾Çµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A¥L»¡¥L¦bºô¤W¬Ý¨ì¤@ÓµøÀW¡A¬O¡K¡K¡v³oӳåë¤ä¤ä§^§^ªº¤£´±¦b©¹¤U»¡¡C
¨HÀs¥ÍÁy¦â¤@ÅÜ¡A«æ¦£¥´¶}¹q¸£¡AÀH«K§ä¨ì¤@ÓµøÀWºô¯¸ÂIÀ»¶i¤J¡C¥u¨£³oÓºô¯¸º¶¦ì¸m±¾µÛªº¥¿¬O¥L®Á¥´ªºµøÀW¡C¤U±¼gµÛ«n¹çµóÀY¤Wºt²{¥Nª©ªZªQ¥´ªê¡A¼s¦è¬Ù©e°Æ®Ñ°O¨HÀs¥Í´d¶Êªº¤@¤Ñ¡C
¨HÀs¥Í¨Åé®Ì¤F®Ì¡A®³°_¯ùªM¬½¬½¯{¦b¤F¦a¤W¡A¯ùªMºL±o¯»¸H¡C¥L«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A·¨¬¥¨Æ±¡°µ±o¨º»òµ´¡A·|§â¥L®Á¥´ªº¨Æ±¡¶Ç¨ìºô¤W¡A¦Ó¥B¼ÐÃDÁÙ¬O¤°»òªZªQ¥´ªê¡A³oÓÁy¥i¥á¤j¤F¡C
¯µ®Ñ¨£¨ì¨HÀs¥Í§â¯ùªM³£ºL¤F¡A¬Ý¨Ó¨º¬qµøÀW¬O¯uªº¡C¤£¸T¤@ÁY²ä¤l¡A¤p¤ßÁlÁl°h¤F¥X¥h¡AµM«á¤S®³µÛ±½§â¨«¤F¶i¨Ó¡A§â¯ùªM¸H¤ù²M²z¥X¥h¡A¶¶¤â§âªùÃö¤W¡C
¨HÀs¥Í¥ÀR¤F¤@¤U¤ß¤¤ªº«ã¤õ¡A®³¥X¹q¸Ü¼·¤F¤@«¸¹½X¡A®É¶¡¤£ªø¹ï¤è±µ³q¡C
¡uª¨¡I¡v
¨HÀs¥Í»¡¹D¡G¡u·¨¬¥¤w¸g¨ì¤F«n¹ç¡A§Ú¤£µ¹§A¥´¹q¸Ü¡A¤£n¦^¨Ó¡C¡v
¨H¥ú±jÁnµ¥Rº¡±þ¾÷ªº»¡¹D¡G¡uª¨¡A¥L¤£¨Ó¤]´N½}¤F¡A¥un¥L¦³Áx¶q¨Ó¡A§Ú«OÃÒÅý¥L¦ºµL¸®¨¤§¦a¡Aµ¹¤jô³ø¤³¡C¡v
¨HÀs¥Í§NÁn»¡¹D¡G¡u³o¥ó¨Æ±¡§Ú¤w¸g¦w±Æ¦n¤F¡A§A¤£n´¡¤â¡A¦pªG¥L§ä¨ì¤F§A¡A°¨¤W¦b·t¹D¸Ì±Â÷¶}¡A¤£n¸ò¥L±¹ï±½Ä¬ð¡C¡v
¨H¥ú±j»¡¹D¡G¡u§Úª¾¹D¤F¡A§A¤]n¤p¤ßÂI¡C¡v»¡§¹´N±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C
ð¾ú§ø¡A¦ì©ó«n¹çªZ»ï¿¤¥Ì¦fÂí¦è«n³¡¡A»P«n¹ç¥«¥¬s¾F¡C¤@®y´¶³qªº¥Á¦v§¤¸¨¦b§ø¤l¦èÀY¡A¤w¸g¥Í¤Fùתº¤jÅKªùºòºòÃö³¬µÛ¡C
°|¤ºªº±¿n¤£¤p¡A¦a±§|ºÚ¤£¥¡A§C³Bº¡¬O¿n¤ô¡A°ª³B´N¹³³¥¥~µL¥Dªº¼X¶÷¡A¤w¸gªøº¡¤FÂø¯ó¡C©Ð¤l¦³¨Ç¯}¡Aµ¡¤á³Q«p«pªºÅKªO«Ê¦º¡A¬Ý¤£¨ì¸Ì±ªº¥ô¦ó±¡ªp¡C
ÀR¡A³o¸Ì«ÜÀR¡A¸ò»·³Bªº¹ËÂø§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¥i§An¬O¥J²Ó¬Ý¡A´N¯àµo²{¡A¦b¨º¨Ç¦n¹³¼X¶÷¤g°ï¸Ì¡A¤@ÓӶ¬}¬}ªººj¤f¦b¸Ì±±´¥X¨Ó¡A³QÂø¯óÁô»\¡C
©Ð¤l¥~±¬ÝµÛ«Ü¯}¡A¦ý¬O¸Ì±«o§O¦³¬}¤Ñ¡A¸Ëתº·¥ºÉ°øµØ¡C¦bªF±¨ºÓ©Ð¶¡¤º¡A¤ô´¹¦Q¿O°{Ä£µÛµØÄRªº¥ú¨~¡C¤@¦W¤G¤Q¥|¤·³¡A¬ïµÛ¶Â¦â¥ð¶¢¸Ëªº«C¦~§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤â¸Ì®³µÛ¤@ªM¬õ°s¦b·n®ÌµÛ¡C
³oӳåë´N¬O¨H¥ú±j¡A¨§÷½G®z¡A¨°ª¦b¤@¦Ì¤C¥ª¥k¡A¬ÝµÛ«Ü´µ¤å¡C¦ý¥LªºÁy¦â«o¦³¤@ºØ¯fºAªº»a¥Õ¡A¤×¨ä¬O¥Lªº²´·ú¡A«Ü«G¡A¥i¥Lªº¥Ø¥ú«Ü³±¬X¡AÅý¤H¬ÝµÛ«Ü¤£µÎªA¡C
¦b¨H¥ú±j¹ï±¤]§¤µÛ¤@¦W«C¦~¡A¦~¬ö¤ñ¨H¥ú±jn¤jÂI¡A¦ý¨§÷«o¤ñ¨H¥ú±j±j§§±o¦h¡A¨°ª¯à¦³¤@¦Ì¤E¡Aªø±o»H¤j¸y¶ê¡A¤@Áyªº¾î¦×¡C²´¨¤ÁÙ¦³¤@¹D¨â¤oªøªº¤M¬Í¡AÂA¬õªº¬Í²ª¤Sµ¹¥L¥²K¤F¤@¥÷¥û´c¡C
¡u¥ú±j¡A¬Ý°_¨Ó¡A§Aªº¤ß«Ü¤£¥ÀR¡AÃø¹D§A¦b®`©È¡H¡v
¨H¥ú±j¬Ý¤F«C¦~¤@²´¡A³±³±ªº¯º¤F¯º¡G¡u©È¡H²{¦b©Èªº¤£À³¸Ó¬O§Ú¡A¦Ó¬O§A¸U¥@¬P¡A¤£µM§A¶]¨ì§Ú³o¸Ì·F¤°»ò¡H¡v
¸U¥@¬P®³°_¯ù¤L¤Wªº°sªM³Ü¤F¤@¤f°s¡A§Nó¤@Án»¡¹D¡G¡u§Ú¬°¤°»ò©È¡A¥Ln±þªº¥i¬O§A¡C¡v
¨H¥ú±j®Ì°ÊµÛ°sªM¡A¬õ¦âªº²GÅé¦b°sªM¸ÌÅÜ´«µÛ¤£¦Pªº§Îª¬¡C
¡u©m·¨ªº¤w¸g§â§Ú̽լd±o²M²M·¡·¡¡A²{¦b§Ú¸ú¦b³o¸Ì¡A¥L§ä¤£¨ì§Ú¡A¤@©w·|¥h§ä§A¡C¤@¥¹§A¸¨¤J¥Lªº¤â¸Ì¡A¯à¦³§Aªº¦nªG¤l¦Y¶Ü¡H¡v
¸U¥@¬P§N§Nªº»¡¹D¡G¡u§Ú¤w¸g¬£¥X©Ò¦³¥S§Ì¦b§ä¥L¡A§Ú´N¤£«H¡A¾Ì§Ú¤â¸Ì´X¦Ê¥S§Ì´X¦Ê±øºj¡AÁÙ±þ¤£¤F¥L¡CˬO§An¤p¤ßÂI¡A¦b§Ú¨S¦³±þ¤F¥L¤§«e¡A¸U¤@³Q¥Lª¾¹D§A¸ú¦b³o¸Ì¡A¨º´N«Ü¦MÀI¤F¡C¡v
¨H¥ú±j¤@¤f§â¬õ°s³Ü°®¡A¤S®³°_°s²~ˤF¤@ªM¡A¡u§Ú³o°|¤l¸Ì´N¦³¤Q´X®¼«¾÷ºj¡A¥ª¥k¨âÃ䪺°|¤lÁÙ¦³¤T¦Ê¦h¤H¡A«á±¬O°¶ï®a±Úªº°ª¤â¡C©m·¨ªº¥un´±¨Ó¡A§Ú«OÃÒÅý¥L¦³¨ÓµL¦^¡C¡v
¸U¥@¬P¯º¤F¤@Án¡A¯¸°_¨»¡¹D¡G¡u¨º§Ú´N¯¬§A¥¥¦w¦w¡C¡v»¡§¹¦V¥~¨«¥h¡C
¨H¥ú±j¬ÝµÛ¸U¥@¬P¡A²´¸Ì°{¹L³±÷Áªº¥Ø¥ú¡A¡u§Ú¤]¯¬§AºX¶}±o³Ó¡A§â©m·¨ªº±þ¤F¡C¡v
Å¥¨âÓ¤H½Í¸Ü¡A¨Ã¤£¬O·Q¹³¤¤ªº¨º»ò©M®ð¡AÅãµM¥L̬O¦]¬°§Q¯q¸j¦b¤F¤@°_¡C¤£¹L¤£ºÞ¬O¤£¬O»ª¦X¯«Â÷¡A¦ý¥L̤߸̳£©ú¥Õ¡A¬JµM³£§¤¦b¤@±ø²î¤W¡A¨º´N¥u¯à¤@P¹ï¥~¡A³o¼Ë¤~¯à«OÃÒ¦Û¤vªº§Q¯q©M¦w¥þ¡C
·¨¬¥¤@¸s¤H¦^¨ì°s©±¤§«á¦¬¬B¤F¤@¤UªF¦è¡AµM«á°h¤F©Ð¡A¥X¨Ó¤§«á¤W¨®¡Aª½©b¦è¶m¶í°Ï¡A¥@¬P¼vµø¤j·H¡C
§¤¦b¨®¸Ì¡A·¨¬¥®³¥X¹q¸Ü¥´µ¹ÁÙ¦b«OÅ@¦w¼y§ËªºÃ¹«Ó¡A¡u§Ú¬Q¤ÑÅý§A̽լdªº¨Æ±¡«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v
ù«ÓªºÁnµ¦bÅ¥µ©¸Ì¶Ç¨Ó¡A¡u¸U¥@¬Pªº·Ó¤ù©M¸ê®Æ³£¤w¸g¨ì¤â¤F¡A§A̦bþ¡H§ÚÅý±Î´Üµ¹§A°e¹L¥h¡C¡v
·¨¬¥»¡¹D¡G¡u§Ú¦b¦è¶m¶í°Ï¡A¥@¬P¼vµø¤j·H¨º¸Ìµ¥µÛ¡C¡v
ù«Ó»¡¹D¡G¡u¦n¡A¤£¹L§AÌnª`·N¡A²{¦b«n¹ç¶Â¹D¦b¨ì³B§ä§AÌ¡C¡v
·¨¬¥¼L¨¤¤@屡G¡u¬Ý¨Ó¸U¥@¬P¤]¤£²Â¡A·Q¥ý¤U¤â¬°±j¡A§â§ÚÌ·F±¼¡C¡v
ù«Ó¬ðµM¯º¤F¤@Án¡A¡u¨HÀs¥Í®Á¥´ªºµøÀW¡A¬O§A§Ë¨ìºô¤Wªº§a¡C¡v
·¨¬¥©_©Çªº°Ý¹D¡G¡u§A¦n¹³±q¨Ó¤£¤Wºô¡A«ç»ò·|ª¾¹Dªº¡H¡v
ù«Ó»¡¹D¡G¡u²{¦b¾ãÓ¬Ù©e¨S¦³¤H¤£ª¾¹D¡C¡v
¦]¬°¬Q±ß¹q¸£¬ðµMÂ_ºô¡A¨S¦³¿ìªk§ó·s¡A¼g§¹¤§«á¤SºÎ¤£µÛı¡A©Ò¥H¥´¹q¸Ü§ä¤F¨âÓªB¤Í¥X¥h³Ü°s¡A¦¤W¤~¦^¨Ó¡Aµ¥¿ô¤F¤w¸g¤U¤È¤F¡C§Æ±æ¦U¦ì¥S§Ì©j©fì½Ì¡I¡I¡I¡I¡I¡I