¥¿¤å ²Ä1673³¹ ²³±j¨Óŧ ¤å / ±I¤p¸é
¡uÃø¹D¶i¤J¥Í©R¤§ªL¡A³Q³o³Ã¥ëµo²{¡A³£·|³Q·mÓºë¥ú¤£¦¨¡C³X°Ý¤U¸ütxt¤p»¡¡v¨Hµ¾Áy¤W¦³¤@µ·«ã·N¡AÃø©ÇªF¤èÄɤë·|¤U¬½¤â¡C
¡u¤£ª¾¹D¡AÁ`¤§¥L¬O¨º»ò»¡ªº¡A¨ì²{¦b¡A§O¤H³£¥H¬°§Ú±o¸o«J®a¡A«o¤£ª¾¹D¬O¨º«J®a¤Ö¥D¦³¿ù¦b¥ý¡A§Úı±oªÖ©w¦³¤£¤Ö¤H³Q¨º³Ã¥ë·m¹L¡A©Ò¥H«J®a¤~·|§âì¦]Áô¿f°_¨Ó¡C¡vªF¤èÄɤ뻡¹D¡C
Às³·©É¯º¹D¡G¡un¤£§Ú̧â³oÓ®ø®§¶Ç¥X¥h¦p¦ó¡A¨º«J®aªÖ©w«Ü·R±¤l¡AÁöµM¹ï«J®a¨S¦h¤jªº¼vÅT¡A¨ì«o¯àÅý¥L̪º§Î¶HÅÜÃa¡C¡v
¡u§Ú¤]·Q³o»ò·F¡A¤£¹L™J§@°_¨Ó¦³¨Ç§xÃø¡A¶Ç¼½¥X¥h¥i¤£®e©ö¡A¯S§O¬O¸t¤ô¤Ñ°ì³oºØ°¦a¤è¡C¡v
ªF¤èÄɤë¼b¯º¹D¡G¡u¹ï¤F¡A§AÄa½à§Ú¡Aªá¤F¦h¤Ö¸t¥Û¡C¡v
¡u¦pªG§A¦¤@ÂI¥X²{¡A§Ú´N¥i¥H¤Öªá¤@¨Ç¡A¤@¤Ñ¤Q¸U¤ç¸t¥Û¡A§Ú¤§«e¤S¥s¤F¤Q¤Ñªº¸t¥Û¡C¡v¨Hµ¾®º¤F¤@¤U¦oªº·Ò¤¦¡A°Ý¹D¡G¡u§A¬O¤°»ò®ÉÔÅ¥¨ì³oÓ®ø®§ªº¡A«ç»ò®t¤£¦h¤Q¤Ñ¤~¨Ó¡C¡v
¡u§Ú¤§«e¤@ª½¦b¨ä¥L«°¥«¡A§Ú¬O¨â¤T¤Ñ«e¤~±oª¾ªº¡A¨º®ÉÔ§Ú¨¤W¤S¨S¦³¸t¥Û¡A³o¸Ìªº¶Ç°e¶O¥Î«Ü¶Q¡A©Ò¥H§Ú²{¦b¤~¨Ó¡C¡vªF¤èÄɤ믺¹D¡G¡u§AªÖ©w¦³¤£¤Ö¸t¥Û§a¡A¯à¤£¯àÀ°§Ú¶R¤@¨ÇªF¦è¡C¡v
¨Hµ¾ªº¸t¥Û«Ü¦h¡A¥L²{¦b³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òªá¡C
¡u§Ú¸t¥Û¬O¤£¤Ö¡A¤Q¦h»õ¡A¤@ª½¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òªá¡C¡v¨Hµ¾»¡¹D¡G¡u§An¶R¨Ç¤°»ò¡C¡v
¡u·Ò¾¹¦³Ãöªº§÷®Æ¡A³o¸t¤ô¤Ñ°ì¸Ì±¦³¤£¤Ö¦n§÷®Æ¡A§Ún¶R¤@¤j°ï¦^¥h¡C¡vªF¤èÄɤ뮳¥X¤@¶ôª÷¦âªº¥ÛÀY¡A»¼¨ì¨Hµ¾±«e¡A»¡¹D¡G¡u³oªF¦è¥s°µ¸tª÷¥Û¡A«D±`°í©T¡A¬O·Ò»s¸t¾¹ªº¦nªF¦è¡C¡v
¨Hµ¾±µ¹L¨Ó¡A·Q²ª½®º¸H¡A¦ý¥L¥Î«Ü¤jªº¤O®ð¡A¥u¬O±N¤§®º±oÅܧΦӤw¡A¬X¶´©m¤]«D±`¤£¿ù¡C
¡u³oºØ¸tª÷¥Û¦b³o¸Ì¤ñ¸û¦h¡A¦Ü¤Ö«Ò¤Ñ´N¨S³o¸Ì¨º»ò®e©ö¨£±o¨ì¡A¥u¤£¹L«Ü¶Q¡A¤@¤ç³oºØ¸tª÷¥Û¡A´N»Ýn¤@¸U¤ç¸t¥Û¡A¦Ê¤ç´N»Ýn¦Ê¸U¤ç¸t¥Û¤F¡C¡v
¨Hµ¾»¡¹D¡G¡u§Ú°O±o§Úµ¹¤F§A̳\¦h¸tÃ~°©¡A¨º¨ÇÃø¹D¤£¯à¥Î¨Ó·Ò»s¸t§L¶Ü¡C¡v
¡u·íµM¥i¥H¡A¥u¤£¹L¨º¨ÇÃ~°©¨S¦³³oºØ¥ÛÀY¦n¡A¸tª÷¥Û¦pªG¶q¦hªº¸Ü¡A¥i¥Hº²·Ò¦¨¯«ª÷¥Û¡C¡vªF¤èÄɤ뻡¹D¡G¡un·Ò»s¦¶³¶¯«¤}¡A¦³¦¶³¶°©ÁöµM°÷¤F¡A¦ý¦pªG²K¥[¨ä¥L¤@¨Ç§÷®Æ¡A¯àÅý¯«§LÅܱo§ó¥[¼F®`¡C¡v
¡u³o»ò»¡¨Ó¡A¦pªGn´£·Ò¥X¯«ª÷¥Û¡A°Z¤£¬O»Ýn«D±`¦h¸tª÷¥Û¡C¡vÀs³·©É°Ý¹D¡G¡u³o¸t¤ô¤Ñ°ì¯uªº¦³¨º»ò¦h¸tª÷¥Û¶Ü¡C¡v
Às³·©É¤]ª¾¹D³o¸tª÷¥Û¬O·Ò»s¸t§Lªº¦nªF¦è¡A¯à´£·Ò¥X¯«ª÷¥Û¡A¦oÁÙ¬OÀY¤@¦¸Å¥»¡¡C
¡u³o¸t¤ô¤Ñ°ìªº·Ò¾¹®vÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬O³o¸Ìªº³\¦h³Ã¥ë³£ª¾¹D¸tª÷¥Ûªº¬Ã¶Q¡A©Ò¥H»ù®æ¤@ª½³£«Ü°ª¡A¤£¹L§Úı±oÀ³¸Ó¤ñ¨ä¥L¤Ñ°ìªº»ù®æn§C³\¦h¡A¦]¬°¦³¨ä¥L¤Ñ°ìªº°Ó¤H¨Ó¦¬ÁÊ¡C¡v
¡u¤j·§¸U¤ç¸tª÷¥Û¤~¯à´£·Ò¥X¤@¤ç¨Ó¡A¹Lµ{¦³¨Ç½ÆÂø¡A¤£¹L§Ú¯à°µ±o¨ì¡C¡v
¤§«e¨Hµ¾ÁÙı±o¦Û¤v¸t¥Û³\¦h¡A¦ý²{¦bÅ¥¨£ªF¤èÄɤ뻡n´£·Ò¯«ª÷¥Û¡A¬ðµMı±o¥L¨º¤Q»õ¸t¥Û®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡C
¸U¤ç¸tª÷¥Û´N»Ýn¤@»õ¸t¥Û¡A¤~¯à±o¨ì¤@¤ç¯«ª÷¥Û¡A¥Lªº¤Q»õ´¹¥Û¡A¥u¯à§ËÓ¤Q¨Ó¤ç¯«ª÷¥Û¡C
¡u³o¤w¸g«Ü¦E±o¨Ó¤F¡A¨º¯«ª÷¥Û¥i¬O¯«¯Åªº·Ò¾¹§÷®Æ¡A¥i¥H·Ò»s¯«¾¹¡A´£·Òªº®ÉÔ¤]»Ýn«D±`°ªªº¤ô¥¡A©¯¦n¨º¥»¯«®Ñ¸Ì±¦³°O¸ü¡A¹Ú¨à¥P¥P¦o̳£·|ªº¡A¨ì®ÉÔ§ÚÌ´£·Ò¥i¥H§ó§Ö§ó¦n¡C¡v
ªF¤èÄɤë¦R¤F¦R¦ÞÀY¡G¡u·Ò»s¯«§L¡A¤Ö»¡¤]±o¤T¤¤Q¤ç³oºØªF¦è¡A¨º´N¬O¦n´X¤Q»õ¸t¥Û§r¡C¡v
¡u¤£¿ù¡A¸t¥Û¬OÓ°ÝÃD¡A¤£ª¾¹D³o»ò¦h¦~¤F¡A³o¸t¤ô¤Ñ°ìªº¸t¥Û¦³¦h¤Ö³Q¶}±Ä¥X¨Ó¡C¡v¨Hµ¾½LºâµÛ¡A¦pªG¦b³o¸Ì¥X°â¤¦ÃÄ¡A¯à¤£¯à§Ö³tÀò±o¤j¶qªº¸t¥Û¡C
ªF¤èÄɤ뻡¹D¡G¡u³o¸Ìªº¸t¥Û¦h¶°¤¤¦b¤@¨Ç¤j¶Õ¤O¤â¸Ì¡A¦Ó³o¸Ìªº¤¦Ãĺò¯Ê¡A¤j¦h¼Æ³£»Ýn¥~¨Óªº¨º¨Ç¡A¦pªG§A¦³¤j¶q°ª¶¥¥P¤¦¡A»ù®æ¦A§C¤@ÂIªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¯à§â¨º¨Ç¤j¶Õ¤O¦h¦~ÀxÂ꺸t¥Ûµ¹·j¨í¥X¨Ó¡C¡v
¨Hµ¾ÂI¤FÂIÀY¡A¶}©l¦³¤Fp¹º¡A·Ç³Æ¦b³o¸Ì§Ë¦h¤@¨Ç¸tª÷¥Û¦AÂ÷¶}¡C
¡u¶â¡C¡vÀs³·©É¬ðµM½K¬Ü¡G¡u¦n©_©Çªº·Pı¡C¡v
¡u«ç»ò¤F¡C¡v¨Hµ¾¬ðµMĵ±§°_¨Ó¡A¥L¥i¬O³Q¦aº»Å]«Ò¥Î¨âªT¯«®æÄa½àªº¤H¡AÁöµM¥LÂ÷¶}¸t´L¤j«Ò¶³¶°ªº¸t°ì¡A¦ý¤£¥Nªí¥L¦b³o¸Ì´Nµ´¹ï¦w¥þªº¡C
¡u§Ö¶i¥h¡C¡vÀs³·©É¯«±¡Åܱo«D±`ÄYµÂ¡G¡u¦bè¤~¨ºÀþ¶¡¡A³o¥|©PªºªÅ¶¡³£³Q«ÊÂê°_¨Ó¤F¡C¡v
Às³·©É«æ¦£©ÔµÛªF¤èÄɤë¶i¤J«Õº½§Ù¸Ì±¡A¥u¦³¨Hµ¾¦Û¤v¤@Ó¤H¡A·|¤ñ¸û¤è«K¥L²æÀI¡C
¨Hµ¾¥ß§Y¹Á¸ÕªÅ¶¡¬ï±ô¡A«oµo²{ªÅ¶¡«D±`°í©T¡A¥L¥Î¤F«Ü±jªºªÅ¶¡¤§¤O¡A³£Ãø¥H¥´¶}¤@¹DµõÁ_¡A¥i¨£³oªÑ¤O¶q«D±`±j¤j¡C
¡u³o¸s³Ã¥ëªGµM§ä¨ì¹ï¥I§Aªº¿ìªk¤F¡A¬Ý±¡ªp¨ÓÀ³¹ï§a¡C¡vÀs³·©É»¡¹D¡G¡u¥LÌ¥ý¬OÁô°Î®ð®§¾aªñ³o¸Ì¡AµM«á¦A¥¬¤U³oºØ«ÊÂêªÅ¶¡ªº¸T¨î¡C¡v
¨Hµ¾¥u¬O¦³¨ÇÅå³Y¡A¦ý¥L¨ÌµM«Ü§NÀR¡A«æ¦£¨«¥X³o¯B¥Í«È´Ì¡A¨«¦V¤£»·³Bªº¤ôÀþ¶ð¡A¤£¹L¥L¬Ý¨£¶ðªù¤f¦³³\¦h¤H¯¸¦b¨º¸Ì¡A¦Ó¥BÁÙ¤£°±ªºµo¥X©ê«èÁn¡A´Nª¾¹D³oªÅ¶¡«ÊÂꪺ¤O¶qÅý¶Ç°e°}¥¢®Ä¤F¡C
³oºØ¬ðµMªº«ÊÂê¡AªÖ©w¨S¦³±o¨ì¯B¥Í«°ªº¦P·N¡A¶i¦æªÅ¶¡«ÊÂꪺ¤H¡A³£¬O¨Ó¦Û¸t°ìªº±jªÌ¡A¥L̦۵M¤£Ä߯B¥Í«°¡C
¨º¨Ç¯à¨Ï¥Î¶Ç°e°}ªº¤H¡A¤@¯ë³£¬O¹ê¤O¤ñ¸û±j¤jªº¨ººØ¡A²{¦b¬Ý¨£ªÅ¶¡¬ðµM³Q¤@ªÑµL§Îªº¤O¶q¥[©T¡A³£¤£¥Ñ±o¤ßÀb¡A¦]¬°¥X¤âªº¤HªÖ©w«D±`±j¤j¡C
³\¦h¤H³£ÃhºÃ¬O¯B¥Í«°ªº«°¥D·Fªº¡A¸t¤ô¤Ñ°ì¸Ì±¡A¥u¦³³o«°¥D´±¦b¯B¥Í«°³o»ò·Fªº¡C
¥i¬O¡A¯B¥Í«°¥DªºÁnµ«o¬ðµM¶Ç¨Ó¡G¡u¦U¦ì¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡A§Ú¦n¹³±q¨Ó¨S¦³«_¥Ç¹L§A̧a¡C¡v
¡u¥u¬O¨Ó§ìÓ¤H¡A¦pªG³y¦¨¤°»ò·l¥¢¡A§ÚÌ·|½ßÀvªº¡C¡v¦^µªªºÁnµ¦p¦P¹p»ï¡A±q¤ÑÃä¾_ÅT¦Ó¨Ó¡A±aµÛªÑ«D±`±jªº«Â¶Õ¡A¤@Å¥´Nª¾¹D¬OÓ«D±`¼F®`ªº±jªÌ¡C
¨Hµ¾·t¹D¡G¡u³o¬O¹p«Ò¡A°£¤F¥L¡A¤£ª¾¹DÁÙ¦³¦h¤Ö³Ã¥ë¨Ó¡C¡v