¤p»¡³ÕÄý > ¯Â·R¯Ô¬ü > ¤£¨}¹µ¶Ä§L

²Ä¤@¨÷ 016¡B¸­¤Z¿ô¨Ó¤F ¤å / ¦´¤ì¥iÀJ

    ¥i¬O¸­¤Z¹ê¦b¬O¤Ó¯h²Ö¤F¡A¯h²Öªº¥L®Ú¥»¤£·Q»¡¸Ü¡A¯h²Öªº¥L§Ô¤£¦í­n³¬¤W²´·ú¡i¤£¨}¹µ¶Ä§L016¡B¸­¤Z¿ô¨Ó¤F³¹¸`¡j¡C

    ¥»¨Ó´N¥¢¦å¹L¦hªº¸­¤Z¡A¦b³o¤@Àþ¶¡²×©ó¬Oµê²æ¤F¡A¥L³¬¤W¤F²´·ú¡A¥Lªº²´·ú¤w¸g·Pı¨ì¦Û¤vªº¨­Åé¤w¸g­Ë¦b¤FµL¼Æªºª÷µ·¤W¡C

    ¥L¤w¸g¹w®Æ¨ì¦Û¤vªº¨­Åé§Oª÷µ·³Î¦¨¤F¸H¤ù¡A¥L¤w¸gª¾¹D¦Û¤v¦º¤F¡C

    ¥L¼LÃä±aµÛ©Z¿ºªº·L¯º¡A¦b³o³Ì«á¤@¨è¡A¸­¤Z©¿µMı±o¦Û¤vÄÀµM¤F¡C¤£ºÞ¬O¹ï½Ö¡A¥L³£Ä±±o¦Û¤v¤w¸g¶i¤F³Ì¤jªº§V¤O¡C

    ¦b³o¤@¨è¡A¥L·Pı¨ì¦Û¤vªº¥Í©R¦³µÛ«e©Ò¥¼¦³ªº»´ÃP©MÄÀµM¡C¥L¬Æ¦Üı¦³¿ùı¡A­ì¨Ó¦º¤F¤ñ¬¡µÛ§ó¥[©¯ºÖùÄ¡C

    ¦º¤F´N¤°»ò³£¤£ª¾¹D¤F¡A¦º¤F´N¤£»Ý­n­I­t¥ô¦óªº­t¾á¤F¡A¦º¤F´N¬O¥Ã«í¤F¡C

    ´N³o¼Ë¡A¥L½w½wªº³¬¤W¤F²´·ú¡A¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡AµM«á½w½wªº­Ë¤F¤U¥h¡K¡K

    µM«á¡A¸­¤Z´N¤°»ò³£¤£ª¾¹D¤F®@¡C

    ¦b´ý´ý¾µ¾µ·í¤¤¡A¸­¤Z¦n¹³¨£¨ì¤@­Ó¥úÀY¤jº~¡A¤jº~§¤¦b¤@±iµØ¶Q¥j©åªº¤ì®à¤W¡i¤£¨}¹µ¶Ä§L016¡B¸­¤Z¿ô¨Ó¤F³¹¸`¡j¡C³o¤jº~ÁÙ¬ïµÛ¥j¤Hªº¦çªA¡A§óÅý¸­¤Z¦YÅ媺¬O¥LÁÙ±aµÛ°Ã«a¡C

    ¤jº~®ÇÃ䯸µÛ¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¤ûÀY¤H¨­¡A¤@­Ó¬O°¨­±¤H¨­¡C¦¹¥~ÁÙ¯¸µÛ¤@­Ó¦Ñ°ü¤H¡A¦Ñ°ü¤HºÝµÛ¤@¸J´ö¤@¼ËªºªF¦è¡C

    ¤jº~¤â¤¤ªºÅå°ó¤ì²rµM¦b®×®à¤W­«­«¤@©ç¡A¡u½ö¤U¦ó¤H¡A©~µM§Ü©Ú¤£³Ü©s±C´ö¡H¡v

    ¸­¤Z¡G¡u§Ú¸­¤Z¡C¡v

    ¤jº~¤j³Ü¤@Án¡A¡u¤ûÀY°¨­±¡A¨Ó°Ú¡A§â¥Lªº¼Cµ¹¤U¨Ó¡A½àµ¹©s±C¡C¡v

    ¡K¡K

    ¡u§Ú™J¡I¡v

    ¸­¤ZÅå©I¤@Án¡AµM«á¸C¶}¤F²´·ú¡A¥L¥þ¨­³£¬O§N¦½¡C

    ¤J²´³B¬O¤@­Ó«Ü¥j©åªº©Ð¶¡¡A¦³ÂI¨à¹³¾î©±¼vµø«°¸Ì­±¨ººØ¥Î¨Ó©ç¥j¸Ë¹qµø¼@©~¦íªº©Ð¶¡¡C³o¸Ì¨S¦³¹q¿O¡A¥u¬O¦b©Ð¶¡ªº´X­ÓÀë¥x¤W¿UµÛ´X·øÀë¤õ¡AÀë¤õ¥~Á٥Τ@­Ó³z¥úªº¿O¸n¸n¦í¤F¡A¨¾¤î©]­·§j·À¤F¿O¡C

    µ¡Ã®¬O¥jºñ¦âªº¡A´Ö³Q³£¬O«Cºñ¦â¡A¬Ý¤W¥h«Ü¥j¦ÑªºÃC¦â¡C

    $53f6$51e1$8fd9$624d$53cd$5e94$8fc7$6765$81ea$5df1$539f$6765$8fd8$5728$4e16$4e0a$ff0c$4ed6$53cd$5e94$8fc7$6765$4e4b$540e$505a$7684$7b2c$4e00$4ef6$4e8b$60c5$5c31$662f$4f38$624b$53bb$62b9$4e86$628a$4e0b$9762$ff0c$53d1$73b0$8fd8$5728$540e$624d$677e$4e86$53e3$6c14$ff1a$201c$539f$6765$662f$4e00$573a$68a6¡K¡K$6211$5c31$8bf4$4e48$ff0c$8fd9$5730$5e9c$8001$7237$662f$4e2a$5f88$6709$7d20$8d28$7684$4eba$ff0c$4e0d$4f1a$8f7b$6613$505a$51fa$8fd9$6837$7684$4e8b$60c5$6765$3002$518d$8bf4$ff0c$8fd9$5b5f$5a46$4e0d$5c31$662f$4e2a$716e$6c64$7684$8001$5987$4e48$ff1f$597d$7aef$7aef$7684$5979$8981j$3001j$505a$4ec0$4e48$554a$3002$201d

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A¸­¤Z¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C¥L¥þ¨­³£À°µÛÁ^±a¡AÅkµM¦¨¤F¤@­ÓÁw¥]¡A¥u¯d¥X¤@±iÁy©M¤@Âù¤â¤W¨S¦³¶Ë¡C

    ¸­¤Z¦Y¤Oªº®¿°ÊµÛÂù»L¡A³Ì«áÁ`ºâ¬O¥þ¨­«ì´_¤Fª¾Ä±¡A¸­¤Z³o¤~®¿µÛŸ§ÝµÛªºÂù»L¤Uªº¦a¨Ó¡C

    ¥L¤S¥Î¤F«Üªøªº®É¶¡¤~¾AÀ³¤U¨Ó¡A³o¤~Á}Ãøªº§ßµÛÀð¾ÀÁÚ¶}¸}¨B¡C

    ¥X¤F©Ð¶¡¡A¥~­±¬O¤@­Ó¤jÆU¡C

    ¤jÆU¤¤¥¡Â\©ñµÛ¤@­Ó®Ñ®à¡A®Ñ®à¤W©ñµÛ¤@±i«Ü¤jªº«Å¯È¡A«Å¯È¤W¤w¸g¼g¤F´X­Ó¦r¡C

    ¡X¡X¤¤©]¥|¤­¼Û¡A±`¬°¦±¤¸¼~¡F®É©R¤D¤jÂÕ¡A±ó¤§®ü¤W¦æ¡C

    ÁöµM¥u¦³¹é¹é´X­Ó¦r¡A¦ý¬O¸­¤Z¬Ý¤F«o¬Oı±o³o¤@¦æ®Ñªk¤£¦ý®Ñªkºë´ï¡A¦Ó¥B¨C¤@­Ó¦r³£³z¯È¦³¤O¡C³o´X­Ó¤òµ§¦r´N§Ï©»¬OÀJ¨è¦b¯È¤W¤@¯ë¡A§Y«K¬O¤­¤Q±i«Å¯È¤§¤U¡A¤]³£¦³³z¤Oªº²ª¸ñ¡C

    §ó¬ÆªÌ¦b³o¸Ö¥y¤¤³zÅS¥X¤@ªÑ·|·í­âµ´³»¤@Äý²³¤s¤pªº¶¯ÅQ¤§®ð¡A¤S¦³¾á¼~¦Û¤v¤£¯àµn³»ªº¼~·T¡C«K¬O¸­¤Z¬Ý¨ì¤]¤£¥Ñ·Q°_¤F¦Û¤vªº¹L©¹¡A²`²`ªº¬°³o¸Ö¥yªº²`Ä­©Ò¾_¾ÙµÛ¡C

    ¸­¤Z½w½wªº©ï°_ÀY¨Ó¡AµM«á¦b®Ñ®à«á­±ªºµw¤ì¹¹¤l¤W°µ¤F¤U¤F¥h¡C

    ³o¤£§¤ÁÙ¦n¡A¤@§¤¤U¥h¸­¤Z¾ã­Ó¤H´Nµhªº©âÝz°_¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¥L§¾ªÑ¤W³Q«d¥h¤F¨â¶ô¦×¡AÁöµM«ì´_ªº«Ü§Ö¡A¦ý¬O³¼¨è¶¡©Ó¨üµÛ¾ã­Ó¨­Å骺¤O¶q¡A«o¤]µh±o¼F®`¡C

    ¸­¤Z«Ü§Ö¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ªù¤f¦³¨â­Ó¬ïµÛ¾·~¦ç¸Èªº¤k¤l­¸§Öªº¨«¤F¶i¨Ó¡A¹ïµÛ¸­¤Z²`²`ªºÁù°`¡A¡u¤½¤l¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v

    ¸­¤Z·L·L¦Y¤F¤@Åå¡A¡u§A­Ì¥s§Ú¤°»ò¡H¡v

    ¤@­Ó¥ÕŨ¦ç¶Â¸È¤lªº¤k¤l»¡¡A¡u¤½¤l¡C¡v

    ¸­¤Z©¿µM¯º¤F¤@¤U¡A¡u§Ú«ç»ò´N¦¨¬°¤½¤l¤F¡H¡v

    ¥t¥~¤@­ÓÂÅŨ¦ç¥Õ¸È¤lªº¤k¤l»¡¡A¡u²{¦b¤Ñ¤U¬Òª¾¡A¤½¤l§A¤w¸g¬O¸¾¤s¤»¹Dªº¤½¤l°®¡C©M¦å¤ë¨ÃºÙ¬°¸¾¤sªº¨â¤j¤½¤l¡C¡v

    ¸­¤Z³o¤~«éµM·Q°_¹L¥h©M¦å¤ë¦b¯Iºn·µªº¬G¨Æ¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¦p¤µ²´«eµo¥Íªº¤@¤Á¡A¸­¤ZÁÙ¬Oı±o¬O¨º»òªº¤£¥i«äij¡A¡u¤½¤l°®¡H¡v

    ¥Õ¦ç¤k¤l²`²`Áù°`¡A¡u¬O¡A¤½¤l§A²{¦b¬O¸¾¤s¤»¹D¤@¤H¤§¤U¸U¤H¤§¤Wªº¤½¤l¡C¡v

    ¸­¤Z´h¤F«Üªø®É¶¡¡A¡u½Ö¤½§Gªº«H®§¡H¡v

    ÂŦç¤k¤l®¥·qªº»¡¡A¡u³o¬O¸¾¤s¤»¹D²{¥ô¦±¤¸¥ý¥Í¿Ë¦Û¬L§i¤Ñ¤U¡C¦b¹L¥hªº¤Q¤Ñ®É¶¡¸Ì¡A³o­Ó®ø®§¤w¸g¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¶Â·t¥@¬É¡C²{¦b¾ã­Ó¶Â·t¥@¬Éªº¤H³£¤w¸gª¾¹D¤F¤½¤l§Aªº¨­¥÷¡C¸U¯ë´Â¶P¡A¥u»N¦¿¤»¬Ù°Ï°ì¤º´N¦³¤C¸U¤H¨Óµ¹¤½¤l¯¬¶P¡AµØ®L¥|¤j¥jªZ¤]³£¯É¯É¬£¤H¨Ó¯¬¶P¤F¡C¡v

    ¸­¤Z¤j¦Y¤@Åå¡A¡u³o»ò¦h¤H¨Ó¯¬¶P¡H¡v

    ¥Õ¦ç¤k¤l»¡¡A¡u¥i¤£¬O»ò¡A²{¦b¤½¤l§A¤w¸g¬O¨ÉÅA¶Â·t¥@¬Éªº¤½¤l°®¤F¡A¦b¾ã­Ó¶Â·t¥@¬Éªº¦a¦ì¤§°ª¡A´X¥GÅý¤HµLªk·Q¹³¡C¸¾¤s¤»¹D¥¼¨ÓªºÄ~©Ó¤H´N¦b§A©M¤½¤l©[·í¤¤½Ï¥Í¡i¤£¨}¹µ¶Ä§L016¡B¸­¤Z¿ô¨Ó¤F³¹¸`¡j¡C¤½¤l«Ü¦³¥i¯à´N¬O¸¾¤s¥¼¨Óªº´xªù¤H©O¡A³o¼Ëªº¨­¥÷¦a¦ì¡A¶Â·t¥@¬É½Ö¤£·Q¨Ó¤Úµ²°Q¦n°Ú¡C¡v

    ¸­¤Z²`²`©I§l¡A¡u³o¨Ç¤H²{¦b­þ¸Ì¡H¡v

    ÂŦç¤k¤l»¡¡A¡u¥L­Ì¦b»ñ°Ä¥j«°¦í±J¤U¨Ó¡A¤½¤l©[¦w±Æ¦n¤F¡C¥L­Ì³£µ¥µÛ§A¥h¨£¥L­Ì©O¡C¡v

    ¸­¤Z»¡¹D¡A¡u§A­Ì¬O½Ö¡H¡v

    ¥Õ¦ç¤k¤l»¡¡A¡u§Ú¬O¥Õ³·¡C¡v

    ÂŦç¤k¤l»¡¡A¡u§Ú¬OÂŤô¡C¡v

    ÀH«á¨â­Ó¤H¦P®É°`¨­¤U¥h¡A¡u§Ú­Ì¬O¦±¤¸¥ý¥Í¦w±Æ¨Ó¦ø­Ô¤½¤l§Aªº¥ª¥kÅ@ªk¡C¡v

    ¸­¤Z©¿µM¯º¹D¡A¡u¥ª¥kÅ@ªk¡H§A­Ì¨­¤â«Ü¦n¡H¡v

    ¥Õ³·»¡¡A¡u§Úªº¨­¤â»·»¹¦â©ó¤½¤l¡A¦ý¬O§Ú¤]¬O¦±¤¸¥ý¥Íºë¬D²Ó¿ï¥X¨Óªº¡C§Ú©MÂŤôÁöµM©M¤½¤l¤ñ°_¨Ó®t»·¤F¡A¦ý¬O¤]³£¬O¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡C¡v

    ¸­¤Z¬ÝµÛ¦o­Ì­Ç¡A¡u§A­Ì­Ë¬O«Ü¤£Á¾µê°Ú¡C¡v

    »¡§¹¸­¤Zªº¤â²rµM¤@±½®à­±¤Wªº¾¥¤ô²~¡A¨º¾¥¤ô²~¹y®É­¸¤F¥X¥h¡A²~¤¤ªº¾¥¤ô¹y®É¼â¤F¥X¨Ó¡A´Â©Ð¶¡¸Ì­±ªº¦U­Ó¤è¦V¼â¤F¥X¥h¡C

    ÂŤô©M¥Õ³·¬Ý¤F¤@¤@²´¹ï¤è¡AµM«á¨â­Ó¤H¦P®É°Ê¤â¡C

    µØ»y²Ä¤@¨¥±¡¤p»¡¯¸*²K­»ºô´£¨Ñ³ÌÀu½èªº¨¥±¡¤p»¡¦b½u¾\Ū¡C

    ¦o­Ìªº¤â«Ü§Ö¡A¨C­Ó¤H©â¥X¤@±øµ·¤y¡AµM«á¦bªÅ¤¤´§»R°_¨Ó¡K¡K

    µ²ªG¾¥¤ô¨S¦³¸¨¦b¦a¤W¡A¤]¨S¦³Åx¦bÀð¤W¡A¾ã­Ó¼â¥X¥hªº¾¥¤ô³£³Q¦o­Ì¤â¤Wªºµ·¤yµ¹±µ¦í¤F¡C

    §¹¦¨³o¤@¤Á¤§«á¡AÂŤô©M¥Õ³·³£Ã­Ã­ªº¯¸¦b­ì¨Óªº¦ì¸m¤W¡A¹ïµÛ¸­¤Z²`²`Áù°`¤U¥h¡C

    ¸­¤Z²`²`ÂIÀY¡A¡u®v´L½Õ±Ð¥X¨Óªº¤H¡AªGµM¤£¿ù¡C¡v

    ÂŤô¯º¹D¡A¡u¤½¤l§AÂÕÆg¤F¡A§Ú¥i¬Oª¾¹D¤½¤l§Aªº¤â§ì°_¤@±·²Ó¨F¡A¤£¥Î¼Æ´Nª¾¹D³o¤â¤Wªº²Ó¨F¦³¦h¤ÖÁû²É¡A¦³¦h¤Ö­«¶q¡C³o¼Ëªº¤â¡A¥@¬É¤W¿W¤@µL¤G¡C³s¦±¤¸¥ý¥Í³£¥¼¥²¦³³o¼Ëªº¤@Âù¤â¡C¡v

    ¥Õ³·ÂIÀY¡A¡u¤½¤l§Aªº­¸¤MÁa¾î¤Ñ¤U¡A¥u¦³¤½¤l©[¯à°÷»P¤½¤l¤@¤ñ°ª§C¡C¡v

    ¸­¤Z¤ß¤¤¹ê¦b¦³µÛ¤Ó¦hªººÃ´b¡A¡u¬JµM¦p¦¹¡A§A­Ì´N¯d¤U¨Ó§a¡C®v´L²{¦b¦b­þ¸Ì¡H¡v

    ÂŤô»¡¡A¡u¦±¤¸¥ý¥Í²{¦b¥¿¦b¯Iºn·µ¡C¥L¼hÅñ©J¹L§Ú­Ì¡A¦pªG¤½¤l§A¿ô¹L¨Ó¡A´N½Ð¥h¯Iºn·µ¤@¨£¡C¡v

    ¸­¤Z»¡¹D¡A¡u­è¤~¬O§_¦³¤H¨Ó¹L³o©Ð¶¡¡H¡v

    ÂŤô©M¥Õ³·¹ï±æ¤@²´¡AÂŤô»¡¹D¡A¡u¤½¤l©[¨Ó¹L¡C¡v

    ¸­¤Z¬ÝµÛ®à­±¤Wªº¤@­º¸Ö¡G¡u¦n¤@­º¸Ö¡A­ì¨Ó¬O¦oªº³Ç§@¡C¡v

    ¸­¤Z¬ÝµÛÂŤô©M¥Õ³·¡A¡u§Ú°Ý§A­Ì¤@­Ó¨Æ¡A§A­Ì¦Ñ¹ê¦^µª§Ú¡C¡v

    ¡u¬O¡C¡v¤G¤k¦P®É»¡¹D¡C

    ¸­¤Z½w¨B¨«¨ì¨à¤k¨­«e¡A®º¦í¥Õ³·ªº¤U¤Ú¡Aºòºòªº¬ÝµÛ¦oªº²´·ú¡A¡u§A¦Ñ¹ê§i¶D§Ú¡A³o­Ó¤½¤l©[¤§«e¬O¤£¬O¨ªªê¶Ä§L¹Îªº¹µ¶Ä§L¡H¡v

    ¸­¤Z¤S¥[¤F¤@¥y¡A¡u¦o¤§«e¤@ª½³£¬O¦b¨ªªê°µ¹µ¶Ä§L¬O¤£¬O¡H¡v

    ¥Õ³·²HµM¡A¡u¤£¬O¡A¤½¤l©[¤@ª½¸òÀH¦b¦±¤¸¥ý¥Í¨­Ãä¤Q¦h¦~¤F¡A±q¥¼Â÷¶}¹L¡C¦±¤¸¥ý¥Í¥­¥Í´N¥u¦³¨â­Ó§Ì¤l¡A¤@­Ó¬O¤½¤l§A¡C¤@­Ó¬O¤½¤l©[¡C¡v

    ÂŤô¸É¥R¹D¡A¡u¦Ó¤½¤l©[³o¤Q¦~¨Ó¤@ª½³£¬O¸òÀH¦b¦±¤¸¥ý¥Í¨­Ãä¡A¯S§O¬O³Ìªñ¨â¦~®É¶¡¡A¤½¤l©[§ó¬O¤o¨B¤£Â÷ªº¸òÀHµÛ¦±¤¸¥ý¥Í¡C¡v

    ¸­¤Zºòºòªº¬ÝµÛ¥Õ³·ªº²´·ú¡A¸Õ¹Ï±q¥Õ³·ªº²´·ú¸Ì¬Ý¥X¤@ÂI¤°»ò¡C

    ¦ý¬O¦oªº²´·ú¬O²Mº«ªº¡A¨S¦³¥ô¦óªº¦Ãº{¡A¬Ý¤W¥h¹ê¦b¤£¹³¬O¼»ÁÀªº¤H¡C

    ¸­¤Z§N§Nªº»¡¡A¡u§A¨S¦³»¡ÁÀ¡H¡v

    ¥Õ³·¡G¡u¦±¤¸¥ý¥Í«ü¬£ªºÅ@ªk¡A»}¦º®Ä©¾¤½¤l¡A¥Í¦º¬ÛÀH¡A¥Ã¥@¤£ÅÜ¡C³o´N¬O§Ú­Ìªº±J©R¡C¡v

    ÂŤô¹y®É¸÷¤F¤U¥h¡A¡u¤£¿ù¡A¸¾¤s¤»¹D¨C¤@­Ó¤H¡A³£¬O³o»òªº©¾­s¤£¤G¡C½Ð¤½¤l©úų¡C¡v

    ¸­¤Z²`²`©I§l¡AµM«á½w½wªº©ñ¶}¤F¤â¡C

    ¡X¡X²ö«D¯uªº¬O¦Û¤v·Q¿ù¤F¡H³o­Ó¦å¤ë¯uªº¤£¬O¦L¤p¤ë¡H¯uªº¦p¦o»¡ªº¡A§Ú¬Ý¿ù¤F¤]Å¥¿ù¤F¡H¥i¬O³o¤£¥i¯à°Ú¡A¥@¬É¤W«ç»ò·|¦³¨â­Ó¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤H©O¡C

    ¸­¤Z²`²`©I§l¡A¡u¬JµM¦p¦¹¡A§Ö±a§Ú¥h¨£®v´L¡C¡v

    ¸­¤Z·Q¨Ó¡A³o¤@¤Áªºµª®×¡A¥u©È¤]¥u¦³¨£¨ì®v´L®]¥P§B¤§«á¤~·|¦³µª®×¡C

    ³o¤@¤ÁªºÄaÀÀ¡A¤]¥u¦³®]¥P§B³ÌÁA¸Ñ¤F¡C

    ÂŤô©M¥Õ³·ÂIÀY¡A¡u¬O¡A¤½¤l½Ð¸ò§Ú¨Ó¡C§A­n¤£­n´«¦çªA¡H¡v

    ¸­¤Z¬Ý¤F²´¦Û¤v¥þ¨­¤W¤UªºÁ^±a¡A²HµM¤@¯º¡A¡u¤£¥²¤F¡A±a¸ô§a¡C¡v

    ¡]ÁÙ¦³§ó·s¡C¡^

    µØ»y²Ä¤@¨¥±¡¤p»¡¯¸¡X¡X*²K­»ºô¬°±z´£¨Ñ³ÌÀu½èªº¨¥±¡¤p»¡¦b½u¾\Ū¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹