¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¶K¨­§L¬Ó

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤E³¹ ²{¹êª©¸I¸I¨® ¤å / ±I¹æªº»RªÌ

    ¤ÑªÅ¤@ÁndjÅT¡A¦Ð¤Ö°{«Gµn³õ¡I

    ±i¦Ðªº¥X³õ¡A¥i¿×¬O¤Î¨ä©Ô­·ªº¡I¤@¸}¿å­¸¤s¹ë¦Ð¤Ö¡A¾_Åå¥þ³õ¡I«ê¦b¦¹®É¡A¿O¥ú¥´¹L¨Ó¡A¤@ÀY±i´­ªº»È¾v¡AÀbªº©P³ò«È¤H±i¤j¤F¼L¤Ú¡A«ç»ò¤S¥X²{¤@­Ó¦Ð¤Ö¡H¡I

    ±i¦Ð¥Ï¤F¥Ï»È¾v¡AÀñ¯ºµÛ¦V¤s¹ë³f¨«¥h¡C¤£µ¥¥L±q¦a¤Wª¦°_¡A¤@¸}½ò¦b¥Lªº¯Ý¤f¡A©~°ªÁ{¤Uªº¨nµÛ¥L¡G¡u¦Ð¤Ö¡H¬O¶Ü¡H¡v

    ¾_¦Õ±ýŤªºdjÁn¤£ª¾¦ó®É°±¤U¤F¡A´X§ô¿O¥ú¥þ³¡¥´¤F¹L¨Ó¡I¤Ñªùªº¬Ý³õ¤p§Ì¡A¤]¯É¯É¦VµÛ³oÃä´é¨Ó¡A·Q¬Ý¬Ý¬O½Ö´±¦b¤Ñªùªº³õ¤l¾x¨Æ¡I

    ·í¥L­Ì¬Ý¨ì¿O¥ú¤Uªº±i¦Ð®É¡A¤ß¤¤·LÅå¡A¦Ð¤Ö«ç»ò¨Ó¤F¡H¡I¤£¹LÀH§Y¿³¾Ä°_¨Ó¡A¦b¦Ð¤Ö­±«e¦n¦nªí²{¡A»¡¤£©w´N¯à¤W¦ì¡I

    ¡u¦Ð¤Ö¡C¡v¤Ñªù¤p§Ì©êµÛ³o¼Ëªº·Qªk¡A¯É¯É¤jÁn¥s¹D¡C

    ¦Ð¤Ö½òµÛ¤s¹ë³f¡A±½¤F²´¥|©Pªº¤Ñªù¤p§Ì¡A½w½wÂIÀY¡G¡u¥hµ¹§Ú¬d¡A¬Ý¬Ý¦aº»¤õ¤¤¡AÁÙ¦³¨S¦³¤s¹ë¦Ð¤Ö¡I¦pªG¬d¨ì¤F¡A©ì¹L¨Ó¡I¡v

    ¡u¬O¡I¡v¤p§Ì­Ì±o¨ì©R¥O¡A¶}©l¦b¦aº»¤õ¬d¤F°_¨Ó¡C

    ¡u§A¡A§A¬O±i¦Ð¡H¡v¤s¹ë³f¦¹®É¤]»{¥X¤F±i¦Ð¡AÅåÁn¥s¹D¡C

    ¿½­·Å¥¨ì³o¸Ü¡A½w½w·nÀY¡A¦n¤£±M·~ªº¤s¹ë°Ú¡I¤H®a¤s¹ë¡A³£¬O§â¥¿«~¬ã¨s³z¹ý¤F«á¦A¤s¹ë¡I²{¦b³o­Ó¤s¹ë³f¡A³ºµM¤~»{¥X±i¦Ð¡A³o¤£¬O«Ü§è²H¶Ü¡H

    ¡u¯óªd°¨¡A¤£»{ÃѦѤl¡AÁÙ´±¤s¹ë§Ú¡H¡v±i¦Ð´X­Ó¦Õ¥ú¤W¥h¡Aª½¥´±o¤s¹ë³f¼L¨¤«_¦å¡C

    ³o·|©P³òªº«È¤H¤]³£¬Ý©ú¥Õ¤F¡A·P±¡­è¤~¦b³oÄÛ±iªº¦Ð¤Ö¡A¬O­Ó°²³f°Ú¡I¤¤°ê¤H¬Ý¼ö¾x¤£©È¨Æ¨à¤jªº²ß©Ê¦b³o·|µo´§¥X¨Ó¤F¡A¯É¯É¥sÄWµÛ¡G¡u¦Ð¤Ö¡A±þ¤F¥L¡A±þ¤F¥L¡I¡v

    ¿½­·±½¤F²´©P³ò¡A·t·t·nÀY¡A¤W«e©Ô¦í¤F±i¦Ð¡C¥L±q¤p©M±i¦Ð¤@°_ªø¤j¡A¤ÓÁA¸Ñ³o­Ó³Ã¥ë¤F¡I±i¦Ð½Ä°Ê¦n¾Ô¡A¦Ó¥BÁٳ̨ü¤£±o¿E¡I©P³òªº¤H¦p¦¹¥sÄW¡A¤Q¦³**±i¦Ð¯u¯à¤U¤â·í³õ·F±¼³o­Ó¤s¹ë¡C

    ±þ¤H³oª±·N¡A­I«á«ç»ò±þ³£¦æ¡I§Y¨Ï¬O©x¤è¡A¤]·|¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡I¦ý¦pªG±i¦Ð¤µ±ß´±·íµÛ³o»ò¦h¤H§â³o­Ó¤s¹ë±þ¤F¡A³Q¦³¤ß¤H¦A¤@±Àªi§UÄi¡Aµ´¹ï·|¾x¥X¤j¶Ã¤l¡C

    ¡u±a¦^¥h¦A³B²z¡C¡v¿½­·»´Án»¡¹D¡C

    ±i¦ÐÀ£¤U¤ß¤¤ªº½Ä°Ê¡AÂIÂIÀY¡G¡u¦n¡C¡v

    ¯¸¦b±i¦Ð¨­«áªº¨â­Ó¤p§Ì±o¨ì©R¥O¡A¤W«e§áµÛ¤s¹ë³fªº¯Þ»K¡AÀ£µÛ¥L¦V¤Ñªù¤º³¡¿ì¤½°Ï¨«¥h¡C

    ¡u¤E¬u¡A¥u¦³§Ú¤@­Ó±i¦Ð¡A¤]¥u¦³¤@­Ó¤Ñªù¦Ð¤Ö¡I¡v±i¦Ð¥Ï¤F¥Ï»È¾v¡A«üµÛ¦Û¤v«T¶hªºÁy¡G¡u¤j®a¥H«á³£»{²M·¡³o±iÁy¡I¡v

    ©P³ò«È¤H¨£¨S¼ö¾x¥iÁ@¡Aµo¥X¤@Án«¡¯º¡A³vº¥ªº´²¥h¤F¡C·íµM¡A¨º¨Ç²´«_ª÷¬Pªº¤p¤Ó©f«h¨S¦³Â÷¶}¡A¦Ó¬O¹Î¹Î§â±i¦Ð³ò¤F°_¨Ó¡C

    ¡u±i¦Ð¡A§A¤Ó·Ý­Ì¤F¡F±i¦Ð¡A§Ú·R§A¡F±i¦Ð¡A¤µ±ß¦³®É¶¡¶Ü¡H¡v½Ñ¦p¦¹ÃþªºÁn­µ¦¹°_©¼¥ñ¡A±i¦Ð¦B§NªºÁy¤W¤]¦³¤F¯º·N¡C

    ¡u±i¦Ð¡A§A¤W¤F§Ú§a¡I¡v©¿µM¡A¤@­Ó¤p¤Ó©f»y¤£Åå¤H¦º¤£¥ðªº³Û¹D¡C

    ¡u¡K¡K¡vÁöµM¤p¤Ó©f­Ì³£©êµÛ³oºØ¤ß«ä¡A¦ý«o¨S¤H¦n·N«ä³o»ò³Û¥X¨Ó¡C²{¦b¨£¦³¤H±aÀY¡A¨ä¥L¤H¤]³£¤j¥sµÛ¡G¡u±i¦Ð¡A§A¤W§Ú§a¡F±i¦Ð¡A§Ú·|¤f.¬¡®@¡F±i¦Ð¡A§A¤µ±ß™J§Ú¡K¡K¡v

    ±i¦Ð©M¿½­·º¡Áy¶Â½u¡AÀ½¥X¤H¸s¸¨¯î¦Ó°k¡C³oÁÙ³£¬O¤k«Ä¤l¶Ü¡H³o¬O¤@¸s¦Y¤Hªº²rÃ~°Ú¡I

    ¨â¤H¶]¶i¤Ñªù¿ì¤½°Ï¤º³¡¡A«á­±¨º¸s³ò°l°ôºIªº¤p¤Ó©f³Q¤Ñªù¤p§ÌÄd¤U¡A¥u¯à±æ¡y¦Ð¡z¿³¼Û¤F¡I

    ¡uÀ¿À¿§AÁy¤Wªº¤f¬õ¦L§a¡C¡v¿½­·¬ÝµÛ±i¦Ð¡A«¨¼L¯º¹D¡C

    ±i¦ÐÃP¶}¨º­Ó¥s¡y¤p¸­¡zªº¤p¤Ó©f¤â¡A­J¶ÃªºÀ¿¤FÀ¿Áy¡A³Ý¤F¤f®ð¡G¡u¥¤¥¤ªº¡A¨S·Q¨ì¦Ñ¤l¤]¦³³Q¤k¤H°l±o¸¨¯î¦Ó°kªº®É­Ô¡C¡v

    ¤p¤Ó©fº¡Áy±R«ôªº¬ÝµÛ±i¦Ð¡G¡u¦Ð¤Ö¡A§Ú·R¦º§A¤F¡I¡v

    ¡u±o¡A§O³o»ò»¡¡A«¥­Ç¥u¬Oª±ª±¡Aok¡H¦U¨ú©Ò»Ý¡C¡v±i¦Ð¬ÝµÛ¤p¤Ó©f³o±i°­µe²Å¤@¯ëªºÁy¡A»°¦£»¡¹D¡C

    ¤p¤Ó©fÁy¤W°{¹L¤@µ·¥¢¸¨¡AÂIÂIÀY¡G¡u®@¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡v

    ¡u¨º½Ö¡A§A±a¦o¥h§Úªº©Ð¶¡¡C§A¥ý¦^¥h¬~­Ó¾þ¡A§Ú³B²z§¹¨Æ±¡´N¦^¥h¡C¡v±i¦Ð§h©J¤p§Ì±a¤p¤Ó©f¦^©Ð¶¡¡C

    ¤p¤Ó©f¦£ÂIÂIÀY¡G¡u¦nªº¡A§Úµ¥§A¡I§A¤@©w­nµ¹¨º­Ó¡y¤«¡z¦r¤s¹ë±Ð°V®@¡C¡v

    ¡u¤«¦r¡H¤°»ò·N«ä¡H¡v±i¦Ð¦³¨ÇºÃ´b¡C

    ¤p¤Ó©f¯º¤F¯º¡G¡u²Â®@¡A¤«¦r¾î½Ý³£¬O¡y¤G¡z°Ú¡A´N¬O»¡¨º¬O­Ó**¤s¹ë¡C¡v

    ¡u®@¡A«¢«¢«¢¡C¡v±i¦Ð¤j¯º¡A©ç¤F©ç¤p¤Ó©fªºªÓ»H¡G¡u§A¥ý¥h¬~¾þ¡A¬~¥Õ¥Õ¦b§É¤Wµ¥§Ú®@¡C¡v

    ¤p¤Ó©f¸ò¤p§ÌÂ÷¶}¤F¡A¿½­·«h¬O©M±i¦Ð¤@°_¦VµÛÃö©ã¤s¹ë¦Ð¤Öªº©Ð¶¡¨«¥h¡C

    ¤s¹ë³f³Q¤p§Ì¸j¦b·x®ð¤ù¤W¡A¨­Åé¥bÃÛµÛ¡AÂù»L¤£Â_ªºÅ¸§Ý¡AÁy¤Wªº¦½¤ô¹@¨½°Ô°Õªº©¹¤U¸¨¡C

    ¡u¦Ð¤Ö¡A¨D¨D§A©ñ¹L§Ú§a¡I¡v¤s¹ë³f¨£±i¦Ð¶i¨Ó¡Aº¡Áy«s¨DµÛ¡C¡u§Ú¬O¨S¸g¨ü¦í»¤´b¡AºÞ¤£¦í¦Û¤v¦Ñ¤G¡I§Ú»{ÃѤ@­Ó¤p¤Ó©f¡A¦o»¡¦o¨C±ß³£¦b³oµ¥§A¡C§ÚÅ¥¤F«á¡A´N°_¤F¬n¤ß«ä¡A·QµÛ°²§ê§AÄF¨º¨Ç¤k«Ä¤l¤W§É°Ú¡I¡v

    ±i¦Ð¤@Å¥³o¸Ü¤j«ã¡A¤@¸}¿å¦b¤s¹ë³fªºÁy¤W¡G¡u¶ýªº¡A°²§ê¦Ñ¤l´Nºâ¤F¡A³ºµMÁÙ´±±ÑÃa¦Ñ¤l¦WÁn¡I¯óªd°¨¡A§A´N½aªº³sÁ×¥¥®M³£¶R¤£°_¤F¡A¬O§a¡H°µ­Ó·R¡AÁÙ±oÅý¦o­Ì¥h¶R®M®M¡H¡v

    ±i¦Ð»¡µÛ¸Ü¡A±q°Â¸Ì±Ç¥X¤@§â®M®M¥µ¦b¦a¤W¡AÀH¤â¥´¶}¤@­Ó§ùÁ¢´µ¡A®ºµÛ¤s¹ë³fªº¼L¤Ú¡Aµ¹¥L¶ë¤F¶i¥h¡G¡u¤£¬O¨S¿ú¶R¶Ü¡H¤µ¤Ñ¦Ñ¤l´NÅý§A¦Y­Ó°÷¡I¡v

    ¿½­·µL©`ªº·n·nÀY¡G¡u¤p¦Ð¤l¡A§A³o¼Ë¤Ó®ö¶O¤F¡I¨º¤£¬O¦³¤ôÀsÀY¶Ü¡H§AÀ³¸ÓÄé¤WÂI¤ô¡A¦Aµ¹¥L¶ë¶i¼L¤Ú¸Ì¡C¡v

    ¤s¹ë³fÅ¥¨ì³o¸Ü¡A¼L¸Ì´e­óµÛ¡A¨­Åé¶}©l¼@¯Pªº±Ã¤ã°_¨Ó¡C

    ±i¦ÐÂàÀY¹ï¿½­·½Ý°_©æ«ü¡G¡u­·­ô¡A°ª¡I¡v»¡§¹¡A¤S¥´¶}¤@­Ó¡AÄé¤W¤ô¶ë¶i¤F¤s¹ë³fªº¼L¤Ú¡C

    ¤­¤»­Ó±a¤ôªº®M®M¶ë¶i¤F¤s¹ë³fªº¨{¤l¸Ì¡A±i¦Ð³o¤~¦b¥L¨­¤WÀ¿¤FÀ¿¼í·Æªo¡G¡u³Â·ôªº¡A§A´N¬O­Ó¡y¤«¡z¹G°Ú¡I¡v»¡µÛ¸Ü¡Aµ¹¤s¹ë³f¸Ñ¶}¤F÷¤l¡C

    ¡u¡K¡K¡v¿½­·¦³¨ÇµL»y¡A¤p¦Ð¤lªº¾Ç²ß¯à¤O¤°»ò®É­Ô³o»ò±j¤F¡H

    ¦b±i¦Ðªº½üµf­h«Ý¤U¡A¤s¹ë³f²×©ó§Ô¤£¦í©ü¦º¤F¹L¥h¡C¿½­·¨R±i¦Ð¥´­Ó²´¦â¡A±i¦Ð©ú¥ÕªºÂIÂIÀY¡C

    ¡u³Â·ôªº¡Aµ¥¦Ñ¤l¥X¥h¥ð®§·|¡A¦A¦^¨Ó§Ë¦º§A¡I¡v±i¦Ð½|½|«¨«¨ªº©M¿½­·¥Xªù¤F¡C

    ¨â¤H­èÂ÷¶}©Ð¶¡¡A¤s¹ë³f¸C¶}¤F²´·ú¡A´|¤F´|¤âµÃªº°Ç²ª¡Aĵ±§ªº¦VµÛªù¥~¬Ý¥h¡CÅ¥¤F¤@·|¡A¨£¨S¤°»òÁn­µ¡A³o¤~»´»´¨«¨ìªù¤f¡A±´ÀY¦V¥~±i±æ¤F´X²´¡C½T©w¨S¤°»ò¤H«á¡A¤@¿a¤@©äªº®ø¥¢¦b¤F¨«´Y©ä¨¤³B¡C

    ¡u¤p¦Ð¤l¡A§A¦w±Æ¸òÂܪº¤H¡A¤£·|¸ò¥á§a¡H¡v¿½­·¬ÝµÛºÊ±±«Ì¹õ¤W®ø¥¢ªº¤s¹ë³f¡A»´¯ºµÛ°Ý¹D¡C

    ±i¦Ð¯¸¦b®ÇÃä¡A§N§N¤@¯º¡G¡u©ñ¤ß§a¡A°¨¤B©M¨â­Ó¤p§Ì¥h¸òÂܪº¡C¡v

    ¡u¶â¡A§ä¤H¸ò¦n¤F¡A«õ¥X¬O½Ö¦b­I«á°µ±À¤â¡I¹ï¤F¡A§Ú¥æ¥N°¨¤Bªº¨Æ±¡¡A¥L¿ì§¹¤F¶Ü¡H¡v

    ±i¦Ð·Q¤F·Q¡G¡u§ÚÅ¥¥L´£¹L´X¥y¡A¦n¹³®t¤£¦h¤F§a¡C¡v

    ¡u¨º¦¨¡C¡v¿½­·ªþ¦b±i¦Ð¦ÕÃä¡A¦p¦¹³o¯ëªº¥æ¥N´X¥y¡A©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡G¡u¤@©w§ìºò®É¶¡·Ç³Æ¦n¡C¡v

    ±i¦Ð¨­Åé§Ý¤F§Ý¡AÁy¤W«_¥X§N¦½¡G¡u­·­ô¡A§A³o¤]¤Ó¯Ê¼w¤F§a¡H¡v

    ¡u«¢«¢¡AµL¬r¤£¤V¤Ò¡I§ìºò®É¶¡¿ì§a¡I¦Ñ¤ý©O¡H§ÚÁÙ­n±a¥L¥h­u­Ó®b¡C¡v¿½­·¯¸°_¨Ó¡AÂ÷¶}¤FºÊ±±«Ç¡C

    ´X¤ÀÄÁ«á¡A¿½­·±aµÛ¦Ñ¤ý¡A¨â¤H¶}¨®Â÷¶}¤F¦aº»¤õ¡C

    ¡u§õ«n½T©w½Õ¥h·í°ÆÆUªø¤F¡A¤µ±ß¨Ó­ÓÃã¦æ°s¡A¨þ¨þ¡C¡v¿½­·¤@Ãä¶}¨®¡A¤@Ãä©M¦Ñ¤ý²áµÛ¤Ñ¡C

    ´X¤é¥¼¨£¡A¦Ñ¤ý«D¦ý¨S½G¡A¤Ï¦Ó¬õ¥úº¡­±ªº¡I¬Ý¨Ó¡A¦b¦aº»¤õ¤p¤é¤l¹L±oÁٺ⤣¿ù¡C

    ¡u¶â¶â¡A¨þ¨þ¡A¦Ñ§õ³o¤HÁÙºâ¥i¥H¤F¡I¤µ±ß§Ú­n©M¥L¤£¾K¤£Âk¡I¡v¦Ñ¤ý¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¡u¹ï¤F¡A³o´X¤Ñ®£©È¤£¯à¥h¥_¨Ê¤F¡A»Ý­nµ¥¤@¬q®É¶¡¡C¡v¿½­··Q¨ì¤°»ò¡A¦£»¡¹D¡C

    ¦Ñ¤ý²z¸ÑªºÂIÂIÀY¡G¡u§Ú¬Ý¹L·s»D¡A·|ij­n¶i¦æ¤F¹À¡C´Â§Ê³o¦¸ªº§ï´Â´«¥N¡A¤£ª¾¹D°ê¦w¤C§½·|¤£·|¨ü¨ì¼vÅT°Ú¡I

    ¡u¦ô­p·|¦³¼vÅT¡A¤@´Â¤Ñ¤l¤@´Â¦ÚÐù¡C¡v¿½­·»¡µÛ¸Ü¡A©¿µM±q¤Ï¥úÃè¤Wª`·N¨ì¥ªÃä¤B¦r¸ô¤f©ä¥Xªº¥§®á¨®¡AÁy¤W¯B²{¥X³±¯º¡G¡u¨þ¨þ¡A­Þ®a¸ô¯¶¡A¯U¸ô¬Û³{¡I¡v

    ¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v¦Ñ¤ý­è¨Ó±o¤Î°Ý³o¤@¥y¸Ü¡A´N¨£¿½­·²r¦a¦V¥ª¥´¤F§â¤è¦V½L¡A©b¹£¨®§Ö³t¦VµÛ¨Ã±Æ¨®¹Dªº¥§®á¨®¬½¬½¼²¥h¡C

    ¡u¯y¡vªº¤@Án¡A©b¹£¨®»P¥§®á¨Ó¤F­Ó²`«×±µ§k¡Aª½±µ§â¥§®á¨®¼²¨ì¤F¸ôÃä¡A«e¾÷»\³Q¼²ªº¥W¶i¤@¶ô¡C

    ¿½­·«ö¤U¨®µ¡¡A½ÄµÛ¥§®á¨®©Û¤F©Û¤â¡G¡u¤T¥Û¥S¡A¤j±ß¤W¤£¦b®aºÎı¡A¥X¨Ó±o·æ¤°»ò¡H©]¶Â¸ô·Æ¡A¤£¦n·N«ä®@¡C¡v

    ¥§®á¨®¤¤¡A¼B½UÅå»î¥¼©wªº§ßµÛ¤è¦V½L¡AÂàÀY¦VµÛ©b¹£¨®¬Ý¥h¡C·í¥L¬Ý¨ì¿½­·³o±i¤í´~ªºÁy®É¡A¤ß¤¤¤@«ã¡FÅ¥¨ì¿½­·¤í¿åªºÁn­µ«á¡A²z´¼¥þ¥¢¡I

    ¡u¿½­·¡A¦Ñ¤l¥´¤£¹L§A¡A¤µ¤Ñ´N¼²¦º§A¡I¡v¼B½UºÆ¨gªº½òµÛªoªù¡A¥´µÛ¤è¦V½L¦VµÛ©b¹£¨®¼²¥h¡C

    ¿½­·§N¯º¡G¡u¦Ñ¤l¦Ê¸U©b¹£s¡AÁÙ¼²¤£¹L§A¤@½ø¯}¥§®á¡H¦Ñ¤ý¡A§ß¦n¤F¡A§Ú­Ì³­¥Lª±ª±¡C¡v

    ±µ¤U¨Ó¡A¥O¸ô¤HÅå³Yªº¤@¹õ¥X²{¤F¡I¤j°¨¸ô¤W¡A¤@½ø©b¹£©M¤@½ø¥§®á¡Aª±°_¤F²{¹êª©ªº¸I¸I¨®¡I¨â½ø¨®¤¬¬Û°l³vµÛ¡A¸I¼²µÛ¡Aª½¨ì¨º½ø¥§®á«e¾÷»\¤W«_¥X¶Â·Ï©ßÁã«á¡A©b¹£¨®¥q¾÷ÄÛ±iªº¦ù¥X¤@®Ú¤¤«ü¡AµM«á´­ªø¦Ó¥h¡C

    §@¬°·í¨Æ¤Hªº¿½­·¡A¦¹®É¥¿¶}µÛ¥´¶}®ðÅnªº©b¹£¡A¯e¹£ªº¤j°¨¸ô¤W¡G¡u¼K¼K¡A¦Ñ¤ý¡A¬Ý¨£¤F»ò¡H¤é¥»¨®¨ì©³¤£¦æ¡I¡v

    ¦Ñ¤ýÁy¦â¦³¨Çµo¥Õ¡A­«­«ÂIÀY¡G¡u¶â¶â¡A©è¨î¤é³f¡A¤Å§Ñ°ê®¢¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹