¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > §Ü¤é¤§§L»î¶Ç»¡

¥¿¤å ²Ä¤G¹s¤G¤E³¹ ¼y¨å¶}©l ¤å / ¤¡¤û1985

    ­J©þÅ¥¨ì¤F³¯³¡ªøªº¸Ü¥H«á¡A¤]¬O·Q¤F°_¨Ó¡C

    ¡u­J«Ó¡A§A¨ì©³·Q­n·FÔ£°Ú¡H¡v³¯³¡ªø¬Ý¨ì­J©þÁÙ¦bªº·Q¡A´N§Ô¤£¦í¦A¦¸°Ý¤F°_¨Ó¡C

    ¡u®@¡C¨S¨Æ¡A§Ú°Ý°Ý§A°Ú¡A¨º¨Ç°ê®a§Ú­Ì²{¦bªº¥¿±`ªº¥æ©¹¤£¡H¡v­J©þÄ~Äòªº°Ý¹D¡C

    ¡u¬O¥¿±`ªº¨Ó©¹¡A§Ú­Ì¤]¦b¨º¨Ç°ê®aªº³]¥ß¤F¿ì¨Æ³B¤F¡I¡v³¯³¡ªøÂIÀY»¡¹D¡C

    ¡u¶â¡A¨º´N¦n¡A§A°Ý°Ý¡A¨º¨Ç°ê®a­nªZ¾¹¤£¡A§Ú­Ì°ê®a½æªZ¾¹¡AªÅ­xªº³°­xªº¡A§Ú­Ì³£½æ¡A®ü­xªº¤]¥i¥H°Ó¶q¡I¡v­J©þ°¨¤W»¡¹D¡C

    ¡uÔ£¡A½æªZ¾¹¡A§Ú­Ì½æµ¹¥L­Ì¡H¡v³¯³¡ªø¦YÅ媺°Ý¹D¡C

    ¡u©Q¤F¡A¤£¦æ°Ú¡AÁÙ¬O¥L­Ì¤£­n°Ú¡H¡v­J©þÄ~Äò»¡¹D¡C

    ¡u¤£¬O¡A¥L­Ì­n°Ú¡A§Ú¤§«e´Nµ¹¥q¥O³¡³oÃäµo¤F¤@¥÷¥ó¡A»¡¬ü¬wªº¨º¨Ç°ê®a·Q­n±ÄÁʧڭ̪ºªZ¾¹¡AµM«á¥q¥O³¡¨ºÃä¨S¦³¦^À³¡A³o¨Æ´N³o¼Ë¤£¤F¤F¤§¤F¡A¤£¬O¡A§A²{¦b´£¥X¨Ó¡A¤ÓÅý§Ú¦YÅå¤F¡A§Ú¥H¬°§Ú­Ì°ê®aªºªZ¾¹¬O¤£¯à½æªº©O¡I¡v³¯³¡ªø¦^µª­J©þ¨ì¡C

    ¡u½M»¡¡A¤£½æ¯dµÛ·FÔ£¡A§Ú­Ìªº¨º¨ÇªZ¾¹¡A²{¦b«Ü¦h³£­n²^¨O¤F¡A§Ú­Ì¯d¦b¤â¤W¥Íù×°Ú¡A¯u¬Oªº¡A¥H«á¯A¤Î¨ì¨ä¥L°ê®a¶R§Ú­Ì°ê®aªºªZ¾¹ªº¨Æ±¡¡A§A­nµ¹§Úµo¤@¥÷¹L¨Ó¡C¦³¿ú¤£ÁȨº¬O¶Ì¤l¡A

    ¦A»¡¤F¡A³o­Ó¥@¬ÉÁÙ¦³¤ñ½æªZ¾¹§óÁÈ¿úªº¶Ü¡H§A¥h¦n¦n¹B§@³o­Ó¨Æ±¡¡A°£¤F¦Ì°ê¡A¤é¥»¡A­^°ê¡A¨ä¥Lªº¨º­Ó°ê®a­n¡A§Ú­Ì³£¥i¥H°Ó¶qªº¡A

    ·íµM¡A¤¤ªFªº¨º¨Ç°ê®a¤£¦æ¡A´N¬O«D¬wªº¨º¨Ç¤w¸g³Q¼w°ê·À±¼ªº°ê®a¡C¥L­Ì­n¬O·Q­n¡A§Ú­Ì³£½æ¡I¡v­J©þ§i¶D³¯³¡ªø»¡¹D¡C

    ¡u¦¨¡A§A¬Ý§Úµ¹§A½æ¥X¥h¡A­J«Ó¡A§Ú¸ò§A»¡¡A¤£¤î¤@­Ó°ê®aªº¤H¸ò§Ú»¡¹L­n¶RªZ¾¹ªº¨Æ±¡¡A§Ú³£¤£´±µªÀ³°Ú¡I¡v³¯³¡ªøÂIÀY»¡¹D¡C

    ¡u¨º§A¥H«á´N©ñ¤ß½æ§a¡I¡v­J©þ¯ºµÛ»¡¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¦n¡I¡v³¯³¡ªø¤]¬O°ª¿³ªºÂIÀY¡C

    ¡u¹ï¤F¡A³Ì­nºòªº¬O§âªZ¾¹½æµ¹¨º¨Ç¬ü¬w°ê®a¡A¤×¨ä¬O¤Ú¦è©Mªü®Ú§Ê¨º¼Ëªº¤ñ¸û¤j¤@ÂIªº°ê®a¡A³o¼Ë¤~ÁÈ¿ú¡C¤p°ê®aÁöµM¤]½æ¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¶q¤Ó¤Ö¤F¡I¡v­J©þÄ~Äò¥æ«Ý¹D¡C

    ¡u©ú¥Õ¡I¡v³¯³¡ªøÂIÀY»¡¹D¡C

    ¡u¨º¦n¡A§A¥h§a¡I°O±o§ìºò¡A­n¤£§Ú­Ìªº«Ü¦hªZ¾¹´N¤£­È¿ú¤F¡I¡v­J©þ¥æ«Ý¨ì¡C

    ¡uª¾¹D¡A§Ú¥ý¥h¤F°Ú¡I¡v³¯³¡ªø¾Ô°_¨Ó»¡¹D¡A¦Óµ¥¥L¨«¤F¥H«á¡A­J©þ¥yÄ~Äò¦b­þ¸Ì¬ÝµÛ¤@¨Ç¼Ú¬w©M¦Ì°êªº±¡³ø¡A²{¦b¨C¤Ñ³£¦³«Ü¦hªº±¡³ø°e¨ì­J©þ³oÃä¨Ó¡A­J©þ¨C¤Ñ³£¬O­n¬Ýªº¡C

    ¡u³ø§i¡C­J«Ó¡A­è­è¦è¦w¨ºÃ䪺°V½m°ò¦aµo¨Ó¹q³ø¡A¬O¤£¬O­nµ¹®¶µØ¥L­Ì©ñ­Ó°²¡A¥L­Ì¤w¸g¦b¨ºÃä´X­Ó¤ë¤F¡C¬O¤£¬O¸Ó©ñ¥L­Ì¥X¨Ó¡A©ú¤Ñ¦³¼y¨å¬¡°Ê¡A¨º¨Ç¤H¤]§Æ±æ¯à°÷©ñ°²¡I¡v¦¹®É¡A§õµ¾¦t¤]¨ì¤F­J©þªº¿ì¤½«Ç³ø§i»¡¹D¡C

    ¡u®@¡C¹ï°Ú¡A§Ú§â¥L­Ì³£µ¹§Ñ¤F¡A¦æ¡C¨º´N©ñ­Ó5¤Ñ§a¡AÅý¥L­Ì¤]¥ð®§¤@¤U¡I¡v­J©þÅ¥¨ì¤F§õµ¾¦tªº¸Ü¡A¤~·Q°_¨Ó¡A¦¹®Éªº±i®¶µØ¥L­ÌÁÙ¦b¨º­Ó°V½m°ò¦a¸Ì­±°V½m©O¡I

    ¡u¬O¡A§Ú²{¦b´N¥h¿ì¡A¤£¹L©þ­ô¡A§A³o­Ó¨Æ±¡¿ìªº¤£¦a¹D¡I¡v§õµ¾¦tÀ³§¹¤F¹ïµÛ­J©þ»¡¹D¡C

    ¡u§Ú©Q¤£¦a¹D¤F¡H¡v­J©þ¬ÝµÛ§õµ¾¦t»¡¹D¡C

    ¡u§A»¡¡A§AÃö¤F¥L­Ì³£Ée¤ë¤F¡A°_½X©ñ¤H®a¥X¨Ó¤@¤Ñ°Ú¡A§A¬Ý§Ú¡A¥ð°²ªº®É­Ô¡A§Ú³s­Óª±ªº¤H³£¨S¦³¡I¡v§õµ¾¦t©ê«è»¡¹D¡A

    ¡uÅ¥§Aªº·N«ä¬O¡A§A©Ç§Ú§â­þ¨Ç¤H³£Ãö°_¨Ó¤F¡A§A¨S¦³ª±¦ñ¤F¡A§A¤]·Q¶i¥h©M¥L­Ì¤@°_¡H¡v­J©þ©ï°_ÀY¨Ó±×µÛ²´¶}µÛ§õµ¾¦t°Ý¹D¡C

    ¡u°Ú¡A¤£¡A¤£¡A¨S¡A¨S¡A§Ú´N»¡»¡¡A´N»¡»¡¡A©þ­ô§A¥ý¦£¡A§Ú¥h³qª¾¥L­Ì¡I¡v§õµ¾¦t¤@Å¥¡A»î³£­n¨S¤F¡A

    ¶}ª±¯º¡A©M¥L­Ì¤@°_¡A¨º©M§¤¨c¦³¤°»ò°Ï§O¡A©Ò¥H¦Û¤vÁÙ¬OÂ÷­J©þ»·ÂI¦n¡A§_«h¯uµ¹¦Û¤v§Ë¶i¥h¤F¡A¨º¦Û¤v³£¤£ª¾¹D§ä½Ö»¡²z¥h¡I

    ¡u¼K¡A¤£¦a¹D¡A¦a¹D¨ºÁÙ¬O§Ú­J©þ¶Ü¡H§A­Ìªº¦Ñ¤l¦a¹D¡H§A­Ì¦Ñ¤l­n¬O¦a¹Dªº¸Ü¡A§Ú¤]¤£¦Ü©ó¤Ñ¤Ñ¦£ªº¸ò®]¤l¦üªº¡I¡v­J©þ­W¯º¤F¤@¤U»¡¹D¡C

    µ¥±ß¤W¦^®a¤F¥H«á¡A­J©þ§¤¦b¦Û¤v®a¸Ì©M±i¼w³C¥L­Ì²áµÛ¤Ñ¡A©ú¤Ñ¥L­Ì­n°Ñ¥[¼y¨å¬¡°Ê¡I

    ¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A­J©þ©M±i¼w³C°_¨Ó¥H«á¡C¨â­Ó¤H³£´«¤W¤F·sªº±`ªA¡C±a¤W¤F¦Û¤vªº­x»Î¡AµM«á©¹²Î«Ó³¡¨ºÃ䨫¥h¡A¨ì¤F¨ºÃä¥H«á¡A©Ò¦³¯à°÷¤WÆ[§¼Óªº¤H¡A³£¨ì¤F²Î«Ó³oÃ䶰¦X¡C¤j·§8ÂI¥bªº®É­Ô¡A¤H³£¤w¸g¨ì»ô¤F¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A³£¨Ó¤F¡I¡v²Î«Ó¤]¬O¬ïµÛ¤@¨­¹ñ·sªº¦çªA¨ì¤F²Î«Ó³¡³oÃä¡A¯ºµÛ¬ÝµÛ²´«eªº¨º¨Ç¤H¡C

    ¡u¦ÑÁ`¡A¦Ñ½±¡A¦Ñ©P¡AÁÙ¦³¤G´h¤l¡C«¥­Ì¨«¡I¡v²Î«Ó¯ºµÛ©Û©IµÛ¡A­J©þ¥L­Ì¤]¬O¨ì¤F²Î«Óªº¨­Ãä¡A

    µM«á²Î«Ó±aÀY¡A­J©þ¥L­Ì¸¨«á¥b¨B¡A±µµÛ¬O2­Ó¤¸«Ó©M¤Q­Ó¤j±N¡A¨ä¥Lªº¤H¡A³£¬O¸ò¦b¥L­Ì«á­±¡A¦Ó²Î«Ó¥L­Ì¤@¨ì¤FÆ[§¼Ó¤W­±¡A¥X²{¦b¦Ê©mªº¿úªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¼s³õ¤W­±ªº¤Q¨Ó¸U¦Ê©m¥þ³£Åw©I¤F°_¨Ó¡C

    ¦ÓÂ÷Æ[§¼Ó³ÌªñªºÆ[§¥x¡A§¤ªº¨º¨ÇªþÄݰꪺ¨º¨Ç­©ªø©M°ê¤ý¡AÁÙ¦³´N¬O¤¤°ê¦U­Ó¦æ¬F°|ªº°|ªø­Ì¡C

    ¡u¤¤°ê¤Ó¦h¤H¤F¡A²ª½¤£´±¬Û«H¡I¡v¤@­Ó­©ªø»¡¹D¡C

    ¡u¶â¡A¦³³o¼Ë¤@­Ó¤j°êµ¹§Ú­Ì¼µ¸y¡A§Ú·Q§Ú­Ì¤¤ªF¦Ê¦~©M¥­®É­Ô¨ì¤F¡A¦Ó¥B¡A³o¦¸©v¥D°ê¤]µ¹§Ú­Ì¤¤ªF©ñ¤F¤£¤Ö¬O¶µ¥Ø¡A¤]¯à°÷±a°Ê§Ú­Ì¤¤ªF¸gÀÙ¤Wªºµo®iªº¡I¡v¥t¥~¤@­Ó°ê¤ý»¡¹D¡C¨ä¥Lªº¤HÅ¥¨ì¤F¡A¤]¬OÂIÀY¤£¤w¡C

    ¦Ó²Î«Ó¨ì¤FÆ[§¼Ó¥H«á¡A¤w¸g¬O8ÂI55¤F¡A©Ò¦³ªº¤H¤]³£¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C

    ¡u¤¤°ê«Ø°ê2¶g¦~¼y¨å¡A²{¦b¶}©l¡I¡v¾H°|ªø§@¬°³o¦¸¼y¨åªº¥D«ù¤H¡A°¨¤W´N«Å§G¤F°_¨Ó¡C

    ¡u»ï§¬¶¡I¡v¾H°|ªøÄ~Äò«Å§G¨ì¡C

    ¡uÅF¡AÅF¡AÅF¡I¡v§¬¶°¨¤W´NÅT¤F°_¨Ó¡A¦Ó¦bÆ[§¥x¤U­±¡A¥ß¨è¶Ç¨Ó¤F¾ã»ôªº¸}¨BÁn¡I

    ¡u½ñ¡C½ñ¡C½ñ¡I¡v¾ã»ôªº¸}¨BÁn«Ü§Ö§â°Ñ¥[¼y¨åªº¨º¨Ç¤Hªº¥Ø¥ú§l¤Þ¤F¹L¥h¡C¥u¨£¤@¶¤¾ã»ô¹ïª«¡A³Ì«e­±¤@­Ó¤H´¤µÛ¸y¶¡ªº«ü´§¤M¡A«á­±®ü³°ªÅ¤T­Ó»ö¥M¶¤­ûÅ@µÛ°êºX¸ò¨Ó¡A¦Ó¦b¥L­Ìªº«á­±¡A¤T­x»ö¥M¶¤¤]¬OªÓµÛ¨Bºj¸ò¨Ó¡B

    ¡u¥¿¨B¨«¡I¡v«e­±ªº¨º­Ó®³µÛ«ü´§¤Mªº±N¤h¡A©â¥X¤F¦Û¤vªº«ü´§¤M¡A½Ý°_¨Ó¡A¤jÁnªº³Û¹D¡A«á­±ªº°êºX°¨¤W³Q´§»R¤F°_¨Ó¡AµM«á½ðµÛ¥¿¨B¡A©¹ºX±ì¨«¥h¡A¾ã»ôªº¹º¤@ªº°Ê§@¡AÅý¨º¨Ç¤¤ªFªº¥Nªí­Ì¡A«D±`ªº¾_¾Ù¡A³£¥Ø¤£Âà·úªº¬ÝµÛ¨º¨Ç¤H¡C

    ¡u¥þÅé°_¥ß¡A«µ°êºq¡A¤É°êºX¡I¡v¾H°|ªøÄ~Äò³Û¹D¡C

    ¡u¨ê¡I¡v¦b¨ü¾\³¡¶¤¨ºÃä¡A©Ò¦³°Ñ¥[¦¬¾\ªº©x§L¡A´X¥G¬OÀþ¶¡ªº¦«°_¤F¦Û¤vªººj¡A¦V°êºX·q§¡I

    ¡u°_¨Ó¡A¤£Ä@·N°µ¥£Áõªº¤H­Ì¡I¡v°¨¤W¡A°êºqÅT°_¡A¾ã­Ó·|³õªº¤Hªº¡A´X¥G¥þ³£°Û¤F°_¨Ó¡C´N³s²Î«Ó¥L­Ì¤]¬O¼L¸Ì°ÛµÛ¡A²´·ú¤]¬O¨nµÛ°êºX¬Ý¡I

    4¤ÀÄÁ¥H«á¡A¾H°|ªø»¡¹D¡G¡u½Ð§Ú­Ì²Î«Ó¦P§Ó¡A¥Nªí¤H¥Á¡AÀ˾\³¡¶¤¡I¡v

    ¦¹®É¡A²Î«Ó¤]¬O±qÆ[§¼Ó¤U¨Ó¡AµM«á§¤¤W¨®¡A¶}©l«e©¹¡I

    ¦ÓÁ`¥q¥O§@¬°°ê®aªº­x¶¤ªº­º»â¡A³o¦¸¾\§Lªº¥Øªº¬OÅý¤H¥ÁÀ˾\³¡¶¤¡A¦]¦¹¡A²Î«Ó¥Nªí¤H¥Á¥h´N¥i¥H¤F¡A¦Û¤v¤£¾Ô°Ñ¥[¡I²Î«Óªº¨®­è­è¨ì¹F¤F¥D¹D¡A«e­±¤@½ø¨®¤]¬Oªï¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u²Î«Ó¦P§Ó¡A¨ü¾\³¡¶¤¡A¦C¶¤§¹²¦¡A½Ð±zÀ˾\¡A¾\§LÁ`«ü´§¡A§õ¤jÄ_¡I¡vµU¤l¯¸¦b¨®¤W¡A¹ïµÛ²Î«Ó»¡¹D¡A

    ³o¦¸ªº¾\§L¬OµU¤l«ü´§ªº¡A¥D­nªº¥Øªº¤]¬O¥X©ó¦w¥þ¤è­±ªº¦Ò¼{¡AµU¤lªº¯S¾Ô¶¤­n­t³d¾ã­Ó¼y¨åªº¦w¥þ¡A¦]¦¹¤~ÅýµU¤l­t³d¡C

    ¡u¶}©l!¡v²Î«Ó©R¥O¹D¡C

    ¡u¬O¡I¡vµU¤l³Û¤F¤@Án¡A­x¼Ö¤]¦b³o­Ó®É­ÔÅT°_¡C·í²Î«Óªº¨®¨ì¤F²Ä¤@­Ó¤è¶¤ªº«e­±¥H«á¡A²Î«Ó³Û¹D¡G¡u±N¤h­Ì¦n¡I¡v

    ¡u­ºªø¦n¡I¡v¨º¨Ç¨ü¾\©x§L­Ì³Û¹D¡C

    ¡u±N¤h­Ì¨¯­W¤F!¡v

    ¡u«O®a½Ã°ê¡AÅ@§Ú¤¤µØ¡I¡v¨º¨Ç©x§LÄ~Äò³ÛµÛ¡A¥ØµøµÛ²Î«Ó¡C¦Ó²Î«Ó¤]¬O¦b¾ã­ÓÀ˾\¹Lµ{·í¤¤¡A»¡µÛ¨º¨â¥y¸Ü¡C

    ¡u¤G´h¤l¡A³o¦¸¦³¤°»ò·sªº³¡¶¤¡I¡v°Æ²Î«Ó¯ºµÛ¬ÝµÛ­J©þ°Ý¹D¡C

    ¡u¦³ªº¡A§Ú­Ìªº¸ô°ò¾É¼u³¡¶¤¡A³o¦¸·|°Ñ¥[¨ü¾\¡A¦Ó¨ä¥Lªº³¡¶¤¡A¥D­n¬OªZ¾¹¸Ë³Æ´«¤F¡A°ò¥»¤W¥þ¬O·sªº¸Ë³Æ¡A°£¤F¤@¨Ç¤£¯àÅý¥@¤Hª¾¹Dªº¡A¯à°÷©ñ¥X¨Óªº¡A§Ú³£¤w¸g©ñ¤F¥X¨Ó¤F¡A¥D­nÁÙ¬O§Æ±æ¯à°÷µ¹¨º¨Ç¤¤ªFªº¨º¨Ç°ê¤ý©M­©ªø­Ì¤@­Ó¾_Äà¡A§Æ±æ¥L­Ì¤£­n¦b¤¤ªFµ¹§Ú§Ë¥X¨Æ¨Ó¡I¡v­J©þ·L¯ºªº¤pÁn»¡¹D¡C

    ¡u¤£¹L¡A¤¤ªF¨ºÃä½T¹ê¬O¤ñ¸û³Â·Ð¡A½Ö³£¤£ªA½Ö°Ú¡I¨º¨Ç­Ó°ê¤ý­©ªø­Ì¡A³£·QµÛ·m¦a½L¡I­n¤£¬O³B²zªº¤£¦n¡A¥L­Ì³£¯à°÷¦Û¤vªº¶Ã°_¨Ó¡A²{¦bÁöµM¼w°ê¨ºÃ䪺ºM¥X¥h¤F¡A¤£¹L¥L­ÌªÖ©w¤]·|¦A¦¸º¯³z¶i¨Óªº¡I¡v°Æ²Î«ÓÂI¤F¤@¤UÀY»¡¹D¡C

    ¡u­n¶Ã§Ú­Ì¤]¨S¦³¿ìªk¡A¥ýÄU¡AÄU¤£¦í¡A´N¦¬¬B¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì±o·æ¡I¡vÁ`¥q¥O¤]¬O¦b®ÇÃäÀ³¤F¤@¥y¡C

    ¡u³o¸Ü¹ï¡A«ç»òª±§Ú­Ì¤w¸gµ¹¥Lµe°é¤F¡A¶W¹L¤F°é¤l¡A¨º´N¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¦Û§äªº¡A¤£¯à©Ç§Ú­Ì¤F¡I¡v½±Àˬdªø¤]¬O¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¡u¶â¡A¬Ý¬Ý§a¡A¤£¦æªº¸Ü¡A§Ú¦A§â¾ã­Ó¤¤ªFªºªZ¾¹¥þµ¹¦¬Ãº¤F¡I´NÅý¥L­ÌªºÄµ¹î«O¯dªZ¾¹¡I¡v­J©þÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡I

    ¥»¨Ó¬Q¤Ñªº¥¿±`§ó·sªº¡A¥i¬O§Úµn³°¤£¶i«á¥x¡A«á¨Ó§ÚÁÙ¬OÅý¤H¦b¨ä¥Lªº¦a¤èµ¹§Ú¤W¶Ç¤F¤@³¹¡A¨ä¥¦ªº²{¦b§Ú³£¦sµÛ¡A³o´X¤Ñ·|µo¤W¨Óªº¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹