¥¿¤å ²Ä1714³¹ ³ÌÁȪº¤H ¤å / ±I¤p¸é
¨Hµ¾¯º¯Ç¤F¨º¤Q¸U»È¿ú¡AÁöµM¥LÁÙ¤£ª¾¹D¥Î¨Ó¶R¤°»ò¡A¦ý¨¬°÷Åý¥L¦b³o¸ÌÁʶR¨ì¤K«~¤E«~ªº¥PÃÄ¡A¬Æ¦Ü³s¸t¯ÅÃħ÷³£¯à¶R¨ì¡A¥L¬ðµMı±o¡A¨º´^¤¯¸q§â¥L½æ¨Ó³o¸Ì¤]¤£¬O¤@¥óÃa¨Æ.
¡u¦pªG§A¯àÅý©ó¼Ô§ó¥[º¡·N¡A¥L»¡¤£©w·|¨C¤Ñµ¹§A¥X¨Óª±¡A¥L³Q¬£¨Ó³o¸Ì¦³¤¤Q¦h¦~¤F¡A¦ý¨S«ç»ò¥ð®§¹L¡A¯à§ä¨ì¤@Ó³Ó¥ô¥L¨ººØ¤u§@ªº¤H¡A³t«×¤S§Öªº¡A¤£¤Ó®e©ö¡C¡v®õÁ`ºÞ»¡¹D¡C
¡u§AÃø¹D¤£¦æ¶Ü¡H¡v¨Hµ¾°Ý¹D¡C
¡u§Ú·íµM¥i¥H¡A¤£¹L¥L¤£ªÖÅý§ÚÀ°¥L¡A¦]¬°§Úªº¹ê¤O¤ñ¸û±j¡I¦Ó§Aªº×¬°§C¡A¥L¨S¦³¤°»òÅU§Ò¡C¡v®õÁ`ºÞ»¡¹D¡C
®õÁ`ºÞn¨«¤F¡A¨Hµ¾¤ß¤¤ÁÙ¦³¤@Ó°ÝÃD¡A¥L·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O°Ý¤F¥X¨Ó¡G¡u®õÁ`ºÞ¡A¤§«e´^¤¯¸q§ä¨ÓÀ°©ó¼Ôªº¤H¡A«á¨Ó³£«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v
¡u«á¨Ó¥LÌ¥h¤F«Ü»·ªº¦a¤è¡C¡v®õÁ`ºÞ§t¯º»¡¹D¡A¤£¹L¨Hµ¾«oª¾¹DªÖ©w³Q¥L©M´^¤¯¸q·À¤f¤F¡C
´^¤¯¸q©M®õÁ`ºÞ³ºµM¤£¾á¤ß¥L§â³o¥ó¨Æ§i¶D©ó¼Ô¡C
®õÁ`ºÞµ¹¨Hµ¾¶Çµ¡G¡u§AÀ³¸Óª¾¹D¡A¦pªG§A§â§Ṳ́T¤H¦X§@ªº¨Æ±¡»¡¹L©ó¼ÔÅ¥¡A¥LªÖ©w·|³Ì¥ý±þ§A¡A¦Ó§Ú©M´^¤¯¸q³£¥i¥H¦b³Ì§Öªº®É¶¡°k¨«¡I·íµM¡A§A¬OÓÁo©ú¤H¡A§AªÖ©w©ú¥Õ¡A§A¦b³o¸ÌÁȨ쪺»È¿úªÖ©w«D±`¤§¦h¡C¡v
¨Hµ¾§â®õÁ`ºÞ°e¨ìªù¥~¡A¤ß¤¤·t·tÃP¤F¤@¤f®ð¡Aè¤~¨º®õÁ`ºÞµ¹¥LªºÀ£¤O«D±`¤§¤j¡A¥i¨£³o®õÁ`ºÞ¤]¬O¤@ӫܱjªº³Ã¥ë¡A©M¥L¹J¨ì¹LªºÅQ¯T¯«¤@¼Ë¡C
¨Hµ¾¥u¯à¦b³o¤¥¯«¿ú²ø¸Ì±ªº¤p¤s²ø¶¢³}¡An¥h»È¿úÜ®wªº¸Ü¡AÁÙ±oµ¥¨ì©ú¤Ñ¤Ñ«G¡A¥L¶X³o¬q®É¶¡¦b«Î¤º¨Ï¥Î¥Í±þ¤§³N¾®½mÆF²G¡A¥L±q´^¤¯¸q¨º¸Ì¶R¨ì©T¯«¤¦ªº·Ò»sÃħ÷¡A«C¥É°Ñ©M¤â´xªá¡A¥Ln½Æ»s¤@¨Ç¥Î¨Ó·Ò¤¦¡C
²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A®õÁ`ºÞ¨Ó§ä¨Hµ¾¡A§â¥L±a©¹¨ºÓ»È¿úÜ®w¡A©ó¼Ô¤w¸g¦b¸Ì±¤F¡C
®õÁ`ºÞÂ÷¶}«á¡A©ó¼ÔÃö¤WÜ®w¤jªù¡AµM«á®³¥X¤@ÓªkÄ_¡AÅÜ¥X¤@®y¥É»sªº«Î¤l¡C
¡u¤µ¤Ñ»Ýn¸Ëº¡¤@¦Ê¤¤QÓÀxª«³U¡A§¹¦¨¤F´NºV§Úªºªù¡C¡v©ó¼Ô¦A¦¸Àˬd¨Hµ¾ªº¨Åé¡A¬Ý¬Ý¥L¦³¨S¦³Äâ±a¨ä¥LªºÀxª«ªkÄ_¡AµM«á»¼µ¹¨Hµ¾¤@ÆYµ¨Àxª«³U¡C
¨ä¹ê³oºØ¬¡«Ü²³æ¡A¤£¹L»Ýn¤@¨Ç®É¶¡¡A¦Ó¥BÁÙ»Ýn«D±`«H±o¹Lªº¤H¤~¦æ¡A©Ò¥H¥u¯à¤¥¯«¿Ë¦Û¬£¤H¤U¨ÓºÊ·þ¡A©ÎªÌ¬OÅý¿Ë¤â¨Ó°µ¡C
³o©ó¼Ô¥un§ä¨ì¤@Ó¥O¥Lº¡·Nªº¤H¡A¥L¨C¤Ñ¥u¬Ot³dÀˬd¤@¤U´N¦æ¤F¡A¨ä¥L®É¶¡³£¥i¥H×·Ò¡C
©ó¼Ô¶i¤J¨º¥É»sªº©Ð¤l¸Ì±¡A¨Hµ¾¤]¤£ª¾¹D¥L¦b¸Ì±·F¤°»ò¡A¥L¤]¤£´±¥h±´¬d¡A¾á¤ß³Q©ó¼Ôµo²{¤§«á¡A¥L´N³Q»°¨«¡A¨ì®ÉÔªÖ©w·|³Q®õÁ`ºÞ©M´^¤¯¸q·À¤f¡C
Às³·©É¦b«Õº½§Ù¸Ì±¼H¯º¹D¡G¡u³o¤]¤Ó®e©ö¤F§a¡A¨º©ó¼Ô³ºµM¤£¥J²Ó¤@ÂIÀˬd§A¨¤WªºÀxª«ªkÄ_¡A´N³o»òÃP¾Ó¡A¥LÃø¹D¤£ª¾¹D¦³¤@ºØÀxª«ªkÄ_¥i¥HÁôÂð_¨Óªº¶Ü¡H¡v
¬h¹Ú¨à»¡¹D¡G¡u³oˤ£¬O¥L¤£ª¾¹D¡A¦Ó¬O¨Hµ¾¶i¨Ó®É¡A¬ï¹L¤@ÓµL§Îªºµ²¬É¡A¨ºÓµ²¬É¥i¥HÀˬd¥X¤@¨ÇÁôÂð_¨ÓªºÀxª«ªkÄ_¡I¦ý¬O«Õº½§Ù©M®õÁ`ºÞµ¹ªºÀxª«§Ù«ü³£¨S¦³³QÀˬd¥X¨Ó¡C¡v
ªF¤èÄɤ뻡¹D¡G¡u«Õº½§Ùªº·Ò»s¤âªk«D±`°ª©ú¡A»·¤ñ®õÁ`ºÞµ¹ªº¨ºÓ¼F®`±o¦h¡A®õÁ`ºÞ©M´^¤¯¸qªÖ©w¬O¥Î¤F¤£¤Ö¯«¿ú¶R¨Óªº¨ºÓ§Ù«ü¡C¡v
¨Hµ¾ì¥»¤]·Q«ö·Ó®õÁ`ºÞªº§h©J¡A¥ý¦n¦nªº°µ¤@¨âÓ¤ë¡A¦ý²{¦b¥L¬Ý¨£¨º»ò®e©ö±o¤â¡A¥L§Ô¤£¦í¤F¡C
³oÓÜ®w´N¬O¤@Ó¥¨¤jªº¼s³õ¡A»È¥ú°{°{ªº»È¿ú°ï¿n¦p¤s¡A°ï±o¨ì³B³£¬O¡A¨Hµ¾¦ôp³o¸Ì±o¦³¦n´X¦Ê»õ³o»ò¦h¡A¦Ó¥B¨C¤ÑÁÙ¦b¤£Â_¼W¥[¡C
¨Hµ¾¶}©l¤u§@¡A¶}©l§â»È¿ú¸Ë¤JÀxª«³U¡A¥L¦b¸Ë¨ì¤C¤Q¦hÓÀxª«³Uªº®ÉÔ¶}©l°Ê¤â¤F¡I
¥L¥Î¯«¤OÂл\¤@¤j¤ù»È¿ú¡A²Ó¤ßªºÂI¥X¤@¤d¤@¦Ê¸U¨Ó¡AµM«á§â³o¨Ç»È¿ú®¿²¾¹L¨Ó¡A·Ç³Æ¸Ë¤JÀxª«³Uªº®ÉÔ¡A¥L§Q¥Î¤@ÂI¤p¤â¬q¡A¬O»Ù²´ªk¡C
¬Ý°_¨Ó¹³¬O¶i¤J¨ºÓÀxª«³U¡A¹ê»Ú¦³¤@¦Ê¸U»È¿ú¶i¤J¤F«Õº½§Ù¸Ì±¡C
¦p¦¹¤@¨Ó¡A´N¤£·|³Q¨º©ó¼Ôª¾Ä±¡C
²{¦bÁÙ¦³¤C¤Q¦hÓÀxª«³Un¸Ë¡A¥L¨Ï¥Î³oºØ¤èªk¤G¤Q¤¦¸¡A¦Ó¥B¨C¦¸³£¶¶¨«¨â¦Ê¸U»È¿ú¡A³o»ò¤@¨Ó¡A¥L¤µ¤Ñ´N¶¶¨«¤¤d¸U»È¿ú¡I
¤@Ó¯«¿ú»Ýn¤@»õ»È¿ú¨Ó§I´«¡A¥L¤µ¤Ñ´N§Ë¨ì¤F¥bÓ¡I
¡u¤j¤H¡A§Ú§¹¦¨¤F¡I¡v¨Hµ¾»´»´ºVµÛ¨º¥É«Îªºªù¡C
©ó¼Ô¥´¶}ªù¤§«á¡A¯«¤O¤@±½¨Hµ¾¸}Ã䨺ÆYµ¨ªº¤@¦Ê¤¤QÓÀxª«³U¡A¥L¤ÏÂÐÀˬd¤F´X¦¸¡Aµo²{¨S¦³®t¿ù¡AµM«áº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A¨Ã¥B´§¤â¤@§ì¡A§Ë¤F¤@¤p½c¤l»È¿ú»¼µ¹¨Hµ¾¡G¡u°µ±o¤£¿ù¡A¥H«áÄ~Äò«O«ù¡I¡v
¨Hµ¾±µ¹L¨º¤@½c¤l»È¿ú¡A¤@Áy°ª¿³¡AµM«á³s¦£¹DÁ¡C·íµM¡A³o³£¬O¥L¸Ë¥X¨Óªº¡A¥L¤µ¤Ñ´N§Ë¨ì¤F¤¤d¸U»È¿ú¡A¥L®Ú¥»¬Ý¤£¤W³oÂI¡C±q¦¹¤]¥i¥H¬Ý¥X¡A©ó¼Ô¦b³o¸Ì¥i¥HÀH·N¨Ï¥Î³o¨Ç»È¿ú¡A¦ý»È¿ú¹ï¥L¨S¦³¤°»ò¥Î³B¡A¯«¿ú¤~¦³¥Î¡A¥L¥i¯àÁÙ¨S¦³¹ê¤O§â»È¿ú¥[¤u¦¨¯«¿ú¡C
²{¦b¨Hµ¾¤]¥i¥HªÖ©w¡A³oÜ®w¸Ì±ªº»È¿ú¨S¦³¨ãÅ骺¼Æ¥Ø¡A¥un¤£Åý¨ä¥L¤H±q³o¸Ì±a¨«´N¦æ¤F¡A¦Ó¶i¤J³o¸Ìªº¤H¥u¦³¨Hµ¾©M©ó¼Ô¡C©ó¼Ô®³»È¿ú¨S¤°»ò§@¥Î¡A¦Ó¨Hµ¾¤S³Q©ó¼ÔºÊ·þ¡A©Ò¥H©ó¼Ô²{¦b«Ü©ñ¤ß¡C
¤µ¤Ñ¨Hµ¾¥u¥Î¤F¤Ó®É¨°´N§¹¦¨¤F¤u§@¡A©ó¼Ô¤]¯à¦ÂIÂ÷¶}³o¸Ì¡A¥L¨Ã¤£·N¥~¨Hµ¾¯à°µ±o¨º»ò§Ö¡A¥Lª¾¹D¨Hµ¾ªº¯«¤O¤£®z¡A¥H«áº¥º¥¼ô±x¡A³t«×ÁÙ¯à§Ö¤@¨Ç¡C
¨Hµ¾©êµÛ¤@½c¤l¡A¿³°ªªö¯Pªº¨«¥XÜ®w¡A¤@¸ô¤W¨ä¥L¦b³o¸Ìªº¤u¤H¬Ý¨£¡A³£¤@Áy¶µ¥Ø¡A¦]¬°¨º¬O¥´½àªº¡A¦Ü¤Ö¦³¤W¤d»È¿ú¡A³o¤@¯ë³£¬O§O¤H¤u§@¤@Ó¤ë¤~¯àÁȨ쪺¡C
¨Hµ¾¬O¯u¤ßªº°ª¿³¡A¦]¬°¥L§Ë¨ì¤F¤¤d¸U»È¿ú¡A¥H«á¥L™J§@±o¦n¡A¤@¤Ñ¯à§Ë¤@»õ³£¤£¬O°ÝÃD¡C
¡u³o»s§@»È¿úªº³t«×¯u§Ö¡A¨C¤Ñ³£¯à°ï¿n¨º»ò¦h¡AÁöµM¨C¤Ñ³£¨ú¨«¤@³¡¤À¡C¡vÀs³·©ÉÅå¼Û¹D¡G¡uÃø¹D¯«©ú¤§¬É¤W±¥Î¯«¿ú¨Ó¿N¶º¶Ü¡H¡v
¬h¹Ú¨à»¡¹D¡G¡u§Úı±o³Ì¼F®`ªºÀ³¸Ó¬O¨º¨Ç§â»È¿ú¥[¤u¦¨¯«¿úªº³Ã¥ë¡A¥L̤@¤Ñ´N¯à»s§@¨º»ò¦h¡A¤£·\¬O¯«©ú§r¡A¨ººØ¤O¶q¤£¬O§Ú̯à·Q¹³±o¨ìªº¡C¡v
¥|Ó¿ú²ø³£¦b»s³y»È¿ú°e©¹¯«©ú¤§¬É¡A¤µ¤Ñ¤¥¯«¿ú²ø´NÂI¤F¤Q¤»õ¡A¦pªG¥|Ó¿ú²ø³£¬O³oӼƥءA¨º´N¬O¤»¤Q»õ¯«¿ú¡A¯«©ú¤§¬É¤W±¨C¤Ñ¤£¦ý¯à»s§@¥X¤»¤Q»õ¨ººØ½ÆÂøªº¯«¿ú¡A¦Ó¥BÁÙ¯à®ø¯Ó¨º»ò¦h¡A·Q·Q³£Ä±±o®£©Æ¡C
¡u¦³¾÷·|§ËÓ¯«¿úµ¹§Ú̬ݬݡA¯u·Qª¾¹D¥Î¯«¿ú¨Ó·Ò¾¹ªº®ÄªG«ç»ò¼Ë¡C¡vÁ§¥P¥P»¡¹D¡C
¨Hµ¾¯º¹D¡G¡u©ñ¤ß¡A«Ü§Ö§Ú´N¯à§Ë¨ìªº¡C¡v
¦^¨ì«Î¤l¸Ì±¡A®õÁ`ºÞ±oª¾¨Hµ¾±o¨ì¥´½à¡A¥ß§Y¹L¨Ó¡C
¡u¬Ý¨Ó©ó¼Ô¹ï§A¤£¿ù¡A»¡¤£©w§A¥H«á²V±o¤ñ§ÚÁÙ¦n¡A¤£¹L§Æ±æ§A°O±o¡A§A¬O¨ÓÁȤj¿úªº¡A´Nºâ§A¦b¤¥¯«¿ú²øªº¦a¦ì°ª¡AÁȨ쪺¥Ã»·¨S¦³»P§Ú̦X§@¨º»ò¦h¡C¡v®õÁ`ºÞµ¹¨Hµ¾¶Çµ¡C
¨Hµ¾·íµM¤£«H¥L³oºØ°¸Ü¡A¹³®õÁ`ºÞ³oºØ¹ê¤O¡A¦b³o¸Ì§Ë¨ìªº»È¿úªÖ©w«Ü¦h¡C
¡u§Úµ¹§AªºÀxª«§Ù«ü¡A³Ì¦h¯à¸Ë¤@»õ¨â¤d¸U»È¿ú¡A¦pªG§A¯à¤@¦~¸Ëº¡¡A¨ì®ÉÔ§ÚÌÁÙ·|¤Àµ¹§A§ó¦h¡C¡v쥻®õÁ`ºÞ©M´^¤¯¸q¥u§Æ±æ¨Hµ¾¨C¦~§Ë¤W¤d¸U»È¿ú¡A¦ý²{¦b¥L¬Ý¨£©ó¼Ô¹ï¨Hµ¾¨º»ò¦n¡A¥L§âì¨Óªº¤W´£¤É¨ì¤@»õ¨â¤d¸U¡I
³o»ò¤@¨Ó¡A¥L©M´^¤¯¸q¤@¦~´N®t¤£¦h§Ë¨ì¥bÓ¯«¿ú¡A¤ñ¥L̤§«e¨ì³B·Q¿ìªkÁȨú»È¿ú§Ö¦h¤F¡A¥L̫ܧִN¯à´ê°÷¤@¤dÓ¯«¿ú¡AµM«áÂ÷¶}³oÓ°¦a¤è¡C
¡u§Ú·|ºÉ¤Oªº¡C¡v¨Hµ¾¤~¤£·|§i¶D²´«e³oӳåë¡A¥L¤µ¤Ñ´N§Ë¤F¤¤d¸U»È¿ú¡A¥L¥H«á¨C¤Ñ³£n§Ë¨º»ò¦h¡A¤Ï¥¿¥Lªº«Õº½§Ù¤jµÛ©O¡C
±µ¤U¨Óªº¤Q¦h¤Ñ¡A¨C¤Ñ³£»Ýn¸Ë¨â¦Ê³U¡A³o§ó¥[¤è«K¨Hµ¾¶¶¨«»È¿ú¡A³oºØ¨Æ¥L¶V°µ¶V¶¶¤â¡A¤]¶V¨S¦³ÅU¤Î¡Aµuµuªº¤Q´X¤Ñ¡A¥L´N§Ë¨ì¤Q»õ»È¿ú¡A¦Ó©ó¼Ô¤]¨S¦³µo²{¡A³oÓÜ®w¸Ì±ªº»È¿úÁÙ¬O¨º»ò¦h¡C
¡u¬Ý¨Ó§A¶V¨Ó¶V¼ô±x¤F¡A¥H«á§A¨C¤Ñ¤u§@§¹¡A´N¥i¥H¨ì¥~±¨«¨«¡A§Aªº¤u¿ú§Ú·|µoµ¹§Aªº¡A¨C¤Ñ¨â¤d»È¿ú¡C¡v©ó¼Ô³o¦h¦~¨Ó¡AÀY¤@¦¸·P¨ì¨º»ò³Q¬£¤U¨Ó¬O¨º»ò²n¡A¥Lªº¤ß±¡«Ü¦n¡A¨C¤Ñ³£µ¹¨Hµ¾¤@½c»È¿ú¡A³o¥O³\¦h¤H³£¸r¼}¤£¤w¡C
²×©ó¤£¥Î³QÃö¦b¤¥¯«¿ú²ø¸Ì±¤F¡A¨Hµ¾¤@¨«¥X¦a¤U¤u§{¡Aª½±µ¨«¥X¿ú²ø¤jªù¡A¨Ó¨ì¥~±ªºµó¹D¡C
¨Hµ¾¤@¥X¨Ó¡Aº¥ý¬O¥h¨º¨Ç¥X°â§L¾¹ªkÄ_ªº©±çE¡A«Õº½§Ù¸Ì±ªº´XÓ¤k¤l¡A³£¹ï³o¨ÇªF¦è·P¿³½ì¡A¥L·Q§Ë¤@¨Çµ¹¦o̸ѸѴe¡C
¡u¶RÂI·Ò¾¹§÷®Æ¡A³o¸ÌÀ³¸Ó¦³³\¦h¤E¤Ñ¥@¬É¨S¦³ªº¡I¥i¥Hªº¸Ü¡A¦A¶R¤@Ó¦n¤@ÂIªº·Ò¾¹¹©Äl¡A³o¼Ë§ÚÌ´£·ÒªÅ¶¡¥ÈÅK´N§Ö¤F¡C¡v¬h¹Ú¨à§h©J¨Hµ¾¡C
¡u¶â¡AÁÙ¦³¤°»ò¶Ü¡H´X¦ì¤k¤j¤H¡C¡v¨Hµ¾¯º¹D¡C
¡u§Ún¦Yªº¡C¡vÀs³·©É¼H¯º¹D¡G¡u¦n¦Yªº´N¦æ¡C¡v
¡u¹Ú¨à©jÀ°§Ú»¡¤F¡C¡vÁ§¥P¥P»¡¹D¡G¡u«ÕÄõ¡A§A©O¡H¦³¤°»ò·Qnªº¶Ü¡H¡v
§N«ÕÄõ·Q¤F·Q¡G¡u¼È®É¨S¦³¡A§Ú²{¦b¤£¯Ê¡C¡v
ªF¤èÄɤë¡B¤Õ¥ÕÆF©M¬Ã¯]¤]¨S¦³»ÝnªºªF¦è¡A¦ÓªF¤èÀRÁÙ¦b³¬Ãö¡A¿Ä¦X¨º¦¶³¶¶Ç©ÓªG¡C
¨Hµ¾è訫¥X¤¥¯«¿ú²ø¨S¦h¤[¡A®õÁ`ºÞ´N°l¤F¤W¨Ó¡C
¡u¤è¦t¡A§A¹ï³o¥~±¤£¼ô¡A§Ú¨Ó±a±a§A§a¡C¡v®õÁ`ºÞ¯º¹D¡C
¤è¦t¬O¨Hµ¾§i¶D®õÁ`ºÞ©M©ó¼Ôªº°²¦W¡A®õÁ`ºÞ¥i¯à¤£ª¾¹D¦aº»Å]«ÒÄa½à¥Lªº¨Æ±¡¡A¦ý©ó¼Ô»¡¤£©w·|ª¾¹D¡C
¡u®õ¦Ñô¡A§A¨Ó¤F¥¿¦n¡A§Ú¥¿¦n»Ýn¶RÂIªF¦è¡A§Ú¹ï³o¸Ìªº¦æ±¡¤£¤ÓÁA¸Ñ¡C¡v¨Hµ¾©ç¤F©È¥LªºªÓ»H¡A³o¤Q¦h¤Ñ¨Ó¡A®õÁ`ºÞ¨C¤Ñ³£·|§ä¥L¡A¬Ý°_¨Ó¨â¤HªºÃö«Y«Ü¤£¿ù¡C