¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > §Ü¤é¤§§L»î¶Ç»¡

¥¿¤å ²Ä¥|¤K¤»³¹°­¤lªº­«µø ¤å / ¤¡¤û1985

    ·í¤Ñ±ß¤W­â±á¡A­J©þ´N±aµÛ¾Ô¤h­Ì´«µÛªº¦çªA¶XµÛ©]¦â´NÂ÷¶}¤FªZº~«°¡A¦Ó§õ©v¤H¥L­Ì´N¯¸¦b«ü´§³¡ªºµ¡¤áÃä¤W¬ÝµÛ­J©þ±aµÛ¥L­Ìªº¨º¤@¶¤¾Ô¤hÂ÷¶}.¡B

    ¡u¥q¥O¡A¨«¤F¡I©]²`¤F¡A¥ð®§§a¡I¡v¥Õ±RÁH»´Ánªº¹ïµÛ§õ©v¤H»¡¹D¡C

    ¡u¶â¡A©]²`¤F¡A¤Ñ«G¤]´N§Ö¤F¡A§Æ±æ­J©þ³o¦¸¯à°÷µ¹§Ú­Ìªº§Ü¤êªº§½¶Õ±a¨Ó¥ú©úªº§Æ±æ§a¡I«¥­Ì¤@±Ñ¦A±Ñ¡A¤@°h¦A°h¡A¦A°hªº¸Ü¡A´N¨S¦³¦a¤è¥i¥H¥h¤F¡I¡v§õ©v¤H¼Û¤F¤@¤f®ð»¡¹D¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A­J©þ³o¤@¶¤¶}©l¦b¤p¸ô¸Ì­±¬ï¦æ¡A¤@ª½´ÂµÛ«n©÷°­¤l³]¸mªº¾÷³õ¤è­±´±¥h¡A²{¦b³oÃäÁÙ¬O±±¨îªº°Ï°ì¡A©Ò¥H¨«°_¨Ó§ÖÂI¡A­J©þ©M¨º¨Ç±Æªø­Ì¤]¬O½ü¬y±a¸ô¨«¡C

    ¦Ó¦b´ü«°²Î«Ó³¡¨ºÃä¡A²Î«Ó§â©P¥D¥ô¥s¨ì¤F¦Û¤vªº©xªó¡C

    ¡u§o¡A³o¬O¦X¦P¡A¨S¦³·N¨£ªº¸Ü§A´Nµoµ¹­J©þÅý¥Lñ¤F§a¡I¡v²Î«Ó§â¤@¥÷¦X¦P¥æµ¹¤F©P¥D¥ô¡A

    ©P¥D¥ô±µ¹L¨Ó¬Ý¤F¤@¤U¡A·Pı¨S¦³°ÝÃD´NÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡G¡u·PÁ½±¤½¤F¡A¶O¤ß¤F¡I¡v

    ¡u¤Ö¨Ó»¡·PÁªº§Ú¸Ü¡A§Ú·Q·Q¤ß¸Ì´N¦³®ð¡A³o­Ó¤p¤l¡A©~µM´±³_§Úªº¿ú¡A¯u¬OÁx¤j¥]¤Ñ¡I¡v²Î«Ó¦b¨º¸Ì¥Í®ðªº»¡¹D¡C

    ¡u¨º¤]¨S¦³¿ìªk¡A§Ú­Ì¤K¸ô¹ê¦b¬O½a¡A¦Y¤£¹¡¬ï¤£·xªº¡I¡v©P¥D¥ô°¨¤W´À­J©þ»¡¹D¡C

    ¡u¤W¦¸§Ú­Ì¤£¬Oµ¹¤FŪ¤O®v¨â¦~ªº­x»è©Mª«¸ê¤F¶Ü¡A³Ì°_½XŪ¤O®v¬O¤£¯Ê¦Yªº¤£¯Ê¬ïªº©M¥Îªº§a¡A³o­n¬O¯Ê¤]¬O§A­Ìªº¨Æ±¡¡A§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A³o¨Ç¿ú¯à³£¦³¦h¤Ö¨ì­J©þªº¤â¸Ì¡I¦ô­p¥þ³¡³£¬OÅý§A­Ìµ¹®³¥h°µ¨ä¥Lªº¥Î¤F¡I¤£¥Î·Q³£ª¾¹D¡I¡v²Î«Ó§¤¦b­þ¸Ì»¡¹D¡C

    ¡u«¢¡A¨º­n¤£§A§â§Ú­Ìªº­x¶Oµ¹¸É»ô¤F¡H¡v©P¥D¥ô¦b®ÇÃ仡¹D¡C

    ¡u²{¦b­x¶Oºò±i¡A§A­Ì¦Û¤v·Q¿ìªk¡I¡v²Î«Ó¦³ÂI¤£¦ÛµMªº»¡¹D¡C

    ¡u¦n¤F¡A§A§ÖÂIÅý­J©þñ¤F§a¡Añ§¹¤F°e¹L¨Ó¤F¡A§Ú¦bµ¹§A²¼¤l¡I¯u¬Oªº¡A©~µMÅý¥Lµ¹ºV¶B¤F¡I¡v²Î«Ó»¡µÛ´N¯¸¤F°_¨Ó¡A

    ©P¥D¥ô¤]¬O©M²Î«Ó§iÃã¤F¡Aµ¥¥X¤F²Î«Óªº©xªó¥H«á¡A©P¥D¥ô®³µÛ¦X¦P¤pÁnªº»¡¹D¡G¡u§A»¡­n§Ú­Ì¦Û¤v·Q¿ìªk¡A³o¤£´N¬O§Ú­Ì¦Û¤v·Qªº¿ìªk¶Ü¡H¼K¼K¡I¡v

    »¡µÛ°ª¿³ªº¤W¤F¦Û¤vªº¨®¡AµM«á¥h¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¸Ì­±¡Aµ¥¨ì¤F¿ì¤½«Ç¥H«á¡A©P¥D¥ô¥ý¬O§â¦X¦Pªº¤º®eµoµ¹¤F©µ¦w¨ºÃ䪺²Î«Ó³¡©M­J©þ¡A²{¦b´N¬O­n­J©þ§ÖÂIñ¦¬³o­Ó¦X¦P¡A¦ý¬O³oÃä¨S¦³­J©þªº¹q¥xªºÀW²v¡A¥u¦nµoµ¹¤F§õ©v¤HªºÁ`¥q¥O³¡¡C

    ¡u¥q¥O¡A³o¬O©µ¦w¤è­±©P¥D¥ôµo¨Óªº¹q³ø¡A¬O¤@¥÷³o¦¸§Ú­Ì©M­J±N­x¦X§@ªº¦X¦P¡A»Ý­n­J©þ±N­x¦P·N¥L¨ºÃäñ¦r¡A§A¬Ý¤@¤U¡I¡v¤@­Ó°Æ©x®³µÛ¤@¥÷¹q³ø¹L¨Ó»¡¹D¡A

    ¡u¶â¡A§Ú¬Ý¬Ý¡A§A¥ý¥X¥h¡I¡v§õ©v¤H®³µÛ¹q³ø¬Ý¨ì¡A¨ä¥Lªº¨â­Ó¤W±N¤]¬O¬ÝµÛ­J©þ¡C

    ¡u³o­Ó¯ä¤p¤l¡A´Nª¾¹D´Û­t§Ú¡A©~µM¸ò²Î«Ó¥´¤F­Ó¤E§é¡A¦b§Ú³o¸ÌÁÙ»¡¤°»ò¤@¤À¿ú³£¤£¯à¤Ö¡A®ð¦º§Ú¤F¡I¡v§õ©v¤H¬Ý§¹¤F¹q³ø¥H«á»¡¹D¡C

    ¡u«¢«¢¡A«Ü¥¿±`¡A²Î«Ó­n¥L­°»ù¡A¥L¤£­°¯à¦æ¶Ü¡C¤£¹L¤]¤£¿ù¤F¡A©~µM¥u­°¤F1¸U¤j¬v¡A§A¤]¤£¦YÁ«¡I¡v¥Õ±RÁH¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¡u«¥­ÌÁÙ¬O¤£»¡³o­Ó¤F¡A²{¦bÃöÁä¬O«ç»ò¦^³o«Ê¹q³ø¡I«¥­Ì¤£¯à¦b§Ú­Ìªº¹q³ø«Ç¸Ì­±¦^¡A­n¬O¦³¤H¨nµÛ¨º¸Ìªº¸Ü¡A¨º´NªÖ©wª¾¹D­J©þ¤w¸g¥X¥h¤F¡I¡v³¯¸Û°¨¤W´£¿ô»¡¹D¡C

    ¡u³o­Ó²³æ¡Aµ¥·|§õ±N­x¥h­J©þ«Ýªº¨º­Ó°|¤l¸Ì­±¡A¨ì¨ºÃä¥hµo³o­Ó¹q³ø¡A§O¤H¤]¥H¬°­J©þ¦b¨ºÃä¥ð®§¡A¤£·|¦³¹L¦hªºÃhºÃªº¡I¡v¥Õ±RÁH°¨¤W»¡¹D¡C

    ¡u¶â¡A´N³o»ò¿ì¡A§A­Ì¥ý¦b³o¸ÌÄ~Äò¦£µÛ¡A§Ú¥h¨ºÃä¡A¨ì¨ºÃä§â³o«Ê¹q³øµ¹¦^¤F¡I¡v§õ©v¤H¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á®³µÛ¦Û¤vªº´U¤l´N¥X¥h¤F¡C

    ¦Ó°­¤l¦bªZº~«°ªº¶¡¿Ò²{¦bªº¤ê¤l¤]¬O¤£¦n¹L¡A§õ©v¤H§â¦Û¤vªº«ü´§³¡©~µM¦³¶¡¿Òªº¨Æ±¡Ñ¶¨ì²Î«Ó³¡¤F¥H«á¡A¤¤²Î©M­x²Î¨ºÃä´N¦b³oÃä¥[¤j¤F·j¯Á¤O«×¡A«Ü¦h¥~³òªº°­¤l¶¡¿Ò³£³Q¯µ±Kªº§ì®·¤F¡A¨º¨Ç¨S¦³³Q§ìªº²{¦b¤]¬O¤£´±¶Ã°Ê¡A¦bµ¥µÛ¡A

    ©Ò¥H­J©þ¥X¥hªº¨Æ±¡¡A°­¤l¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªºÃöª`¡AÁÙ¥H¬°­J©þÁÙ¦b¨º­Ó°|¤l¸Ì­±«ÝµÛ¡C°­¤lÀ£®Ú´N¤£ª¾¹D­J©þ¤w¸g¥X¥h¤F¡C

    ¦Ó¦b¼s¦{¨ºÃä¡A²{¦b¤]¬O¦b±q¼s¦è©M¶³«n¨ºÃ䯵±K½Õ¤F«Ü¦h³¡¶¤¹L¥h¤F¡A³£¬O±ß¤W¦æ°Ê¡A¥Õ¤Ñ¥þ³¡³£¬O¶i¤J¨ìªL¤l¸Ì­±¥ð®§¡C¤w¸g½Õ°Ê¤F¬ù15­Ó®v20¸U¤H¯µ±Kªº¶i¤J¨ì¼s¦{¨ºÃä¡A

    §õ©v¤H³oÃä¤]¬OÅ¥±q¤F­J©þªº«Øij¡A¥Õ¤Ñ§L¤O¤£°Ê¡A±ß¤W°Ê¡AºÉ¶q¤£­nÅý°­¤lª¾¹D¦Û¤vªº§L¤O½Õ¨ì¡A¦Ó¨º¨Ç¦b­xÀ窺³¡¶¤¡A¥þ³¡³£¬O¶i¤J¨ìªL¤l¸Ì­±¡A°­¤lªº°»¹î¾÷®Ú¥»´N¤£ª¾¹D³o¨Ç§L¤O¨ì©³³Q§ë©ñ¨ì¤F­þ¸Ì¡C

    ¡u¤K¹Ç¡A§õ©v¤H¨ì©³¬O·Q·F¤°»ò¡A²{¦b¦³20¦h­Ó®vªº½Õ°Ê¤£©ú¡A®Ú¥»´N¬O¹³®ø¥¢¤F¤@¼Ë¡C¡v¦b«n¨Ê«ü´§³¡ªº¥q¥O©x畑«T¤»¬ÝµÛ¨º¨Ç±¡³ø»¡¹D¡C

    ¡u¥q¥O©x»Õ¤U¡A³Ìªñ§õ©v¤HªºÅܤƫܤj¡A«Ü¦h¤§«e§Ú­Ìµo²{ªºº|¬}³£³Q¥Lµ¹°ô¦º¤F¡A¥»¨Ó§Ú­Ì¥i¥H±q°¨·íªº­n¶ë­I«áµo°ÊŧÀ»¡Aª½±µÅý°¨·í­n¶ë¦¨¬°Â\³]¡A

    ¦ý¬O¬Q¤Ñ¡A§õ©v¤H¬ðµM¥[±j¤F°¨·í­n¶ë­I«áªº¨¾¿m¤O¶q¡A¦Ó¥BÁÙ­«·s°t³Æ¤F­««¬ªZ¾¹¡A§Ú­Ì­n¬O¤£¥´³q°¨·í­n¶ëªº¸Ü¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¨ä¥Lªº¦a¤è¬ð¤F¶i¥h¡A§Ú­Ì¤]¬O¨S¦³¿ìªkÀò±o§ó¦hªº¸Éµ¹¡A¨ì®É­Ô¥i¯à·|¦]¬°¸Éµ¹¸ò¤£¤W¡A­«ÁÐ¥h¦~ªºÂÐÂá¡I¡v²Ä11­x¥q¥O©x±^§ø¦¸¹ç¦b®ÇÃ仡¹D¡C

    ¡u§õ©v¤H¨ºÃä¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¥Lªº¥»¨Æ«¥­Ì¥h¦~´N»â±Ð¹L¡A¨¾¦uªº®É­ÔÂ\ªº®¼¦n¡A¦ý¬O¨º¨Ç¤¤°êªº­x¶¤¾Ô°«¤O¸ò¥»´N¤£¦æ¡A¦Ó¥BªZ¾¹¤]°t¤£»ô¡C¦ý¬O²{¦b¡A§õ©v¤H©~µM§âªZº~ªº­Ü®w¥þ³¡³£¥´¶}¤F¡AªZ¾¹´¯¶}¨ÑÀ³¡Aª½±µ´NÅý¤¤°êªº­x¶¤¥[±j¤F¤õ¤Oªº°t¸m¡I³o¤¤¶¡¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¬°¤°»ò§Ú­Ìªº±¡³ø¤@ÂI³£¨S¦³Åã¥Ü¥X¨Ó¡I¡v²Ä2­xªº¥q¥O©xªF¤E»¹®c°á«Û¤]¬O¬ÝµÛ³Ì·sªº¼Ä§Ú¤À§G¹Ï¤Q¤À¤£¸Ñªº»¡¹D¡C

    ¡u²{¦b±¡³ø³¡ªùªº·l¥¢¤]«Ü¤j¡A¤¤°êªº±¡³ø¾÷Ãö¤]¬O¦b¤j¤O¥´À£§Ú­Ì¦bªZº~ªº±¡³ø©x­û¡A²{¦b¥L­Ì®Ú¥»´N¤£´±¶Ã°Ê¡A¤@¥¹¶Ã°Ê¡A¨ºÃä°¨¤W´N·|°Ê¤â¶}©l§ì¡A©Ò¥H²{¦b¥L­Ì¤£¤]´±¥h¥´±´¨º¨Ç»ù­È¤£°ªªº±¡³ø¡A¥L­Ì»¡·|µ¹§Ú­Ì§Ë¨ìÃöÁ䪺±¡³ø¡A¨ä¥Lªº±¡³ø´N­n¾a§Ú­Ì¦Û¤v¥h°»¹î¤F¡I¡v畑«T¤»§¤¦b­þ¸Ì¤]¬OÀY¯kªº»¡¹D¡C

    ¡u¨º¬°¤°»ò¤¤°êªº±¡³ø¾÷ºc¬ðµM¶}©l¥[¤j¤O«×¡A¨ì©³¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¤F¡I¡v±^§ø¦¸¹ç¤£¸Ñªº»¡¹D¡A

    ¡u¶â¡A¤§«e±q¤j¥»Àç¹L¨Óªº¯S§O¦æ°Ê¶¤±oª¾¤F¨º­Ó¥s­J©þªº¤¤°ê±N­x­n¨ì³oÃä¨ÓÀ°¦£¡A¦n¹³¥L­Ì¤§«eªº¶¤ªø´N¬O¥É¸H¦b³o­Ó±N­xªº¤â¤W¡A¥L­Ì­n³ø¤³¡A©Ò¥H°Ê¥Î¤F±¡³ø¾÷Ãö¨Ó¥´±´­J©þªº¦æÂÜ¡A³o¦¸¥L­Ì¦b´ü«°ªþªñ®I¥ñ°_¨Ó¤F¡A

    ¦ý¬O¡A¥L­Ì¤£¦ý¨S¦³§â­J©þ®ø·À±¼¡A¤Ï¦Ó³Q¨º­Ó­J©þ¥]¤F»å¤l¡AÀ³¸Ó¬O¦]¬°³o­Ó¨Æ±¡¤Þ°_¤F§õ©v¤Hªºª`·N¡A®Ú¾Ú±¡³øÅã¥Ü¡A­J©þ¬O§õ©v¤Hªá¤F°ª»ù±q©µ¦w¨ºÃä½Ð¨Óªº¤H¡A©Ò¥H¤~·|¦³³o¦¸¹ï§Ú­Ìªº±¡³ø¤H­ûªº¥´À£¡I¡v畑«T¤»¦b­þ¸Ì¸ÑÄÀ»¡¹D¡C

    ¡u­J©þ¡A­J©þ¡A«ç»ò³o»ò¦Õ¼ô©O¡I¦n¹³¬O±q­þ¸ÌÅ¥»¡¹L¡I¡v±^§ø¦¸¹ç¦b­þ¸Ì·QµÛ¦Û¤v¨ì©³¬O±q­þ¸ÌÅ¥¹L³o­Ó¦W¦r¡C

    ¡u¶â¡A³o­Ó¦W¦r¦bµØ¥_¥q¥O³¡¨ºÃä¬O«Ü¦³¦W¡A§Ú­Ì³Ì¤Ö¦³¤Q´X¦ì¬Æ¦Ü20¨Ó¦ì±N­x¬O¦º¦b¥Lªº¤â¤Wªº¡A¦õ©x§ó¥[¬O¤£­p¨ä¼Æ¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¥´°h¤F§Ú­Ì³oÃ䪺¦n¦h¦¸¹ï¤K¸ôªº¶i§ð¡A¹ï§Ú­Ìªº³¡¶¤ªº³y¦¨¤F«Ü¤jªº¶Ë¤`¡I¡v畑«T¤»¦b­þ¸Ì¸ÑÄÀ»¡¹D¡C

    ¡u¬O¥L¡A¬OµØ¥_¨ºÃä¾Ô¤h­Ì¤f¤¤ªº´cÅ]¡A­ì¨Ó¬O¥L¡A©Ç¤£±o¡A©Ç¤£±o§õ©v¤H·|µo¤j»ù¿ú½Ð¥L¹L¨Ó¡A¦Ó¥B³Ìªñ¦³¨º»ò¦hªºÅÜ°Ê¡A¬Ý¨Ó¥þ¬O¨º­Ó­J©þªº¥D·N¡I¡v±^§ø¦¸¹ç°¨¤W·Q°_¨Ó»¡¹D¡C

    ¡u¶â¡H«ç»ò¦^¨Æ¡A§A»¡»¡¡AÃø¹D»¡§õ©v¤H²{¦bªº³¡¸pÁÙ©M­J©þ¦³Ãö«Y¤£¦¨¡A¥L±aªº¦³¤°»ò¥»¨Æ¡A§A¸ò§Ú­Ì»¡»¡¡I¡v畑«T¤»¦³ÂIºÃ´bªº°Ý¹D¡A¥L¨S¦³·Q¨ì±^§ø¦¸¹ç©~µMÅ¥»¡¹L³o­Ó¤H¡A¦Ó¥B¦n¹³³o­Ó¤HÁÙ®¼¼F®`ªº¡A²Ä2­xªº¥q¥O©x¤]¬O¬ÝµÛ±^§ø¦¸¹ç¡A·Qťť¨º­Ó­J©þ¨ì©³¦³¤°»ò¥»¨Æ¡C

    ¡u§A­Ì¦³¨S¦³¬Ý¨ì³Ìªñªº­x³ø¡A´N¬O²{¦b¤¤°êªº­x¶¤³æ§L¯À½è¾ãÅé´£°ª¡I¡v±^§ø¦¸¹ç°¨¤W°Ý¹D¡C

    ¡u¶â¡AÅ¥»¡¹L¡AÃø¹DÁÙ©M­J©þ¦³Ãö¤£¦¨¡I¡v畑«T¤»°¨¤W°Ý¹D¡C

    ¡u¬Oªº¡AÅ¥»¡¥L¼g¤F¤@¥»¨B§L™J¨å¡A²{¦b¨º¥»¨B§L™J¨å¤w¸gª½±µ³Q¤¤¶¤±Ä¥Î¡A¥L­Ì©ñ±ó¤F¥H«e¼w°ê¤Hµ¹¥L­Ì½s¼gªº¨º¥»¨B§L™J¨å¡AÅ¥»¡°V½mªº¤èªk«D±`¥ý¶i¡AÅ¥»¡¨º¥»¨B§L™J¨å¥u·|µo¨ì®vªø¤@¯Å¡A¦Ó¥B³£¬OÅý±Ð©x¥ý¥h°V½m¡A¦bÅý±Ð©x¨ì³¡¶¤¥h°V½mªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì²{¦bÁÙ¨S¦³±o¨ì³o¥»¨B§L™J¨åªº§¹¾ãª©¡A¦ý¬O¨º¨Ç´Ý¦¸¥»§Ú¬Ý¤F¡A°V½mªº¤âªk½T¹ê¥ý¶i¡I¡v±^§ø¦¸¹ç»¡¹D¡C

    ¡u¯Ç¥§¡H­J©þ¼g¤F¨B§L™J¨å¡A¥L¤£¬O¤@­ÓªZ±N¶Ü¡AÅ¥»¡­Ó¤HªºªZ¥\®¼¼F®`ªº¡A«ç»òÁÙ¬O¤å¤H°Ú¡A¦A»¡­n¬O¤@­Ó¤å¤H¡A©µ¦w¨ºÃä«ç»ò¥i¯àÅý¥L¨ì¦a¤è¤W­±¥h·í«ü´§©x¡A§A¬O¤£¬O·d¿ù¤F¡H¡v畑«T¤»°¨¤W¦YÅ媺»¡¹D¡C(¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹