¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > §Ü¤é¤§§L»î¶Ç»¡

¥¿¤å ²Ä¥|¤E¤@³¹­p¹º ¤å / ¤¡¤û1985

    ¡u¨º©Q¥X¨Ó°Ú¡A¤@­Ó®v¹Î°Ú©þ­ô¡A³o¥i¬O1¸U¦h¤H¡A«¥­Ì³oÂI¤H¶i¥h©M§ä¦º¨S¦³¤°»ò®t§O¡I¡v·q©M©|¤]¬O¦b®ÇÃä¾á¤ßªº»¡¹D.

    ¡u¨º¤]ªÖ©w¦³¿ìªk¡A¬¡¤HÁÙ¯àÅý§¿åx¦º¤£¦¨¡AºÎı¡A¤j·Ýªº¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¦Yªº¦³ÂI¦h¡A­G¦³ÂI¤£µÎªA¡I¡v­J©þ»¡µÛ´N©¹¦a¤W¤@½ë»¡¹D¡C

    ¡u¤°»ò¤H°Ú¡A¬G·Nªº¬O§a¡A¶]¨ì°­¤l¨ºÃä¥h¦Y¦×¤]¤£ª¾¹D¸ò§Ú±aÂI¡I¡v·q©M©|¬Ý¨ì­J©þ³o¼Ë°¨¤W¹ÊÄW»¡¹D¡C

    ¡u´N¬O¡A¤Ó¤£¹D¸q¤F¡A§Ú­Ì³£¦h¤Ö¤Ñ¨S¦³¨£¨ì¼ö­¹¤F¡I¡v®L«J½Ã°¨¤W¤]¬O®ÇÃ仡¹D¡C

    ¡uÃi±o·f²z§A­Ì¡A¦³¥»¨Æ´N¦Û¤v¥h§ä°­¤lµ¹§A§Ë¥h¡I¡v­J©þ»¡µÛ´NÂਭ¥hºÎı¤F¡C

    ¦bªZº~«°¡A²{¦b¾ã­Ó«ü´§³¡³£¬O¿O¤õ³q©ú¡C§õ©v¤H¯¸¦b¤j¨F½L«e¬ÝµÛ²{¦bªe«n¨ºÃ䱡ªp¡C

    ¡u¥q¥O¡A²Î«Ó¨Ó¤F¡I¡v¤@­Ó°Æ©x¨Ó¨ì§õ©v¤H¨­Ã仡¹D¡A¨ä¥Lªº¨â­Ó¤W±N³s¦£¤]¬O´ÂµÛªù¤f¬Ý¥h¡A¥u¨£²Î«Ó¬ïµÛ¤@¨­¦¥¸Ë¶i¨ì¤F«ü´§³¡¡A«ü´§³¡ªº¨º¨Ç¤H·Q­n·q§¡A¦ý¬OÅý²Î«Óµ¹¨î¤î¤F¡C

    ¥»¨Ó³¯¸Û¥L¤]¬Oµo¹q³ø¥hÄUªý²Î«Ó¤£­n¨ì³oÃä¨Óªº¡A¦ý¬O¨S¦³¿ìªk¡A²Î«Ó®Ú¥»´N¤£Å¥¡A»¡¬O¤@©w­n¨ì³oÃä¨Ó©M±N¤h­Ì¤@°_¦u½ÃªZº~¡C

    ¡u²Î«Ó¦n¡I¡v§õ©v¤H±aµÛ¥Õ±RÁH©M³¯¸Û´ÂµÛ²Î«Ó·q§¡A

    ¡u¶â¡A¦n¡Aªe«n¨ºÃ䱡ªpºò±i§a¡I¡v²Î«Ó¬ÝµÛ¤F§õ©v¤H°Ý¹D¡K¡K

    ¡u¬Oªº¡A°­¤lªº­¸¾÷¤Ñ¤Ñ´Â¨ºÃ䥵¬µ¼u¡A§Ú­Ìªº¶Ë¤`«Ü¤j¡A¥Ø«e¦³4­Ó®v±q«e½uºM´«¤U¨Ó¤F¡A¤µ¤Ñ¤W¥hªº2­Ó®v¡A±ß¤W¤]¬O­n§ìºò®É¶¡ºM´«¡I¡v§õ©v¤H¹ïµÛ²Î«Ó»¡¹D¡C

    ¡u«u¡A§Ú­Ìªº­¸¾÷²{¦b¤£¯à¤ÉªÅ°Ú¡A¤ÉªÅ´N·|¾D¨ì°­¤l­¸¾÷ªº³òÄè!§A§i¶D¨º¨Ç¦bªe«n¦uµÛ¾Ô½uªº¾Ô¤h­Ì­Ì¡AÅý¥L­ÌµL½×¦p¦ó­n°í«ù¦í¡A§âªe«nªº§ðÀ»³¡¶¤¾×¦í¡I¡v²Î«Ó¹ïµÛ§õ©v¤H»¡¹D¡A»¡µÛ´N§â²´¥ú¬ÝµÛ¨F½L¡C

    ¡u²Î«Ó¡A­n¬O·ÓµÛ°­¤l³o­Ó§ðÀ»±j«×¤U¥h¡A§Ú­Ì°í«ù¤£¤F´X¤Ñ¤F¡A²{¦b¨ºÃäÁÙ¦³3­Ó®vªº¹w³Æ¶¤¡A©Ò¥H¡I¡v§õ©v¤H»¡¹D¡C

    ¡u§Úª¾¹D¡A³o­Ó¤£©Ç§A­Ì¡A¬O§Ú­ÌªºªZ¾¹¤£¦æ¡A¤£©Ç±N¤h­Ì¡A¤£©Ç¥L­Ì¡I¡v²Î«Ó´§¤F¤@¤U¤â»¡¹D¡C

    ¡u¤£¹L¡A¦³­Ó¦n®ø®§¡A§Ú­Ì­è­è±µ¨ì¤F¤K¸ô­x«ü´§ªºªº¹q³ø¡A¥L­ÌÀÀ¥ÎŪ¤O®v¡A20®v¡A¨â­Ó®vªº³¡¶¤¶}©lÅT¤s¦è¥H«nµo°Ê§ðÀ»¡A¥Î³Ì§Öªº³t«×±À¨ì¤s¦è©Mªe«nªºÃä¬É³B¡A²o°Ê°­¤lªº¦a­±¶i§ð³¡¶¤¡I¡v§õ©v¤H°¨¤W¹ïµÛ²Î«Ó»¡¹D¡C

    ¡u¥L­Ì»¡¤F¨S¦³¡A­n´X¤Ñ®É¶¡¡H¡v²Î«ÓÅ¥¨ì¤F³o­Ó°ÝÃD°¨¤W´N°Ý¹D¡C

    ¡u»¡¬O³Ì§Ö­n5¤Ñ¤~¯à±À°Ê¨ìÃä¬É¡I©Ò¥H§Ú­Ì­n°í«ù5¤Ñ¥H¤W¤~¦æ¡A¦pªG°í«ù¤F5¤Ñ¡Aªe«nªº2­Ó®v¹Î¨º´N­n¤À¥X¤@­Ó®v¹Î¥X¨Ó±Mªù¥h¹ï¥I¤K¸ô¡A³o¼Ë§Ú­Ìªº¨¾½uªºÀ£¤O´N­n¤Ö«Ü¦h¡I¦ý¬O´N¬O©È¾Ô¤h­Ì°í«ù¤£¦í¡A¤@­Ó®v¤W¥h¡A¤£¨ì¤@¤Ñ´N­n¶Ë¤`¹L¥b¥H¤W¡A

    ²{¦b¤U¥hªº4­Ó®v§Ú¤]¬O­è­è©R¥O¥L­Ì¾ã¦X¦¨1­Ó®v1­Ó®È¡A¥ð¾ã¤@¤U¡AÀH®É¶i¤J¨ì¾Ô³õ¤W­±¥h¡I¡v§õ©v¤Hµ¹²Î«Ó¤¶²Ð²{¦bªºÀ³¹ï¿ìªk¡C

    ¡u¶â¡A¹ï¤F¡A³o´X¤Ñ¬°¤°»ò¨S¦³¨£¨ì­J±N­x¡A§A§â½Ð¨Ó´N¬OÅý¥L¦b¨º­Ó°|¤l¸Ì­±«ÝµÛ¡H¡v²Î«Ó¬ðµM·Q°_¨Ó°Ý¹D¡C

    §õ©v¤H©M¨ä¥L¨â­Ó¤H±æ¤F±æ¡A¥L­Ì¨â­Ó´ÂµÛ§õ©v¤HÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡u²Î«Ó¡A¨ì§Ú¿ì¤½«Ç¨Ó»¡¡I¡v§õ©v¤H°¨¤W»¡¹D¡C

    ¡u¶â¡H¡v²Î«ÓºÃ´bªº¬ÝµÛ§õ©v¤H¡A

    §õ©v¤H»¡µÛ´N´Â¿ì¤½«Ç¨«¥h¡A¥´¶}ªù¥H«á¡A²Î«Ó©M¨ä¥Lªº¨â­Ó¤W±N´N¸ò¤F¶i¥h¡C¨ä¥Lªº¤H¶i¥hªº®É­Ô¡A§õ©v¤H°¨¤W´NÄd¦í¤F¡A

    ¡u§Ú­Ì­n»¡¤@¤U¾÷±Kªº°ÝÃD¡A§A­Ì¥ý¦bªù¥~µ¥µ¥¡Aµ¥§Ú­Ì»¡§¹¤F´N°¨¤WÅý§A­Ì¶i¨Ó¡I¡v§õ©v¤H¹ïµÛ²Î«Óªº¨º¨ÇÀH±q»¡¹D¡A

    ¨º¨ÇÀH±q¬ÝµÛ²Î«Ó¡A²Î«ÓÂI¤FÂIÀY¡A¨º¨ÇÀH±q°¨¤W´N¯¸¨ìªù¤f¨âÃä¡A§õ©v¤H¤]¬O°¨¤W§âªùÃö¦í¡AµM«á¨«¨ì²Î«Ó¨­Ãä¡A½Ð²Î«Ó§¤¨ì¤F¥D¦ì¥H«á¡C

    ²Î«Ó°¨¤W´N°Ý¹D¡G¡u§A­Ì¸¬Äª¸Ì­±¨ì©³¬O½æªº¤°»òÃÄ¡H¡v

    ¡u²Î«Ó¡A­J±N­x¦b¤Q´X¤Ñ«e´N¤w¸g¥X°Ê¤F¡A²{¦b¦b¨º­Ó°|¤l¸Ì­±§bµÛªº®É­Ô§Ú­Ìµ¹¦w±Æªº´À¨­¡I¡y§õ©v¤H°¨¤W»¡¥X¤F¹ê±¡,

    ¡u¤°»ò¡A¤Q´X¤Ñ«e´N¥X°Ê¤F¡A«ç»ò¤£¨£§A­Ì¶×³ø¡I¡v²Î«ÓÅ¥¨ì¤F³o­Ó®ø®§°¨¤W´N¦YÅ媺¯¸¤F°_¨Ó°Ý¹D¡C

    ¡u²Î«Ó¡A­J±N­x»¡¬°¤F«O±K¡A¾ã­Ó¦æ°Ê´N§Ú­Ì³oÃä´N§Ú­Ì¤T­Ó¤Hª¾¹D¡A¦Ó¤K¸ô¨ºÃä²{¦bÁÙ¨S¦³½Öª¾¹D¡I¡v³¯¸Û°¨¤W¦b®ÇÃ仡¹D¡C

    ¡u§A­J©þªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡H¡v²Î«Ó·Q¤F¤@¤U§¤¤U»¡¹D¡C

    ¡u¥L¨S¦³µ¹§Ú­Ì½T©wªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¬O§Ú­Ì®Ú¾Ú²{¦bªº°ÊÀR¨Ó¬Ý¡A¥u¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð¡C¨º´N¬O°­¤lªº¾÷³õ¡A¦Ó¥B¦ô­p¤]§Ö¤F¡A¤£ºÞ¦¨¤£¦¨¥\§Ú­Ì³oÃäÀ³¸Ó³£·|±o¨ì®ø®§ªº¡I¡v§õ©v¤H°¨¤W»¡¹D¡C

    ¡u§A¬O»¡­J©þ±aµÛ¥Lªº¨ºÂI¤H¥h°­¤lªº¾÷³õ¡A¥L¦³¨º­Ó¥»¨Æ¶Ü¡H¡v²Î«ÓÃhºÃªº¬ÝµÛ§õ©v¤H¡C

    ¡u¦³¡A§Ú¬Û«H¥L¦³¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú§Ú­Ìªº±¡³ø¡A°­¤l¤]¬Oª¾¹D­J©þ¨ì¤F§Ú­Ì³oÃä¨Óªº¡A¯S·N¦b­x¤õ®w¨ºÃä¼W¥[¤F¤@­Ó®vªº¨¾¿m¤O¶q¡A´N¬O©È­J©þ¹L¥h¨ºÃä·o¶Ã¡A°­¤l¹ï©ó­J©þ¬O«D±`­«µøªº¡A©Ò¥H¡A­J©þ¥L¦³¨º­Ó¥»¨Æ¡A²{¦b´N¬O¤£ª¾¹D¥L­Ì¤°»ò®É­ÔŧÀ»°­¤lªº¾÷³õ¡I¡v§õ©v¤H°¨¤W¦Û«Hªº»¡¹D¡C

    ¡u§A¬O»¡°­¤l¬°¤F¨¾¦í¥L¡A¯S·N©¹­x¤õ®w¨ºÃä¼W¥[¤F¤@­Ó®v¹Îªº¦u½Ã¡A¥L­J©þ¯uªº¦³­Ó³o­Ó¥»¨Æ¡A©~µM´±¹Gªº°­¤l¼W¥[§L¤O¨Ó¨¾¦u­x¤õ®w¡H¡v²Î«ÓÁÙ¬O¤£´±¬Û«Hªº»¡¹D¡A

    ¤§«e§õ©v¤H½Ð¥L¹L¨Ó¡A²Î«Ó¤]¬O¬Ý¦b§õ©v¤Hªº­±¤l¤Wªº¡A¦Ó¥B¦b¨ºÃä¤]½T¹ê¬O±þ¤F¤£¤Öªº°­¤l¡A©Ò¥H¬°¤F¦w¼¾¦n§õ©v¤H¦n¦n«ü´§ªZº~·|¾Ô¡A²Î«Ó´N¦P·N¤F§õ©v¤Hªº´£Ä³¤F¡A

    ¦Ó³o¦¸­J©þ³_¶B¦Û¤vªº10¸U¤j¬v¡A¤]¬O¬ÝµÛ¥L´£¥X¤F¼s¦{ªº¨¾¿m®zÂI©M³o¦¸§õ©v¤Hªº¨¾¿m®zÂI¡A¤]¬O¬°¤FªZº~·|¾Ô¡A²Î«Ó¤~¸ò©P¥D¥ôñ¤F¨º­Ó¦X¦P¡A¨Ã¥B³o­Ó¤ëªº¿ú³£¤w¸gµ¹¤F©P¥D¥ô¡A¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì­J©þÁÙ¯uªº¦³¨º­ÓÁx¶q©M¯à¤O¥hŧÀ»°­¤lªº¾÷³õ¡C

    ¡u­n¬O¥Lªº¦¨¥\ªº¤F¸Ü¡A§A­Ì±µ¤U¨Óªº­p¹º¬O¤°»ò¡H¡v²Î«Ó§¤¦b¨º¸Ì¦Ò¼{¤F¤@·|¨à°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú·Q½Ð¨DªÅ­x¥ß¨è¤ÉªÅ¡AÅF¬µ°­¤lªº­x¤õ®w¡AÁÙ¦³´N¬O«ÊÂê°­¤lªºªø¦¿¹B¿é½u¡AºÉ¶q©ìµÛ°­¤lªº«á¶Ô¸Éµ¹½u¡AÅý¥L­Ì«á¶Ô¸ò¤£¤W¡A§Ú³oÃä¤]¬O·|°¨¤Wµo°Ê§ðÀ»¡A¨º³o¤@¦¸´N»¡¤£¦n¬O½Ö§ðÀ»½Ö¤F¡I¡v§õ©v¤H°¨¤W¬½µÛÁy»¡¹D¡C

    ¡u§A­Ì¨â­Ó¤]¬O³o­Ó­p¹º¡H¡v²Î«Ó¬ÝµÛ³Ñ¤Uªº¨â­Ó¤W±N°Ý¹D¡C

    ¡u¬Oªº¡A³o­Ó¬O¤§«e§Ú­Ì©M­J©þ±N­x°Ó¶q¦nªº¡A¥L»¡¤@¥¹°­¤lªºªÅ­x¨S¦³¤F¡A¨º»ò§Ú­Ì³oÃä´N­n°¨¤W¥X°Ê­¸¾÷¡A¬µ±¼°­¤lªº­x¤õ®w¡A­þ©È¬O¾ã­ÓªÅ­x¥þ­xÂШS³£­È¡A

    ¦]¬°°­¤l²{¦b°ê¤ºªº¸gÀÙ±¡ªp¦b´c¤Æ¡Aªø®É¶¡ªº¾Ôª§ªº«áªG¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A¥Î­J©þªº¸Ü¨Ó»¡¡A§Ú­Ì­n¬O·F±¼¤F¥L­Ìªº³o§å¦Ñ§L¡A°­¤l·Q­n¦A¨Ó¶i§ð§Ú­Ì¡A¨º´N¥²¶·­n©â½Õ¥XÃöªF­x¤F¡A¦ý¬OĬÁp¦b¨ºÃä¦uµÛ¡A°­¤l¤]¬O¤£´±¥X°Ê¦h¤Ö¡A

    ©Ò¥H¦³¥i¯à¥X°Ê³¡¤ÀÃöªF­x¡A³Ñ¤Uªº´N¬O±q°­¤l¥»¤g¹B§L¤O¹L¨Ó¤F¡I³o¼Ë¥L­Ìªº¾Ô°«¤O´N·|¥´§é¦©¡A¦Ó¥B¯à¤£¯à¦Aµo°ÊªZº~·|¾ÔÁÙ¬O«ÜÃø»¡ªº¡I¡v³¯¸Û°¨¤W»¡¹D¡C

    ¡u¦n¡A­n¬O­J©þ¯uªº¯à°÷¬µ±¼°­¤l¾÷³õ¡A§Ú´N©R¥O­¸¾÷°_­¸¡AÅF¬µ°­¤lªº­x¤õ®w¡A¬°§Ü¾ÔŨú§ó¦hªº®É¶¡¡I¡v²Î«ÓÅ¥¨ì³¯¸Û³o»ò»¡°¨¤W´N¤U©w¨M¤ßªº»¡¹D¡C

    ¡u²Î«Ó¡A±z³Ì¦n¬O²{¦b´N¤U©R¥O¡AÅý¥L­ÌÀH®É­n·Ç³Æ°_­¸¡A¦]¬°§Ú­Ì·Pı­J©þ´N·|³o¨â¤Ñ¦æ°Ê¡AÁÙ¦³¤@­Ó¡A´N¬O²Î«Ó§A¤£­n§â­J©þ¤w¸g¦æ°Êªº¨Æ±¡¸ò¥ô¦ó¤H»¡¡A²{¦b¬O­J±N­xªºÃöÁä®É´Á¡I¡v§õ©v¤H°¨¤WÄU¹D¡C

    ¡u§Úª¾¹D¡A©ñ¤ß§a¡A­n¬O­J©þ¯uªº¯à°÷¦æ°Ê¦¨¥\¡A¨º»òªe«nªº¨º¨Ç´Ñ´N¬¡¤F¡A°­¤l·Q­n¦A¦¸§ðÀ»§Ú­Ìªº¨¾½u´N­n¾á¤ß­I«á¤K¸ô¨ºÃ䪺§ðÀ»¤F¡I¡v²Î«Ó¯¸¤F°_¨Ó»¡¹D¡C

    ¡u¬Oªº¡A­n¬O°­¤l¦b«n©÷ªºªÅ­x¨S¦³¤F¡A§Ú­Ì³Ì¤Ö¦³¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¨Ó©M°­¤l¥´¦a­±¾Ôª§¡A¥´¦a­±¾Ôª§¡A§Ú²{¦b¤£Äß°­¤l¡A´Nºâ¬O¦bªe«n¾Ô³õ¡A§Ú­Ìªº¨º¨Ç®vªø»¡¡A§Y¨Ï¬O°­¤lªº­¸¾÷¦bÀY¤W¬µ¡A¥L­Ì¤]¬O±þ¤F¤£¤Ö°­¤l¦b¦a­±¶i§ðªº³¡¶¤ªº¡I

    ¨ºÃä¹w­p¡A³o´X¤Ñ¥H¨Ó³Ì¤Öµ¹°­¤l³y¦¨¤F¤W¸U¤Hªº¶Ë¤`¡A¦Ó¥B¥i¥H½T©w³Ì¤Ö±þ¦º5000¨Ó­Ó°­¤l¡A­n¬O¦b¥H©¹¡A®Ú¥»´N¬O¤£¥i¯àªº¡IÁÙ¬O¦b³o¼Ëªº¾Ôª§Àô¹Ò¤U¡C¤£¹L¤]¬O¦]¬°³o¼Ë¡A°­¤lªº¥X°Ê­¸¾÷°µ¥X¦p¦¹²r¯Pªº§ðÀ»¥X¨Ó¡I¡v§õ©v¤H¯¸µÛ¦V²Î«Ó»¡¹D¡C

    ¡u¨º´N¦n¡A¨º´N¦n°Ú¡I¥H©¹§Ú­Ìªº¾Ô¤h­Ì¬O¦]¬°°V½m¤£¨¬¡A°V½m¤]¤£±oªk¡A²{¦b¦³¤F¨B§L™J¨å¡A§Ú­Ì©M°­¤l¦a­±¾Ôª§¡A¦pªG¯à°÷±q¥H«eªº5¤ñ1¡AÅܦ¨3:1¡A¬Æ¦Ü¬O2¡G1¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¬OŤF¡A°­¤l¨S¦³¨º»ò¦h¤H©M§Ú­Ì«÷¡I¡v²Î«Ó¦b¨º¸Ì·P´nªº»¡¹D¡C

    ¡u¬Oªº¡A©Ò¥H­J©þ¨ºÃä¤@¥¹¬ðŧ¦¨¥\¡A§Ú­Ì³oÃä¤]¬O°¨¤Wµo°Ê§ðÀ»¡C¤£µ¹°­¤l³Ý®§ªº¾÷·|¡A§Ú­Ì´X­Ó­p¹º¬O¤@©w­n¥ý·d±¼°­¤lªº­x¤õ®w¤~¦æ¡I¡v³¯¸Û¤]¬O¦b®ÇÃ仡¹D¡C

    ¡u§Úª¾¹D¡A§Úµ¥·|´N·|µoªº¡A§Æ±æ­J©þ¯à°÷¦¨¥\§a¡A­n¤£³o¦¸§Ú­Ì¤S¤£ª¾¹D·|¦³¦h¤Ö¾Ô¤hÄ묹¦b°­¤lªº¤â¤W¡I¥X¥h§a¡A§Ú¥hµ¹ªÅ­xµo¹q³ø¥h¡I¡v²Î«Ó»¡»¡µÛ´N©¹¥~­±¨«¥h¡I(¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹