¤p»¡³ÕÄý > ¬ï¶V­«¥Í > ¥P¹Ó¤¤¨«¥Xªº¤p¹A¥Á

²Ä1628³¹ ¡B¦w±Æ ¤å / ¤jßú

    ¥L³ßÅw±N©Ð¶¡ªº¿O³£Ãö±¼¡AµM«á¤@­Ó¤HÀRÀRªº§¤¦b¸¨¦aµ¡«e¡A¬ÝµÛ¥~­±ªº¬PªÅ«ä¦Ò°ÝÃD©ÎªÌµo§b

    ¹ï©ó¦Û¤v¥D¤Hªº³o­Ó·R¦n¡A©ô°]§@¬°ºÞ®a·íµM­nº¡¨¬¤F

    ¨ä¹ê©ô°]§ó³ßÅwªº¬O¥D¤H¯à°÷¦h§äÂI»Û©Ê¨Ó¡y**¡z¤@¤U¡A¦Ó¤£¬O³o»òÀRÀRªº§¤¦b¨º¸Ì«ä¦Ò°ÝÃD

    ¦b©ô°]¬Ý¨Ó¡A¤@­Ó¶¯©Ê¹L¤[ªº¨S¦³»Û©Ê´þ¼íªº¸Ü¡A«Ü¥i¯à¨­Åé¤W·|²£¥Í¤@¨Ç°ÝÃDªº

    ¤Ñª¾¹D©ô°]¥L¸òµÛ¥H«eªº¥D¤H¾Ç¨ì¤F¤°»ò¡A¤Ï¥¿³o¨Ç«ä·Q³£¬O¨º­Ó®É­Ô¾Ç¨ìªº

    ¥u¬O©ô°]¤ß¤¤³o¨Ç¸Þ²§ªº©ÀÀY¡A¬O¤£´±¹ï·¨ªL©ú»¡ªº

    ·¨ªL¦¹®É¬ÝµÛ²`Â㪺¬PªÅ¡A¤S¦A¤@¦¸ªº³´¤J¤F¶i¥h

    ¤£ª¾¹D¬°¤F¤°»ò¡A·¨ªL¬O³ßÅw³o¼ËÀRÀRªº¦b¶Â·t¤¤¡A¬ÝµÛ¥~­±ªº¬PªÅ¦P®É¦Û¤v«ä¦Ò¤@¨Ç¨Æ±¡

    »·³Bªº¦æ¬PµS¦p¤@Áûµo¥úÅé¡A¤£°±ªº¦b¾ÔÄ¥©P³ò±°¹L

    ³o¨Ç´º¦â¡A¦b¦a²y¤W¬O§¹¥þ¬Ý¤£¨ìªº

    ¡u§Ú²{¦b¾Ö¦³¤F¤@­Ó¨p¤Hªº¥@¬É¡A¦pªG«Ø³]ªº¦n¨º»ò§Ú±N¾Ö¦³¤@ªÑ±j¤jªºªZ¤O°ò¦¥H«á¦A¹J¨ì¤F¤°»ò¦MÀI¡A§Ú¤]¤£¥ÎÄߩȤF¥u­n±N¥@¬É¤¤ªºªZ¤O©Ô¥X¨Ó¡A¨ºÁÙ¤£¬O·Q·À½Ö´N·À½Ö¡v

    ¦Ó»P·¨ªL¤£¦P¡A¥L¨­«á¦wÀR¯¸µÛªº©ô°]¡A«h¦A·QµÛ¥t¥~ªº¨Æ±¡

    ¡u¤j®a¦b³o»ò¤U¥h¡A¤]³\¨­Å骺¬Y¨Ç¾÷¯à´N­n§¹¥þ¨S¦³¥Î¤F§r´N¦n¤ñ¤@­Ó¾÷¾¹Á`¤£¥Îªº¸Ü¡A´N·|¥Íù׸U¤@¥X¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¥D¤H´N¨S¦³¤l¶à¶Ç©Ó¤F¡A¨º§Ú³o­ÓºÞ®a°Z¤£¬O«Ü¬O¥¢±Ñ¡H¡v

    ©ô°]ªº²´¤¤°{¹L¤@¹D¹Dªººñ¦â¼Æ¾Ú¬y¡A³Ì«áÁy¦â¤@ºò

    ¤£§Ú¨M©w¤£¯àÅý³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡A§ÚÀ³¸Ó§ä­Ó¾÷·|§ä¤@¨Ç¥D¤H³ßÅwªº»Û©Ê¦^¨Ó¡AÅý¥D¤H¨Ï¥Î¤@¤U¡K¡K

    ·¨ªL©¿µMı±o­I«á¤@§N¡A¥´¤F¤@­Ó¼QÀ¡

    ¡u«ç»ò©¿µM·Pı¦³ÂI§N©O¡H¡v¡A·¨ªL´|¤F´|»ó¤l«Ü¬O©_©Çªº¤ß·Q.

    ·¨ªL¥i¤£ª¾¹D¦¹®É¦¹¨è¡A¦Û¤vªº¨º¦ìºÞ®a¤ß¤¤¥¿¦bµZ¿iµÛ¤@¨Ç¤°»ò¨Æ±¡¦pªG·¨ªLª¾¹Dªº¸Ü¦ô­pÁy¤Wªºªí±¡¤@©w·|«Ü¬OÀéÄê«D±`

    ¤£¹L²¦³º·¨ªL¤£·|Ū¤ß³N¡A¦]¦¹¬O¤£¥i¯àª¾¹D³o¨Çªº

    ¨É¥Î§¹¤@¹yÂײ±ªº±ßÀ\¤§«á¡A·¨ªLÄ~Äò¦b³o¸ÌÀRÀRªº§¤µÛ¡A¥Ø¥ú¬Ý¦V¤F­±«e¸¨¦aµ¡¥~ªº¬PªÅ

    ¡u©ô°]¡A§Úªº½ã¤á¤¤ÁÙ¦³¦h¤Ö«H¥ÎÂI¤F¡H¡v

    ¹L¤F¦n¤@·|·¨ªL¤~¶}¤f°Ý¤F¤@¥y

    ©ô°]¬d¸ß¤F¤@¤U½ã¤á¦^µª»¡¡G¡u¤Ö·Ý¡A±zªº½ã¤á¤w¸g¨S¦³«H¥ÎÂI¤F¦b¦ì­±¾Ôª§¤¤¡A±zªº«H¥ÎÂI³£¤w¸g¥Î±¼¤F¡v¡A³o­Ó¦^µªÅý·¨ªL¤ß¤¤¤@Ÿ

    ¡u¨S¦³«H¥ÎÂI¤F°Ú³o¥i¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡v¡A·Q¨ì¦Û¤v²{¦b¤SÅܱo¤@³h¦p¬~¡A³oÅý¥Lªº¤ß¤¤¤Q¤À¤£¦n¨ü

    ¤£¹L·í·¨ªL·Q¨ì¦Û¤v²{¦b¥i¬O¾Ö¦³¤F¤@­ÓÄÝ©ó¨p¤Hªº¥@¬Éªº®É­Ô¡A³o­Ó´ª¤ßªº·PıÀþ¶¡¤S®ø¥¢ªºµL¼vµLÂܤF

    ¬O¦ã³o­ÓÄÝ©ó¦Û¤v¨p¤Hªº¥@¬É´Nºâ¦³¦h¤Ö«H¥ÎÂI³£¶R¤£¨ìªº´Nºâ§A¤Ñ¤Ñ¶}±Ò¦ì­±¾Ôª§¡A¥h©M¨ä¥Lªº°Ó¤H¥´¥M¡A´Nºâ³Ì«á¨ú±o¤F³Ó§Q¡A¨º»ò¤]¤£¨£ªº¨t²ÎªºÀH¾÷¼úÀy´N¬O³o­Ó©O

    ²¦³º¾÷²v¤Ó¾c´X¥G¬O·L¥G¨ä·L

    ¡u³o¤@¸ô¤W§Ú­Ì¥i´¿¯d¤U¤F§¤¼Ð¡A§Ú·Q¬£»º¤@¨Ç¤H¦^¨ì°ò¦a¿³¥h¡v¡A·¨ªL´M«ä¤F¤@°}¡A¹ï©ô°]»¡

    ¡u¤Ö·Ý±z¦³¤°»ò¥´ºâ¡H¡v¡A©ô°]¸ß°Ý

    ·¨ªL«ä¯Á¤F¤@°}¤§«á¹ï©ô°]¹D¡G¡u²{¦b§Ú¾Ö¦³¤F¤@­Ó¨p¤HªºªÅ¶¡¡A¦ý¤£¯àÅý¥¦´N³o»òªº¶¢¸m¦b³o¸Ì§a¡A³o¥i¬O®ö¶O©O§Ú·Q¦­ÂI±N³o­Ó¥@¬É§Q¥Î°_¨Ó¡A¦]¬°¦­¤@¤Ñªº«Ø³]¹ï§Ú¨Ó»¡´N¦­¤@¤ÑªºÀò±o¦n³B¡v¡A»¡¨ì³o¸Ìªº·¨ªLªøªøªº¼N¤F¤@¤f®ð¡u¦]¬°§Ú¤]¤£¯à½T©w¡A¦b¥¼¨Óªº¬Y¬q¤é¤l¤¤¡A·|¤£·|¹J¨ì¤°»ò¦MÀI¡A¦]¦Ó±N³o­Ó¥@¬Éµo®i°_¨Ó¥H«á¹J¨ì¦MÃøªº®É­Ô´N¥i¥H¤ß¸Ì¦³©³¤F§r¡v

    Å¥§¹·¨ªLªº¥´ºâ¡A©ô°]²`¥H¬°µMªº³s³sÂIÀY

    ¥L»{¬°·¨ªL»¡ªº¤£¿ù³o­ÓÄÝ©ó¨p¤Hªº¥@¬Éªº½T¬O¦­¤@¤Ñ¶}µo«Ø³]¡AÁ`­n¤ñ±ß¤@¤Ñ­n¨Óªº±j

    ¹ï©ó¦Û¤v³o¦ì¥D¤H³oºØ¦M¾÷·NÃÑ¡A©ô°]¤]«ÜªY½à

    ¡u¨º»ò¥D¤Hªº¥´ºâ¡A¬£»º¾ÔÄ¥¦^°ò¦a¬P°µ¤°»ò¡HÃø¹D¬O·Q±N°ò¦a¬P¤Wªº¤H­û³£·d¶i¨º¤ù¡y¥@¬É¡z¤¤¥h¶Ü¡H¡v¡A©ô°]¦n©_ªº°Ý

    ¡u¤£¡v¡A·¨ªL·n¤F·nÀY¦^µª»¡¡G¡u¤£¥i¯à±N©Ò¦³ªº¤H­û³£°e¶i³o­Ó¥@¬É¡A¦]¬°³o¬O§Úªº¯µ±K¡A¤ñ¦pªùÂĪø¦Ñ¥L­Ì¡A§Ú´N¥Ã»·¤£·|§i¶D¥L­Ì³o­Ó¯µ±K¡v

    ¡u¨º»ò¤Ö·Ý±zªº¥´ºâ¬O¡K¡K¡H¡v

    ·¨ªLÄ~Äò¹D¡G¡u²ö©g¥dªº¨º¨Ç©f©f­Ì¡A¤£¬O¥¿¦bµd¿ô¤§¤¤¶Ü¡A§Ú·Q±N¦o­Ì°e¶i³o¤ù¥@¬É¡AµM«áÅý¦o­Ì¦b³o¤ù¥@¬É¤¤ºCºCªºµo®i¦Û¤v¦n¤F¡A³o¼Ë¤]¥i¥HÁקK³Q¤Hµo²{³o¨Ç¯ä¦W¬LµÛªºª«ºØ¡v

    ¡uÅý²ö©g¥dªº¨º¨Ç©f©f­Ì¡A¦b³o¤ù¥@¬É¤¤µo®i¶Ü¡H¡v¡A©ô°]§CÀY·Q¤F·Q¡Aı±o³o¥ó¨Æ±¡¤]ÆZ¤£¿ùªº²¦³ºÅ¥»¡¦o­Ì³o¨Ç¡y¤k¤ý¡zµo®i¨ì³Ì«á¬O¥i¥H»s³y¥Íª«¾ÔÄ¥ªº

    ¦Ü©ó¥Íª«¾ÔÄ¥¦³¦h»òªº±j¤j©ô°]¤£ª¾¹D¡A¦ý·Q¨Ó¤]À³¸Ó¤£®zªº§a

    ªp¥B·¨ªLªº¨p¤H¥@¬É¤Ó¤j¤F¡A¥¿¦n¾A¦X³o¨Ç¡y¤k¤ý¡z¨Ó³o¸Ì¥Í¬¡

    ¡u·íµM¬£¤H¦^¥h¤]¤£¥þ¬O¦]¬°²ö©g¥dªº¨º¨Ç©f©f­Ì¡A¥D­n§ÚÁÙ·Q±q°ò¦a¬P¤W¨ú¨Ó¤@¨Ç¦a¥Ê¡AµM«á¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¦b¨p¤H¥@¬É¤¤ºØ´Ó¤@¤U¡A¦pªG¦¨¥\ªº¸Ü¨º»ò§Ú­Ì°Z¤£¬O¦³¦h¤F¤@­Ó«OÀI¶Ü¡A³o¼Ë¤@¨Ó¥H«á´Nºâ°ò¦a¬P¨ºÃä¾D¹J¤F¾Ô¤õ¡A§Ú¨p¤H¥@¬É¤¤ªº¡y¦a¥Ê¡z·Ó¼Ë¥i¥H³c½æªº¡v

    ­ì¨Ó·¨ªL¬O·Q¦^¥h¨úÂI¦a¥Ê¨Ó¨p¤Hªº¥@¬É¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯àºØ´Ó

    ¡u¦P®É§ÚÁٻݭn§A¬ã¨s¤@¤U¡A¦b¨p¤H¥@¬É¤¤¨ú¤@¨Ç´Óª«¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à»P¦a¥Ê¿Ä¦X²£¥Í·sªº´Óª«¡v¡A·¨ªL¹D

    ¡u¤Ö·Ý¡A±z¦­©O¹À¦³¤F³o­Ó¥´ºâ§r¡v¡A©ô°]¤£©ú©Ò¥Hªº°Ý

    ·¨ªL¼Û¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡u©ô°]¡A§Ú²{¦b¥u¦³¯à·½»P¦a¥Ê¨â­Ó¶R½æ¡AÁöµM«ÜÁÈ«H¥ÎÂI¡A¦ý²¦³º²£«~³æÁ¡¤F¤@¨Ç¡A¥¿©Ò¿×¤£©È¤@¸U´N©È¸U¤@¡A¤Ñ¤§¤j¤°»ò®É­Ô§Úªº³o¨Ç¶R½æ¤@¤U´N½æ¤£°Ê¤F¡A¦]¦¹¦hÂI²£«~ªº¸Ü¡A¤£¬O¤]¦h¤F¤@±ø¸ô¹À¡v

    ·¨ªL³o»ò¤@»¡¡Aºâ¬OÅý©ô°]©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë·¨ªLªºªì°JÁ`¬O¦nªº¡A³o¤@ÂI©ô°]¤]«D±`ªº²M·¡

    ¡u²{¦b§A³£©ú¥Õ¤F§a¡A¨º»ò´N»°§Ö¬D¿ï¤@¨ÇÄ¥­û¡A°¨¤W¥Î³Ì§Öªº³t«×¦^°ò¦a¬P¥h¡A¶¶«K©â½Õ¤@¥bªº¤uµ{¾÷¾¹¤H¶i¤J§Úªº¨p¤H¥@¬É¥h·d«Ø³]¡v

    ·¨ªL»¡§¹¤F¤§«á¡A«K­¢¤£¤Î«ÝªºÅý©ô°]°¨¤W§l¨ú¦w±Æ

    ©ô°]·Q¤F·Q«á¹ï·¨ªL¹D¡G¡u¤Ö·Ý±z¦pªG·Q­n½Õ°ò¦a¬P¤Wªº¤H­û¡A§Ú·QÀ³¸Ó¤£¥Îªº§a«¥­ÌÁÙ¬O±q¨ä¥Lªº°Ó¤H¨º¸ÌÁʶR¤@¨Ç¥Íª«¦n¤F¡A±q°ò¦a¬P½Õ¤H¶i¤J¥@¬É§Ú·Q¦³¨Ç¤ñ¸û³Â·Ð¡v

    ·¨ªL·Q¤F·Q¡A¤]¥¿¦p©ô°]»¡ªº³o¼Ë¡A±q°ò¦a¬P½Õ¤H¶i¤J¥@¬Éªº½T«Ü³Â·Ð¡A¦P®É¦b®É¶¡¤W¤]­n®ö¶O¤£¤Ö

    ¡u¦n§a¡A¬JµM³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N±q¨ä¥L°Ó¤H¨ºÃäÁʶR¤@¨Ç¥Íª«¶i¤J¥@¬É¦n¤F¡A¤£¹L¤@©w­n½T«O¨C¤@­Ó¥Íª«ªº©¾¸Û¡A§Ú¥i¤£·Q¥X²{¤°»ò·N¥~±¡ªp¡v

    ©ô°]¹ï¦¹·íµMÃÙ¦¨¡A¨º¥i¬O¦Û®aªº¥@¬É¡A¦pªG¥X²{¤ñ¦p»¡¤Ï«q¤°»òªº¨Æ±¡¡A°Z¤£¬O«ÜÁV¿|
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹