¥¿¤å ²Ä¤Q¤T¨÷ ¦è·¯P²Ä¤K¤Q¤@¸` n°e¤j§ ¤å / ·ç®Ú
¹ï©ó©Ý¼³¶°¹Î¡A³°¬°¥Á¨Ã¤£¯¥Í¡C
«e¥@¤¤³oөݼ³¶°¹Îªº··«B«B²o°Ê¸U¤H¤ß¡AÁ|°ê¤W¤U¦b¨º¤@½ü³n¥ó²£·~·¼é¤¤³£¬O¬°¤§·Ãû¡A¦U¦aµL¼ÆÓ³n¥ó²£·~¶é©Þ¦a¦Ó°_¡A¤ÞµoµL¼ÆÅw©I³¶ÅD¡AµM«á´N¬O¤@¦aÂû¤ò¡C
³°¬°¥Á¤£¬Û«H³o¤@¥@´N·|¦³¤°»ò§ïÅÜ¡A¤@¥¹¬YÓ°ò¦]Æ^´O¤J¤@®a¥ø·~¤¤¡A¨º»ò³oÓ¥ø·~´N·|«ö·Ó¬J©wªºy¸ñ¨«¤U¥h¡A±q¹ê·~®aÅܦ¨¸ê¥»ª±®a¡A´N¬O©Ý¼³¶°¹Î³Ð©l¤H«äºûµo¥ÍÂàÅܫ᪺éQÅܤ§¸ô¡C
¦ý¬O³oÓ±¡ªp³°¬°¥Á«o¥u¯à¥Ã»·Âæb¤ß¤¤¡A²{¦bªº©Ý¼³¶°¹Î¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¤£¦ý§¤¾Ö¤@®a¤W¥«¤½¥q¡A¦b¤£¤[ªº±N¨ÓÁÙ·|®³¤U²Ä¤G®a¤W¥«¤½¥q¡A©Ý¼³¨tÁôµM¦¨§Î¡A¤×¨ä¬O¦b«H®§²£·~¬É©MªÑ¥«¤¤§ó¬O©I·³ê«B¡A½Ö´±»´Ñ»¨ä¾W¡H
³°¬°¥Á¹ï³o¤@¤Á¨Ã¤£·P¿³½ì¡A¥LÃöª`ªº¬O®]©Ó§Q³o»ò«æ¤Áªº©M©Ý¼³¶°¹Î·f¤W½u¡A¤@ªù¤ß«än§â«H®§³n¥ó²£·~§@¬°§º¦{¸g¶}°Ïªº¤ä¬W²£·~¡A·|µ¹§º¦{±a¨Ó¤°»ò¡C
«H®§³n¥ó·~²{¦b¬OӮɻ쪺ªF¦è¡A¦U¦a³£¦b¤j½Í¯S½Í«H®§²£·~¹ï°ê¥Á¸gÀÙªº±À°Ê§@¥Î¡Aªüº¸¤å?¦«¤Ò°Çªº¡m²Ä¤T¦¸®ö¼é¡n¹w¥Üªº«H®§¤Æ®ö¼é¦ü¥G¤]¹w¥ÜµÛ«H®§³n¥ó²£·~¥¿¦b¨B¤J½´«kµo®iªº¶¥¬q¡A´N³s³°¬°¥Á³£¯à·Pı¨ì³o¤@ªi®ö¼éªº¯ß·i¸õ°Ê¡C
°ÝÃD¬O«H®§³n¥ó²£·~¹ï©ó§º¦{¨Ó·N¨ýµÛ¤°»ò¡A§º¦{¯uªº¾A¦Xµo®i«H®§³n¥ó·~»ò¡H¦Ó©Ý¼³¶°¹Î¦³¯uªº¯à¦b§º¦{«Ø¥ß°_¤@Ó«H®§³n¥ó¤ý°ê»ò¡H
¦b³°¬°¥Á°O¾Ð¤¤¡A©Ý¼³³n¥ó¤ý°ê¦ü¥G¨S¦³¤@Ó±o¥Hµ½²×¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O´ó¨S¦b¤F¯î¯ó¤¤¡C³Ì²×³Q¨ä¥L©Ò¨ú¥N¡A«e¥@¤¤§º¦{¨Ã¨S¦³¦¨¬°©Ý¼³¬Û¤¤ªº¥Øªº¦a¡A¦ý¬O¤µ¥@©O¡H
½¹½º¯Í»H¤w¸gº´°Ê¤F«Ü¦h¾ú¥vªºÅܤơA¦Û¤v¨Ó¨ì¤F§º¦{¡Aµ£¶³ªQ©MÃQ¦æ«L¤]¨Ó¨ì¤F§º¦{¡AµØ¹F¿ûÅK¡B·¶³¹q¤l¥H¤Î¦è§º°ª³t¡B§º©y°ª³t¤½¸ôµ¥µ¥ªº¥X²{¡A¤Ó¦hªºÅܤƤw¸g¹ý©³§ïÅܤF§º¦{ªº¬Fªv¸gÀ٥ͺAµ²ºc¡C¦ÓÄS·Ë»´¯¼ªA¸Ë²£·~ªº¿³°_¤]¤ñ¾ú¥v¤W´£«e¤F´X¦~¡C
«e¥@¤¤§º¦{¸gÀÙ¦b2000¦~«e«á¨ÌµM¬OµäÃû¤£®¶¡A¦ì©~¥þ¬Ù¤Q¤TÓ¦a¥«ªº«á¦C¡A³QÅA¬°ÅKù׫°¥«¡A¤]´N¬O¤@Ó¥¢¥h¤F¥ú¿A¥u³Ñ¤Uù׸ñ´³´³ªº¦Ñ¤u·~«°¥«¡A¦Ó²{¦b§º¦{ù׸ñ¦¤w´²¥h¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬Oæfæf¥Í½÷ªºª÷ÄÝ«°¥«¡A¯¼Â´¡BªA¸Ë¡B¿ûÅK¡B¹q¤l¡B¾÷±ñ©M³]³Æ»s³y¡B³y²î¡B¤Æ¤u¤D¦Ü¨î¾c¡B¤åÅé²£«~»s³yµ¥ºî¦XªùÃþ»ô¥þªº²£·~»ôÀY¨Ã¶i¡A½´«kµo®i¡A¤@®y¦z¥ß»Pªø¦¿¤¤¤U´åµ²¦X³¡©M©÷¶kµpµ²¦X³¡ªº¥Rº¡¥Í¾÷»P¬¡¤Oªº«°¥«·s¬P¥¿¦b¥T¥T¤É°_¡C
¬JµM¦p¦¹¡A¨º¦Û¤v¾Ì¤°»ò´N¯àÂ_¨¥«H®§³n¥ó²£·~´N¤£¯à¦b§º¦{µo®i°_¨Ó©O¡H
³oÓ°ÝÃDÁÙ¯u¤£¦n¦^µª¡A¦ý¬O«e¥@¤¤©Ý¼³¶°¹Îªºªí²{ÁÙ¬OÅý³°¬°¥Á²`¬°Äµ±§¡C³oÓµØÄRµL¤ñªº°ª¬ì§Þ¥ø·~³Ì²×«o¬O¥H·¥¨äÅf²HªºÂk±J¸¨¹õ¡A³o¤@ÂI¥L¦L¶H«Ü²`¡AÁöµM¤£¤Ó²M·¡³o®a¥ø·~³Ì²×¬O¦]¬°¤°»òì¦]ÅFµM˦a¡C¦ý¬O¹ï©ó³o®a¥ø·~¥|³B°é¦a¥´³y©Ò¿×³n¥ó¶é³o¤@±¡ªp³°¬°¥ÁÁÙ¬O¦³¦L¶Hªº¡A¦pªG³o¤@Ãþªº³n¥ó¶é¸¨¤á§º¦{¡A´N·|°fÂà¾ú¥v»ò¡H
³°¬°¥Áªº¦^µª¬O¤£¥i¯à¡C
¤w¸g³Q¸ê¥»¥«³õ¤Wªº¥¨¤j¦¬¯q¨R©ü¤FÀYªº©Ý¼³¶°¹Î¬O¤£¤Ó¥i¯à§ï©¶©öÂ᪺¡Aþ©È¬O¦³¥~¤Oªº¼vÅT©M¶Ê°Ê¡C¦ý¬O¤º¦]¤£ÅÜ¡Aµ²§½«K¤£·|ÅÜ¡C
°ÝÃD¬O³°¬°¥Á¾Ì¤°»ò¨Óªý¤î©Ý¼³¶°¹Îªº¸¨¤l§º¦{¡H¤£¡A²{¦bÁÙ»¡¤£¤W¸¨¤l§º¦{¡A§º¦{ÁÙ¦b«÷µÛ·mµÛn¥hÀµ½Ð©Ý¼³¶°¹Î¸¨¤l§º¦{¡A¬Æ¦Ü¤£±¤©^°e¤WµL¤ñÀu«pªº¥N»ù¡A³°¬°¥Á¤w¸g¶å¨ì¤F®]©Ó§Q¢¤£¤Î«Ýnµ¹©Ý¼³¶°¹Î°e¥X¤j§ªº¿@¿@¨ý¹D¡C
²{¦b³s¬Ù¸ÌÃä¤]ºU©M¤F¤@»L¡A°ª®Ê©~µM¤]¦p¦¹¬Ý¦n³oÓp¹º¡C³o¤£¯à¤£Åý³°¬°¥Á·P¨ì¤£¥i«äij¡C
¦ý¬O·Q¤@·Q¤]¬O¡A²{¦b½Ö¯à¬Ý¥X³o®a¥ø·~¤é«áªº¿³°I¡A³Ì°_½X²{¦b©Ý¼³¶°¹Î¬O·¥úµLªº¡A§¤¾Ö¤W¥«¤½¥q¬O¹ê¥´¹êªº¡A¦Û¤vn´¡¨¥¼â§N¤ô¡A¥u©È§Ë¤£¦nÁÙ·|µø¬°¶ú§ª¡A¥u¤£¹L³°¬°¥Á«oÃø¥H¦b³oÓ°ÝÃD¤W«O«ù¨IÀq¡A¥Lª¾¹DÁaµM¥L·Q«O«ù¨IÀq¡Aµ£¶³ªQ©MÃQ¦æ«L¤]³£¤£·|©ñ¹L¥L¡A¦Ó¥L¤]¤£¥i¯à¦b³oÓ°ÝÃD¤W¤@¨¥¤£µo¡A¨º¤£¬O¥Lªº·®æ¡C
±¹ï®]©Ó§Q¥Rº¡¿E±¡ªº¤¶²Ð¡A±`©e̳£¬Û¤¬¥æ½ÍµÛ¡A±´°QµÛ¡C
ªº½T¡A³o¼Ë¤@Ó³n¥ó¶é¦pªG¯uªº¸¨¤á§º¦{¡A¹ï©ó´£¤É§º¦{¼vÅT¤O¡A¶i¤@¨B§§¤j©MÂ×´I§º¦{²£·~¦h¤¸¨ã¦³«Ü¤jªº¨ë¿E®ÄÀ³¡A¦Ó«H®§³n¥ó²£·~¤@ª½³Qµø¬°°ê¥Á¸gÀÙ©MªÀ·|µo®iªº¡u¿¼W¾¹¡v¡A¨ä¤@¥¹µo®i°_¨Ó¡A¹ï©ó¥þ¥«¾ãÓªÀ·|¸gÀ٨Ʒ~µo®i¤]·|°_¨ì¬Û·í¨}¦nªº±À°Ê§@¥Î¡A¦Ó¥B³oÓ²£·~¬O¨å«¬ªº°ªªþ¥[È©MµL¦Ã¬V²£·~¡A¹ï©ó´£¤É¤@®y«°¥«ªººî¦XÄvª§¤O¤]¨ã¦³·Q¹³¤£¨ìªº§@¥Î¡C
¡u³°®Ñ°O¡A³n¥ó²£·~ªº½T¨ã¦³«Ü¦nªºµo®i«e´º¡A§ÚÌ¥«¸ÌÃä¦b³o¤@¶ô¬OµuªO¡A¦pªGµØªF³n¥ó¶é¯à°÷¸¨¤á§Ú̧º¦{¡A·íµM¬O¤@¥ó¤j¦n¨Æ¡A¦ý¬O©Ý¼³¶°¹Î·|¿ï¾Ü§Ú̧º¦{»ò¡H§Úı±o§Ú̧º¦{©M©P¾F¦a¥«¤×¨ä¬O©÷¦{¡B©ø´ò³o¼Ëªº«°¥«¬Û¤ñ¡A¦n¹³¨Ã¤£¨ã³Æ¤Ó¦hÀu¶Õ°Ú¡C¡v±ä®¶®üÁÙ¬O¨º°Æ¤å¿¨¿¨ªº´µ¤å¼Ò¼Ë¡A°¼¹L¨¨Ó©M³°¬°¥Á¥æ½ÍµÛ¡A»¡¸Ü¤]«Ü«È®ð¡C
¡u¶â¡A©Ý¼³¶°¹Î²{¦b¦W®ðªº½T«Ü¤j¡A¤~¦bªF¥_·d¤FªF¥_³n¥ó¶é¡A¡K¡K¡v³°¬°¥Á¨¥¤£¥Ñ°Jªº¦^¤F¤@¥y¡C
±ä®¶®ü·NÃѨ쳰¬°¥Á¦ü¥G¹ï³o¥ó¨Æ±¡¤£¤Ó·P¿³½ì¡A¤ß¸Ì¤]·L·L¤@¯º¡A¤]Ãø©Ç¡A³o¬O®]©Ó§QªºÀYµP¡A¤§«eÅ¥»¡®Ú¥»´N¨S¦³©M³°¬°¥Á¥´©Û©I¡Aª½±µ¨«¤Fµ£¶³ªQªºªù¸ô¡A³sÃQ¦æ«L³£¬O«áÃä¤~ª¾¹Dªº¡A¤£¹LÃQ¦æ«L¹ï¦¹¨ì¨S¦³¤Ó¦b·N¡A¤]¬Û·í¤ä«ù§º¦{¥hª§¨úµØªF³n¥ó¶é³oÓ¶µ¥Ø¡A³Q§N¸¨¦b¤@Ã䪺³°¬°¥Á¦ÛµM¤ß¸Ì«Ü¤£²n¡C
¦ü¥G¬OÅ¥¨ì¤F±ä®¶®üªº¸Ü¡A®]©Ó§Q·L·L°¼¹LÀY¨Ó¡A¥Rº¡«H¤ßªº¹D¡G¡u§ÚÌ«e´Á¤w¸g°µ¤F«Ü¦h¤u§@¡A¥]¬Aªì¨Bªº¬¢½Í¡A»P©Ý¼³¤è±´X¦ìºÞ²z°ª¼h¤]«Ø¥ß°_¤F¤ñ¸û¨}¦nªº¨p¤HÃö«Y¡A²{¦b¤S¦³¬Ù¸Ìªº¤ä«ù¡A§Ú¬Û«H§Ú̧º¦{¦b¥Ø«eÄvª§®æ§½¤UÁÙ¬O³B©ó»â¥ýªº¡A¡K¡K¡v
¡u©Ó§Q¡A§ÚÅ¥»¡©÷¦{¤è±³o´X¤Ñ¤]¦b±µÄ²©Ý©Ý¼³¶°¹Î¡H¡vµ£¶³ªQ²M½GªºÁyÀU¤W±aµÛ¤@©Ù®¶¾Ä¤§¦â¡A¡u«e¤Ñ²ö®Ñ°O¦n¹³±a¶¤¥h¤Fº¤W¡A©M©Ý¼³¶°¹ÎªºÁ`µô¥[¹L±¡A§Aı±o¡K¡K¡v
¡uµ£®Ñ°O¡A©÷¦{²{¦b¤~¨Ó°Ê¤â®£©È¦³¨Ç±ß¤F§a¡H¥un¬Ù¸ÌªººA«×¤£ÅÜ¡A§Ú̧º¦{ªÖ©w¦³§â´¤À»±Ñ©÷¦{¡A¦Ü©ó¨ä¥L¬Ùªº±¡ªp¡A§Ú·Q¥un§Ú̧ìºò®É¶¡¡A§Q¥Î¥L̳o¤@¦¸¨Ó¦Ò¹î¾÷·|¡A´N§â°ò¥»¤è®×©w¤U¨Ó¡A¨º´N½Ö¤]§O·Q±q§Ṳ́â¸Ì§â³oÓ³n¥ó¶éµ¹·m¨«¤F¡C¡v®ð¶Õ¦piªº®]©Ó§Q©ç¤F©ç¯Ý²ã¡A¡u§Ú©M¤ýÁ`´X¥G¨C¤Ñ³£¦b³q¹q¸Ü¡AÁA¸Ñ±¡ªp¡A³o¤@¦¸§Ú̬O§Ó¦b¥²±o¡I¡v
µ£¶³ªQº¡·NªºÂIÂIÀY¡A¡u¤]©¯¦n§Ṳ́u§@°µ¨ì¤F«e±¡A¦³®ÉÔ¤H»ÚÃö«Y¤]¯à¦bÃöÁä®É¨èµo´§«n§@¥Î¡A¸g¶}°Ï³o¤@¦¸¦b¤u§@¤W°µ¨ì¤F«e±¡A©Ó§Q¥\¤£¥i¨S°Ú¡C¡v
¡uµ£®Ñ°O±z¹L¼ú¤F¡A§Ú¤£¹L¬O§@¤F§Ú¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¸g¶}°Ï³o¨â¦~ÁöµM¤]¦³©Òµo®i¡A¦ý¬O¤ñ°_¨ä¥L¿¤°Ï¨Ó¡AÁÙ¬Oµy»¹¤@Äw¡A³o¤@¦¸§Ṳ́@©wn§ì¦í³oÓ«´¾÷¡A¹ê²{§Ú̧º¦{¸g¶}°Ïªº²£·~¤É¯Å©MÂ૬¡C¡v®]©Ó§Q¬Û·íÁ¾»¹ªº¹D¡A¦ý¬O°©¤l¸Ì¬yÅS¥X¨Óªº±o·N«o¬O±»¹¢¤£¦í¡C
ÃQ¦æ«Lª`·N¨ì³°¬°¥Á¤@ª½¥¼¹ïµØªF³n¥ó¶é³oÓ¶µ¥Øªº¤u§@µoªí¹L·N¨£¡A«K¯ºµÛ¹D¡G¡u¬°¥Á¡A«ç»ò¤@ª½¤£»¡¸Ü°Ú¡A¸g¶}°ÏµÛ¤Oµo®i³n¥ó²£·~¡A²{¦bµØªF³n¥ó¶é³oÓ¶µ¥Øªºª§¨ú¤W§Ṳ́]¦û¾Ú¥ý¾÷¡A¤U¤@¨B§ÚÌÁÙn¶i¤@¨B§V¤O¡A©Û°Ó¤Þ¸ê¤u§@§A¦bt³d¥D§ì¡A§A¤]µoªíµoªí·N¨£°Ú¡C¡v
³°¬°¥Á¤º¤ß¤]¬O·t¼Û¡A·Qn¤£µoªí·N¨£¤]¤£¦æ¡A¦ý¬O³QÃQ¦æ«LÂIµÛ¡A¦Û¤vªººA«×´N¯uªº·|¤Þ¤HÃöª`¤F¡C
¦b®yªº±`©e̳oÓ®ÉÔ¤]¤~·NÃѨì¡A¦n¹³¤µ¤Ñ³°¬°¥Á²§¥G´M±`ªº¦wÀR¡A´X¥G¨S¦³¹ï®]©Ó§Qªº¶×³øµoªí·N¨£¡A¤£¥Ñ±o³£§â¥Ø¥ú¸¨¦b³°¬°¥ÁÁy¤W¡C
³°¬°¥Á¤ß©À«æÂत¡A½Õ¾ã¦n¤F«ä¸ô¡A²H²Hªº¹D¡G¡u³n¥ó«H®§²£·~¦b°ê¤ºªºµo®i¤è¿³¥¼¦ã¡A¤]ªº½T¹ïªÀ·|¸gÀ٨Ʒ~µo®i¨ã¦³¬Û·í±jªº¿¼W¾¹§@¥Î¡A§Ú̧º¦{¦b³n¥ó«H®§·~ªºµo®i¤Wªº½T¤ñ¸ûÁ¡®z¡A¦pªG¸g¶}°Ï¯à°÷³n¥ó«H®§·~ªºµo®i¤W¨ú±o¬ð¯}¡A·íµM¬O¤@¥ó¤j¦n¨Æ¡A¡K¡K¡v
³°¬°¥Á»y®ð¨S¦³¦h¤ÖÅܤơA¦ý¬OµL½×¬O½Ö³£±q³°¬°¥Áªº¸Ü»y¤¤Å¥¥X¤F©¶¥~¤§µ¡A®]©Ó§QÁy¦â§ó¬O³±§N¡A¤×¨ä¬O¼L¨¤¤¤¬yÅS¥X¨Óªº¤£®h¤§·N¡A«o¤]¤£¨¥»y¡A¦ü¥G¬O¦b¬L¥Ü¥L¦´Nª¾¹D³°¬°¥Á·|¦³³oºØºA«×¤@¯ë¡C
¬JµM©l²×nªí©úºA«×¡A³°¬°¥Á¤]¤£·Q¶¹L¦hªº°é¤l¡A¡u¤£¹L§Ú¦³¨Ç¾á¤ß§Ú̧º¦{¤§«e¦b³n¥ó«H®§²£·~µo®i¤W¨S¦³¤°»ò°ò¦¡A¸g¶}°Ï¦b³o¤è±®£©ÈÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@n°µ¡A¹ï©ó«Ø¥ßµØªF³n¥ó¶é¡A§Ú¤£²M·¡©Ó§Q©M©Ý¼³¶°¹Î¦³¨S¦³¶i¦æ¹L¤ñ¸û¨ãÅ骺½R°Ó¡A¤ñ¦p³oÓ³n¥ó¶éªº³W¼Ò¡A©Ý¼³¶°¹Î¥H¤°»ò¤è¦¡¨Ó«Ø³]³oÓ³n¥ó¶é¡A¥X¸ê¦h¤Ö¡A¦p¦ó§l¤Þ§ë¸ê¡A³n¥ó¶éªº¥«³õ«e´ºµ¥µ¥¡A¡K¡K¡v
¤ë²¼µ}¤Ö¡A¥S§Ì̽ç¤O°Ú¡I