¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > §Ü¤é¤§§L»î¶Ç»¡

¥¿¤å ²Ä¤K¤­¤G³¹¦w±Æ¥h³B¡I ¤å / ¤¡¤û1985

    ¾ã­Ó«Î¤l¸Ì­±ªº¤H³£Åý­J©þªº¸Üµ¹§Ë¦YÅå¤F¡A¥L­Ì¨â­Ó«ç»ò¥i¯à°µ³¡¶¤ªº¬F©e©M°Ñ¿Ñªø©O¡H®Ú¥»´N¬O¤£²{¹êªºªF¦è¡A¤£ºÞ¬O°µ¬F©eÁÙ¬O°µ°Ñ¿Ñªø¡A¤â¤U­n¯à°÷¥¿±`¨«¸ô¡A¯à°÷¸ò¤W³¡¶¤ªº¦æ­xªº¡A

    ¥t¥~¤@­Ó´N¬O­n¥´¥M¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¯Å§Oªº·F³¡¡A½Ö´±»¡¦Û¤v´N¤£¤W¾Ô³õ¤F¡A¤£¶}ºj¥´¥M¤F¡A³o­Ó¸ò¥»´N¬O¤£¯àªº.

    ¡u¤£¯à¸ò¤W¦æ­x«ç»ò°Õ¡A¤£¯à¸Ë¤l¼u¤S«ç»ò°Õ¡H¤£¥Î§A­Ì¨«¸ô¡A¤]¤£¥Î§A­Ì¸Ë¤l¼u¡A§A­Ì´Nµ¹¦Ñ¤l°V½m³¡¶¤¡A«ü´§¥L­Ì¥´¥M´N¦æ¤F¡I¡v­J©þ¹ïµÛ¥L­Ì¨â­Ó»¡°_¨Ó¡C

    ¡u©þ­ô¡A¤£­n¶}ª±¯º¤F¡A§A´NÅý§Ú­Ì¥h¾i´Þ³õ§a¡A¥S§Ì¨â­Ó¯uªº¤£©Ç§A¡I¡v­ð¥úÄ£¤Q¤ÀµL©`ªº¬ÝµÛ­J©þ¡C

    ¡u¤µ¤Ñ¦Ñ¤l´N¸ò§A­Ì¨â­Ó±j¤W¤F¡A¤@­Ó¬F©e¡A¤@­Ó°Ñ¿Ñªø¡A§ÖÂIªº¡A±ß¤F¥i¯à´N¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡v­J©þ¹ïµÛ¥L­Ì¨â­Ó³Û¹D¡C

    ¡u§O¡A©þ­ô¡A§Ú­Ì¨â­Ó¥i¤£·Q¥h¥á³o­Ó¤H¡AÁÙ¬O¥h¾i´Þ³õ¦n¡A¦æ¤F©þ­ô¡Aª¾¹D§A¬O¬°¤F§Ú­Ì¨â­Ó¤HµÛ·Q¡A¦ý¬O§Ú­Ì¯uªº¤£·Q¥hµ¹§A²K³Â·Ð¤F¡I§A´NÅý§Ú­Ì¨â­Ó¨«¤£´N¦æ¤F¶Ü¡H¦³ªÅªº®É­Ô¡A´N¨Ó¾i´Þ³õ¬Ý¬Ý§Ú­Ì¨â­Ó´N¦n¤F¡I¡v°ª¹F¤]¬O°¨¤WÄUµÛ­J©þ¡C

    ¡u®Qªº¡A©Q»¡§A­Ì³£¤£«H¦Ñ¤l¡A§A§i¶D¦Ñ¤l¡A©Z§J³¡¶¤­n§A­Ì¨«¤°»ò¸ô¡A¸Ë¤°»ò¤l¼u¡A§A¨ì®É¯à¨«¨ì¹L©Z§J°Ú¡I

    ´Nµ¹§A¨â±ø¦n»L¡A§A¸ò©Z§J¤ñ¤@¤U¸Õ¸Õ¡I§Ú¬Ý§A¨«ªº¹L¶Ü¡HÁÙ¦³§A¡A¤£ºÞ§A¬O¬F©eÁÙ¬O°Ñ¿Ñªø¡A§A»¡§A­n¸Ë¤°»ò¤l¼u¡A½üªº¨ì§A¶Ü¡H¡v­J©þ«üµÛ¥L­Ì¨â­Ó½|¹D¡C

    ¡u©Z§J³¡¶¤¡H­þ¸Ì¨Óªº°Ú¡H¡v°ª¹F¦YÅ媺°ÝµÛ­J©þ¡A

    ¡u¸ÑÄÀµ¹¥LÅ¥¡I¡v­J©þ«ü¤F«ü­J¯qµØ»¡¹D¡C

    ¡u¼K¼K¡A©þ­ôÁÙ¬O§A¦³¿ìªk¡A§Ú§i¶D§A­Ì¨â­Ó°Ú¡A§A­Ì¨â­Ó¦í°|´Á¶¡¡A©þ­ô·d¦^¨Ó100¦h½ø©Z§J¡A²{¦b´N¦b«¥­Ì«ü´§³¡ªº¥~­±ªºªL¤l¸Ì­±°±µÛ¡A©þ­ô»¡­n²Õ«Ø©Z§J³¡¶¤¡A

    ¥¿¦n¡A§A­Ì¨â­Ó¤@­Ó¬F©e¡A¤@­Ó°Ñ¿Ñªø¡A§ÖÂI¡A°Ó¶q¤@¤U¡A½Ö¨Ó·F¡A­n¤£´N¹³©þ­ô»¡ªº¨º¼Ë¡A¥ÛÀY°Å¤l¥¬¡I¡v­J¯qµØÅ¥¨ì­J©þ»¡¹D©Z§J³¡¶¤ªº®É­Ô¡A

    °¨¤W´N©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¤F¡A¤ß¸Ì¤]¬O¬°³o¨â­Ó¤H°ª¿³¡A­n¬O¶i¤F©Z§J³¡¶¤¡A¨º¤@¼Ëªº¯à°÷¤W°}±þ°­¤l¤F¡A¤@¼Ëªº¦b³¡¶¤¤F¸Ì­±¤F¡A¤£¥Î¥h¾i´Þ³õ¡I§Ì¥S­Ì¤]¯à¦³¨Æ¨S¨Æ»E¨ì¤@°_¥h¡I

    ¡u°Ú¡I¡v°ª¹F©M­ð¥úÄ£¨â­Ó¤H¦YÅ媺¬ÝµÛ­J©þ¡AµM«á¨â­Ó¤H¤S¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡A³£¬Oµo²{¹ï¤èªº²´¯«¸Ì­±¥þ¬O¤£´±¬Û«H¡C

    ¡u§ÖÂI¦æ¤£¦æ°Ú¡A³o­Ó°ÝÃD¤]¦³Ãø«×¶Ü¡A§A­Ì¨â­Ó¥ÛÀY°Å¤l¥¬§a¡A³o¼Ë¬Ù¨Æ¡A¾a¹B®ð¡I¡v­J©þ¶Ê«P¥L­Ì¨â­Ó»¡¹D¡C

    ¡u©þ­ô¡Aµ¥µ¥¡A§AÅý§Ú­Ì®ø¤Æ¤@¤U¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤@ÂI«ä·Q·Ç³Æ³£¨S¦³¡I¡v°ª¹F°¨¤W»¡¹D¡C

    ¡u®ø¤Æ­Ó§¾¡A¦Ñ¤l¤µ¤Ñ¦­¤W¬OÅý¯qµØ±q§É¤W¥s°_¨Óªº¡A¤@ÂIªF¦è³£¨S¦³¶i¨{¤l¸Ì­±¡I¡v­J©þ½|µÛ¥L­Ì¨â­Ó»¡¹D¡C

    ¡u¼K¼K¡A³o­Ó§A­n©Ç¯qµØ¡A¥LÁx¤l¤Ó¤j¤F¡A©~µM´±¥´ÂZ§AºÎı¡A§A´NÅý¥L¬~¤@­Ó¤ëªº¦çªA¡I¡v­ð¥úÄ£°¨¤W´N¯ºµÛ»¡¤F°_¨Ó¡A©P³òªº¨º¨Ç¤¤¶¤ªø¤]¬O¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¡u§A¨â¥h¡A¦Ñ¤l´N¬~¤@­Ó¤ëªº¡A«ç»ò°Õ¡I¡v­J¯qµØ³o¤U¤]µw®ð¨Ó¡Aª½±µ´N¤Ï±N¤F¦^¥h¡C

    ¡uÅ¥¨ì¨S¦³¡H¯qµØ¥i¬O¬°¤F§A­Ì¨â­ÓÄ@·N¬°¤Fµ¹§Ú¬~¤@­Ó¤ë¦çªAªº¡I¡v­J©þ°¨¤W¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¡u§¾¡AÁÙ¤£ª¾¹D¥L¡AªÖ©w§ä¨º¨Ç¥Ç¿ùªº¾Ô¤h¥h¬~¡I¡v°ª¹F°¨¤WÂW¬ï¤F­J¯qµØªº·Qªk¡C

    ¡u³o­Ó§A´N¬ÇºÞ¡A§Ú«OÃÒ¨C¤ÑÅý©þ­ô¬ï¤W°®²bªº¦çªA´N¬O¤F¡A¦n¹³¤§«e§A­Ì¨â­Ó¨S¦³·F¹L³o­Ó¨Æ±¡¤@¼Ë¡I¡v­J¯qµØÁy¦â«D±`ªº¦ÛµM»¡¤F°_¨Ó¡C

    ¡u§A­Ì§ÖÂI¦æ¤£¦æ¡A§ä©â°Ú¡A³o»ò¾¥¸ñ¡I¡v­J©þÀüµÛ¥L­Ì¨â­Ó³Û¤F°_¨Ó¡C

    ¡u§Ú°Ñ¿Ñªø¡A¥L¬F©e¡A§Ú°Ñ¿Ñªø¤£¥Î¥|³B¨«¡A§Ú³o­Ó»L¤]¨S¦³¿ìªk¤@¤Ñ¥|³B¨«¡A¥L¤z¬F©e¤]¦X¾A¡A¤@¯ëªº¨Æ±¡¥L¤]¯à°÷°µªº¤F¡I¡v°ª¹F°¨¤W»¡¤F°_¨Ó¡A

    ¬F©e¦b³¡¶¤¸Ì­±­n¤ñ°Ñ¿Ñªø°ª¥b¯Åªº¡AÅv§Q¤]­n¤j«Ü¦h¡A¦ý¬O°ª¹FÁÙ¬O§â¬F©eªº¦ì¸mÅý¤F¥X¨Ó¡A¤@­Ó¬O¦Û¤v»L¤£¦n¡A®Ú¥»´N·F¤£¤F¡A¥t¥~¤@­Ó¤@¤£·QÅý¥S§Ì¬°Ãø¡C

    ¡u§Ú¨Ó°Ñ¿Ñªø§a¡A¬F©e´N§A¨Ó¡I¬F©e³o­Ó¬¡§ÚÁÙ¯u¨S¦³·F¹L¡A§A¸£¤l¬¡¡A¾Çªº§Ö¡A§A¨Ó¡I¡v­ð¥úÄ£¤]¬O°¨¤W»¡¹D¡C

    ¡u¦æ¤F¡A§O¼o¸Ü¤F¡A¨S¦³¬Ý¨ì©þ­ô³£µo¤õ¤F¶Ü¡H¯u·Q®Á©â°Ú¡A§A¬Ý¬F©e¶_¸}¥|³B¶Ã¨«°µ«ä·Q¤u§@©M³B²z«á¶Ôªº¨Æ±¡¶Ü¡H§A·Q¬Ý¯º¸Ü©O¡H¡v°ª¹F¹ïµÛ­ð¥úÄ£¥Õ¤F¤@²´»¡¹D¡C

    ¡u¼K¼K¡A¦æ¡A¨º§Ú¬F©e¡I¡v­ð¥úÄ£ª¾¹D³o®É­Ô¤]¤£¬OÁB±¡ªº®É­Ô¡C°¨¤W´N¯ºµÛÂI¤F¤@¤UÀY¡C

    ¡u¥h¡A§â¥L­Ì¨â­ÓÀÉ®×®³¥X¨Ó¡A¥t¥~®³¥X½ÕÂ÷ªºªí®æ¨Ó¡A§A­ÌÀ°¥L­Ì¶ñ¦n¡A§Úñ¦r¡A¨ì®É­Ô§Ú­n±a¨«¡I¡v­J©þ¹ïµÛµU¤l»¡¤F°_¨Ó¡AµU¤lÂI¤FÂIÀY¡A´N¶i¤F¥h¸Ì­±ªº¤p«Î¤F¡A¶}©l¥h§äµU¤lªºÀɮסC

    ¡u¥S§Ì¡A¨ì¤F©Z§J³¡¶¤¥H«á¡A°O±oÅý§Ú­Ì·f«K¨®¤°»òªº¡I¨S¨Æ§Ú¤]§¤§¤©Z§J¥h¡I¡v­J¯qµØ¨ì¤F¨â­Ó¨­Ã仡¹D¡C

    ¡u¼o¸Ü¶Ü¤£¡A§Ú­Ì¨â­Ó­n¬O¤£Åý§A§¤¡A¦ô­p¤£¥Î¤@­Ó±ß¤W¡A¨º100¦h½ø©Z§J¥þ³£­n¶}¤£°_¨Ó¡I¡v°ª¹F¥Õ¤F­J¯qµØ¤@²´»¡¹D¡C

    ¡u¼K¼K¡Aª¾¹D´N¦n¡I¡v­J¯qµØ±o·Nªº¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¶¤ªø¡A¨ì¤F¨ºÃ䦳¤H´Û­t§A¡A§A´N¦^¨Ó³qª¾§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥h¦¬¬B¥L­Ì¡I¡v¸­¤@¬Ý¹ïµÛ°ª¹F»¡¹D¡A

    ¡u¶â¡A¨ºªÖ©w¡A¦n¦n·F¡A¤w¸g¬O¤¤¶¤ªø¤F¡A­n±aµÛ§Ì¥S­Ì¦n¦n±þ°­¤l¡I¡v°ª¹F©ç¤F¤@¤U¸­¤@¬Ý»¡¹D¡C

    ¡u¬O°Ú¶¤ªø¡A¦³ªÅªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N·|§ä§A­Ì¡A¦V§A­Ì¾Ç²ß¡I¡v§õ­¸¼Ò¤]¬O¹ïµÛ­ð¥úÄ£»¡¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¶â¡A¦³ªÅ¹L¨Ó¬Ý§Ú­Ì¡A¤@°_³Ü­Ó°s©â­Ó·Ï¤°»òªº¡I¡v­ð¥úÄ£¤]¬O¹ïµÛ§õ­¸¼Ò»¡¤F°_¨Ó¡C

    ´X­Ó¤¤¶¤ªø´N¶}©l¦b«Î¸Ì­±§i§O¤F¡Aµ¥µU¤l§âªF¦è¥þ³£·Ç³Æ»ô¤F¥æµ¹­J©þ¡A­J©þ¹ïµÛ¥L­Ì¨â»¡¹D¡A¡u¨«§a¡A§A­Ì´X­ÓÀ°¥L­Ì§â¦æ§õ®³¨ì§Ú¨®¤W¥h¡I¡v

    ¨º´X¤H°¨¤W´N¸òµÛ­J©þ¥X¥h¡Aµ¥¨ì¤F¥~­±ªº®É­Ô¡A­J©þ¬ÝµÛ¨º¨Ç³ò¹L¨Óªº¾Ô¤h¡A¤]¤£¬O»¡Ô£¡A´N¤@ª½©¹¦Û¤vªº¨®¸Ì­±¨«¡C

    ¦Ó°ª¹F©M­ð¥úÄ£¥L­Ì¤@ª½¦b©M¦Û¤vªº¦Ñ³¡¤U»¡µÛ¸Ü¡A¦³ªº¾Ô¤h©M·F³¡ÁÙ­ú¤F°_¨Ó¡A¨º¨Ç¤H³£¬O¥L­Ì¨â­Ó¤@¤â°ö¾i°_¨Óªº¡A·P±¡¤]¬O«Ü²`«p¡I

    µ¥°ª¹FÁÙ¦³­ð¥úÄ£¥L­Ì¤W¨®¤F¥H«á¡A³£¬O¥b­Ó¤p®É¥H«áªº¨Æ±¡¤F¡A­J¯qµØµo°Ê¨®¤l´N¶}©l©¹§O·Ç³Æ¨«¤F¡C

    ¡u¥þÅé³£¦³¡A·q§¡I¡vµU¤l¯¸¦b°e¦æªº¤H¸s³Ì«e­±¡A¤jÁnªº³ÛµÛ¡A©Ò¦³¨Ó°e¦æªº¾Ô¤h©M·F³¡³£¬O¯¸ªºµ§ª½µ§ª½ªº¡A·qµÛ²øÄYªº­x§°eµÛ­ð¥úÄ£©M°ª¹FÂ÷¶}¡I

    ­ð¥úÄ£©M°ª¹F¨â®Ú¤]¬O¦ù¥X¤F¨®µ¡¡A¹ïµÛ¨º¨Ç¤H·q§¦^¹L¥h¡A¦¹®É¥L­Ì§Ô¤F«Ü¤[ªº²\¤ô¤]¦A¦¸¬y¤F¥X¨Ó¡A

    ¥L­Ìª¾¹D¡A¦Û¤v³o¤@½ú¤l¤]³\¦A¤]¤£¥i¯à¶i¤J¨ì¯S¾Ô¶¤¤º³¡¤F¡A¤]¤£¥i¯à©M¯S¾Ô¶¤ªº¨º¨Ç§Ì¥S­Ì¤@°_°V½m¤F¡A¯S¾Ô¶¤¦³³W©w¡A¤£¬O¯S¾Ô¶¤¤H¡A®Ú¥»´N¬O¤£¤¹³\¶i¤J¨ì¯S¾Ô¶¤ªº°V½m°Ï¸Ì­±¡A¥~­±ªº¤H·Q­n¶i¨Ó¡A

    ¥²¶·­n¸g¹L­J©þ©ÎªÌÁ`¥q¥Oªº§å­ã¤~¦æ¡AÁÙ­n´£«e³qª¾¯S¾Ô¶¤¡AÅý¯S¾Ô¶¤°µ¦n·Ç³Æ¡A§â¤£¸Óµ¹§Ú­Ì¤H¬Ýªº°V½mµ¹°±¤F¡A¦P®É§â¤@¨ÇªF¦è¤]­nÂæn¡I

    ¤@¸ô¤W¡A¨º¨Ç¦b°V½mªº³¡¶¤³£ª¾¹D¤µ¤Ñ­ð¥úÄ£©M°ª¹F­nÂ÷¶}¡A³£¬O¬Ý¨ì¥L­Ì§¤¨®¹L¨Óªº®É­Ô¡A³£¬OÅý°V½m°±¤î¡A·Q¥L­Ì¨â­Ó§¤ªº¨®·q§¡A

    «Ü¦h·s§L¾Ô¤h®Ú¥»´N¤£ª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¡A¦ý¬O±q¨º¨Ç°V½m¦Û¤vªº±Ð©x¨­¤W¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤F´L­«©M¤£±Ë¡I

    ¦Ó­ð¥úÄ£©M°ª¹F¨â­Ó¤H¤@¸ô¤W¤]¬O¨S¦³§â­x§¦¬¤U¨Ó¡A¥J²Óªº¬ÝµÛ¨º¨Ç¾Ô¤h©M¯S¾Ô¶¤¤º³¡ªº¤@¤Á¡C¤@ª½¨ì¥X¤F¯S¾Ô¶¤ªº¤jªù¡A¨â­Ó¤HÁÙ¬O¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¬ÝµÛ§á¹L¨­¥h¬Ý¯S¾Ô¶¤ªº¤jªù¡C

    ¡u¤£­n·Q¨º»ò¦h¤F¡A§Ì¥S­ÌªÖ©w³£¯à°O¦í§A­Ì¨â­Ó¡A¨ì¤F·sªº³¡¶¤§A­Ì¨â­Ó¦n¦n°V½m¨º¨Ç¾Ô¤h¡A³o¬O¤@¤äªº³¡¶¤¡A¹ï©ó§Ú­Ì©µ¦wªº³¡¶¤¨Ó»¡¡A¬O¤@¤ä·sªº§LºØ¡A³£¬O¦AºN¯Á¶¥¬q¡A§A­Ì¨â­Ó¤]­n¦n¦n¾Ç²ß¤~¬O¡I¡v­J©þ§¤¦b«e­±¹ïµÛ¥L­Ì¨â­Ó»¡¹D¡C

    ¡u©ñ¤ß§a©þ­ô¡AªÖ©w¤£·|µ¹§A¥áÁyªº¡I¡v°ª¹F°¨¤W«OÃÒ»¡¹D¡C

    ¡uª¾¹D¡I¤£©ñ¤ß¤]¤£·|Åý§A­Ì¨â­Ó¤H¥h¡A³¡¶¤²{¦bÁÙ¦b²Õ«Ø¶¥¬q¡A¦ô­p­n§Î¦¨¾Ô°«¤O«ç»ò¤]­n¤T­Ó¤ë¥H¤W¡AÁٻݭn§A­Ì´X­Ó¤H¿i¦Xªº¦n¡A³o¤T­Ó¤ë¡A§A­Ìªº³o­Ó³¡¶¤¬O¤£·|¦w±Æ¾Ô°«¥ô°Èµ¹§A­Ìªº¡I¦Ó¥B¨ì®É­Ô§A­Ìªº³¡¶¤À³¸Ó·|ª½ÄÝ©ó§L¹Î¥q¥O³¡¡I

    ³o¨â¤Ñ¡A°ª¹F§A¸òµÛ§Ú­ô¡A§Ú­ô·|±Ð§A¤@¨Ç°Ñ¿Ñ¤è­±ªº¨Æ±¡¡A­ð¥úÄ£§A¸òµÛ¤ý¬F©e¡A¥L·|±Ð§AÃö©ó¬F©e¤è­±ªº¤u§@¡A¨ì®É­Ô§Ú¥h¦w±Æ¡Aµ¥²Õ«Ø¦n¤F¡A§A­Ì¨â­Ó´N¥¿¦¡¤W¥ô¡I¡v­J©þ¦b«e­±»¡¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¶â¡AÁÂÁ©þ­ô¡I¡v­ð¥úÄ£©M°ª¹F°¨¤W´N¹ïµÛ­J©þ¹DÁ¡C

    ¡uÁ­ӧ¾°Ú¡A­n¬O§A­Ì¨â­Ó¦b¯S¾Ô¶¤«ÝµÛ¡A¦Ñ¤lÁ٥ΙJ¤ß³o­Ó¨Æ±¡¶Ü¡H¡v­J©þ¦V«áÂ\¤F¤@¤U¤â»¡¹D¡A¨â­Ó¤HÅ¥¨ì­J©þ³o¼Ë»¡¡A³£¬O¤£¦n·N«äªº¯º¤F°_¨Ó¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹