¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > ­«¥Í©ó±dº³¥½¦~

¤p»¡³ÕÄý ²Ä¤@¤d¤T¦Ê¤K¤Q¤K³¹ ²³¥Í¡]¤G¦X¤@¡^ ¤å / ¶­¤E

    °®¦è¤G©Ò¡A¥¿©~¡C­«¥Í©ó±dº³¥½¦~¥þ¾\±Æ¦æº]«e10¦W

    ´I¹î¤ó§¤¦bª¡¤W¡A¤â¤¤®³µÛ­Ó¼·®ö¹ª¥X¯«¡C

    ®ÛÀ¨À¨¨£ª¬¡A¼Û¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡uºÖ®Ê¡A¤p®æ®æ¤w¸g¥h¤F¥D¤lÁٻݦn¥Í½Õ²z¨­¤l¡Aµ¥¥X¤F§µ´Á¡A²K­Óµ²µ²¹ê¹êªº¤pªü­ô¡v

    ´I¹î¤ó¼L¨¤¦h¤F´X¤ÀÃÕ¿Ø¡G¡u´Nºâ¥Í¤Fªü­ô¡A¤]¬O¤Gªü­ôªø¤l¤£¹Þ¡B¹Þ¤l¤£ªø§Ú²{¤Uºâ¬O©ú¥Õ¤F¡A¤°»ò¥s¬°¤F§Ú¦n¡A¤£¹L¬O¬°¤F´I¹î®a±Úª½°p¤ý·í¦~¬°¦ó¯à»P²z±K¿Ë¤ý¤@ª§ªøµu¡A¤£´N¬O¦ûµÛ±fªø¤l¦W¤À¡H­þ¸Ì¬O§Úªº§U¤O¡AºD·|¸Ë¦Ñ¹ê¡A¨º¤~¬O§Úªº¤j¼Ä¡v

    ¨£´I¹î¤ó¶V»¡¶V¼««ë¡A®ÛÀ¨À¨¦£¹D¡G¡u®æ®æ·V¨¥¡v

    ´I¹î¤ó§N­ó¤@Án¡A¨ì©³Å¥¤FÄU¡A¤£¦A¦h¨¥¡C

    Áö»¡¨­¬°¬Ó¤l¹ÞºÖ®Ê¡A¬Ý¤W¥h­·¥úµL­­¡A¥i¦o¨ì©³¦~»´¦~¤Ö¡A«°©²¦³­­¡C

    ¥[¤W¦u§µªº½t¬G¡A°£¤F¦¨±B¤T¤é¡A¤Ò©d¨â­Ó´N¤À©~¦Ü¤µ¡C

    ¨­¬°´I¹î®a¹Þ¤k¡A¦o§Y«K¶ù¤J¬Ó®a¡A¤]ı±o¦Û¤v¨S¦³¤°»ò¤£¯à©ïÀYªº¡C

    ¦o¦­´N¾å±o¡A¤V¤Ò¨­¬°¬Ó¤l¡A¤£·|¥uÄÝ©ó¦Û¤v¡A¥i¬O¨S¦³·Q¨ì§ê§@½å¨}·|³o¼Ë§é¿i¤H¡C

    §Y«K¦o¤ß¸Ì¦AÁ@¤£°_¨º¨Ç¥]¦ç¤k¤l¡A¥i¤£±o¤£©Ó»{¦o­Ì¤ñ¦Û¤v§ó¬ü»ª¡B§ó¬X¶¶¡A§ó¦X¤V¤Ò·N¡C

    ¤V¤ÒÁö±N¤G©Ò¤º°È³£¥æµ¹¦o¡A¹ï¦o³o­Ó¹Þ©dµ¹¤©´L­«¡A¥i¬O¤]¨S¦³±»¹¢©c«ÇªºÃd·R¡C

    ®ÛÀ¨À¨¾å±o¦Û®aºÖ®Ê¹ï´I¹î®æ®æ¤ßµ²¤w²`¡A¥i¦bªü­ô©Ò¡A¨â¤H«o¤£¯à¤º°R¡A§_«h¥u¯à«K©y®Ç¤H¡A«K§Ã¶}¸Ü¹D¡G¡uºÖ®Ê¡A¥|·Ý¬Q¨à¤S¥h¤F±fºÖ®Ê©Ð¸Ì¡K¡K¡v

    ªü­ô©Ò©c«ÇÁö¤£¤Ö¡A¥i¥Ø«e¬°¤î¡A¦³±fºÖ®Ê¦W¤Àªº¥u¦³¤@­Ó¡C

    ´I¹î¤ó¬D¤F¬D¬Ü¡A¹D¡G¡u¯d±J¤F¡H¡v

    ¡u¨S¦³¡A¤£¹L±Nªñ¤l®É·Ý¤~¥X¨Ó¡AÁÙ¬O±J¦b®Ñ©Ð¡v®ÛÀ¨À¨¹D¡C

    Áö»¡¥|ªü­ô³oÃä¤]¨S¤F¥S§Ì¡A¥i¦]ºÖ´fªü­ô¬O¦~¥®¤Ñ§é¡A§Y«K«j±jºâ¬O¤U¼Ü¡A¿Ë¤H¦¸­°ªA³à¡A¥u¬O»´³à¡A°£¤F³Ìªì®c¸TªA¥Õ¨º¤T¤é¡A¥|ªü­ôµLªA¡C

    ±ä¨Î¤óÁö¦bªA¤¤¡A¥i­n¬O¦³­Ó¸U¤@¡A¥áªº¤]¬O±ä®aªºÁy¡C

    ´I¹î¤ó¤Ú¤£±o¦o¥áÁy¡A­þ¸Ì·|ÄdµÛ¡H

    ²{¤UÅ¥®ÛÀ¨À¨»¡¥|ªü­ô¨Ì¦^¤F®Ñ©Ð¡A´I¹î¤ó«K¨S¤F¿³­P¡A¹D¡G¡u·Ý­nÅ¢µÛ±ä®a©O¡AÀ¨À¨¬D´X¥ó§¡A¥´µo¤H°e¥hµ¹±ä¨Î¤ó¡v

    ®ÛÀ¨À¨¨£´I¹î¤ó¤£±N±ä¨Î¤ó©ñ¦b¤ß¤W¡A±N±ä®a³o¨Ç¦~­·ÀY¥¿«l¤§Ãþ¸Üªº¸Ü¤SÃ`¤F¦^¥h¡C

    ºâ¤F¡A³o¤@¦~¦h¬Ý¤U¨Ó¡A¨º±ä±fºÖ®Ê¯u¤£¬O¦h¨Æªº¡A²{¤U¤w¸g¦³´X­Ó¤£¦w¤Àªº¡A¦ó¥²±N³Ñ¤U³o­Ó¦Ñ¹êªº¤]¹G¦¨¼Ä¤H¡C

    ±ä®aªº¤âÁö¦ù¤£¨ì®c¸Ì¨Ó¡A¥i±ä®a´X­Ó©h¥¤¥¤«o¶ùªº©v«Ç¡C¬[ªÅ¾ú¥v¤p»¡±Æ¦æº]

    ­Y¬OºÖ®Ê»P±ä±fºÖ®Ê¹ï¤W¡A½Ö¾å±o©v«Ç¸Ì·|¦³¤°»ò¶¢¸Ü¥X¨Ó«á°|¡A¤­¨à©Ð¸Ì¡C­«¥Í©ó±dº³¥½¦~¥þ¶°

    ¬K¾í¦X¤W­º¹¢§X¤l¡AÅw³ß¹D¡G¡u¥D¤l¡A·Ý¤S½à¤FªF¦è¤U¨Ó§X¤l­n¸Ëº¡¤F¡K¡v

    ¤­¨à¯º¯º¡AÄ~Äò°µµÛ¤â¤Wªº°w½u¡C¬O­Ó¤p¥©ªºªêÀY¾c¡A¤£¹L¦¨¤H¥b­Ó¤Ú´x¤j¡A·¥¬°ºë¥©¡A¤@¬Ý´N¬Oµ¹¤pÀ¦¨à¨Ïªº¡C

    ¬K¾íµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¶}¤f¹D¡G¡u¥D¤l¡A¸Î¤ýºÖ®Êªº²£´ÁÁÙ¦b¥b¦~«á¡A¥D¤l­n¤£¥ý©ñ¤@©ñ¥£±AÁ@µÛ¡A¥|·Ýªº²ü¥]¦³¨Ç¤F¡v

    ¤­¨à¤£¥H¬°µM¹D¡G¡u³o¤G©Ò¸Ì¦h¤Ö¤H·QµÛµ¹¥|·Ý°µ²ü¥]¡A­þ¸Ì½ü±oµÛ§Ú¡H¡v

    ¬K¾í«æ¹D¡G¡u¨º¬Ó¦Z®Q®Q»P¿Q¦m®Q®Q¨º¸Ì©O¡H¥D¤lÁ`­nªñ«e§µ·q§µ·q¤~û¬¡K¡v

    ¦­¦~¹ÞºÖ®Ê¨S¶iªù«e¡A¤­¨à°õ´xªü­ô©Ò®c°È¡A¤]±`¨ì¨â®c¸ò«e½Ð¦w¡C

    ¦Û¥´¹ÞºÖ®Ê¶iªù¡A¤­¨à¤Ï¦Ó¸òÁô§Î¤H¦üªº¡A¦A¤]¤£©¹«e´ê¡C

    ¤­¨àáæ¤U¤â¤¤°w½u¡A¬ÝµÛ¬K¾í¡A¥bÅT¤£»¡¸Ü¡C

    ¬K¾íª½Ä±±o­±¤Wº¦¬õ¡A¦A¤]¯¸¤£¦í¡A¸÷¤U¹D¡G¡u¥£¤~¦h¼L¤F¡A½Ð¥D¤l³d»@¡K¡K¡v

    ¦Û¥´¤­¨à¶i®c¡A¬K¾í´NªA¨Í¦o¡A¨â¤H¤]¬O¦h¦~±¡¤À¡C

    ¤­¨à¾å±o¡A¬K¾í¥u¬O¬Ý¨º´X­Ó®æ®æ¨Í©c±oÃd¡A´À¦Û¤vµÛ«æ¡C

    ¥i¬O¦o¾å±o¡A¦Û¤vªº¹ï¤â¡A±q¨Ó´N¤£¬O¨º´X­Ó®æ®æ¡B¨Í©c¡A¤]¤£¬O´I¹îºÖ®Ê¡C

    ¶i®c³o´X¦~¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¬ÝµÛ¡A¨Ï±o¦o©ú¥Õ¡A¦b³o®c¸Ì´N¬O©Ò¿×ªº¡u¤»®c¤§¥D¡v³£¬Oµêªº¡A¨ä¹ê¥u¦³¤@­Ó¥D¤l¡C

    ²{¤U¬O¹l¥¿«Ò¡A±N¨Ó©Î³\¬O¥|ªü­ô¡C

    ¨ä¥Lªº¤H¡A¤£ºÞ¬O©Ò¿×¡u¾v©d¡vÁÙ¬O¡u¥À¥H¤l¶Q¡vªº¦m¤l¡AÁÙ¬O´¿±o«Ò¤ý¤§Ãdªº¤w¬G¶Q¦m¡A³£¤£¹L¬O¡uª°°²ªê«Â¡v¸Ìªº¡uª°¡v­Éªº³£¬O¬Ó¤Wªº¶Õ¡C

    ¦Ó«á®c¡A¤S¦P«e´Â¥ð±­¬ÛÃö¡C

    ¦~®a¨S¦³±Ñ¸¨«e¡A¬Ó¦Z¤]­nÁצ~¶Q¦m¾W¨~¡G¡u¨â°¨¦YºÉ¤Ñ¤U¯ó¡v©Ò¥H´I¹î®aªº¤k¨à¯à¥¿¦ì¬Ó¤l¹Þ¦m¡G¤º°È©²°ª®a¬O¬Ó¤Wªº¤ß¸¡­«¦Ú¡A¥´²z¦¿«n´³y¡A«e¨Ç¤é¤l¤S¤É¤F¥¬¬F¨Ï¡A¥|ªü­ô«Ý°ª¤óÃd·Rº¥Åã´N³s¦Û¤v¡A¦]¦³´X­Ó¦n­ô­ôªº½t¬G¡AºÖ®Ê¤£¬O«È®ðµÛ¡A¥|ªü­ô¤]¤£¬OºA«×¶Vµo³n¥G¤F»ò¡H

    ¥u¬O¹ï©ó®c¤k¤l¨Ó»¡¡A®c¥~®a±Úªº¶Õ¤O¡A±a¨Óªº¤£¶È¶È¬O¨Ì¥M¡A¤]¬O¤M¤b¡C

    ´N¹³¬O¦~¶Q¦m¡A¦b®a±Ú¥¢¶Õ«á¨³³t¹k¸¨±q±ä®a¨ì¬Ó®c¡A¤­¨à¨£¹Lªº¨k¤l¦³­­¡A¥i¦o«o¨£ÃѤF¤Ó¦hªº¤k¤l¡C

    ªø½ú­Ì¡B·A¤l­Ì¡B©j©j­Ì¤­¨à¤ß¤¤¡A­ì¬O¦³´X¤ÀÅѳߪº¡AÁÙ´¿¬õµÛÁy·QµÛ¡A¤£ºÞ¦Û¤v¶ù³£¤°»ò¼Ëªº¤H®a¡A¤@©w¥H·A¤l­Ì¡B©j©j­Ì¬°º]¼Ë¡A°µ­Ó¬J§Ö¬¡¡B¤S³Q¤HºÙÆgªº©d¤l¡C¤p»¡±Æ¦æº]

    ¥i¬O³y¤Æ§Ë¤H¡A¦o¨S¦³¿ï¾Ü¦a¤J¤F®c¡A¦¨¤F¬Ó¤l¨­Ã䪺©c¡C¬[ªÅ¾ú¥v¤p»¡±Æ¦æº]

    ¦o¥´¤pªº¨º¨Ç¡A·t¤¤¼Ò¥éªº¨º¨Ç¡A¤@¤U¤l¦¨¤F¯º¸Ü¡C

    ¦o°ß¤@³Ñ¤Uªº¡A´N¬O¨º´X¤À¾÷±Ó»P·|¬Ý¤H²´¦â¡A¨Ï±o¦o¥­¥­¦w¦w¦a¼õ¤F¤U¨Ó¡K¡K

    §Y«K¥Í¨­¤÷¥À¦­¤`¡A¹Þ¥À¤£¿Ëªñ¡A¥i±ä®a¨â©²½Ñ¤Hµ¹¤©¦oªºÃö·R¡A¦o¤ù¨è¤£´¿¬Û§Ñ¡C

    ¦o¤ß¤¤¥CÀ¤¶V²`¡A¦æ¨Æ´N¶Vµo¤p¤ß¡A¦]¬°¦o¾å±o¦Û¤v¤£¬O´M±`ªº¥X¶ù¤k¡A¤£¥i¯à»P±ä®aÂ_ªº¤F¤z«Y¡C¤@¨B¨«¿ù¡A¤£¶È¦Û¤v¸U§T¤£´_¡AÁÙ­n²Ö¤Î®a±Ú¿Ë¤H¡K¡K

    ¦o¬ÝµÛ¬K¾í¡A»´Án¹D¡G¡uºÖ®Ê¤£·|¦AÅý©c«Ç¦³¥¥ªº²{¤U©ÓÃd¤Ó¦h¡A¥¼¥²¬O¦n¨Æ¡K¡K¡v

    ¬K¾í´X¥G¸Ò²§¥XÁn¡A¦£®¸¤F¼L¤Ú¡A¤pÁn¹D¡G¡u¥D¤l¡AºÖ®Ê¯uªºû®û^

    ¤­¨à¥ç¤pÁn¹D¡G¡u­Y¬O¤£´±¡A«ç»ò¨º´X­Ó¥þµL°ÊÀR¡H¤£¹L¬OÁפl´ö¡A±`¨£ªº¡A¤S¦³¤°»ò¡H¡v

    ¬K¾íÃ`¤F«|¦Rªj¡A«ü¤F«ü®Ñ©Ð¤è¦V¡G¡u¨º°ª¤ó¡H¡v

    ¤£ª¾¥|ªü­ô¬Oµ¹ºÖ®Ê¯dÁy­±¡AÁÙ¬O¨ä¥L½t¬G¡A¦bªü­ô©Òªº®É­Ô¡A¤@¤ë¥u¦³¥b¤ë±J¦b©c«Ç³B¡A¥t¥~¥b¤ë±J¦b®Ñ©Ð¡C

    ¥i»¡°_¨Ó¦n¯º¡A®Ñ©Ð¤]¬O¦³¤H·í­Èªº¡A´N¬O°ª¤ó¡C

    ¥Ø«e¤G©Ò¦³¨Ç¤T¤À¤Ñ¤Uªº·N«ä¡C´I¹îºÖ®Ê»P´I¹î®æ®æ¡AĬ®æ®æ»Pª÷®æ®æ¡A¨Ï¤k°ª¤ó¡C

    ¤­¨à¦]¬Û»ª¤£¥X²³¡A¤S¤£±o©wªº½t¬G¡A¤Ï¦Ó¤@®É±o¥H¸m¨­¨Æ¥~¡C

    ¥i°ª¤ó¥u¬O¨Ï¤k¨­¥÷¡A«o¯à¯¸Ã­¹©¨¬¤@¨¤¡A¥i¨£Ãd·R¤§²±¡C¦o¥u¦³¤Q¤­·³¦~¬ö¸Xnen¥i¦P¥|ªü­ô²W·½»á²`¡C

    ¦o©j©j¤j°ª¤ó¦­¦~¤]¤p¿ï¶i®c¡A¦¨¬°¥|ªü­ôªº±Ð¤Þ©Ð¨Æªº®c¤k¤§¤@¡A¬O¥|ªü­ô²Ä¤@­Ó¤k¤H¡A´¿²`±o¥|ªü­ôÃd·R¡C

    ¥u¦]¬Ó¦Z¤£³ß¤~À£µÛ¨S¦³¤É¨­¥÷¡C¥°¾ú¦­¤w¤¹¿Õ¡Aµ¥¨ì¹ÞºÖ®Ê¶iªù´Nµ¹¤j°ª¤ó©ï¨­¥÷¡C

    ¤£·Q¨Sµ¥¨ì¥°¾ú¤j±B¡A¤j°ª¤ó´N¯f¬G¤F¡C

    °ª®a¥»µL·N¦A°e¤k¶i®c¡A¬O¥°¾ú±¡Ãø§Ñ¡A±Mµ{¥h¤F°ª®a¡A¨£¨ì°ª¤ó¡A¤J¤F²´¡AÀµ½Ð±N°ª¤ó°e¶i®c¸Ì¡C

    ­ì¥»¥°¾ú·QµÛ±N°ª¤ó©ï®æ®æ¡A¥i¦Û¥´¨£¤F´I¹î®æ®æ»Pª÷¤ó¡BĬ¤óµ¥¤H¦b´I¹î¤ó¸ò«e¥ß³W¯x¡A´Nº¶¤F³o­Ó¤ß«ä¡A¦Ó¬O±N°ª¤ó¥H¨Ï¤k¨­¥÷ÀÁ¦b®Ñ©Ðshi­Ô¡C

    ¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Y«K´I¹î¤ó¦³¸ê®æºÞ²zªü­ô©Òªº©c«Ç¡A¤]¤£¦n´N¤V¤Òªº¨­Ãä¤H«ü¤âµe¸}¡C

    ¤­¨à¯w¯w²´¡A±a¤F´X¤À½Õ¥Ö¹D¡G¡u­Y¬O¦oªüº¿¨S¦³¤É¥¬¬F¨Ï¡A»¡¤£©wºÖ®Ê³£·|¥Ñ¦o¦oªüº¿¬JµM¤É¤F¥¬¬F¨Ï¡AºÖ®Ê©È¬O¤£¦w¤ß¤F¡v

    ³q¦{¡A½XÀY¡C

    §Ë¥É¸ò¦b©j©j¨­Ãä¡A¬ÝµÛ«e­±ªº¤÷¿Ë¤£Ã­·í¡A­Ê¦b¥|¨û¨­¤W¡A¤pÁn¹D¡G¡u©j¡A¤÷¿Ë«ç»ò¤F¡H¡v§Ë¼é³èµÛ¶Ú¤l¹D¡G¡u³\¬O¤Ó¶Ë¤ß¡K¡K¡v±ä¹|¬O¶Ë¤ß¤£°²¡A¥i²{¦b­ÊµÛ±ä¶µ¨­¤W¡A«o¬O«ô±äyng©Ò½ç¡C¤p»¡±Æ¦æº]«e10¦W³£¥«­«¥Í¤p»¡±Æ¦æº]

    ¦]³Q®a¸Ì³o¨Ç¨ÆÅͪº¡A±äyng¨­¤ß­Ñ¯h¡A¦­¤w¨S­@¤ß¦A«¡µÛ±ä¹|¦Y¶º¡C

    ¥L¥u¬OÂ\¥X±Úªø¨­¥÷¡Aª½±µµ¹°ó§Ì©w¤F´X±ø¡u¸o¹L¡v¡u¤£§µ¤£·O¤£¸q¡v¤§Ãþ¡A¦Ó«á«K®³¤FÄð±ø¡A¿Ë¤â©â¤F±ä¹|¤G¤Q¤U¤l¡C

    ±ä¹|¶}©lÁÙ«r¤ú¤£°Ê¡A«á¨Ó¹ê¦b¨ü¤£¦í¡A¤]¤WùO¤U¸õ¦aÁסA­Ë¬O²K¤FÂA¬¡¡C

    ±äyng¦­åx¤F¤@¨{¤l®ð¡Aµo¬ª¤@¦^¡A²×©óµÎ©Z¤F¨Ç¡C

    ±ä¹|³Q©â¤F¤@¹y¡A­Ë¬O¶}©l¦Ñ¹ê¦Y¶º³Ü¤ô¡A¾x±o±äyng«ëªº¤£¦æ¡C

    ¤j³Ã¥ë­ú¯º¤£±o¡A¨ì©³µ¹¥L¦b±ß½ú­±«e¯d´X¤À­±¤l¡C

    ¦]¦¹¡A¤p¤@½ú¨Ã¤£ª¾¾å¸Ô±¡¡C

    ¤µ¤éÀR´fªºÆF¬^©è¨Ê¡A±äyng¨Ã¨S¦³¹L¨Ó¡A±ä®aªø©Ð¹L¨Óªº¬Oªì·ì»Pªø¥Í¡B«í¥Í¡A¤G©Ð¹L¨Ó¬O±ä¹|¤÷¤k¤T¤H¡A±ä¶µ¡B¤ÑÅ@¡B¤Ñ¶§¡C

    ªø¥Í»P«í¥Í¨ûË»¨â¤H¤]¬Ý¥X±ä¹|ªº²§ª¬¡Aªø¥Í¾á¼~¹D¡G¡u¤G­ô³s°¨³£ÃM¤£¤F¡A²{¦b¤]¯¸¤£Ã­¤@·|¨à¤G·AÆF¬^¨ì¤F¡A¨ü¤£¦í«ç»ò¿ì¡H¡v

    «í¥Í³Ì¬O¹ê¦b¡A¥u·í±ä¹|¯u¬O·´«s©Ò­P¡A½K¬Ü¹D¡G¡uÁÙ¯à¦p¦ó¡H«¥­Ì¦hÄUµÛ¨Ç¡K¡K¡v¤ÑÅ@»P¤Ñ¶§¨â­Ó¦b®Ç¡A¤ß¸Ì³£¤£¦n¨ü¡C

    ¥L­Ì¨â­Ó¤@­Ó¬O¿ò¸¡¤l¡A¤@­Ó¬O±f¤l¡A¤p®É¦h¨üÀR´f¬ÝÅU¡A¹ï©óÀR´f³o­Ó§B¥À¥ç¬O¯u¤ß·q·R¡C

    ¤Ñ¦â±N¤È¡A¸Ë¸üµÛÀR´fÆF¬^ªº«È²î²×©ó¾a©¤±ä®a©w¤Uªº¦x¼q¬O¦èª½ªù¥~ªº¤­¶ð¦x¡A³o¸Ì¶ZÂ÷«°¸Ì³Ìªñ¡A¥X¤J¤]«K©y¡C

    ³\¦h¨­¬G¦b¥ô¤Wªº©x­û»P©x²²¦h¬O¦b³o¸Ì°±ÆF¡A±ä¶µ¦Û±o¤F³à«H¡A«K¿Ë¦Û¹L¨Ó¨£¤F¤è¤V¡A©w¦n¤F¦b¦¹³B°±ÆF²z³à¤§¨Æ¡C

    ¤µ¤éÆF¬^¨ì³q¦{¡A­n·í¤Ñ´N­n¹B¦^¤­¶ð¦x¡C

    ±ä¤è»PªF©²ªº¨â­ÓºÞ®a¡A¦­¤w¸g¹L¨Ó¡A·f¦n¤FÆF°ó¹÷±b¡A«È°|¸Ì¤]¥´±½°®²b¡A¦bÀR´f¥XÂl«e¡A±ä®a²³¤H­n½ü¯Z³­µÛ±ä¹|¤@®a¦b³o¸Ì¦u³à¡C

    ³q¦{½XÀY¨ì¦èª½ªù¦³¤­¤Q¤­¨½¸ô¤S¦]©ÔÆF¬^ªº°¨¨®¡A¤£¯à§Ö¦æ¡Aª½¨ì¤Ñ¦â±N¹õ¡A²³¤H¤~¨ì¤­¶ð¦x¡C

    ªì·ì¬ÝµÛ¯«¦âçYçYªº¤Ñ±æ¡A¨ì©³¤£©ñ¤ß¡C

    ¤Ñ±æ¬O¹Þªø¤l¡A«ö²z¨Ó»¡­n¦bÆF°ó«e¡A¦uÆF¨ì¥XÂl¡C¥i¥L²¦³º¬O¤~¥|·³¤jªº«Ä¤l¹J¨ì³o»ò¤jªºÅܬG¡A¤S¸g¹L®È³~¤§­W¡C

    ªì·ì·Q¤F·Q¡A«K±N±ä¹|¥s¹D¸ò«e¡G¡u¤G¦Ñ¤Ó¤Ó³Ì±}°O¤Ñ±æ³o­Ó¹Þªø®]¡A¬J¬O¤Ñ±æ¨ì¨Ê¤F¥ýÅý¥L¤j­ô±a¥L¶i«°µ¹¤G¦Ñ¤Ó¤Ó½Ð¤F¦w¡A¦^¨Ó¦A¶}©l¦uÆF¡C¡v

    °ó·A§h©J¤S¤z«Y§µ¹D¡A±ä¹|¦Û¬OµL¸Ü¡C­«¥Í©ó±dº³¥½¦~¦b½u¾\Ū

    ²´¨£´N¨ìÃö«°ªùªº®É¶¡¡A¤Ñ¦ô«K¨S¦³¦A¯ÔÀÁ¡A¯d¤U«í¥Í¡Bªø¥Í¦b³oÃäÀ°¦£¡A±a¤F¤Ñ±æ¶i¤F«°¡C­«¥Í©ó±dº³¥½¦~¥þ³¡³¹¸`

    ±ä¦v¸Ì¡A¥ü¨Î¤ó¤w¸g±æ²´±ý¬ï¡A¥¿¸ò§õ¤ó©À¥oµÛ¤Ñ±æ¡C

    §õ¤óÁö¼¦±¤¥¢¥ÀË»®]¡A¥i·íµM¬O§ó±}°O¿Ë®]¤l¤@¨Ç¡C

    ¤Ñ¦ô¤£¹L¬O­Ó¥b¤j«Ä¤l¡A¥X¤F»·ªù¤£»¡¡AÁٮƲz³o¼Ëªº¤j¨Æ¡C

    µ¥¨ì¤Ñ¦ô±a¤F¤Ñ±æ¹L¨Ó¥ü¨Î¤ó»P§õ¤ó¨â­Ó³£¤S¬OÅw³ß¤S¬O¤ß»Ä¦a±N®]¤l©Ô¨ì¸ò«e¡C

    ¤Ñ¦ô¤µ¦~¥h¤F¨â¦¸¦¿«n¡A¤W¦¸¸òµÛ¬Ó¤lªü­ô¡A¤£¹L¬OÀH±q¡A³o¦^«o¬O¥H©v¤l¨­¥÷¿W·í¤@­±®Æ²z®a±Ú¨Æ°È®ð«×¤w¬O¤£¦P¡A¬ÝµÛ¶Vµoí­«¡C

    §õ¤ó¨£¤F¥uıªY¼¢¡A¤£°±ÂIÀY»¡µÛ¡u¦n«Ä¤l¡v¡C

    ¥ü¨Î¤ó¦­¤w§Ô¤£¦í¡A±N¤Ñ±æºO¦bÃh¸Ì¡u¶ã¶ã¡v¦a­ú¤F°_¨Ó¡C

    ¤Ñ±æ¤w¸g°O¨Æ¡Aªì¨£¯ª¥À®É¡AÁÙ±a¤F©ëÂÔ¡A³o·|¥\¤Ò·Q°_¤H¨Ó¡AºOµÛ¥ü¨Î¤óªº²ä¤l¡u«z¡v¦a­ú¤F°_¨Ó¡K¡K

    ¬J¬OÀR´fÆF¬^©è¨Ê¡A±ä®a´N¦P®aªv³à¡C

    °£¤F§õ¤ó»P¥ü¨Î¤ó¨â¦ìªø½ú¡A¦]¤W¤F¦~·³¤£¦n§éÄˤ§¥~¡A¨ä¥L¤H³£¦£¤F°_¨Ó¡C

    ªì·ì»P¬KµØ©o®[¨C¨â¤é¤@½ü¯Z¡A¦b¤­¶ð¦x½ü·Ó¬Ý¨â­ÓË»¤k¡A±µ«Ý¤k«È¡G©x«È³o¸Ì¡A«h¬O±ä¶µ»P¤Ñ¦ô½ü¯Z¡A¥Nªí±ä®a±µ«Ý¤Ý²½ªº«È¤H¡C

    ¤Ñ±æ³Q¯d¦b±ä¦v«Ý¤F¨â¤é¡Aºë¯«½w½w«á¡AÁÙ¬O³Q°e¨ì¤­¶ð¦x¡C

    ±äyng¹j¤T®t¤­¡A¤]¥X«°¤@½ë¡A¥h¬Ý¬Ý°ó§Ì»PË»¤kË»¨à¡C

    ¦]¤G©Ð¦³ªø½ú¦b¡AÀR´f¥u¯à°±ÆF¤T¤Q¤­¤é¡C

    ¦p¦¹¤@¨Ó¡uÀY¤C¡v¡B¡u¤T¤C¡v¡B¡u¤­¤C¡v´N­n¤j¿ì¡C

    ®Çªº¥B¤£»¡¡A¤Ñ¦ôªº±B´Á©w¬O­n©µ¤F¡C

    ¤ë¤U¤j©w®É¡A¨â®a±N¤Ñ¦ôªº±B´Á©w¦b¤Q¤ëªì¡C¥i²{¤U¦]¤G©Ð¥Õ¨Æ¡A¤Ñ¦ô­nªA¤­­Ó¤ë¤p¥\¡A±B´Á¤£±o¤£©µ«á¡C

    ¦­¦b³à«H¶Ç¨ì¨Ê«°¡A±äyng«K¿Ë¦Û¥h¤F²¿Ë¤ý©²¡A´£¤Î¦¹¨Æ¡A¼Èij±B´Á©µ¿ð¨ì©ú¦~¥XªA«á¡A¨ãÅé¤é¤l«Ý©w¡C

    ²{¤U¤Ñ¦ô¨ì¨Ê¡A°£¤F¦^®a¤§¥~¡A²Ä¤G¯¸´N¬O²¿Ë¤ý©²¡C

    ¤j©w©µ´Á¡A¦¨¿Ë¤S©µ´Á¡AÁö»¡³£¬O¤£±o¤£©µ´Á¡A¥i¶®º¸¦¿ªü¯àµh§Ö¤~©Ç¡C

    ¨Ã¤£¬O­¢¤£¤Î«Ý¦a¶ù»Ó¤k¡A¥u¬Oı±o¨â®a±B¨Æ¤Ó¤£¶¶·È¡A¤ß¸Ì¦³ÂI¥Ç»JÀ³¡C

    ¥u¬O±äyng¬O¤»®æ®æªº¥¼¨Ó¤½¤½¡A¶®º¸¦¿ªü¤ß¸Ì¤£º¡¡A¤]¤£¦n»P¤§Â½Áy¡Gµ¥¨ì¤Ñ¦ô¨Ó¤F¡A¬ÝµÛ¦Û®aÃB¾t¬Ü²´³£¬O¯h¾Î¡A¶®º¸¦¿ªü¤@¨{¤l¸Ìªº¨csa¤S»¡¤£¥X¡A¤£§N¤£¼ö¦a°Ý¤F¨â¥y¡A­Ë¬O±N¦Û¤våx±o°÷¶æ¡C

    µ¥¨ì¤Ñ¦ô¨«¤F¡A¶®º¸¦¿ªü§Ô¤£¦í¸ò©d¤l©ê«è¹D¡G¡u¬O¤£¬O·Ý¬D¿ù¤£¤F¡C¯u¨à¹L¥h¡A¤]¬O°µªø·@¯u­n»¡°_¨Ó¡A³o¾±¶Q®a¤¤ªºªø·@°ª¹ØªºÁÙ¯u¤£¦h±ä®a¨º­Ó¤G¤Ó¤Ó¡AÅ¥»¡¦~·³¨Ã¤£¤j¡v

    ¥Ã¨Î­ì¤]¦]±B´Á©µ«á¤ß¸Ì¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡A¤£¹LÅ¥¤F¤V¤Òªº¸Ü¡A¹ê¦b­ú¯º¤£±o¡G¡u·Ý«ç»ò·Q°_³o­Ó¡H¯u¨à¥X¶ùÁö¬°ªø·@¡A¥i±ä®aªø©Ð¤H¤f²³æ¡A¤ñ¤pªù¤p¤áÁÙ²M²b¡K¡K¡v

    ¶®º¸¦¿ªü¤£©Á¹D¡G¡u¤H¤Ö«ç»ò¤F¡H¤W­±¨â¼h±C±C¡A­þ­Ó³£¤£¯à«åºC¡C¤UÃä¤p©h¤l¡B¤p¨û¤l­Ñ¥þµ¥¨ì¤C®æ®æ¡B®æ®æ¥Xªù¤l®É¡A©w­n§ä­Ó§ó¬Ù¤ßªº¤H®a¡K¡K¡v

    ¥Ã¨Î»D¨¥¡A¤£¥Ñ±»³S¦Ó¯º¡C

    ¶®º¸¦¿ªü±×²´¬Ý¦o¡A¹D¡G¡uºÖ®Ê¯º¤°»ò¡H¤£¹L¬O«K©y¤F±ä®a¨º¯ä¤p

    ¤l¡K¡K¡K¡K¡K¡v

    ¥Ã¨Î¹D¡G¡u§Ú¬O·QµÛ¡A­Y¬O¯u«ö·Ó¤ý·Ýªº¤H¿ï¥h¬D©h·Ý¡A©È¬O¥u¯à¥h®Ñ¸Ì´M¤F¡K¡K¡v

    ¶®º¸¦¿ªü¬D¬D¬Ü¡G¡u®Ñ¸Ì¡A­þ¥»®Ñ¸Ì¡K¡K¡v

    ¥Ã¨Î¹D¡G¡u¡m¦è¹C°O¡n¡A¸Ì­±ªº®]µU¤l±q¥ÛÀY¸ÌÂÛ¥X¨Óªº¡A¤Ñ¥Í¦a¾i¡K¡K¡K¡v

    ¶®º¸¦¿ªü³Q¼O±oµL»y¡A¦n¤@·|¨à¤~­ó­ó¨âÁn¹D¡G¡u¡m¦è¹C°O¡n¥i¬O**¡A¨S·Q¨ì³Ì­«µø³W¯xªººÖ®Ê¡AÁÙ¦³¥X®æ¬Ý**ªº®É­Ô¡v

    ³o¤@¦^¡A³Q¼O±oµL¸Üªº¬O¥Ã¨Î¡K¡K

    ³uªÌ¤w¨o¡C

    ¤£ºÞ¦h»ò¨I­«ªº¶Ëµh¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A³£·|¤@ÂIÂIÅܲH¡C

    ÀR´fªºÆF¬^¬O¤E¤ë¤G¤Q¤T©è¨Ê¡A¦b¤­¶ð¦x°±ÆF¤T¤Q¤­¤é¡A¤Q¤ë¤G¤Q¥XÂl¡C

    ¥Õ¨Æ¹ê¦b¤Ó¼õ¤H¡A«ÝÀR´fªºÆF¬^¤J¤g¡A±äyng»Pªì·ì³£ÁôÁô¦aÃP¤F¤@¤f®ð¡C

    ¤£ºÞ¬O¤j¤H¡AÁÙ¬O«Ä¤l¡A³£¤w¸g¨ì·¥­­¡A­Y¬O¦AÄ~Äò¤U¥h¡A©È¬O´N­n¦³¼õ¤£¦íªº¡C

    ¦]¬O¥XÂl¤j§¡A°eÀR´f³Ì«á¤@µ{¡A°£¤F®c¸Ìªº¤­¨à¤§¥~¡A±ä®a´X­Ó¥X¶ùªº©h¥¤¥¤³£¨Ó°e³Ì«á¤@µ{¡C

    ³o¨Ï±o«e¨ÓÀH²½ªº¤H®a¯u¥¿»{ÃѨì±ä®a¥X¶ùªº©h¥¤¥¤ªº¶Õ¤O¡C

    ¦­¥ý¨£±äyng¨­Åé¯f®z¡B±ä¹|¹J¨ì©x¥qªºÃö¤f·Q­n¸¨¤«¤U¥Ûªº¤H¡A²{¤U¤]·t¦Û¼y©¯¡C

    §Y«K±ä®a¨k¤H³£¤£¦¨¨Æ¡A´N¾Ì¨â­Ó©h¥¤¥¤¬°¿Ë¤ý©²¥D¥À¡A¤]¯à·Ó©Ø®Q®a¤Q¦~¸ü¡C

    ­nª¾¹D¡AºX¤H­««Ã¿Ë¡A©¨®a¡B¿Ë®a¡B³sÃ̳£¬O¶Q¿Ë¡C¤£§K¦³¤H¤ß°Ê¡A¥´Å¥±ä®a¥¼¥X»Õªº©h®Q¡C

    «Ý¾å±o¦Ñ¤@½úªº©n©f¡A¥u¦³¤­­Ó¡A²Ä¤­­Ó¤w¸g¤J®c¬°¬Ó¤l±fºÖ®Ê¡A²³¤H¥u¯à¼Û®§¤@Án¡C

    ¤p¤@½úªº¤k«Ä¡Aªø©Ð¹Þªø¤k¤w¸g©wµ¹¤j¤h©²¡A¤G©Ð¨â­Ó¤k¨à¦]¥À³à­n¿ù¤F©ú¦~¿ï¨q¤§´Á¡C

    ¤£ºÞ«e­±±ä¹|°Ý¸oªº¶¢¸Ü¬ïªº¦h»ò¨¸¥G¡A¥u¬Ý±ä¹|¥H¤@µ¥¨Í½Ãªº¨­¥÷µo°e©d¤l¡A©Ò¦³¤H¤ß¸Ì´N¾å±o¡A±ä®a¸t²²¨Ì¦b¡C

    «e¨Ó¤Ý²½ªº©Rfu¡A¦³¤H¥´Å¥¤F§Ë¼é©n©fªº¦~·³¡A¾å±o§Ë¥É§Y«K©µ¤F©ú¦~¡A¤]­n°Ñ¥[¥|¦~«áªº¿ï¨q¡A«K±N¥Ø¥ú³£©ñ¦b§Ë¼é»ó¤W¡C

    ¡u¤­¤£°ù¡v¸Ì¦³¡u³àfuªø¤k¤£°ù¡v³o¤@±ø¡A¥i§Ë¼é¤µ¦~¤w¸g¤Q¥|¡A©ú¦~´N¤ÎÓ@¡A±Ð¾i¤S³£¬O¬Ý±o¨£ªº¡uµL±Ð¡v³o±ø¹ê¦b¹ï¤£¤W¡C

    Áö»¡¨S¦³§µ¤¤»¡¿Ëªº¹D²z¡A¥iÁÙ¬O¦³´X®aµ¹¤F§Ë¼é«Ü­«ªº¨£­±Â§¡A¸Ü¤¤¤]ÅS¥X¨Ç¤f­·¡C

    §õ½Ã´£¿Ë¤§¨Æ¡A±äyngÁö¤w¸g¨M©w¦^µ´¡A¥i¨ì©³¤£¦n¶¹L±ä¹|¡AÁÙ¬O¹ï±ä¹|´£¤F¡C

    ±ä¹|¥u§N­ó¤@Án¹D¡G¡u¤£¹L¬O¤@¥y¦n¸Ü¦Ó¤w¡A­Y¬O¯u¦³¨º­Ó¤ß¡A¬°¦ó¤£¬Oªø¤l¡A§Ë¼éÁÙ°µ¤£±o§õ®aªø·@¤£¦¨¡H§õ¬P«®¦~·³¤S¤£¤j¡Aµ¥¤T¦~¤S¦ó§«¡H¡v

    ±äyng¨£¥L¸Ü¤¤¨Ã¤£¤À©ú¡A½K¬Ü¹D¡G¡u­Y¬O§õ¬P«®¡A¤G§Ì´N­nÂIÀY¡H¡v

    ±ä¹|¦£·nÀY¹D¡G¡u¤j­ô¡A§Ú´N¨º»ò¤@»¡¡A½Öµ}¨u§õ®a¤£¦¨§õ®a¤º°|¦h±A©c¡A½Ö¾å±o¤pªº·|¤£·|¦³¼Ë¼Ë¡H¡v

    ±äyng¤ß¸ÌÁö¬O®I«è§õ½Ã¡A¥i«o¤£Ä@°ó§Ì¦s¤F¤ßµ²¡A¹D¡G¡u§õ½Ã¦P§Ú­Ì¥»¤£¬O¤@¸ô¤H¡A¬O§Úªº¤£¬O¡A¼£±v§A¿Ëªñ¥L©¹«á¡AÁÙ¬OÁצӻ·¤§ªº¦n¡K¡K¡K¡v

    ±ä¹|¯«¦â©Ã©Ã¡A¹L¤F¦n¥b®Î¡A¤~°×µÛ¶Ú¤l¹D¡G¡u¾å±o¤F¡v

    ±q¤E¤ë¥½¨ì¤Q¤ë¥½¡A±ä®a¤W¤U³£¦£µÛ¥Õ¨Æ¡A´Â§Ê³oÃ䪺¤j¨Æ¡A´N¬O³Øº¸³Ø½Ñ¤ýªº¡u¤E¥Õ¤§°^¡v¡C

    ³o¦¸ªº¡u¤E¥Õ¤§°^¡v»P©¹¦~¤£¦P¡A¨Óªº¤£¬O¨Ï¦Ú¡A¦Ó¬O´X¦ì¦~»´ªº¤ý¤l¡C

    Áö»¡¬Ó¤W­«·s¹º¡K¤À³Øº¸³Ø¶Õ¤Oªº¥´ºâÁÙ¨S¦³¹ê¬I¡A¥i¨®¦Ú¦½³¡»P¤gÁ¹ϳ¡³£¦³¤ß¿Ëªñ´Â§Ê¡C

    ©Î³\¡A±q¤ß¸Ì¥L­Ì§ó¼Ö·N»P´Â§Ê«O«ù¤£»·¤£ªñªºÃö«Y¡A¥i¤ãÂħJ¹Ï³¡¦½¤ý¥@¤l¾n¨Ê¡A¨Ã¥B«ü±B¤½¥D¡A³o¤£±o¤£¤Þ°_¥L­Ìªº­«µø¡C

    ³Øº¸³Ø¤T³¡¡A¥»¬O¹©¨¬¦Ó¥ß¡C

    ¨ä¤¤¤@³¡¡A­Y¬O±o´Â§Ê¤ä«ù¹L­«¡A¹ï¨ä¥L¨â³¡¨Ã¤£¬O¦n¨Æ¡C

    ¨®¦Ú¦½»P¤gÁ¹Ϧ½¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a°Ê¤F»º¥»³¡¤ý¤l¤W¨Ê¨D±Bªº©ÀÀY¡C

    ´X­Ó¾AÄÖ¥¼±Bªºeng¥j¤ý¤l¡A´NÀHµÛ¨Ï¦Ú¶i¨ÊÄm°^¡A¨Ã¥B±a¨Ó¨â³¡¦½¤ýªº¨D¿Ë§é¤l¡C

    ¹l¥¿¥»´N¥´ºâ¥D·N¡A­n¥´¯}³Øº¸³Ø¤T³¡¹©¨¬§½­±¡AÂX¤j´Â§Ê¼vÅT¤O¡A¤£¹L¬O©È¤Þ°_sa°Ê¡A¥»¤p¤ß¦æ¨Æ¡A¥H«Ý¨}¾÷¡C

    ¤×¨ä¬O¡A¨â³¡¦½¤ý¾á¤ß¥÷¶q¤£°÷¡A³o¦¸»º¶i¨Êªº¡A³£¬O¥»³¡¿Ë¤ý°p¤ýªº¹Þªø¤l¡A¦³Ä~©ÓÅvªº¡A·QµÛ§Y«K¤£¯à»°¤W¤ãÂħJ¹Ï¦½¥@¤lªº¥÷¶q¡A¤]­n¬Û®t¤£»·¡A¤~¯à¦³¸ê®æ¤Ç°t¬Ó¤Wªº¥t¤@­Ó¤k¨à¡C

    ¥L­Ì¤£¾å±o¡A´N¦]¬Ó¤W«e¨Ç¤é¤l°ú¹J³à¤l¤§µh¡A·Q¨ì¤Q¤Tªü­ô³o­Ó¥S§Ì¡A¦­¤w¦b¤ß¸Ì°µ¤F¨M©w¡AºÉ¶q±N¥|¤½¥D¯d¦b¨Ê¤¤¡C

    ¥i¬Ó®a¤T­Ó¾i¤k¡A«e¨â­Ó³£¼¾eng¥j¡A¨S¦³¹D²z³Ì¿Ëªñªº¥S§Ì®aªº¤k¨à¡A´N­n«ü¨ì¨Ê«°¡C

    ¨º¼Ëªº¸Ü¡AÁÙ¤£ª¾©v«Ç·|¦³¤°»ò¶¢¸Ü¥X¨Ó¡C

    ­ì¥»¹l¥¿¬O¨S·QµÛ³Øº¸³Ø¨ºÃ䪺¡A¥u·QµÛ¹ê¦b¤£¦æ¡A´N¦b¬ìº¸¨G½Ñ¤ý¤l§Ì¤¤¿ï­Ó¤£©ÓÀ諸¤l§Ì¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¨S¦³¦u¤g¤§³d¡A´N¥i¥H¯d¦b¨Ê¤¤¡A¥u¬O¨ì©³Ãø±»¨p¤ß¡AÅã±o¦³¨ÇÃø¬Ý´N¬O¡C

    ³Øº¸³Ø¨â¦½¤ý»º¨Óªº¤l§Ì¡A¥i³£¬O¦³Ä~©ÓÅvªº¡A±N¨Ó¤£¬OÄ~©Ó¿Ë¤ý¦ì¡A´N¬O°p¤ý¦ì¡A§Y«K¤£¬O¦½¥@¤l¡A¨­¥÷¤]¬Û®t¤£¦h¡C

    ¦³¤@­Ó«í¥Í¡A¬°¤°»ò¤£¯à¦³²Ä¤G­Ó¡H

    ¤ß¤¤«ä¶q¤@µf«á¡A¹l¥¿ÁÙ¬O¨M©w±N­«ÂI©ñ¦b¤gÁ¹Ϧ½³¡ªº¤l§Ì¤W¡C

    ¬J¬O­n¦b¤gÁ¹Ϧ½³¡µ¹­âµ¦¹º¤H¤f¥X¨Ó¡A¨º¬°¤F¨¾¤î¤gÁ¹Ϧ½²§°Ê¡AÁÙ¬O¦b¤º³¡µ¹¤©²o¨î³Ì¬°§´·í¡C

    ¦³¤F³o­Ó¥´ºâ«á¡A¹l¥¿«K±N©Û«Ý³Øº¸³Ø¨Ó¨Ïªº¨Æ±¡¥æµ¹¥°¾ú¡A¨Ã¥B©R©É¿Ë¤ý©²ªº¤jªü­ô¡B¥|ªü­ô¨ó²z¦¹¨Æ¡K¡K

    «e´X¤Ñ¼g¹L¤F¡A¬Q¤Ñ¨SÀYºü¡Aåx±o¤£¦æ¡A¤µ¤Ñ¤G¦X¤@¡C

    ¹ï¹ï¤â«ü¡A¤ë²¼Âù­¿°Ú¡A¤p¤E¤pÁn¨D¤ë²¼¡K¡K¡I¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹