¤p»¡³ÕÄý ²Ä¤@¤¤G³¹ ¾Ô«á ¤å / ¤¡¤û1985
³¥¥ÐÁ¾§^±qjing½Ãûªº«ÍÅ餤ª¦¥X¨Ó¥H«á,¬Ý¨ì¦Û¤v³oÃ䪺¤h§L³£¦b«áºM,¤K¸ô¦b«á±°l.¡y¤K¹Ç,µ¹§Ú¶i§ð,ºM°hªÌºjÀÅ!¡y¦ý¬O¦]¬°¥Lªº¤è¦V©M°¤lªººM°hªº¤è¦Vµy·L¦³ÂI»~®t,©Ò¥H°¤l®Ú¥»´N¨S¦³©b¥L³oÓ¤è¦V¨Ó.
¡y¤j¦õºM§a,¤K¸ô°l¹L¨Ó¤F!¡y¼s¥»¦¸¦©êµÛ¦Û¤vªº¤@±ø¯Þ»K¯¸¨ì³¥¥ÐÁ¾§^±«e»¡¹D.
¡y¤K¹Ç.¬°¤°»ò·|³o¼Ë!¬°¤°»ò·|¬O³o¼Ë!¡y³¥¥ÐÁ¾§^®ðªº¤j½|°ÝµÛ¬°¤°»ò!.
¡y§Ö,Å@µÛ§AÌÁp¶¤ªøºM!§Ö,¤K¸ô°l¤W¨Ó¤F!¡y¼s¥»¦¸¦¤jÁnªº¹ïÁٳѤUªº´XÓjing½Ãû»¡¹D.¨º´XÓjing½ÃûÅ¥¨ì¼s¥»¦¸¦³o»ò»¡,³s¦£¬[°_³¥¥Ð«e©¹´N©¹«°¸Ì¨ºÓ¤è¦V¶].
¡y±þ!¡yJ©þ½Ä¦b³Ì«e±,¥Î¬å¤M¬å±þ,«á±¸òµÛ¦n´X¦Ê¤K¸ôx¾Ô¤h,¦³ªº¾Ô¤h¬Ý°l¤£¤W¤F,´N¯¸µÛ©Ôºj®ê,¹ïµÛÂd¤lªº«áI´N¶}¤F¤@ºj.
¡y®¦,¹ïoªü,¥i¥H¶}ºj!¡yJ©þ¤@°±¨ìºjÁn°¨¤W¤ÏÀ³¹L¨Ó,°lªº®ÉÔ¤]¬O¥i¥H¶}ºjªº.©ó¬O©â¥X¦Û¤v§O¦A¿Ç¸y±a¸Ì±ªº¤ý¤K²°¤l¹ïµÛ«e±ªº°¤l´N¶}©l®gÀ».Ãä¶}ºjÁÙÃä°l,°¤l¨ºÃä²{¦b®Ú¥»´N¤£´±°±¤U¨Ó,¥Dn¤]¬O¨S¦³x©x«ü´§ªýÀ»,³£¬O¤@¨Ç¾Ô¤h,n¤£´N¬O¤@¨Çx±ä,¨º¨Çx±ä¦b³oºØ±¡ªp¤U»¡¸Ü¦n¹³¤£«ç»òºÞ¥Î,¤K¸ôxªº¾Ô¤h¤]¬O¦³¼Ë¾Ç¼Ë,©Ôºj®ê,¯¸¦n,¶}ºj,±µµÛ°l,±µµÛ©Ôºj®ê.
¾ã¾ã°l¤F¤T¥|¨½¦a,¾Ô¤h̹ê¦b¬O°l¤£°Ê¤F,²{¦b³£§Ö¤U¤È¤@ÂI¤F,¾ãªø¾Ô°«¥´¤F3Ó¦h¤p®É.¾Ô¤h̪ºÅé¤O¤]°ò¥»n¯Ó¥ú¤F.
¡y¦æ¤F,§O°l¤F,°±.¥L.¥¤¥¤ªº,°¤l«ç»ò³o»ò¯à¶],¦æ¤F.¦^¥h¥´±½¾Ô³õ¤F!¦A°l«¥Ì¤]¬O°l¤£¤W¤F,¡y¤@ÓÀçªø³s¦£¯¸¦n¹ïµÛ«e±ÁÙ¦b°lªº¾Ô¤h̳۹D.
J©þ¤]¬O¨ä¤¤¤@Ó,Å¥¨ì¦n»ò³Û°±.J©þ¦^¹LÀY¬Ý¤F¤@¤U.¥u¨£¾ãÓ°lÀ»ªº¶¤¥îÃPÃP«±«±ªº,¾Ô¤h¤]¤j¦h¼Æ¶]¤£°Ê¤F.¦A¬Ý¬Ý«e±³Ñ¤U¤£¦hªº°¤l.J©þ¤]¤£°l¤F,¦Û¤vªº¤O®ð¤]¤£¦h¤F,ª½±µ´N¤@§¾ªÑ§¤¨ì¦a¤W¤F.
¡y«uËç,²Ö¦º¦Ñ¤l¤F!°¤l¤Ó¥L¶ýªº¯à¶]¤F!¡y¤@Ó¾Ô¤h°±¤F¤U¨Ó,Âù¤â¼µµÛ½¥»\¤ÄµÛn»¡¹D.®ÇÃ䪺«Ü¦h¾Ô¤hn¤£´N¬OÂù¤â¼µµÛ½¥»\,n¤£´N¬O¹³J©þ¨º¼Ë¤@§¾ªÑ§¤¨ì¦a¤W!
¡y¦æ¤F,³£©¹¦^ºM¤F,§ÖÂIªº,§â°¤lªº«ÍÅ饶¥ú¤F¦A¦^¥h.¡y¨ºÓÀçªø³Û¹D.J©þ¤]¬O±q¦a¤W¯¸¤F°_¨Ó,¤]¤£ºÞ¦a¤Uªº¨º¨Ç°¤lªº«ÍÅé,ª½±µ´N©¹¦^¨«¤F,¾Ô¤h̤]¤£°Ý¥L,ª¾¹D¥L´N¬O³oÓ¼w©Ê,¦Ó¥B³o¦¸n¬O¨S¦³¥Lªº¸Ü,¦ôp®Ú¥»´N¦u¤£¦í,°¤l¦n´X¦Ê¤J½Ä¤W¤F°}¦a,¦Û¤v³oÃäÁÙ®Ú¥»´N¨S¦³¦h¤Ö¤J¤F,n¤£¬O¨Ó¼W´©ªº¤J¤Î®É¨ì¹F,¦ôp°¤l´N§¹¥þ¦û»â¤F°}¦a¤F;¦Ó¥B¤§«en¤£¬OJ©þ¥ý¬Ocāo§Û¾÷ºj§Ë¦º¤F¤£¤Ö,±µµÛºJ¹p·d¬O¤F¤@¤j¤ù,³Ì«áÁ٧Ⱔlªº«ü´§©xµ¹¤dw¤U¤F,ÁöµM¨S¦³¤d¦º,¦ý¬OÁÙ¬O§â°¤lªº¶i§ð³¡¶¤µ¹À~¶]¤F!
J©þ¸ô¹Lªº®ÉÔÅ¥¨ì°¤lªº©D§uªº®ÉÔ,®³°_ºj´N¬O¸É¤@ºj.¡y©þô,§O®ö¶O¤l¼u,³o¨Ç¬¡§Ų́Ӥd´N¦æ!¡y«e±´XÓ¾Ô¤h¥¿¦bµ¹¨º¨Ç°¤l¸É¤M.
¡y¦æ.§A̤d,§Ú¥ý¦^¥h¤F,°O±o¥´±½¤d²b¤F,¨º¨Ç¤l¼u´ß¤]§O©¹¤F¾ß,¨ì®ÉÔ¥i¥H¥h§L¤u¼t¨ºÃä´«¤l¼uªº!¡yJ©þÅ¥¨ì¾Ô¤hÌ̳o»ò»¡¤]ÂI¤FÂIÀY»¡¹D,ÁÙ¤£§Ñ¥mÅñ¨º¨Ç¾Ô¤ḩâ¤l¼u´ßµ¹®´±a¤W,¨S¦³¿ìªk,¤K¸ô³oÃäÄY«¯Ê»É.
µ¥J©þ¨Ó¨ì°}¦a¤Wªº®ÉÔ,¾Ô¤h¤w¸g§â¶Ëû¥þ³£¹B¥h¤FÂå°|¨ºÃä¤F,¦Ó³Ñ¤Uªº³£¬O¤@¨ÇÄ묹ªº¾Ô¤h.¨º¨ÇÁÙ¬¡µÛ¯à°÷°Êªº¾Ô¤h¤]¬O§â¾Ô¤Í̪º¿òÅé©ï¨ì¾ÔÀ¢¥~±ªº¥¦a¤W¨Ó,¤@ÓÓÂ\¦n,¾ã²z¦n.
J©þ¬Ý¨ì¨º¨Ç¾Ô¤h̶}©l©ï¿òÅ骺®ÉÔ,·Q¤F·Q,¦Û¤vèè¬OÅý¤@Ó¤£»{ÃѪº¯¸µ¹±Ï¤F,©ó¬O´N©¹è諾÷ºjªº¦ì¸m¨ºÃ䨫¥h,¨Ó¨ì¦Û¤vªº¾÷ºjªº¦ì¸mªº®ÉÔ,¬Ý¨ì¦n´XÓ¾Ô¤h³£Ä묹¦b¾÷ºjªº©P³ò,¨ºÓèè¼³¦Û¤vªº¾Ô¤h¤]¦bþ¸Ì½öµÛ.
J©þ¨Ó¨ì¨ºÓ¾Ô¤hªº®ÇÃä,¬ÝµÛ¨ºÓ¾Ô¤h,µM«á§â¥L©ê°_¨Ó¤W¤F¾ÔÀ¢¤W±,©P³òÁÙ¦b¤d¬¡ªº¾Ô¤h¬ÝµÛ¥L,¡y¦³½Öª¾¹D¥L¥s¤°»ò¦W¦r,®a¬Oþ¸Ìªº,®a¸ÌÁÙ¦³¤°»ò¤J¶Ü?¡yJ©þ±æµÛ¥|©Pªº¾Ô¤h°Ý¹D.
¡y©þô,¥L¥s±i¤p¤ò,®a¬Oþ¸Ìªº¤£ª¾¹D,¥L¤£¬O«¥Ìduli¹Îªº¾Ô¤h,¬O¤G¹Îªº!¡y¤@Óduli¹Îªº¾Ô¤h»¡¹D.
¡y©þô,¥L¬O§Ṳ́G¹Î¤GÀç¤T³sªº¾Ô¤h,±qªe¥_¹L¨Ó°kÃø¹L¨Óªº,®a¸Ì¬Oþ¸Ì¨ãÅé§ÚÌ´N¤£ª¾¹D,¤£¹L§Ú̬F©e¨º¸ÌÀ³¸Ó¦³¥Lªº¸ê®Æ,§A¥h§ä¦n§Ú̬F©e§a!¥L¬OÓ·s§L,è°Ñ¥[§Ṳ́K¸ô¤£¤[!¡y¤@Ó¤T¹Îªº¾Ô¤h»¡¹D.
¡y®@,ÁÂÁ§AÌ,¡y»¡µÛ´N§â¾Ô¤h©ñ¨ì¨ä¥LÄ묹ªº¾Ô¤h®ÇÃäÂ\¦n,´N¶}©l±Ç¦Û¤v¤W¦ç¤f³U¸Ì±ªºªF¦è¶ë¨ì¿Ç¤l¸Ì±,±µµÛ§â¦Û¤vªº¦çªA,´U¤l²æ¤F¤U¨Ó,ÃÛ¦b¦a¤Wµ¹¨ºÓ¾Ô¤h´«¦n¦çªA,¨ºÓ¾Ô¤hªºI«á¥þ³¡³£¬µÄê¤F,J©þµ¹¥L´«¤W¦Û¤vªº¦çªA,ÁöµM¦Û¤vªº¦çªA¤W±¤]¦³«Ü¦h¦å,¦ý¬OÁ`ºâÁÙ¬O§¹¾ãªº,µ¥µ¹¨ºÓ¾Ô¤h´«¦n¦çªA¥H«á,ºCºCªºµ¹¥L©ñ¦n,µM«á§â¦Û¤vªº´U¤lµ¹¨ºÓ¦~»´ªº¾Ô¤hÀ¹¤W.µ¥§Ë¦n¤F¥H«á,J©þ±q¦Û¤vªº¤f³U¸Ì±±Ç¥X·Ï¥X¨Ó,©â¥X¤T®ÚÂI¤W,ÂI¦n¤F¥H«á¦n¦nªº©ñ¨ì¨ºÓ¾Ô¤hªº¸}¤U.
¡y©þô!¡yµU¤l¹L¨Ó¤F,J©þ§á¹LÀY¨Ó¤@¬ÝµU¤lªº¤â¥]²Ï¹L.
¡y¤â¶ËªÌ¤F?¡yJ©þ°Ý¹D.
¡y®¦,¬y¼u¶Ëªº,¤f¤l¤£¤j,´N¬O¶Ë¨ìÂI¥Ö¦×!¡yµU¤lÂI¤FÂIÀY.J©þ¤]±q¦a¤W¯¸¤F°_¨Ó,¬Ý¤F¨ºÓ¾Ô¤h¤@²´°Ý¹D:
¡y§Úô«ç»ò¼Ë?ÁÙ¦³¤jºµ!¡y¡y³£¨S¦³¨Æ!¡yµU¤l±µ¹LJ©þ»¼¹L¨Óªº·Ï»¡¹D,J©þ¥ý¬Oµ¹¦Û¤vÂI¤F¤@®Ú,µM«áµ¹µU¤lÂI¤W.
¡y¤U¤È§äÓ¦a¤è¥ð®§,±ß¤W¥h«°¸Ì±!·d¦º¨º¨Ç°¤l!¡yJ©þ»¡¹D.¡y®¦,¡yµU¤lÂI¤FÂIÀY.
¡yºâ¤F,§AÁÙ¤£n¶i«°¤F,§Ú¦Û¤v¥h,§A¨ü¶Ë¤F,¦æ°Ê¤£¤è«K,§A´N¦b¥~±±µÀ³§Ú´N¦æ,¦Ñ¤l³o¦¸«ç»ò³£n³ø³oÓ¤³!¡yJ©þ§l¤F¤@¤f»¡¹D.»¡§¹¥H«á¬ÝµÛ¦a¤W½öµÛªº¨ºÓ¾Ô¤h.
¡yÀ°§Ú°O¦í¥L,¤U¤È§A¥h°Ý¤G¹Îªº¬F©e,¥L¥s±i¤p¤ò,ªe¥_¤J,§A¥h¸ò§Ú°Ý°Ý¥L®aªº¨ãÅé¦a§},µ¥¦³¾÷·|¥h¤J®a®a¸Ì¬Ý¬Ý!¥Lªº³o±ø©R¬O¦]¬°¦Ñ¤l¤~¨Sªº,¦Ñ¤l¤í¥L®a¤@±ø©R!¡y¡y®¦,§Úµ¥·|´N¥h°Ý,¥L̪º¬F©e²{¦b©M§Ú̪º¹Îªø¥L̦b¤@°_,§Ú̪º¬F©e¤]¹L¨Ó¤F,²{¦b³£¦b¥´±½¾Ô³õ!¡yµU¤lÅ¥¨ìJ©þ³o»ò»¡ÂI¤FÂIÀY»¡¹D,¡y®¦,¨«,¥h§Úô¨º¸Ì!¡yJ©þÅ¥¨ìµU¤l»¡¹D´N©¹±i¹Îªø¨ºÃ䨫,²{¦b±i¹ÎªøÀ³¸Ó¬O¤]¬O¦b«ü´§µÛ¾Ô¤hÌ¥´±½¾Ô³õ.
¡yô.¨S¦³¨Æ§a!¡yJ©þ¨Ó¨ì±i¹Îªø¨«á°Ý¹D.±i¹ÎªøÂà¹L¨¨Ó¬Ý¨ìJ©þ¥úµÛÓ»H¤l.À³¸Ó¬O¨S¦³¤°»ò¨Æ,´N»¡¹D:
¡yô¨S¦³¨Æ,§Aªº¦çªA©O!¡y¡yµ¹¤@ÓÄ묹ªº¾Ô¤h¬ï¤W¤F,¥L±Ï¤F§Úªº©R!¡yJ©þ»¡¹D.
¡y®@¡y±i¹ÎªøÅ¥§¹¥H«áÂI¤FÂIÀY,³o³õ¾Ô°«¥´ªº¤ÓºG¤F,¥L̳£¨S¦³·Q¨ì°¤l©~µM·|§ë¤J¥þ³¡ªº§L¤O¨Ó¶i§ð,n¬O³o¼Ë,¦Û¤v³oÃä¤]¤£·|±N¤@ÓÀ窺§L¤O©ñ¨ì³Ì«á±¥h.n¬O¦A§â¤@ÓÀç§ë¤J¶i¨Óªº¸Ü,³Ì«á¯à¤£¯à«÷¨ë¤MÁ٨⻡,¦ý¬O½Ö¯à·Q¨ì°¤l¥þ½u¥X°Ê,ÁÙ¦n¦Û¤v³oÃä°»¹î§L¤@³ø§i»¡°¤l¥þ½u¥X°Êªº®ÉÔ,«æ¦£±q«á±½Õ¨Ó¤F¹w³Æ¶¤.n¤£³o¥M³ÓtÁÙ¯u¨â»¡.
¡yô.«¥Ì³o¦¸¬O¤£¬O¿ù¤F,¬°¤F³oÂI³¹,°ò¥»§â¨âӹΪº¾Ô¤h·f¤F¶i¥h!¡yJ©þ°Ý¹D.
¡y«u,¨S¦³¿ù,§A§O§Ñ¤F,«¥Ì¬ïªº¬Ox¸Ë,¥´ªº¬O°¤l.·m¦^¨Óªº¬O¦Ñ¦Ê©m¹L¥VªºÂ³¹.§Y¨ÏÄ묹¦A¤j¤]¬Oȱoªº,¥»¨Ó°êªù´N¤w¸g¥¢¤F,§Ú̳o¨Ç·í§Lªºn¬OÁÙ¤£¯àÅ@µÛ¦Û¤vªº¦Ê©m,¨ºÁÙ·í§L¤d¤°»ò!¡y±i¹Îªø»¡¹D.
¡y®@.¨º§ÚÌÁٳѦh¤Ö¤J¤F?¡yJ©þ°Ý¹D.
¡y«¥Ì¹Î¯à°÷¯¸°_¨ÓªºÁÙ¦³200¤J¤£¨ì,Ä묹¤F300¦h¤J,«¶Ë100¦h¤J,³Ñ¤Uªº³£¬O»´¶Ë,¤T¹ÎÄ묹¤ñ¸û¤j.¾ãÓ¤W¹Îªø2000¦h¤JÁÙ¬¡µÛªº¤£¨ì700¤J.«¥Ì¹Î¤í¤T¹Î¤@Ó¤Ô¤jªº±¡¥÷!¡y±i¹Îªø»¡¹D,³oÓ®ÉÔ,§d§L¹Îªø¨«¤F¹L¨Ó»¡¹D.
¡y¦Ñ±i,¦Ñ¤l«ç»ò·Q«ç»ò³£¦³¤õ,¥L®Qªº,°¤lªº¨ºÓÁp¶¤ªø³£¥L¶ýºÆ¤F,¥þ½u¶i§ð!§Ú™J¥L¯ª©vªº,n¬O¥L.¶ýªº¤£¥þ½u¶i§ð,¦Ñ¤lªº§L·|¦º³o»ò¦h?¤j³¡¤À³£¬O«÷¨ë¤M©é¦ºªº.²{¦b¦noªü,¤@¥¹¶i§ð¨ü®À,¥u¦³°k¶]ªº©R!
þ¥L.¶ýªºþ¦³³o¼Ë¥´¥Mªº,«á¤â³£¤£¯d¤@Ó!¤Ó¥L¶ýªº¤pÁ@¤J¤F,¯u¥H¬°«¥Ìªº°}¦a³o»ò¦n¬ð¯}!¡y§d§L¹Îªø®ðªº¦b¨º¸Ì½|®Q,¥Lªº§L«Ü¦h³£¬O©M°¤l«÷¨ë¤M«÷¨S±o!°¤ln¬O¤£¥þ½u¶i§ð,®Ú¥»´N§ð¤£¯}¦Û¤v³oÃ䪺°}¦a,¦Û¤v³oÃä¤]´N¤£·|¦³¨º»ò¤jªº¶Ë¤`,³o¤S¤£¬O¬ð³òn§â§L¤O¥þ³¡§ë¤J¨ì¶i§ð!
¡y¦æ¤F,¦Ñ§d,³£¥´§¹¤F,ÁÙ»¡¨º¨Ç¦³¤°»ò¥Î,³o¦¸ªº¾Ô§Q«~§A¥ý¬D,§ÚÌduli¹Î®³³Ñ¤Uªº!¡y±i¹Îªø»¡¹D.