¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > §Ü¤é¤§§L»î¶Ç»¡

¥¿¤å ²Ä¤@¤C¤@¤T³¹ ¥Î«Äµ£°µ¦×¬Þ¡I ¤å / ¤¡¤û1985

    ´N¦b§Æ¯S°Ç¦b¥l¶°¨º¨Ç±N»â©M´¼Ån¹Îªº¤H¶}·|ªº®É­Ô¡A

    ¤¤°êªº°»¹î¾÷¤w¸g¦b¤Ó¥­¬vµo²{¤F°­¤lªº¯è¥À½s¶¤¡Cµo²{¤F®ø®§¥H«á¡A°»¹î¾÷³oÃä°¨¤W´N§â¦ì¸mµoµ¹¤FªÅ­x«ü´§³¡¡AªÅ­x«ü´§³¡¶}©l´úºâ¶ZÂ÷ªº¡C

    ¡u¤£¦æ°Ú¡A§Ú­ÌªºÅF¬µ¾÷©M¾Ô°«¾÷¨ì¤F¨ºÃä¥H«á¡A³Ì¦h¯à°÷§@¾Ô¥b­Ó¤p®É¡A¦Ó°­¤l­n¬O·Q­n°kªº¸Ü¡AªÖ©w·|Åý¨º¨Ç¯è¥À¤W­±ªº¾Ô°«¾÷©ì©µ§Ú­Ì¡A

    ³o¼Ë§Ú­Ì¦b¸Ñ¨M¨º¨Ç°­¤lªº¾Ô°«¾÷¥H«á¡A¦A¥h¥´°­¤lªº¯è¥À¡A¦ô­p´N¨Ó¤£«æ¤F¡Aµ¥²Ä¤G§ðÀ»±è¶¤¤Wªº¸Ü¡A°­¤lªº¯è¥À¤w¸g¶W¹L¤F§Ú­Ìªº¾Ô°«ªº§@¾Ô½d³ò¤F¡AÅF¬µ¾÷¹L¥hªº¸Ü¡A¨S¦³¾Ô°«¾÷Å@¯è¡A¤]¬O«Ü¦MÀIªº¡I¡vªÅ¾Ôªº¤@­Ó°Ñ¿Ñ¨ì¤F¨º­ÓªÅ­x«ü´§©x¨­Ã仡¹D¡C

    ¡u®Qªº¡A¨º¤]­n¥´¤@¤U¡A¦pªG¤£¸Ñ¨M¨º¨Ç¯è¥À¡A¥¼¨Ó§Ú­Ìªº®üæÁÙ¬O¤£¦w¥þªº¡A¨Ó¤H°Ú¡A¹q§i§õ«Ó¡A§â§Ú­Ìªº±¡ªpµ¹§õ«Ó»¡¤@¤U¡Aªþ¤Wªº§Úªº«Øij¡A§Ú·QÅý²{¦b·Ç³Æ§ðÀ»©MÅF¬µ¤é¥»ªº²Ä¤G±è¶¤¥þ³£¬£¥h§ðÀ»¤é¥»ªº¯è¥À½s¶¤¡I¡v¨º­Ó«ü´§©x°¨¤W»¡¹D¡C

    ¡u¬O¡I¡v°Ñ¿ÑÅ¥¨ì¤F¡A°¨¤W´N¥hµo¹q³ø¤F¡A

    ¦Ó§õ©v¤¯±µ¨ì¤F¹q³ø¥H«á¡A·Q³£¤£·Q¡Aª½±µ¦^´_¦P·N¡A

    °¨¤W¡AªÅ­x«ü´§³¡´N¶}©l½Õ°t§L¤O¤F¡A«Ü¦hÅF¬µ¾÷³£¬O¥[¸Ë¤F³½¹p¡AµM«á°¨¤W´N°_­¸¡A­¸©¹«ü©wªº®ü°ì¥h§ðÀ»¡A

    ¦Ó§ðÀ»¤é¥»ªº²Ä¤@±è¶¤«h¬O±µ¨ì¤F©R¥O¡A¥ß¨èªð¯è¡A°±¤î§ðÀ»¤é¥»¡A¦^¨ì¾÷³õ¥ð®§¡AªÅ¾Ô«ü´§³¡¨ºÃä¥D­n¦Ò¼{ªº¬O¡A¥i¯à»Ý­n§ó¦hªº¾Ô°«¾÷©MÅF¬µ¾÷¥h§ðÀ»¤é¥»ªº¯è¥À½s¶¤¡A

    ¤j·§¤@­Ó¤p®É¤p®É¥H«á¡A¤¤°êªº¾Ô°«¾÷´N¨ì¤F«ü©wªº®ü°ì¡A·Ç³Æµo°Ê§ðÀ»¡A±µ¨ì¤F¶}©l§ðÀ»ªº©R¥O¥H«á¡AÄè¤G¾Ô¾÷¨³³t­Á½Ä¤U­°°ª«×¡A¦¹®É¡A¨º¨Ç°­¤lªº°»¹î¾÷¤~µo²{¤F¤¤°êªºÄè¤G¥¿¦b§i¶Dŧ¨Ó¡I

    ¡u¤K¹Ç¡A§Ö¡Aµo¹q³ø¡A¤¤°ê¾Ô¾÷¨Óŧ¡I¡v¤@­Ó°­¤lªº°»¹î¾÷Æ[¹î­ûµo²{¤F¤¤°êªº¾Ô¾÷¥H«á¡A¥ß¨è¹ïµÛ¹q³ø­û³Û¤F°_¨Ó¡A¦Ó¯è¥Àªº¨ºÃä±µ¨ì¤F¹q³ø¥H«á¡A¥ß¨è´Nµo°_¤Fĵ³ø¡A

    ¨º¨Ç°­¤lªº­¸¦æ­û³£¬O¥ß¨è¨ì¦Û¤vªº­¸¾÷¤W¥h¡A¦Ó¦b¯è¥À½s¶¤¤WªÅ°õ¶Ôªº¾Ô°«¾÷¤]¬O¥ß¨è©Ô°ª¡A·Ç³ÆÄd¦í¤¤°êªº¾Ô°«¾÷¾aªñ¥L­Ìªº¯è¥À½s¶¤¡C¤]ºâ¬O¬°¤F¨ä¥Lªº­¸¾÷¤ÉªÅª§¨ú®É¶¡¡C

    ¡uèýèýèý¡Cèýèýèý¡I¡v¤¤°êªº¾Ô¾÷¤@¾aªñ¡A´N¹ïµÛ°­¤lªº¾Ô°«¾÷¥´¤F°_¨Ó¡A¦n´X¬[°­¤lªº¾Ô°«¾÷´N³Q¥´«_·Ï¤F¡A¶}©l©¹¤U¸ü¡AµM«á§ó¦hªº°­¤l¾Ô¾÷¦b¯è¥À¤W­±°_­¸¡A·Ç³ÆÄd¦í¤¤°êªº¾Ô¾÷¡C

    ¡u¤K¹Ç¡A§Ú­Ì°¨¤W´N­n¶}¥X¤¤°ê¾Ô°«¾÷ªº¯èµ{¤F¡A·Q¤£¨ìÁÙ¬O³Q¥L­Ìµ¹§ä¨ì¤F¡I¡v¤s¥»¤­¤Q¤»¯¸¦b¯è¥ÀªºÆ[¹î¦ì¸m¤W­±¬ÝµÛ»·³B¦Ó¨Óªº¨º¨Ç¤¤°ê¾Ô°«¾÷¡A«D±`¼««ãªº½|¹D¡C

    ¡u±N­x¡A«ç»ò¿ì¡A¥L­Ì¨Ó¤F«Ü¦h¾Ô°«¾÷¡A¦Ó¥B¦b°ªªÅÁÙ¦³«Ü¦hÅF¬µ¾÷·Ç³Æ¹ï§Ú­Ì¶}©lÅF¬µ¡I¡v¤@­ÓÆ[¹î­û¬Ý¨ì¤F°ªªÅ¤¤¡A¦³«Ü¦h¤¤°êªºÅF¬µ¾÷¡I¤jÅ奢¦âªº³Û¹D¡A

    ¤s¥»°¨¤W´N´N¥õÀY¥Î±æ»·Ãè¬Ý¤F°_¨Ó¡Aµ¥¬Ý¨ì¤F¥H«á¡A¨­¤W¤]¶}©l«_§N¦½¤F¡A¾ã­Ó¯è¥À½s¶¤ªº°ªªÅ¡A³£¬O±K±K³Â³Âªº¤¤°êÅF¬µ¾÷¡A

    ¦Ó¨º¨Ç¾Ô°«¾÷¦¹®É·F±¼¤F¨º¨Ç°_­¸ªº­¸¾÷¥H«á¡A´N¹ïµÛ¨º¨ÇÅ@½ÃÄ¥ªº¤õ¤OÂI¶i¦æ§ðÀ»¡A·Q­n¤@Á|ºR·´¨º¨ÇÅ@½ÃÄ¥ªº¤õ¤OÂI¡AÅýÅF¬µ¾÷¯à°÷¦w¥þªº¤U­°ÅF¬µ¡C

    ¡u¤K¹Ç¡A¨Ó¤H¡A§â§Ú­Ì²î¤Wªº¤p«Ä¥þ³£»°¨ì¥ÒªO¤W­±¥h¡A§Ö¡A§Ö¥h¡I¡v¤s¥»¤jÁnªº³ÛµÛ¡A¥Lª¾¹D¡A³o¦¸¥L¥²¶·­n½ä¤@¤U¤F¡C

    ¡u¯Ç¥§¡A±N­x¡A¨º¨Ç³£¬O«Ä¤l¡A²{¦b¥~­±¤¤°êªº¾Ô°«¾÷¦b§ðÀ»¡A¥L­Ì¦b§ðÀ»¡I¡v¤@­Ó¤Ö±N°Ñ¿ÑÅ¥¨ì¤F¤s¥»ªº¸Ü¥H«á¡A¤jÁnªº³ÛµÛ¡A®Ú¥»´N¤£¬Û«H¦Û¤v²´¨£ªºªø©x»¡ªº¸Ü¡C

    ¡u¤K¹Ç¡A§Ö¥h¡A©R¥O¡I¡v¤s¥»®°¤F¨º­Ó¤Ö±N¤@­Ó¦Õ¥ú¡A¤jÁnªº©R¥O¹D¡C

    ¡u¶Ù¡I¡v¨º­Ó¤Ö±N¨S¦³¿ìªk¡A¥u¯à¥hµo§G©R¥O¡A«Ü§Ö¡A¨º¨ÇÄ¥¸¥ªº¥ÒªO¤W­±´N¥X²{¤F«Ü¦hÃjÃjÀ´À´ªº«Ä¤l¡A

    ¡u©Ô°ª¡A¥þ³£©Ô°ª¡A°±¤î§ðÀ»¡A©Ô°ª¡I¡v¤¤°êªº¤@­Ó±a¶¤ªº®vªø¬Ý¨ì¤U­±ªº±¡ªp¥H«á¡AµÛ«æªº©R¥O¤F°_¨Ó¡A¤¤°êªº¾Ô¾÷´X¥G¬O¦bÀþ¶¡¥þ³£§â¾÷ÀY©Ô°ª¡AµM«á©¹¤WªÅ­¸¡I

    ¡u«ç»ò¦^¨Æ¡A«ç»ò¨º¨Ç¾Ô¾÷¥þ³£©Ô°ª¤F¡I¡v¦b¤W­±ªº«ü´§¾÷¤WªºªÅ¾Ô«ü´§©x¬Ý¨ì¤F¤U­±ªº±¡ªp¡A°¨¤W´N®³µÛ±æ»·Ãè±æ¤F°_¨Ó¡C

    ¡u™J§A¯ª©v¡A¤p¤é¥»¡A§A¬½¡I¡v¨º­ÓªÅ¾Ô«ü´§©x¬Ý¨ì¨º¨Ç°­¤l¾ÔÄ¥¤W­±ªºªF¦è¥H«á¡A¤jÁnªº½|¤F°_¨Ó¡A¤U­±¨º¨Ç°­¤l¾ÔÄ¥ªº¥ÒªO¤W­±³£¬OÔ£³£¤£À´ªº«Ä¤l¡C

    ¡u©R¥O¡A¥þ³£°±¤î§ðÀ»¡AÂà¤J¨¾¿m¡I¨Ó¤H¡Aµ¹§õ«Óµo¹q³ø¡A´N»¡°­¤lªºÄ¥¶¤ªº¥ÒªO¤W­±¡A¥þ¬O¤@¨Ç«Ä¤l¡A½Ð¨D¬O§_­n§ðÀ»¡I¡v¨º­ÓªÅ¾Ô«ü´§©xµÛ«æªº»¡¹D¡C

    ¹q³ø¨ì¤F§õ©v¤¯¤â¤W¥H«á¡A§õ©v¤¯³£¤£´±¬Û«H¡A°­¤lªº¯è¥À½s¶¤ªºÄ¥¸¥¤W­±¡A¥þ¬O«Ä¤l¡C

    ¡u«ç»ò¦^¨Æ¡Aµ¹§Ú·QªÅ¾ÔªÅ¤¤«ü´§³¡µo¹q³ø¡A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¨º¸Ì¨Óªº«Ä¤l¡A¦³¦h¤Ö«Ä¤l¡I¡v§õ©v¤¯¤]¬O«D±`ªºµÛ«æ¡A°¨¤W´N°Ý¤F°_¨Ó¡C

    «Ü§Ö¡AªÅ¾Ô«ü´§³¡ªº¹q³ø´N¦^¨ì¤F¹L¨Ó¡A¤W­±»¡¡A©Ò¦³ªº°­¤lªºÄ¥²î¤W­±¡A³£¬O¯¸µÛ±K±K³Â³Âªº«Ä¤l¡A¯è¥À¤W­±¤]¬O¤@¼Ë¡A¨º¨Ç°­¤lªº¾Ô°«¤]¤£´±¨Ó§ðÀ»¤¤°êªº¾Ô¾÷¡A¥u¬O¦b¤W­±Å@¯è¡I

    ¡u³o¡A³o¡I¡v§õ©v¤¯¬O²Ä¤@¦¸¸I¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¡A¤£³æ³æ¬O¥L¡A¦ô­p¥þ¥@¬Éªº±N»â¤]¨S¦³¸I¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¡A©~µM¥Î¦Û¤v°ê®aªº«Ä¤l¨Ó«Â¯Ù¼Ä¤H°±¤î§ðÀ»¡C

    ¡u§õ«Ó¡A³o­ÓÄ~Äò§ðÀ»©ÎªÌ°±¤î§ðÀ»ªº©R¥O¡A§Ú­Ì¤£¯à°µ¥D¡A¤Ó¦h¤F¡A§Ú­Ì¥²¶·­n½Ð¥Ü²Î«Ó©MÁ`¥q¥O¡I¡v±i¼w³C¹ïµÛ§õ©v¤¯»¡¹D¡C

    ¡u¬Oªº¡A¥þ¬O«Ä¤l¡A§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¡A®Qªº¡A™J¥L®Qªº¤p¤é¥»¡I¡v®}¥q¥O»¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A¤£ª¾

    ¹D¸Ó«ç»ò»¡¤F¡A

    «ç»ò¥´°Ú¡A¾ÔÄ¥¤W­±¥þ¬O«Ä¤l¡A¤@­Ó¨â­Ó¨S¦³¿ìªk¡A¤Q­Ó¦Ê­Ó³£¥i¥H¤£¥ÎÅU§Ò¡A¦ý¬O¥ÒªO¤W­±¥þ¬O«Ä¤l¡A½Ö¤Uªº¥h¤â°Ú¡I

    ¡u¥h¡Aºò«æ¹q³ø¡A§â¹q³øÂ൹²Î«Ó©MÁ`¥q¥O¡A­n¨D¥ß¨è¦^´_¡I¡v§õ©v¤¯§â¨â¥÷¹q³øµ¹¤F®ÇÃ䪺°Ñ¿Ñ¡A¨º­Ó°Ñ¿Ñ®³µÛ¹q³ø´N¶]¤F¥X¥h¤F¡C

    ¡u®Qªº¡I¡v§õ©v¤¯¬Ý¨ì¤F¨º­Ó°Ñ¿Ñ¨«¤F¥H«á¡A®ð¤£¶¶¡Aª½±µ´N¥Î¸}©¹«e­±ªº¹¹¤l¿å¤F¤@¸}¡A¥»¨Ó¬O¦³¾÷·|·F±¼°­¤lªº¯è¥À½s¶¤ªº¡A¦ý¬O²{¦b¥X¤F³o¼Ëªº¤@¹õ¡A³oÅý¥L­Ì«ç»ò¥´¡I

    ¡u³ø§i¡A«e½uºò«æ¹q³ø¡A­n¨D¥ß¨è¦^´_¡I¡vÁ`¥q¥O³¡ªº¤@­Ó°Ñ¿Ñ®³µÛ¹q³ø´NºV¶}¤FÁ`¥q¥O¿ì¤½«Çªºªù¡C

    ¡u¶â¡Aµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡I¡vÁ`¥q¥O¥Í¥X¤â¨Ó¡A­è­è¬Ý§¹²Ä¤@«Ê¡AÁ`¥q¥O¤w¸g¯¸¤F°_¨Ó¡Aµ¥¬Ý§¹¤F²Ä¤G«Êªº®É­Ô¡AÁ`¥q¥O®³µÛ¹q³ø´N¶}©l©¹²Î«Óªº¿ì¤½«Ç¶]¡C¨ì¤F²Î«Óªº¿ì¤½«Ç¡A²Î«Ó«h¬O¤@¤â®³µÛ¹q³ø¡A¤@¤â©âµÛ·Ï¡A¥­ÀRªº¬ÝµÛ¡C

    ¡u²Î«Ó¡I¡vÁ`¥q¥O¨ì¤F¥H«á´N³Û¤F¤@Án¡C

    ¡u©R¥O«e½u³¡¶¤¥þ³£ªð¯è¡A«¥­Ì¨Sªk¤Uªº¥h¤â¡A°­¤l¬O¯b¥Í¡A¥L­Ì¤°»ò¨Æ±¡³£¯à°µªº¥X¨Ó¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¬O¡A§Ú­Ì¬O¤H¡A§Ú­Ì«e½uªº±N¤h¤]¬O¤H¡AºM¦^¨Ó§a¡I

    Ä~ÄòÅF¬µ¤é¥»¥»¤g¡A¥t¥~¡A´N³o­Ó¨Æ±¡µo¤@­Ó©ú½X¹q³ø¡AÅý¥þ¥@¬Éªº¤H³£ª¾¹D¤é¥»ªº¼w©Ê¡A¦P®Éĵ§i¤é¥»¡A´N¦¹¤@¦¸¡A¤U¦¸Á٥Ϋĵ£¨Ó°µ¤H¦×¬ÞµPªº¸Ü¡A§Ú­Ìµ´¤£©ñ¹L¡I¡v²Î«Ó¬ÝµÛÁ`¥q¥O»¡¹D¡C

    ¡u«u¡A¦nªº¡A§Ú¥h¤U©R¥O¡I¡vÁ`¥q¥OÅ¥¨ì¤F¡A¼Û®§¤F¤@Án¡AµM«áÂਭ´N¥X¥h¤U©R¥O¡I

    «Ü§Ö¡A¾ã­Ó¦b¤é¥»¯è¥À½s¶¤¤WªÅªº¤¤°ê¾Ô¾÷¡A¥þ³£±µ¨ì¤FºM°hªº©R¥O¡A¨º¨Ç¾Ô¾÷¤]´N¶}©l±¼ÀY¡A

    ¦Ó¦b«ü´§³¡¡A§õ©v¤¯¡A±i¼w³C¡A®}¥q¥O¤T­Ó¤H«D±`ªq³àªº§¤¦b¨º¸Ì¡A¦n¤£®e©ö§ä¨ì¤F°­¤lªº¯è¥À½s¶¤¡A¦ý¬Oµo²{®Ú¥»´N¨S¦³¿ìªk¥´¡I¤T­Ó¤H¤ß¤¤¦³²ö¦Wªº¤õ®ð¡C

    ¡u¤£±o¤£ªA¨º¨Ç°­¤l¡A°÷¬½ªº¡A³s¦Û¤v°ê®aªº¨º¨Ç«Ä¤l³£´±®³¨Ó·í¦×¬Þ¡I¡v®}¥q¥O©âµÛ·Ï«D±`Æ{´eªº»¡¹D¡C

    ¡u¥L­Ìª¾¹D§Ú­ÌªÖ©w¤£´±§ðÀ»ªº¡A©Ò¦³¤~´±©ñ¥X¨Ó¡A²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¤é¥»®q¤Wªº¨º¨Ç¾Ô¾÷¬°¤°»ò³o»ò«÷¤F¡A´N¬O¬°¤F³o¨Ç«Ä¤l¡A¥L­ÌªÖ©w¬O©¹¿D¤j§Q¨È¥h¤F¡A°­¤l¦b¬°¦Û¤vªº«á¸ô°µ·Ç³Æ¤F¡I¡v§õ©v¤¯¤]¬O©âµÛ·Ï»¡¹D¡C

    ¡u¨º¥H«á§Ú­Ì·Q­n¥´°­¤l¡AÁÙ±o¨ì¿D¤j§Q¨È¥h¡H¡v±i¼w³C©ï°_ÀY¨Ó°Ý¹D¡C

    ¡u¶â¡H¡v¥L­Ì¨â­ÓÅ¥¨ì¤F¡A³£¬O´h¤F¤@¤U¡A­è­è¥L­Ì³£¨S¦³·Q¨ì³o­Ó°ÝÃD¡C

    ¡u§A¤j·Ý¡A¥L­Ì¥´ºâ©ñ±ó¤é¥»¡Aª½±µ¥þ³£²¾¥Á¨ì¿D¤j§Q¨È¥h¡A¨º§Ú­ÌÁÙ¥´¤@­Ó§¾°Ú¡I¡v®}¥q¥O°¨¤W¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡Aª½±µ´N¶}½|¤F¡A

    ¡u³o¡A³o¡I§Ú¡I¡v§õ©v¤¯¦¹®É¤]¬O³Q³o¼Ëªº±¡ªp¡A·dªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¤F¡A¥L«D±`·Q­n½|¤H¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò½|¡C

    ¡u¶]­Ó§¾¡A§Ú§ä¤G´h¤l¥h¡A§Ú´N¤£«H¤F¡A³£¨ì¤F¼LÃ䪺Àn¤l¡AÁÙ¯àÅý¥L­¸¤F¡A·Q³o¼Ë¤@¨«¤F¤§¡Aªù³£¨S¦³¡A§Ú°Ý°Ý¤G´h¤l¥h¡A¬Ý¬Ý¦³¿ìªk¨S¦³¡I¡v±i¼w³C»¡µÛ´N¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á©¹§õ©v¤¯ªº¿ì¤½«Ç¨«¥h¡A

    ¥L­Ì¨â­Ó³£¸òµÛ¡A¥L­Ì¤]·Qª¾¹D¡A¨ì©³¸Ó¦p¦ó³B²z³o¨Ç°k¶]ªº°­¤l¡I

    ¤µ¤Ñ´N¤T§ó¤F¡A¥|§ó¥i¯à­n¨ì«á¥b©]¡A¤Ó±ß¤F¡A¤j®a¤]¦­ÂIºÎ¡A©ú¤Ñ¦­¤W°_¨Ó¬Ý¡A¦pªG¦³¤ë²¼ªº¡A¤j®a´N§ëµ¹¤¡¤û§a¡IÁÂÁ¡Irs
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹