¥¿¤å ²Ä¤@¤E¹s¥|³¹ °ê¤º¥¨ÅÜ ¤å / ¤¡¤û1985
¨º¨Ç¬Ý¨ì¤F§G¹pµn»¡¤£¥H«á¡A³£¬O°e¤F¤@¤f®ð¬ÝµÛ¥L¡A¦b®yªº¨º¨Ç¤H¡A¨S¦³¤@Ó¤ñ§G¹pµn§ó¥[ÁA¸Ñ¤¤°ê¡C
¡u§Ṳ́£À³¸Ó¥hª½±µ¥h§äJ©þ¡A¤]¤£À³¸Ó¥hªºª½±µ§ä¥L̪º²Î«Ó¡A¦Ó¬On¦b¥Á¶¡¶}©l¡I¡v§G¹pµn°¨¤W»¡¹D¡C
¡u¥Á¶¡¶}©l¡A§ÚÌþ¸Ì¦³¨ºÓ®É¶¡¡A²{¦b§ÚÌ«e½u³¹¤w¸g¤£°÷¤F¡I¡v¦ã´Ë»¨«Âº¸µÛ«æªº»¡¹D¡C
¡u¦³ªº¡A®Ú¾Ú§Ú²{¦bªº©ÒÁA¸Ñªº¤¤°êªº±¡ªp¡A²{¦bÁöµM¥L̦¨¥ß¤F°ê®a¡A¦ý¬O¦Ê©mªº¥Í¬¡¨S¦³©úÅ㪺§ïµ½¡A¦Ó¥B¦a¤è¤W±ªº¦æ¬F°|®Ú¥»´N¨S¦³¿ú¡A
n¬O¤¤°ê´±°l¹L¨Ó¡A¨º»òªÖ©w»Ýnªá¶O§ó¦hªº¿ú¡A§Ṳ́]»{ÃѤ£¤Ö¦a¤è¤W±ªº¦æ¬F°|ªø¡A¥L̪֩w¬O¦³·N¨£ªº¡A¤£·|ÃÙ¦¨¥´ªº¡A
¥t¥~¤@Ó¤]´N¬O¡A¤¤°ê²{¦bªº¸gÀÙÁöµM¨S¦³¤j°ÝÃD¡A¦ý¬O¨ä¹ê¥L̮ڥ»´N¨S¦³¤°»ò¤u·~¡A³£¬O¹A·~©M¤â¤u·~¡A©Ò¥H¡A¥´¥M¡A¹ï©ó¤¤°êªº¨Ó»¡¡AÀ£¤O¤]¬O«Ü¤j¡A
¥L̪º»Ýn©M¥¨Óµo®i°ê®aªº¸gÀÙ¡A§ÚÌ¥i¥H±q³o¸Ì°µ³¹¡AÅý¦a¤è¤Wµ¹¤W±¬IÀ£¡A³o¼Ë¡A¤¤°êªº²Î«Ó©MJ©þ¤~¥i¯à·|¦P·N¡I§_«h¡Aª½±µ§äªÖ©w¬O¨S¦³¥i¯à¦¨¥\ªº¡I¡v§G¹pµnÄ~Äò¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡u¦n§a¡A¦ý¬O¡A²{¦b§Ú̸ӫç»ò¿ì¡I¡v§ù¾|ªù°¨¤W°Ý¹D¡C¡v§ÚÌ¥i¥H¦b¥Á¶¡´²§GÁÁ¨¥¡A»¡J©þ²{¦b¦b¥~±¥´¥M¡A®Ú¥»´N¬OÀ°§UĬÁp¥´¡A¤@ÂI¦n³B³£¨S¦³¡A¦Ó¥B°ê®a¤]¬O³Q¾Ôª§©Ò©ì²Ö¡A·d¤£¦nJ©þ¤S¬O¤@Óº~ªZ«Ò¡A½a§LÆuªZ¡A§â°ê®aªº¸gÀÙ³£¥´«±¤F¡A¹L´X¤Ñ§Ú̦b¥¿¦¡¥h§ä¤¤°ê¨ºÃ䪺°ª¼h¡A½Í³oÓ°±¤õ¨óijªº°ÝÃD¡I¡v§G¹pµn¹ïµÛ§ù¾|ªù»¡¹D¡C
¡u¶â¡A¦ý¬O³o¼Ë¦æ¶Ü¡H¡v§ù¾|ªù¦A¦¸°Ý¹D¡C
¡u¦æªº¡C¨S¦³°ÝÃDªº¡A²{¦b¤¤°êªº¦Ê©m¤]¬O¬ßµÛ©M¥¡A¹L¦n¤é¤l¡A¦pªG§ÚÌ¥h¥´¤¤°ê¡A¥L̪֩w¬O·|¤Ï§Üªº¡A¦ý¬Oñq°±¤õ¨óijªº¸Ü¡A
§Ú·Q¡A¤¤°êªº¨º¨Ç¦Ê©mÁÙ¬O·|¤ä«ùªº¡I¡v§G¹pµn°¨¤W»¡¨ì¡C
¦Ó¹L¤F´X¤Ñ¡A¦bĬÁp¨ºÃä¡AJ©þ¤]¬O¦b¬ÝµÛ±¡³ø¡C¼w°ê¨ºÃä²{¦b¤]¬O°±¤î¤F«õ±¸¨º¨Ç¾ÔÀ¢ªº¶i«×¡A¦Ó¦Ì°ê¨ºÃä¤]®t¤£¦h¡A³o¨â¤Ñªº³£¬O¤£«ç»ò«õ±¸¤F¡A¾ÔÀ¢¸Ì±ÁöµM¦³§L¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº¹³¤§«e¨º¼Ë«õ±¸¤F¡C
¡u³o¤£¹ï°Ú¡A¤@±ø¨â±ø¾ÔÀ¢°±¤î¤F¡A¬Æ¦Ü¤@¥b³£°±¤î¤F¡A³o³£«Ü¥¿±`¡A¦ý¬O¬°¤°»ò²{¦b¥þ³£°±¤î¤F¡C¨S¦³¹D²z°Ú¡I¡vJ©þ®³µÛ¦U¦aªº±¡³ø´N¶}©l¤ÀªR¤F°_¨Ó¡C
¡u¬O°Ú¡A©_©Ç°Ú¡An¬O¼w°ê±Ë±o¶Ë¤`¡AÁÙ¬O¯à°÷Ä~Äò©¹§Ú̳oÃä«õªº¡C¦ý¬O²{¦b¤@ÂI°ÊÀR³£¨S¦³¡A³oÓ¦³ÂI¤Ï±`°Ú¡I¡v¥Õ±RÁH¤]¬O¤£¸Ñªº°Ý¤F°_¨Ó¡C
¡u¼w°ê¨ºÃ䦳¨S¦³³Ì·sªº±¡³ø¹L¨Ó¡H¬O¤£¬O¼w°ê¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¤F¡H¡vJ©þ¬ÝµÛ¥Õ±RÁH°Ý¹D¡C
¡u¨S¦³°Ú¡A§ÚÌÁÙ¬OÄ~ÄòÅF¬µ¡AÁ`¤£¯à§â§Æ¯S°Çµ¹¬µ¦º¤F§a¡H¡v¥Õ±RÁH·nÀY¬ÝµÛJ©þ°Ý¹D¡C
¡u§è²H¡Cþ¦³³o»ò¦n¬µ¦ºªº¡A§Æ¯S°Ç³£¬O¦b¦a¤U¨¾ªÅ¬}·í¤¤¡A«ç»ò¥i¯à¬µ¦º¥L¡I¡vJ©þ¯ºµÛ·nÀY»¡¹D¡C
¡u³ø§i¡CÁ`¥q¥Oºò«æ¹q³ø¡I¡v³oÓ®ÉÔ¡A¤@Ó°Ñ¿Ñ®³µÛ¤@«Ê¹q³ø¨ì¤FJ©þ¨Ãä³ø§i»¡¹D¡C
¡uºò«æ¹q³ø¡H¡vJ©þ»¡µÛ´N¯¸¤F°_¨Ó¡A§â¹q³øµ¹±µ¤F¹L¨Ó¡AµM«á®³µÛ¹q³ø´N¶}©l¬Ý¤F°_¨Ó¡C
¡un§Ú¦^¥h¡A²{¦b¡H¡vJ©þ¬ÝµÛ¹q³ø«D±`©_¯Sªº¬ÝµÛ¥Õ±RÁH»¡¹D¡C
¡u¦^¥h¡H¤£¬O¡A²{¦b§Ú̦b©M¼w°ê¶}¾Ô©O¡A²{¦b¦^¥h¡H¼w°ê¤H¥i¬O¦b«õ¾ÔÀ¢©O¡A¸U¤@¨ì®ÉÔ¥X²{¤F¤°»òÅܬGªº¸Ü¡A¨ì®ÉÔ¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v¥Õ±RÁH¤]¬O«Ü¦YÅ媺¡C
¡u¤£¬O¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡°Ú¡H¨Ó¤H°Ú¡Aµ¹§Ú¼·Á`¥q¥O¿ì¤½«Çªº¹q¸Ü¡A§Ún©MÁ`¥q¥O³q¸Ü¡I¡vJ©þ»¡§¹¤F´N¹ïµÛ¯S¾Ô¶¤ªº°Ñ¿Ñ»¡¹D¡A
¨ºÓ°Ñ¿Ñ°¨¤W´NÂਥhµ¹J©þ¼·¹q¸Ü¤F¡A¦ÓJ©þ¤]¬O¦b«á±¸òµÛ¡A¨ì¤F¹q¸Ü«Ç¥H«á¡AJ©þµ¥°Ñ¿Ñ¼·³q¤F¥H«á¡A´N®³µÛ¹q¸Ü¶}©l»¡¹D¡G
¡uÁ`¥q¥O¡A²{¦b§Ú̪º³oÃä¼w°ê¦b«õ¾ÔÀ¢¡A·Ç³Æ¶i§ð¤F¡A°ê¤º¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¤F¡H¡v
¡u¶â¡A§A¥ý¦^¨Ó¤F¡A¼w°ê¤£¤@©w¯à°÷¥´ªº°_¨Ó¡A²{¦b¼w°ê©M¦Ì°ê§ä¨ì¤F§ÚÌ¡Anñq°±¾Ô¨ó©w¡I¡vÁ`¥q¥O¹ïµÛJ©þ»¡¹D¡C
¡u§A»¡¤°»ò¡H°±¾Ô¨ó©w¡A©ñ§¾©O¡I³oÓ®ÉÔñ°±¾Ô¨ó©w¡A¦·F¹À¥h¤F¡A²{¦b¼w°ê³£³Q§Ú̬µ¦¨¤F³o¼Ë¡A¥L̳̦h¯à°÷°í«ù§¹¤µ¦~¥V¤Ñ¡A¥un§ÚÌ®¼¨ì¤F¥V¤Ñ¡A§A¬ÝµÛ¡A§ÚªÖ©w¯à°÷§â§L¤O±À¨ì¾ãÓ¼Ú¬w¥h¡I¡vJ©þ°¨¤W¤£¦P·Nªº³Û¤F°_¨Ó¡C
¡u«u¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A¦ý¬O²{¦b°ê¤º¦æ¬F°|¨º¤@¶ô¡A³£¬O¦P·N°±¾Ô¡A§Æ±æ¤£n¥´¤F¡I¡vÁ`¥q¥OÅ¥¨ì¤FJ©þ»¡ªº¸Ü¥H«á¡A¼Û¤F¤@¤f®ð»¡¹D¡C
¡u½Ö¡H¡vJ©þÅ¥¨ì¤F¡A¦A¦¸°Ý¤F°_¨Ó¡C
¡u°ê¤ºªº¦æ¬F°|³oÃä¡A³£¬O¤£¦P·N¥´¤F¡I¡vÁ`¥q¥O¦A¦¸»¡¹D¡C
¡u¤°»ò¡H¥L̤£¦P·N¥´¡A¥L̪¾¹D²{¦bªº±¡ªp¶Ü¡H¥L̪¾¹D§ÚÌ«e¦æ¶Ë¤`¤F¤Q´X¸U¾Ô¤h¶Ü¡H¥L̪¾¹D§ÚÌ¥´¨ì¤F¼Ú¬w¥h·|Àò±o¦h¤Ö¦n³B¶Ü¡H¡vJ©þÅ¥¨ì¤F¡A¤jÁnªº§q¤F°_¨Ó¡AJ©þ¤ß¤¤ªº¤õ®ð¬O«D±`¤j¡I
¡u«u¡A§AÁÙ¬O¦^¨Ó»¡§a¡A¤£¹L¡A¦b¨ºÃän°µ¦n¦w±Æ¡A²{¦b¾ãÓ¥þ¤¤°êªº¦æ¬F°|¡A¦³¤@¥b¦h³£¤£¦P·NÄ~Äò¶}¾Ô¡A§Æ±æ¯à°÷°±¤î¾Ôª§¡A§ÚÌx¤è®Ú¥»´N¨S¦³¿ìªk¡I¡vÁ`¥q¥O¦b¹q¸Ü¸Ì±¦A¦¸¼Û®§ªº»¡¹D¡C
¡u«ç»ò·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A°ê¤º¨ì©³¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡I¡vJ©þÅ¥¨ì¤F¡AÁÙ¬O«Ü´o¤õªº³Û¹D¡C
¡u¥X²{¤F¤°»ò¨Æ±¡§Úª¾¹D¡A²{¦b§Ṳ́]¦b¬d¡A¦ý¬O²{¦b¦U¦a³£¦³«Ü¦h¦Ê©m¤£¦P·NÄ~Äò¥´¥M¤U¥h¡A³£§Æ±æ¯à°÷¹L¤W©M¥ªº¤é¤l¡A
&nbs
p;§Ú̳¡¶¤³£¬O¤£¦P·N²{¦b°±¾Ôªº¡A³£ª¾¹D¡A²{¦b¬O¹ï¥I¨º¨Ç¼Ú¬ü°ê®a³Ì¦nªº®É¾÷¡A¦ý¬O²{¦b¡I«u¡A§AÁÙ¬O¦^¨Ó»¡§a¡I¡vÁ`¥q¥Oµ¹J©þ¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¥H«á¡AÁÙ¬OÄUµÛJ©þ¥ß¨è¦^¨ì°ê¤º¥h¡A
¡u©ñ¥L̪º§¾¡I³oÓ®ÉÔ°±¾Ô¡I¥L̬O«ç»ò·Qªº¡A¤j¦nªº¾÷·|¤£§ì¦í¡A¨ì®Éԯ൹¤¤°ê±a¨Ó¥¨¤jªº³Â·Ð¡I¡vJ©þ«D±`«ã¤õªº³ÛµÛ¡A
J©þ®Ú¥»´N¤£¦P·N²{¦b°±¾Ôªº¡An¤£µM¡AJ©þ¤]¤£·|¦b³Ìªñ¡AÄ~Äò¤U©R¥OÅý°ê¤º½Õ¶°³¡¶¤¹L¨Ó¡A´N¬O§Æ±æ¯à°÷°í«ù¨ì¥V¤Ñ¡A¥un°í«ù¨ì¥V¤Ñ¡A¦Û¤v³£¦³§â´¤§â¼w°ê©M¦Ì°êªº³¡¶¤¥þÄè¤F¡A¦ý¬O²{¦b°ê¤º©~µM¥X²{¤F¤ä«ù°±¾Ôªº¨ó©w¡AJ©þªº¤ß¤¤ªº¤õ®ð¥i·Q¦Óª¾¡C
µ¥Á`¥q¥O±¾§¹¤F¹q¸Ü¥H«á¡AJ©þ¼µµÛ¸y¦bþ¸Ì¨Ó¨ÓJ©þªº¨«µÛ¡A¥Õ±RÁH¤]¬OÅ¥¨ì¤FèèJ©þ»¡ªº¤°»ò¡A¤ß¤¤¤]¬O«Ü¦³¤õ®ð¡I
¡u¤Ï¤F¡A³£¥Lº¿¼w¤Ï¤F¡A¤~¹L¤W´X¤Ñªº¦n¤é¤l¡A´N§â¤§«eªº¨º¨Ç©}°d¥þ³£§Ñªº¤@°®¤G²b¡A´N¬O·QµÛ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¯à¤£¯à§â²´¥ú©ñ»·ÂI¡A¤@¸s¹«¥Ø¤o¥úªºªF¦è¡I¡vJ©þ¸Ñ¶}¤F¦Û¤vªº¤W¦çªº¦©¤l¡A¤jÁnªº½|µÛ¡A
¥Õ±RÁH¤]¬O¦b®ÇÃä©âµÛ·Ï¡A¤ß¤¤¦³¤õ¬Oµo§G¥X¨Ó¡I´N¬O¬ÝµÛJ©þ¦b¸Ì±¨«¨Ó¨«¥h¡C
¡uJ«Ó¡A³oӨƱ¡«¥Ì¤£¯àÅ¥¤W±ªº¡A§_«h¡A§Ú̳o¤@¦~¦h¨Óªº§V¤O©MÄ묹´N¬O¥Õ¶O¤F¡A§ÚÌ¥u»Ýn¥b¦~ªº®É¶¡¡A³Ì¦hªº¥b¦~ªº®É¶¡¡A§ÚÌ´N¯à§â¥L̩쫱¤F¡I¡v¥Õ±RÁH¹ïµÛJ©þ»¡¹D¡C
¡u¨º§A»¡«ç»ò¿ì¡H¡vJ©þªº¬ÝµÛ¥Õ±RÁH°Ý¹D¡C
¡u¥´¡A§ÚÌÄ~Äò°í«ù¥´¡A²{¦b§Ú̪º¼uÃĬO¥R¨¬ªº¡A³¹¤]°÷¡A§ÚÌÄ~Äò¥´¡I¡v¥Õ±RÁH¹ïµÛJ©þ»¡¹D¡C
J©þÅ¥¨ì¤F¥H«á¡A¯¸¦bþ¸Ì·Q¤F¤@¤U¡AµM«á¹ïµÛ¥Õ±RÁH»¡¹D¡G¡u¦æ¡A§A¦b³o¸Ìµ¥µÛ¡A§Ú¦^°ê¤º¬Ý¬Ý¡A§ÚË·Q¬Ý¬Ý¡A¨ì©³¬O¦P·N°±¾Ô¨ó©wªº¡I©ñµÛ¤j¦nªº¾÷·|¤£§ì¦í¡A©~µM·Q°±¾Ô¡I™J¡I¡v
J©þ¹ïµÛ¥Õ±RÁH»¡§¹¤F¡AÁÙ½|¤F¤@¥y¡A¤ß¸Ì¬O¬O¦b¬O®ð¤£¹Lªº¡C
±µµÛJ©þ´N¦b«ü´§³¡¸Ì±¦w±Æ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¥mÅñ¥Õ±RÁH¡A¤@©wn¨n¦í¼w°êªº³¡¶¤ªº°Ê¦V¡AJ©þ©È¬O¼Ä¤Hªº¤@Ó½w§L¤§p¡An¬O¨ì®ÉԼĤHÄ~Äò°½Å§¤¤°êªº³¡¶¤ªº¸Ü¡A¨º´N³Â·Ð¤F¡I
¡uJ«Ó¡A¨º§A»¡§ÚÌÁÙnÄ~ÄòÅF¬µ¶Ü¡H¡v¥Õ±RÁH¬ÝµÛJ©þ°Ý¹D¡C
¡uÄ~ÄòÅF¬µ¡A¦Ó¥Bn¥[¤jÅF¬µªº¤O«×¡Aµ¹§Ú¬µ¡I¡vJ©þ°¨¤WÀ³¹D¡A
¡u©ú¥Õ¡I¡v¥Õ±RÁHÂI¤FÂIÀY¡AµM«áJ©þ±aµÛĵ½Ã´N¶}©l§¹¾÷³õ¨ºÃä»°¡A
¦ý¬O¦¹®É¡A¦b¦è¦w¡A²Î«Ó©MÁ`¥q¥OÁÙ¦³½±Àˬdªø¡A¥L̳£¦b®¼µÛ°Æ²Î«Óªº³ø§i¡C
¡u²{¦b§Ṳ́]¬O²Îp¤F¤@¤U¡A§Ú̪º37Ó¦æ¬F°|·í¤¤¡A¦³32Ó¬O¤ä«ù°±¾Ôªº¡A»¡²{¦b§Ṵ́ꤺªº«Ü¦h«Ø³]³£¸ò¤£¤W¥h¡A²{¦bªº¿ú¡A³£¬Oªá¦b©M³¡¶¤¦³Ãöªº¨Æ±¡¤W±¤F¡I©Ò¥H¨º¨Ç¦Ê©m̪º·N¨£¤]¬O«Ü¤jªº¡I¡v°Æ²Î«Ó¹ïµÛ¥L̤TÓ»¡¹D¡C
¡u©ñ§¾¡A¨S¦³§Ú̳¡¶¤¡A¥LÌÁÙ·Qn¦w¦wÃ꺹L¤é¤l¶Ü¡H¤§«e¬O¤°»ò¼Ëªº¥L̤£ª¾¹D¶Ü¡HÁÙ¦³·N¨£¡A³o¥s¤°»ò¡A³o¥s¹Lªe©î¾ô¡A§Ñ®¦t¸q¡I¡vÁ`¥q¥O¤jÁnªº³Û¤F°_¨Ó¡C
¡u¦ÑÁ`¡A§A¥ý¤£n¿E°Ê¡A¦Ñ©P°Ú¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¬°¤°»ò·|¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¡A¬°¤°»ò§Ú̬O¤µ¤Ñ¤W¤È¤~ª¾¹D¼w°ê©M¦Ì°ên¸ò§ÚÌñq°±¾Ô¨ó©wªº¡A¦ý¬O¥LÌ«ç»ò´N´£«eª¾¹D¤F¡I¡v²Î«Ó¬ÝµÛ°Æ²Î«Ó°Ý¹D¡C(¡K¡K)