²Ä¤¨÷¡G·µØµ´¥N«N¨Î¤H ²Ä35³¹¡G¬î«B©j©jn¥Í¤F ¤å / ²`®ü´åÀs
²Ä35³¹¡G¬î«B©j©jn¥Í¤F
¦ÓøÊ·½ª«·~¤½¥q»P¤Ñ·s©Ð¦a²£Ã±qªº¡m®üÆWªá¶é«e´Áª«·~ºÞ²z¦X¦P¡n¦Ü¤µ¦³®Ä¡A¸Ó¤p°Ï¦Ü¤µÁÙ¬O«e´Áª«·~ºÞ²z¡C
¥H¦¹¦P®É¡A¤Ñ·s©Ð¦a²£¤½¥q«Dªk¦©©ã¤£¿ì²zÁúª÷®p¦b®üÆWªá¶éªº¤@®M¨p¤H©Ð«Î²£ÅvÃÒ¡AÁúª÷®p°_¶D¨ìªk°|¡Aªk°|¦bÁúª÷®p¥Ó½Ð±j¨î°õ¦æ®É¡A«n´ä¥«´ä¤f°Ïªk°|«o«Dªk³qª¾¿ìÃÒ³¡ªù¤£ã¿ì²zÁúª÷®pªº©Ð«Î²£ÅvÃÒ¡C
¨¿¥Éµa¡B·¨x¦b±jÅQ¦û®üÆWªá¶éºÞ¨î¥|Ó¤ë«á¡A©ó2006¦~9¤ë¥Ñ°Ï«Ø³W©e«Dªk¯S§å¤Ñ·s©Ð¦a²£¤½¥qÄݤUªº¡u¨ô¶Vª«·~¤½¥q¡vºÞ¨î®üÆWªá¶é¡C¨¿¥Éµa¬£¨ô¶Vª«·~¤½¥q¸g²z¶À²K±a¤H¼ÀÃaÁúª÷®p®a¤jªù¡AÀH·N¶iÁúª÷®p®a°½¨«°]ª«¡A³ø®×¤½¦w¤£¥Xĵ¡A¥«¹qµø¥x³¯°OªÌ²{³õ±Ä³X³Q¥L̼ڥ´«o¤£¤F¤F¤§¡AìÁҰϬ£¥X©Òªø§õ¨}¦b¹q¸Ü¸Ì¦^µªÁúª÷®p»¡¡u¥L̬°¤°»òn°½§Aªº¡H¬°¤°»ò¤£°½§O¤Hªº¡H¡vÀ˹î°|½Õ¬d¬£¥X©Ò®É¡A¬£¥X©Ò»â¾É«o»¡¡uÁúª÷®pÁÙ¤í¥LÌ20¸U¤¸¡AÁúª÷®pÄâ´Ú20¸U¤¸°k¶]¤F¡A§Ú̲{¦b¤]¨£¤£¨ì¥L¡C¡v
Áúª÷®p¥H¦D¨Æªþ±a¥Á¨Æ¤»¦¸°_¶D¨¿¥Éµa¡B·¨x¡B¼Ô¶V¤@¹Ù¤Äµ²¶ÂªÀ·|·m§TøÊ·½ª«·~¤½¥q©M«V°d¡B½ÚÁ½¡B¸j¬[¡B¼Þ¥´Áúª÷®p¥H¤Îªø´Á°l±þÁúª÷®p¡A«n´ä¥«´ä¤f°Ïªk°|¥ß®×¡A®xªø¼B¼yºa»¡¡u§A§ï¬°¥Á¨Æ°_¶D¥æ¶D³^¶O´N¥i¥H¥ß®×¡A¦D¨Æªþ±a¥Á¨Æ¶D³^§Ṳ́£¯à¥ß®×¡C¡v¤§«á¡AÁúª÷®p§äÀ˹î°|¥Ó¶D¡AÀ˹î°|¹L°Ý«á¡A¼B¼yºa»¡¡u¥i¥H±µ®×¡C¡v¦ýªk°|¨ÌµM¤£¤©¥ß®×¡C
¤»Ó¤ë«á¡AÁúª÷®p§äªk°|¥ß®×®x®xªø¼B¼yºa¬d°Ý®É¡A¥L»¡¡u§Ú̺â¬O¥ß®×¤F¡A¦ý¦³¤@³¡¤À§÷®ÆnÂ൹¤½¦w¾÷Ãö¸É¥R°»¬d¡A¤½¦w¾÷Ãö¤@ª½¨S¦³°e§÷®Æ¨Óµ¹§ÚÌ¡C¡v«á¨Ó±oª¾¥Ļâ§÷®ÆÂà¨ì·í¦a¶ÂªÀ·|ÀY¥Ø¦óÙy¤â¸Ì¡A¥unÁúª÷®p¤@¥X²{¦b«n´ä¥«¡AµL½×¥Õ¤Ñ¶Â©]³£¦³¤Ö«h¤Q¦h¤H¡A¦h«h´X¤Q¤H³ò°l°ôºIÁúª÷®p¡C
À˹î°|ªº¦P§Ó¹ïÁúª÷®p»¡¡u¤j®a³£ª¾¹D§Aªº¨Æ¤F¡A§Anª`·N¦w¥þ°Ú¡A¯S§O¬O±ß¤W¡A¤d¸U¤£n¥X¨Ó¡A§Ú̪º¦P§Ó¤]¸g±`ij½×¨ì§A¡A¾¨ºÞ§Ú̦P±¡§A¡A¦ý¤]·R²ö¯à§U°Ú¡C¡v
¡u´N³s©M§Ú¤@°_ªk«ß¨t²¦·~ªº´XÓ¦P¾Ç¡A¦³¤@ÓÁÙ¦b«n´ä¥«¤¤¯Åªk°|·í®xªø¡A¶}©l»¡n¬°§Ú¥D«ù¤½¥¿ªº¡A¦ý«á¨Ó«o¸ú°_¨Ó¤£´±¨£§Ú¤F¡C«á¨Ó¡A§Ú¦h¦¸¥Ó¶D«oµL¥Î¤F¡Cªk°|ÁÙ«Dªk¥d¦í¤£ã§Ú¿ì²z§Ú2004¦~¦b®üÆWªá¶é¡]¦b¥««Ø³]»È¦æ¶U´Ú¡^ÁʶRªº¤@®M©Ð«Îªº²£ÅvÃÒ¡C²{¦b³o®M©Ð¤l§Ú¤£´±¦^¥h¦í¡A³Q¨¿¥Éµa¬£¤H¼ÀÃaªùÂê©Mªù²´¡A¨Ã¥Î®ü¤ô¡]ÄФô¡^Äé¶iªùÂê¸Ì§¹¥þ¥Í¤FùסA§âªù¼ÀÃa¤F¸g±`¶i§Ú®a¸Ì¡A§â¤§«eªºªF¦è³£µs§¹¤F¡A³ø®×¤½¦w¤£ºÞ¡C¡v
¬£¥X©Ò¤@Ó¦ÛºÙ©m¦¿ªº¦b¹q¸Ü¸Ì¹ïÁúª÷®p»¡¡u§A³ø®×´N¨Ó¬£¥X©Ò°Ú¡A§A¨Ó¬£¥X©Ò»¡²M·¡¬O¤°»òì¦]¦b»¡¡C¡v
¡u¥Ñ©ó§Ú¤@ª½¦b¥Ó¶D¡A¦P®ÉÁ|³ø¤F¤½À˪kªº¤@¨Ç·F³¡¡A¥L̹ï§ÚÃh«ë¦b¤ß¡An»s³y°²®×Þ®×¹ï§Ú¤U¬r¤â¡A¥Øªº¬On±þ¤H·À¤f¡C¥LÌ«ü¥Ü´ä¤f°Ï¤½¦w¤À§½¡B¬£¥X©Òªº¤@¨Ç¤Hª½±µ¾Þ§@°°³yÃÒ¾Ú¡A«Â¯Ù§Úªº¤â¤U¡]ìøÊ·½ª«·~¤½¥qªºû¤u©M«O¦w¡^°µ°²§÷®Æ»z³´§Ú¡A¦P®É°µ¦nµ§¿ýñ¦n§Úªº¦W¦r»¡§Ú¦³ºë¯«¯f¡A¥h§ä§Úªº«e©d¡]§Ṳ́w¸gÂ÷±B¤C¦~¤F¡A¦o©M§Ú¤w¸g²@µL¥Ê¸¯¤F¡^¥N´Àñ¦r¡AÁÙ»¡¦o¤£°t¦X¡C¡v
±µ¤U¨Ó¡A¬O´ä¤f°Ïªk°|¡AÀ˹î°|¡A¤½¦w¤À§½¡B¬£¥X©Ò´£¨Ñªº§÷®Æ¡C°ò¥»¤W³£¬O¤j¦P¤p²§¡A¦ý±q³o¨Ç§÷®Æ¤W¬Ý¡A»¡ªº³£¬OÁúª÷®p¯«¸g¦³°ÝÃD¡A¦Û¤v¦Ñ¬Oı±o¦³§O¤H·Q®`¦Û¤v¡A¦ý«o¤S´£¨Ñ¤£¥X¬ÛÀ³ªºÃÒ¾Ú¡A¨C¤@¦¸¬£¥X©Ò±µ®×¤§«á³£«Ü§Ö¥Xĵ¡A«o¨S¦³µo²{¤@¦¸Áúª÷®p³Q¥´³Q®`ªº¨Æ¹ê¡C
¤×¨ä¬O´ä¤f°Ïª÷¤s¸ô¬£¥X©Ò¡AÁÙªþ¦³¾ú¦¸ªº¥Xĵ°O¿ý¡A¤U±¦³¥Xĵ¤Hûñ¦r¡C«Ü¸Ô¹êªº§÷®Æ¡A§Ï©»³£»¡©ú¤F³oÓÁúª÷®p¯uªº¦³ºë¯«¯f¡C
¦ý¬O¡A±qÁúª÷®p´£¨ÑªºÓ¤H»¡©ú¤¤¨Ó¬Ý¡A¥ÙÀYÁôÁôªº«ü¦V¤F¤@Ó¤H¡A¨º´N¬O²{¦b«n±d¦í°|ªº¥«©e±`©e¬Fªk©e®Ñ°O¨f«i¡C
¥«¡B°Ï¨â¯Åªk°|¡BÀ˹î°|¡B¤½¦w§½¦p¦¹³B²z¤@Ó³o»ò²³æªº®×¤l¡A¨S¦³¤@Ó±j¦³¤Oªº¤H¦b¤¤¶¡°µ±À¤â¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¦Ó¯à°÷¾ÞÁa³o¨Ç³¡ªùªº´N¥u¦³¨f«i¤@Ó¤H¥i¥H¿ì¨ì¡C
¨H¤¤¿³³o»ò§Ö´N¯à°÷®³¥X³o»ò¦h§÷®Æ¡A¤£¯à¤£»¡¬O¤@Ó¦³¤ß¤H¡C¬Ý°_¨Ó¡A¬Y¨Ç¤H³s¦Û¤v³£·Q§Q¥Î¦b¤º¤F¡C
¥@¨Æ¦p´Ñ¡A¤H¤H³£¬O´Ñ¤l¡CÃöÁä¬O¤U³o¤@½L´Ñªº¤H¨ì©³¬O½Ö¡A¤S¬O¥X©ó¤@ºØ¤°»ò¥Øªº¡H¦pªG¬O¥X©óºûÅ@¥¿¸q¡A»¯«Ø½÷ˤ£¤Ó¤Ï·P§O¤H§â¦Û¤vªº¼vÅT¤O¤]pºâ¦b¤º¡C¦ý¦pªG¶È¶È¬O¬°¤F±½°£«e¶i¹D¸ô¤Wªº»Ùê¡A¹F¨ìÓ¤H¶i¨Bªº¥Øªº¡A¨º³oÓ¤Hªº¤H«~¥»¨´N¤£«ç»ò¼Ë¡A´Nºâ¬O¦Û¤v¦b³o¥ó¨Æ±¡·í¤¤³Q§Q¥Î¤@¤U¡A³Ì«á¤]¤£¯àÅý¬YÓ¤H¦p·N¡C
¡u¨H§½ªø¡A§A«ç»ò¬Ý«Ý³o¥ó¨Æ±¡¡H¡v·Q¨ì³o¸Ì¡A»¯«Ø½÷·L·L©ïÀY¡A¨nµÛ¨H¤¤¿³ªº²´·ú°Ý¹D¡C
¡u»¯®Ñ°O¡A§Úı±o±z±«eªº©Ò¦³§÷®Æ³£¤£¥i«H¡A·Qª¾¹D¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A¥²¶·©â½Õ±M®×²Õ¹ý©³ªº²M¬d¡AÁÙì¨Æ±¡ªº¯u¹³¡A¥H¨Æ¹ê¬°¨Ì¾Ú¡A¥Hªk«ß¬°·Ç÷¡A¤£ºÞÁúª÷®p¬O»z§iÁÙ¬O»XÞ¡A¬d²M·¡¤F¤~¯à©w©Ê¡A¤~¯à¨Ìªk³B²z¡C¡v¨H¤¤¿³µ§ª½¦a§¤¦b»¯«Ø½÷ªº±«e¡A²´¯«¤£°{¤£ÁסA¯«ºA©ZµMªº¦^µª¹D¡C
¡u§A¤£¶È¬O¤½¦w§½§½ªø¡AÁÙ¬O¬Fªk©e°Æ°O¬O§a¡H¡v¬Ý¨ì¨H¤¤¿³ÂIÀY¡A»¯«Ø½÷³o¤~±µµÛ»¡¹D¡G¡u§A°¨¤W¦w±Æ¤½¡BÀË¡Bªk¨t²Îªº¤Hû¶}·|¡AÄw³Æ¦¨¥ß±M®×²Õ¶i¾n´ä¤f°Ï¡A¹ý¬dÁúª÷®p³o¥ó®×¤l¡C¦P®É½Ð¬ö©e¡BÄÒ©e¿ì¡B·þ¹î«Ç¦¨¥ß·þ¬d²Õ¸ò¶i¡A³oÓ·|ij§Ún°Ñ¥[¡C¡v
¨H¤¤¿³»°ºò¯¸°_¨¡G¡u¬O¡A§Ú°¨¤W´N¥h¦w±Æ¡C¡v
»¯«Ø½÷ÂIÀY¹D¡G¡u¶â¡A§A¥h§a¡A¦w±Æ¦n¤F¤§«á³qª¾§Ú¶}·|¡A§ÚÅý·¨¯µ®Ñªø°t¦X§A¡C¡v¨H¤¤¿³µªÀ³¤@Án¡A¤@Ã䩹¥~¨«¡A¸}©³¤U´X¥G¦p½òÄѹΤ@¼Ë¡A¤ß»¡±zÅý·¨¯µ®Ñªø°t¦X§Ú¡H¤H®a¥i¬O±`©e°Ú¡A¬OºÊµø§ÚÁÙ®t¤£¦h§a¡H
µ¥¨ì¨H¤¤¿³¨««á¡A»¯«Ø½÷´Nµ¹®]¥ß¶³¥´¤F¹q¸Ü¡AÅý¥L³o¤@¬q®É¶¡¨nºòÁúª÷®p³oӮפl¡C¦pªG¤H¤â¤£°÷ªº¸Ü¥i¥H§ä¶î¶¯¦A½Õ´XÓ¤H¹L¨Ó¡C¦b¤º¤ß²`³B¡A¥LÁÙ¬O¶É¦V©óÁúª÷®p¤Ï¬Mªº¨º¨Ç±¡ªpªº¡A¦pªG¨S¦³¤H°l±þÁúª÷®p¡A¨º»ò°l®³Áúíiªº¨º¨Ç¤H¬Oþ¸Ì¨Óªº¡H
«n´ä¥«¡Aªí±¤W·¥úµØÄR¡A¨ä¹ê¨p©³¤U¤]¬O·t¬y¼é´é¡C
»¯«Ø½÷¤W¥ô²Ä¤G©P¡A¥Ì¾åÀR¦b¦¹»YÁ{«n´ä¥«¡A³o¤@¦¸¬O°e·s¨Óªº¬ö©e®Ñ°O°q«n¥¤W¥ô¡A¦P®É®Ú¾Ú«n´ä¥«ªºn¨D¡A¥¿¦¡§K¥h¨f«i¬Fªk©e®Ñ°O¾°È¡A¨Ã·þ«P«n´ä¥«ºÉ§Ö¤W³ø¬Fªk©e®Ñ°O¤H¿ï¡C
¡u«ö·Ó·Å°ê°È°|ªºn¨D¡A¤µ«á¤@ӮɴÁ¡A«n´ä±N«Ø³]¦¨¬°¤j«¬ªº«¤Æ¤u·~°ò¦a¯S§O¬O°ê®a¯Åªººë«~¿ûÅK°ò¦a¡A¥´³y¿ûÅK¤u·~§Þ³N³Ì¥ý¶i©ÎªÌ³Ì¨ã¦³Ävª§¤Oªº¿ûÅK°ò¦a¡C¤W¥b¦~¡A³ªo¥[¤u¡B§Mª÷¡B¨î¿}¡B¤Æ¤uµ¥«ÂI¦æ·~§Ö³tµo®i¡A¨ä¤¤Â³ªo¥[¤u²£È¶W130»õ¤¸¡A¿ûÅK²£È¶W30»õ¤¸¡C¤@´ÁÁ`§ë¸ê686»õ¤¸ªº«n´ä¿ûÅK°ò¦a¶µ¥Ø¤w¸gÀò±o°ê®a§å´_¡C¸Ë¾÷600¸U¤d¥Ë¡BÁ`§ë¸êªñ700»õ¤¸ªº¥Õ¨F®Ö¹q¶µ¥Ø¬F©²¨ºÃän¥[§Ö¶i«×¡Aª§¨ú¦¤é±o¨ì°ê®a§åã±À¶i¡A©º¦a©î¾E¦w¸m©M¶µ¥Ø³ø§å®Öã¤u§@¤]À³¸Ó´£«e³¡¸p¡AºÉ§Ö§¹¦¨¶}¤u·Ç³Æ±ø¥ó¡C¨ä§Î¦¨ªº²£·~¶°¸s¯A¤Î»â°ì¼s¡A§ë¸ê¥i¦æ©Ê±j¡A¥«³õ®e¶q¤j¡A§ë¸ê¦^³ø²v°ª¡A¦¨¬°§Ú¥«¤D¦ÜÀ¦èªº¡u¤@¸¹¤uµ{¡v¡C¦P®É¡A¨Ì¦«¤d»õ¤¸¿ûÅK²£·~¥´³y¤»¤j²£·~¶é°Ïªº²£·~µo®i·s«ä¸ô¤]À³·í´£¨ìij¨Æ¤éµ{¡Aª§¨ú´£«e±À¶i¡C¡v
¡u«Ø¥«¥H¨Ó¡A«n´ä¥«¸gÀÙªÀ·|µo¥Í¥¨ÅÜ¡A¥þ¥«gdp¼Wªø10.5¿¡A¤u·~Á`²£È¼Wªø23¿¡Cªñ¦~¨Ó¥þ¥«¦a°Ï¥Í²£Á`È¡B°]¬F¦¬¤Jµ¥¸gÀÙ«ü¼Ð¼W³t§¡¦ì©~À¦è²Ä¤@¦ì¡C2006¦~¥þ¥«¥Í²£Á`ȼWªø20%¡A¹ê²{³sÄò10Ó©u«×20%¥H¤Wªº°ª³t¼Wªø¡F¤H§¡gdp¬ð¯}3000¬ü¤¸¡F¥þ¥«¥Í²£Á`È¡B°]¬F¦¬¤J¡B³W¼Ò¥H¤W¤u·~Á`²£È¡Bª÷¿Ä¾÷ºc¥»¥~¹ô¦s¶U´Ú¾lÃB¡B©Ð¦a²£§ë¸êµ¥«ü¼Ð¼W´T¦W¦C¥þ°Ï²Ä¤@¡A¥~¶T¶i¥X¤fÁ`ÃB¡B´ä¤f³fª«§]¦R¶q¡B®üÃöµ|¦¬¡B¸êª÷²b¬y¤J¶q¡B¹A¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤Jµ¥«ü¼ÐÁ`¶q¦ì©~¥þ°Ï²Ä¤@¡CÀHµÛ°ê®a§åã¹ê¬I¡mÀ¦è®üÆW¸gÀٰϵo®i³W¹º¡n©M¶}®i¿ûÅK¡B®Ö¹q¨â¤j¶µ¥Ø«e´Á¤u§@¡A§Ú¥«µo®i¼ç¤O©MÀu¶Õ¶i¤@¨B¥YÅã¡C¡v
¡u¦P§ÓÌ¡A¦³³o»ò¦n¡B³o»ò±o¤Ñ¿W«pªºµo®i±ø¥ó¡A³o¬O«n´ä¥«¤H¥Áªº©¯ºÖ¡A§ó¬O«¥Ì³o¨Ç«n´ä©xûªº©¯ºÖ¡C¥i¬O¦³¤@¨Ç·F³¡¡A²´¥ú¤£¬O©ñ¦b«ç»ò¼Ë¬°¤H¥ÁªA°È¤W¡A¦Ó¬O¤@¤ß·QµÛ«ç»ò´ý¤ôºN³½¡A«ç»ò¦b¥þ¥«¸gÀÙÁcºaµo®iªº¤j¼é¤¤¶ñº¡¦Û¤vªº¤f³U¡C¬°¤@¤v¨p¼¤¡A³o¨Ç¤H¤£±¤¯}Ãa«n´ä¥«¨}¦nªº¸gÀÙµo®i¡C¦b¦¹§Ú©^ÄU¤@¥y¡y²ö¦ù¤â¡A¦ù¤â¥²³Q®»¡C¡z«n´ä¥«nµo®i¡A§ón§V¤O¨«¦b¥þ°ê¦U¦a«e¦C¡Aª§¨ú¤@¦~¤@ӼˡA¤¦~¤jÅܼˡA¤Q¦~¶i¤J¥þ°êªu®ü¶}©ñ«°¥«¥ý¶i¦æ¦C¡C³o¬O§Ú¦b¥ô´Á¶¡¥Dn¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¡A¤]»P½Ñ§g¦@«j¡C½Ön¬O´±¯}Ãa«n´äªºµo®i¡A¨º´N¬O»P«n´ä180¸U¤÷¦Ñ¦Ê©m¬°¼Ä¡A§Ú»¯«Ø½÷²Ä¤@Ó¤£·|©ñ¹L¥L¡C¡v
¦b¥Ñ»¯«Ø½÷¥D«ù¥l¶}ªº²Ä¤@¦¸«n´ä¥«¥þÅé·F³¡¤j·|¤W¡A»¯«Ø½÷ªº¸Ü¥i¿×¬OÂY¦a¦³Án¡C¦ý¬O¡A¦Ü©ó¥Lªº¸Ü±a§C¯à°_¦h¤jªº§@¥Î¡A»¯«Ø½÷¦Û¤v¨Ã¤£ª¾¹D¡A«n´ä¥«ªº©Ò¦³·F³¡¤]¦bÆ[±æµÛ³o¦ì·s¨Óªº®Ñ°O¡A¬Ý¥L»¡ªº¸Ü¬O¤£¬Oºâ¼Æ¡C
©Ò¿×À¿¨ä¨¥Æ[¨ä¦æ¡A¤£ºÞ§A»¡ªº¦A¦nÅ¥¡AÃöÁäÁÙ¬On¬Ý§Aªº¦æ°Ê¡C
¦ý¬O¡A´²·|«áªº»¯«Ø½÷«o¨S¦³¤°»ò¤ß±¡¯d¤U¨ÓÆ[¹î§O¤Hªº¦æ°Ê¤F¡C¶}·|¤§«e¥L´N±µ¨ì¤F¼ïµáµáªº¹q¸Ü¡A¬î«B©j©j¤µ¦¶}©l¨{¤l¯k¡A²{¦b¤w¸g¦í¶i¤F´^¦{¥«¤H¥ÁÂå°|¡A»¯®a²Ä¤GӫĤl´Nn¥X¥Í¤F¡C
·¨»Ê¤w¸g¬°¥L¦¬¬B¦n¤F¦æ¸Ë¡A³o¥ó¨Æ±¡ÁÙ¬O¤£¯àÅý¤G»ñ¨ºÓ¤p¯S°Èª¾¹Dªº¡C¥X¤F·|ij«Ç¡A»¯«Ø½÷§¤¶i¤F©b¹£¨®¸Ì±¡A¦b¤@²³·F³¡©xûªºª`µø¤U¡A¨®¤l¨Ï¥X¤F¾÷Ãö¤j°|¡Aª½©¹«n±d¾÷³õ¾p¥h¡C